The Mentalist — Saison 2 Épisode 16
Mots et définitions
616 mots
Niveau CECRL
vérité
Dans la scèneles faits réels à propos de quelque chose
Tell me the truth
Dis-moi la vérité
orphelin
Dans la scèneenfant dont les parents sont décédés
The orphan found a new home
L'orphelin a trouvé un nouveau foyer
abandonner
laisser quelqu'un sans soins ni soutien
The war orphaned many children
La guerre a abandonné beaucoup d'enfants
rendre orphelin
causer la perte des parents d'un enfant
The accident orphaned the young boy
L'accident a rendu le jeune garçon orphelin
dangereux
Dans la scènesusceptible de causer des dommages
Swimming here is dangerous
Nager ici est dangereux
risqué
susceptible de causer des blessures ou des dommages
Driving fast is very risky
Conduire vite est très risqué
bégayer
Dans la scèneparler avec des sons répétés ou des hésitations
He started to h-how when he was nervous
Il a commencé à bégayer quand il était nerveux
honnête
Dans la scènequi n'est pas impliqué dans des activités illégales ou malhonnêtes
He wants to live a clean life
Il veut vivre une vie honnête
clair
facile à comprendre ou à interpréter
The instructions are very clean
Les instructions sont très claires
complètement
de manière totale
He forgot clean about the appointment
Il a complètement oublié le rendez-vous
réglo
qui respecte les règles sans utiliser de méthodes déloyales
We had a clean fight
Nous avons eu un combat réglo
propre
qui n'a pas de saleté ou de taches
Please keep your room clean
S'il te plaît garde ta chambre propre
frapper
toucher quelqu'un en particulier au visage
He hit him clean in the face
Il l'a frappé en plein visage
innocent
qui n'est pas coupable d'un crime
The evidence proved he was clean
La preuve a montré qu'il était innocent
irréprochable
qui n'a rien fait d'illégal
His record is clean
Son dossier est irréprochable
pur
qui ne contient pas de saleté ou de taches
The water is clean and drinkable
L'eau est pure et potable
impeccable
complètement sans aucune saleté ni tache
The house was left clean
La maison a été laissée impeccable
fou
Dans la scènequi a un comportement étrange ou absurde
He has some nutty ideas
Il a des idées folles
aux noix
qui a le goût de noix ou qui en contient
This cake has a nutty flavor
Ce gâteau a un goût de noix
feu d artifice
Dans la scènedispositif explosif produisant des lumières et des bruits colorés pour le divertissement
We watched the fireworks in the sky
Nous avons regardé les feux d artifice dans le ciel
accord
Dans la scènedécision prise entre plusieurs personnes
We made an arrangement to meet at noon
Nous avons pris un accord pour nous rencontrer à midi
agencement
manière dont les choses sont placées ou organisées
The arrangement of the furniture is nice
L agencement des meubles est agréable
organisation
planification faite avec d autres personnes
I have an arrangement to go to the cinema
J ai une organisation pour aller au cinéma
correct
Dans la scènequi est vrai ou exact
Your answer is right
Ta réponse est correcte
d accord
Dans la scèneutilisé pour montrer un accord ou une compréhension
Right I will be there at five
D accord je serai là à cinq heures
droit
revendication légale ou morale sur quelque chose
Everyone has a right to education
Tout le monde a un droit à l éducation
droite
le côté opposé à la gauche
Turn to the right
Tournez à droite
résulter
Dans la scèneêtre la conséquence de quelque chose
Bad weather resulted in the match being cancelled
Le mauvais temps a fait que le match a été annulé
résultat
ce qui survient à la suite d'une action ou d'un processus
The results of the test are good
Les résultats du test sont bons
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yep I will be there
Ouais je serai là
ouais
mot utilisé pour dire oui
Yep that sounds correct
Ouais ça me semble correct
ouais
utilisé pour dire oui ou exprimer son accord
Yep I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
flasque
Dans la scènepetite bouteille pour transporter des boissons
He keeps his water in a flask
Il garde son eau dans une flasque
étrange
Dans la scènedifférent de ce qui est normal ou attendu
It is an odd feeling
C'est une sensation étrange
probabilité
la chance qu'une chose se produise
The odds are against us
La probabilité est contre nous
impair
un nombre qui ne peut pas être divisé par deux
Three is an odd number
Trois est un nombre impair
occasionnel
qui arrive parfois mais pas souvent
He does odd jobs
Il fait des petits boulots occasionnels
en colère
Dans la scènesentiment de fort mécontentement ou d irritation
He is angry at his brother
Il est en colère contre son frère
fâché
sentiment de fort mécontentement
I am angry with you
Je suis fâché contre toi
furieux
sentiment d une colère intense
She was angry about the bad news
Elle était furieuse à cause de la mauvaise nouvelle
quantité
Dans la scèneune somme ou un nombre de quelque chose
We have a large quantity of food
Nous avons une grande quantité de nourriture
conflit
Dans la scèneune dispute ou un désaccord
The neighbors had a long dispute
Les voisins ont eu un long conflit
contester
dire que quelque chose n'est pas vrai
They dispute the results of the election
Ils contestent les résultats de l'élection
anxieux
Dans la scènese sentir nerveux ou inquiet
She felt anxious about the exam
Elle se sentait anxieuse à propos de l'examen
impatient
avoir très envie de faire quelque chose
I am anxious to start the project
Je suis impatient de commencer le projet
formalités
Dans la scènetravail administratif ou formulaires nécessaires pour une tâche
The paperwork takes a long time
Les formalités prennent beaucoup de temps
documents
ensemble de papiers ou de données numériques
Please bring your paperwork
Veuillez apporter vos documents
honteux
Dans la scèneéprouver du remords après avoir commis une mauvaise action
He felt guilty about lying
Il se sentait honteux d'avoir menti
fautif
Dans la scèneavoir agi contre la loi ou les règles morales
He is guilty of breaking the rules
Il est fautif d'avoir enfreint les règles
coupable
être responsable d'une faute commise
The jury found him guilty
Le jury l'a déclaré coupable
culpabilisant
exprimer ou ressentir un sentiment de faute
She had a guilty expression
Elle avait une expression culpabilisante
comprendre
Dans la scènesaisir le sens d'une information
I do not get it
Je ne comprends pas
répondre
répondre à un appel téléphonique
Please get it while I am busy
Réponds s'il te plaît pendant que je suis occupé
se faire gronder
recevoir une punition pour une mauvaise action
You will get it when your father comes home
Tu vas te faire gronder quand ton père rentrera
terminer
finir une tâche nécessaire
I need to get it done by noon
Je dois terminer cela avant midi
accomplir
réaliser une action ou une tâche
Did you get it finished already
As-tu déjà accompli cela
obtenir
recevoir ou acquérir quelque chose
I finally got it after months of waiting
Je l'ai enfin obtenu après des mois d'attente
recevoir
acquérir l'objet mentionné
Can you get it from the store
Peux-tu recevoir cela au magasin
récupérer
prendre possession de ce qui est mentionné
I will get it from the post office
Je vais récupérer cela au bureau de poste
être puni
subir une réprimande ou une sanction
He will get it if he breaks the window
Il sera puni s'il casse la vitre
gérer
Dans la scèneêtre responsable d'une entreprise ou de personnes
He manages a large team
Il gère une grande équipe
affronter
faire face à une situation ou à un problème
Can you manage this task
Peux-tu affronter cette tâche
réussir
parvenir à faire quelque chose
Did you manage to find the key
As-tu réussi à trouver la clé
se débrouiller
parvenir à accomplir une tâche difficile
I managed to finish on time
Je me suis débrouillé pour finir à temps
maîtriser
prendre en charge une situation ou un problème
He manages the crisis well
Il maîtrise bien la crise
identique
Dans la scènequi ne présente aucune différence
We have the same birthday
Nous avons le même anniversaire
même
la chose dont on est en train de parler
I bought the same as you
J'ai acheté la même chose que toi
résister
Dans la scènerefuser d'accepter ou d'obéir
It is hard to resist the temptation
Il est difficile de résister à la tentation
venin
Dans la scèneliquide toxique produit par certains animaux
The snake released venom
Le serpent a libéré du venin
prendre le relais
Dans la scènecommencer à contrôler une situation ou une tâche
She will take over as manager
Elle prendra le relais en tant que directrice
rachat
le fait de prendre le contrôle d'une entreprise ou d'une organisation
The company announced a takeover
L'entreprise a annoncé un rachat
apporter
transporter quelque chose vers une personne ou un lieu
I will take over this gift to her
Je vais lui apporter ce cadeau
dépasser
doubler un autre véhicule en conduisant
He had to take over the slow truck
Il a dû dépasser le camion lent
réel
Dans la scènequi existe en tant que fait
Is this ring real gold
Cette bague est-elle en or réel
vraiment
Dans la scèneutilisé pour souligner que quelque chose est vrai
It was a real good surprise
C était une vraiment bonne surprise
simple
qui n est pas sophistiqué ou complexe
He likes a real meal
Il aime un repas simple
socialiste
personne qui croit en un système où la communauté possède les moyens de production
My uncle is a real
Mon oncle est un socialiste
être en désaccord
Dans la scèneavoir une opinion différente de quelqu'un d'autre
I disagree with your idea
Je suis en désaccord avec votre idée
influent
Dans la scènequi connaît des personnes importantes facilitant l'accès à des opportunités
She is well connected in political circles
Elle est influente dans les cercles politiques
bien introduit
qui possède des relations utiles dans un domaine professionnel ou social
He is well connected in the industry
Il est bien introduit dans le secteur
avouer
Dans la scènedire que quelque chose est vrai
He had to admit his mistake
Il a dû avouer son erreur
admettre
laisser quelqu'un entrer dans un lieu
The ticket admits one person
Le billet admet une personne
avis
Dans la scèneune décision ou opinion prise après réflexion
What is your conclusion on this topic
Quel est votre avis sur ce sujet
conclusion
la partie finale de quelque chose
This is the conclusion of the book
C'est la conclusion du livre
aboutissement
une décision ou un résultat final
They reached a logical conclusion
Ils sont arrivés à un aboutissement logique
renverser
Dans la scènefaire tomber un liquide par accident
Do not spill your drink
Ne renverse pas ta boisson
renversement
quantité de liquide répandue par accident
There is a coffee spill on the table
Il y a un renversement de café sur la table
déballer
révéler des informations secrètes ou privées
She spilled the news to her friend
Elle a déballé la nouvelle à son amie
faire couler
provoquer l'écoulement du sang
The violence caused blood to spill
La violence a fait couler le sang
particulier
Dans la scèneplus important que la normale
He has a particular interest in history
Il a un intérêt particulier pour l'histoire
exigeant
difficile à satisfaire
She is very particular about her food
Elle est très exigeante concernant sa nourriture
spécifique
qui concerne une seule personne ou chose
This is a particular problem for him
C'est un problème spécifique pour lui
youpi
Dans la scèneexclamation pour exprimer l'excitation ou la joie
Whoo I won the game
Youpi j'ai gagné le jeu
crier
pousser des cris pour manifester son enthousiasme
They whooed when the band appeared
Ils ont crié quand le groupe est apparu
hulement
son imitant une sirène ou un cri strident
The child made a whoo sound
L'enfant a fait un son de hulement
problèmes
Dans la scèneune petite erreur dans un système ou un logiciel
The game has some glitches
Le jeu a quelques problèmes
rapport
Dans la scèneun document écrit contenant des informations ou des conclusions
I read the annual report
J'ai lu le rapport annuel
compte rendu
un récit écrit ou oral de quelque chose
She gave a report on the meeting
Elle a fait un compte rendu de la réunion
rapporter
donner des informations sur quelque chose par écrit ou à l'oral
Journalists report the news daily
Les journalistes rapportent les nouvelles chaque jour
se présenter
se rendre à un endroit selon les instructions données
You must report to the office at noon
Vous devez vous présenter au bureau à midi
s'inquiéter
Dans la scèneressentir de l'anxiété ou du souci à propos de quelque chose
Do not worry about me
Ne t'inquiète pas pour moi
inquiétude
sentiment d'être nerveux ou bouleversé
His worry was visible
Son inquiétude était visible
inquiéter
rendre quelqu'un anxieux ou préoccupé
This news worries me
Cette nouvelle m'inquiète
préoccupations
choses qui rendent anxieux
I have many worries today
J'ai beaucoup de préoccupations aujourd'hui
inquiétude
sentiment d'anxiété ou de préoccupation
Do not worry about the test
Ne t'inquiète pas pour l'examen
vertébré
Dans la scèneun animal qui possède une colonne vertébrale
A dog is a vertebrate
Un chien est un vertébré
jurer
Dans la scènefaire une déclaration ou une promesse solennelle
She had to swear to tell the truth
Elle a dû jurer de dire la vérité
jurer
être très sûr de quelque chose
I swear that I saw him
Je jure que je l'ai vu
jurer
utiliser des mots grossiers
You should not swear at school
Tu ne devrais pas jurer à l'école
agenda
Dans la scèneun livre pour noter ses rendez-vous et ses projets
I checked my diary for the meeting
J'ai regardé mon agenda pour la réunion
journal intime
un livre pour écrire ses événements quotidiens
I write in my diary every night
J'écris dans mon journal intime chaque soir
responsabilité
Dans la scèneposition de contrôle ou de gestion
He is in charge of the team
Il est responsable de l équipe
accusation
allégation formelle qu une personne a commis un acte illégal
The police dropped the charge
La police a abandonné l accusation
inculper
accuser formellement une personne d avoir commis un acte illégal
They decided to charge him with theft
Ils ont décidé de l inculper de vol
recharger
fournir de l énergie électrique à un appareil
I need to charge my phone
Je dois recharger mon téléphone
faire payer
exiger une somme d argent en échange de biens ou de services
The shop will charge you for the repair
Le magasin vous fera payer la réparation
facturer
demander le paiement d une prestation
They will charge for delivery
Ils factureront la livraison
foncer
se déplacer rapidement et agressivement vers quelqu un ou quelque chose
The soldiers charged the enemy line
Les soldats ont foncé sur la ligne ennemie
assaut
commandement de se précipiter en avant ou d attaquer
The general gave the order to charge
Le général a donné l ordre de donner l assaut
diriger
avoir l autorité ou la responsabilité sur quelque chose
She charges the entire department
Elle dirige tout le département
responsable
qui gère ou contrôle quelque chose
He is in charge of the project
Il est responsable du projet
charge
personne ou chose dont quelqu un a la responsabilité
The teacher looked after her young charge
L enseignante s occupait de sa jeune charge
se précipiter
se déplacer rapidement avec force
The bull charged across the field
Le taureau s est précipité à travers le champ
ex
Dans la scènepersonne avec qui quelqu'un a eu une relation amoureuse dans le passé
I saw my ex lover at the store
J'ai vu mon ex au magasin
silencieux
Dans la scènequi ne fait aucun bruit
The library is silent
La bibliothèque est silencieuse
ordre
Dans la scènela façon dont les choses sont placées ou arrivent les unes après les autres
Everything is in order
Tout est en ordre
ordre
Dans la scèneune instruction de faire quelque chose
He gave an order to stop
Il a donné l'ordre de s'arrêter
ordre
un groupe de personnes partageant un but ou une organisation commune
The religious order held a meeting
L'ordre religieux a tenu une réunion
commander
demander à manger ou à boire dans un restaurant
I would like to order a pizza
Je voudrais commander une pizza
deviner
Dans la scènetenter de donner une réponse sans en être sûr
Can you guess the answer
Peux-tu deviner la réponse
présumer
Dans la scèneimaginer quelque chose sans avoir de certitude
I guess that he is tired
Je présume qu'il est fatigué
supposition
Dans la scèneidée que l'on pense vraie sans en être certain
It was just a lucky guess
C'était juste une supposition heureuse
grandir
Dans la scèneaugmenter en taille ou en quantité
Children grow very quickly
Les enfants grandissent très vite
devenir
commencer à être dans un certain état
He will grow tired soon
Il va bientôt devenir fatigué
cultiver
faire pousser des plantes ou des cheveux
My father grows tomatoes
Mon père cultive des tomates
mûrir
se développer pour devenir plus mature ou avancé
She grew into a wise person
Elle a mûri pour devenir une personne sage
s'inquiéter
commencer à ressentir de l'anxiété au sujet de quelque chose
Fears began to grow about the economy
Des craintes ont commencé à s'installer concernant l'économie
silencieux
Dans la scènequi ne fait pas ou peu de bruit
Please be quiet during the lesson
S'il vous plaît soyez silencieux pendant le cours
calmement
sans faire de bruit
He walked quiet through the house
Il a marché calmement dans la maison
faire attention
Dans la scèneécouter ou regarder avec concentration
Please pay attention to the teacher
Veuillez faire attention au professeur
accorder de l'attention
Dans la scènediriger son intérêt ou son respect vers quelque chose
You should pay attention to his advice
Vous devriez accorder de l'attention à ses conseils
observer
regarder ou écouter attentivement
Pay attention to the details in the photo
Observez les détails sur la photo
passer dessous
Dans la scènese déplacer vers une position située sous quelque chose
We must go under the bridge
Nous devons passer dessous le pont
s'endormir
perdre connaissance sous l'effet d'une anesthésie
The patient will go under soon
Le patient va bientôt s'endormir
faire faillite
cesser ses activités professionnelles ou commerciales
Many small shops will go under
Beaucoup de petits magasins vont faire faillite
couler
se retrouver sous la surface de l'eau
The boat began to go under
Le bateau a commencé à couler
croire
Dans la scènepenser que quelque chose est vrai
I believe your story
Je crois ton histoire
arriver
Dans la scèneatteindre un endroit
She came home late
Elle est arrivée tard à la maison
survenir
se produire ou avoir lieu
The idea came to me
L'idée m'est venue
descendre
passer d'un endroit élevé à un endroit plus bas
He came down the stairs
Il est descendu par l'escalier
bécher
Dans la scènerécipient en verre utilisé en laboratoire
The student poured the liquid into the beaker
L'étudiant a versé le liquide dans le bécher
prudent
Dans la scènequi fait attention pour éviter le danger ou les erreurs
Please be careful when you cross the road
Sois prudent quand tu traverses la route
potentiel
Dans la scènecapacité à se développer ou à devenir meilleur
She has great potential for success
Elle a un grand potentiel de réussite
possibilité
Dans la scènechance qu'un événement survienne ou soit développé
There is a potential risk of fire
Il existe une possibilité de risque d'incendie
par exemple
Dans la scèneun cas spécifique utilisé pour expliquer quelque chose
Some animals sleep all day for instance bats
Certains animaux dorment toute la journée par exemple les chauves-souris
matin
Dans la scènela première partie de la journée entre le lever du soleil et midi
I drink coffee in the morning
Je bois du café le matin
bonjour
une façon courte de saluer quelqu'un le matin
Morning everyone
Bonjour à tous
matinée
la période qui correspond au début de la journée
I spent the whole morning working
J'ai passé toute la matinée à travailler
matinée
le temps entre le lever du soleil et midi
She wakes up early in the morning
Elle se réveille tôt le matin
vêtement
Dans la scèneun article que l'on porte sur le corps
This is a useful piece of clothing
C'est un vêtement utile
habiller
mettre des vêtements à quelqu'un
She clothed the child
Elle a habillé l'enfant
macabre
Dans la scènequi a un caractère effrayant et morbide
He has a ghoulish sense of humor
Il a un sens de l'humour macabre
cadavérique
Dans la scènequi ressemble à un corps mort ou à un fantôme
She had a ghoulish pale face
Elle avait un visage pâle et cadavérique
façon
Dans la scènemanière de faire quelque chose
He has a strange way of talking
Il a une façon étrange de parler
absolument
utilisé pour dire que quelque chose est impossible
That is way too expensive
C est absolument trop cher
bien
en grande quantité
She is way older than me
Elle est bien plus âgée que moi
chemin
passage suivi pour aller d un endroit à un autre
We lost our way home
Nous avons perdu notre chemin pour rentrer
ouais
Dans la scènefaçon familière d'exprimer un accord
Yeah that sounds fun
Ouais ça a l'air sympa
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yeah I will go
Ouais j'irai
ouais
utilisé pour montrer que vous êtes d'accord
Yeah I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
ouais
hésiter entre deux choix
Yeah I am not sure what to choose
Ouais je ne sais pas quoi choisir
oxygène
Dans la scènegaz incolore présent dans l'air indispensable à la respiration
We need oxygen to live
Nous avons besoin d'oxygène pour vivre
regretter
Dans la scèneressentir de la tristesse à propos de quelque chose que l'on a fait
I regret saying that
Je regrette d'avoir dit cela
regret
un sentiment de tristesse à propos de ce qui s'est passé ou n'a pas été fait
She left without any regret
Elle est partie sans aucun regret
éviter
Dans la scènese tenir à distance de quelque chose
Please stay away from the edge
Veuillez vous tenir à distance du bord
proposer
Dans la scèneoffrir quelque chose en échange d'argent
They sell tickets for the show
Ils proposent des billets pour le spectacle
trahir
révéler les secrets de quelqu'un pour un gain personnel
He tried to sell his friend to the police
Il a essayé de trahir son ami à la police
convaincre
amener quelqu'un à croire ou à être d'accord
She tried to sell the idea to her boss
Elle a essayé de convaincre son patron de l'idée
convaincu
être persuadé d'accepter ou de croire quelque chose
I am sold on his new plan
Je suis convaincu par son nouveau projet
vendre
donner quelque chose en échange d'argent
They sell fresh fruit at the market
Ils vendent des fruits frais au marché
rien
pas la moindre chose
There is nothing in the box
Il n'y a rien dans la boîte
pensée
une idée ou un projet dans votre esprit
I have a thought about the future
J'ai une pensée au sujet du futur
commercialiser
céder un bien contre de l'argent
The company sells cars globally
L'entreprise commercialise des voitures dans le monde entier
dehors
Dans la scènedans un endroit qui n'est pas à l'intérieur d'un bâtiment
It is raining outside
Il pleut dehors
hormis
à l'exclusion de quelqu'un ou quelque chose
Everyone left outside him
Tout le monde est parti hormis lui
extérieur
la partie ou la surface externe de quelque chose
The outside of the house is red
L'extérieur de la maison est rouge
externe
provenant de l'extérieur d'un groupe ou d'un lieu
We need some outside help
Nous avons besoin d'une aide externe
hé
Dans la scèneutilisé pour attirer l'attention ou exprimer la surprise
Hey come here
Hé viens ici
joyeux
Dans la scèneéprouver ou montrer de la joie
They are happy children
Ce sont des enfants joyeux
heureux
éprouver ou montrer de la joie
I am happy to see you
Je suis heureux de te voir
mort
Dans la scènefin définitive de la vie
The news of his death was sad
La nouvelle de sa mort était triste
agonisant
Dans la scènetrès proche de la mort
The patient is dying
Le patient est agonisant
dé
petit cube portant des numéros utilisé dans les jeux
Roll the die to start the game
Lance le dé pour commencer le jeu
désirer
vouloir quelque chose très fort
I die for a glass of water
Je désire ardemment un verre d'eau
impatient
vouloir très vivement faire quelque chose
I am dying to see the movie
Je suis impatient de voir le film
débutant
une personne qui n'a jamais fait une activité
I am a die hard beginner at chess
Je suis un débutant complet aux échecs
décéder
cesser de vivre
She died in her sleep
Elle est décédée dans son sommeil
mourir
cesser d'être en vie
All living things eventually die
Tous les êtres vivants finissent par mourir
tomber en panne
cesser de fonctionner ou de fonctionner
My phone died during the call
Mon téléphone est tombé en panne pendant l'appel
livre
Dans la scèneensemble de feuilles imprimées reliées pour la lecture
I am reading a thick book
Je lis un livre épais
inculper
enregistrer officiellement l'arrestation de quelqu'un par la police
The police decided to book the suspect
La police a décidé d'inculper le suspect
ouvrage
œuvre écrite présentée sous forme de volume
She is writing a new book
Elle écrit un nouvel ouvrage
réserver
prévoir l'utilisation de quelque chose à l'avance
I need to book a flight
Je dois réserver un vol
nulle part
Dans la scènedans aucun endroit
I cannot find my phone anywhere
Je ne trouve mon téléphone nulle part
n'importe où
dans quelque lieu que ce soit
You can sit anywhere
Vous pouvez vous asseoir n'importe où
partout
dans tout lieu ou toute direction
I looked for my keys everywhere and anywhere
J'ai cherché mes clés partout
quelque part
dans un endroit indéterminé
Is there anywhere we can eat
Y a-t-il quelque part où nous pouvons manger
assistant
Dans la scèneune personne qui aide quelqu'un d'autre
He is my new assistant
Il est mon nouvel assistant
difficile
Dans la scènequi est compliqué à traiter ou à comprendre
This is a tricky problem
C'est un problème difficile
écraser
Dans la scèneappuyer fortement sur quelque chose avec le pied pour le détruire
He stomped the empty can
Il a écrasé la canette vide
piétiner
marcher bruyamment en frappant fort le sol avec ses pieds
The child stomped to his room
L'enfant a piétiné jusqu'à sa chambre
originalité
Dans la scènequalité de ce qui est nouveau et différent
Her work shows great originality
Son travail montre une grande originalité
en fonction de
Dans la scèneêtre influencé par quelque chose
Success depends on hard work
La réussite dépend du travail acharné
selon
être déterminé par un facteur particulier
The price changes depending on the season
Le prix change selon la saison
suivant
être décidé par quelque chose
The plan varies depending on your needs
Le plan varie suivant vos besoins
encourager
Dans la scèneinciter quelqu'un à faire quelque chose
Come on you can do it
Allez tu peux le faire
approcher
se déplacer vers ou plus près de quelque chose
Come on here to see this
Approche ici pour voir ça
commencer
se mettre à arriver ou à apparaître
The rain will come on soon
La pluie va bientôt commencer
dépêcher
demander à quelqu'un d'aller plus vite
Come on we are late
Dépêche toi nous sommes en retard
participer
prendre part à un événement ou une activité
Come on and join the game
Viens participer et rejoins le jeu
insister
demander à quelqu'un de se presser ou d'essayer
Come on try one more time
Allez essaie encore une fois
surveiller
Dans la scènefaire attention à quelqu'un pour assurer sa sécurité
Please look out for the kids at the pool
S'il te plaît surveille les enfants à la piscine
veiller sur
prendre soin de quelqu'un ou assurer sa sécurité
You should look out for your little brother
Tu devrais veiller sur ton petit frère
guetter
faire attention pour voir si quelque chose apparaît
Look out for signs of rain
Guette les signes de pluie
veiller sur
faire attention à quelqu'un pour le protéger
Older siblings look out for their younger brothers
Les aînés veillent sur leurs jeunes frères
se détendre
Dans la scènedevenir calme et moins tendu
Try to relax before your exam
Essaie de te détendre avant ton examen
détendre
rendre quelqu'un calme et moins tendu
Music helps to relax me
La musique m'aide à me détendre
assouplir
rendre une règle ou une exigence moins stricte
The government decided to relax the rules
Le gouvernement a décidé d'assouplir les règles
se reposer
devenir calme ou moins actif
I want to relax this weekend
Je veux me reposer ce week-end
raison
Dans la scènecause ou explication de quelque chose
I have a reason to be happy
J'ai une raison d'être heureux
raison
capacité de penser et de prendre des décisions sensées
Humans use reason to solve problems
Les humains utilisent la raison pour résoudre des problèmes
raisonner
former une idée en utilisant la logique
It is difficult to reason with him
Il est difficile de raisonner avec lui
blâmer
Dans la scènedire que quelqu'un est responsable de quelque chose de mauvais
Don't blame me for the mistake
Ne me blâmez pas pour l'erreur
critiquer
dire que quelqu'un a mal agi
The teacher blamed the student for being late
Le professeur a critiqué l'élève pour son retard
tenir responsable
dire que quelqu'un est coupable d'une mauvaise action
They blame the driver for the accident
Ils tiennent le conducteur pour responsable de l'accident
faute
le fait d'être responsable de quelque chose de négatif
The accident was his blame
La faute de l'accident lui revient
cependant
Dans la scènemalgré cela
It is a nice house though
C'est une jolie maison cependant
bien que
malgré le fait que
Though it was raining we went out
Bien qu'il pleuve nous sommes sortis
même si
utilisé pour introduire une concession
I will go even though I am tired
J'irai même si je suis fatigué
néanmoins
utilisé pour ajouter un point de contraste
It was very expensive though
C'était très cher néanmoins