The Mentalist — Saison 3 Épisode 13
Mots et définitions
536 mots
Niveau CECRL
inculper
Dans la scèneaccuser formellement quelqu'un d'un crime
The grand jury will indict the suspect
Le grand jury va inculper le suspect
scanner
Dans la scèneappareil qui lit des images ou des données
I used a scanner to digitize the document
J'ai utilisé un scanner pour numériser le document
conversation
Dans la scèneune discussion informelle entre des personnes
We had a long conversation
Nous avons eu une longue conversation
filmer
Dans la scèneenregistrer des images en mouvement avec une caméra
They are filming in the city
Ils filment dans la ville
pellicule
fine bande flexible utilisée pour prendre des photographies
I need to buy more film
J'ai besoin d'acheter plus de pellicule
film
œuvre cinématographique
We watched a great film last night
Nous avons regardé un super film hier soir
pellicule
fine couche de matière recouvrant une surface
There is a thin film of oil on the water
Il y a une fine pellicule d'huile sur l'eau
forcer
Dans la scèneobliger quelqu'un à faire quelque chose
He is forcing me to leave
Il me force à partir
développer
Dans la scèneessayer de créer ou d'améliorer quelque chose
I am working on a new project
Je travaille sur un nouveau projet
perfectionner
essayer de rendre quelque chose meilleur
He is working on his French skills
Il perfectionne ses compétences en français
s'atteler
consacrer du temps et des efforts à une tâche
We are working on the final report
Nous nous attelons au rapport final
inconscient
Dans la scènequi n'est pas réveillé ou conscient de ce qui arrive
She was knocked cold
Elle a été assommée
froid
qui manque de gentillesse ou d'affection
He gave her a cold look
Il lui a lancé un regard froid
rhume
maladie commune avec le nez qui coule et la toux
I have a bad cold
J'ai un gros rhume
froid
qui a une température basse
The water is very cold
L'eau est très froide
fabriquer
Dans la scènecréer ou produire quelque chose
I am making a cake
Je fabrique un gâteau
forcer
obliger quelqu'un à faire quelque chose
She is making him study
Elle le force à étudier
gagner
obtenir de l'argent grâce à un travail ou une activité
He is making a lot of money
Il gagne beaucoup d'argent
étoffe
caractéristique ou trait qui contribue à quelque chose
He has the making of a great leader
Il a l'étoffe d'un grand chef
n'importe où
Dans la scèneun lieu indéterminé quelconque
You can sit somewhere
Tu peux t'asseoir n'importe où
quelque part
un lieu indéterminé ou inconnu
I left my keys somewhere
J'ai laissé mes clés quelque part
ailleurs
un autre lieu non spécifié
Let us go somewhere else
Allons ailleurs
garage
Dans la scènebâtiment pour garer les voitures
I park my car in the garage
Je gare ma voiture dans le garage
oh
Dans la scèneexclamation marquant la surprise ou le plaisir
Ooh that looks delicious
Oh ça a l'air délicieux
pire
Dans la scènede la plus basse qualité
This is the worst movie ever
C'est le pire film de tous les temps
pire
de la plus grande intensité
That was the worst storm of the year
C'était la pire tempête de l'année
pire
le plus désagréable
This is the worst day of my life
C'est le pire jour de ma vie
gaffer
Dans la scènefaire quelque chose de manière incorrecte
I really screwed up on that test
J'ai vraiment gaffé sur ce test
raté
une personne qui fait souvent des erreurs
He is a total screw up
C'est un vrai raté
gâcher
faire en sorte que quelque chose se passe mal
Don't screw up this chance
Ne gâche pas cette chance
abîmer
endommager ou détériorer quelque chose
The rain screwed up my plans
La pluie a abîmé mes projets
souiller
Dans la scènerendre quelque chose sale ou impur
The vandals defiled the monument
Les vandales ont souillé le monument
déshonorer
porter atteinte à la bonne réputation de quelqu'un
They defiled his family name
Ils ont déshonoré le nom de sa famille
polluer
rendre quelque chose sale ou impur
Industrial waste defiled the river
Les déchets industriels ont pollué la rivière
raison
Dans la scènecause ou explication de quelque chose
I have a reason to be happy
J'ai une raison d'être heureux
raison
capacité de penser et de prendre des décisions sensées
Humans use reason to solve problems
Les humains utilisent la raison pour résoudre des problèmes
raisonner
former une idée en utilisant la logique
It is difficult to reason with him
Il est difficile de raisonner avec lui
propre
Dans la scènequi appartient à soi ou fait sans aide
I did it on my own
Je l'ai fait tout seul
membre
personne faisant partie d un groupe spécifique
He is one of our own
C est l un des nôtres
posséder
avoir quelque chose comme sa propriété
I own a small house
Je possède une petite maison
assumer
accepter la responsabilité de quelque chose avec confiance
You should own your mistakes
Tu devrais assumer tes erreurs
marcher
Dans la scènese déplacer en posant un pied devant l'autre
We walk to school every morning
Nous marchons jusqu'à l'école chaque matin
accompagner
aller avec quelqu'un vers un lieu
I will walk you to your car
Je vais t'accompagner jusqu'à ta voiture
expliquer
décrire une procédure étape par étape
Let me walk you through the settings
Laisse moi t'expliquer les paramètres
sentier
chemin pour les piétons
This walk is closed for maintenance
Ce sentier est fermé pour travaux
charmant
Dans la scènetrès plaisant ou beau
What a lovely house
Quelle charmante maison
joli
très plaisant ou beau
You look lovely today
Tu es très jolie aujourd'hui
adorable
personne gentille et agréable
She is such a lovely person
C'est une personne tellement adorable
agréable
qui procure du plaisir
We had a lovely day
Nous avons passé une journée agréable
spécial
Dans la scènedifférent de ce qui est normal ou habituel
Today is a special day
Aujourd'hui est un jour spécial
promotion
un produit ou service qui est temporairement disponible
Check out our daily special
Découvrez notre promotion du jour
plaisir
quelque chose qui apporte de la joie
This cake is a special treat
Ce gâteau est un plaisir spécial
unique
différent de ce qui est habituel
You are very special to me
Tu es unique pour moi
il y a
Dans la scèneavant maintenant dans le passé
I arrived an hour ago
Je suis arrivé il y a une heure
il y a
Dans la scènedans le passé avant maintenant
That happened long ago
Cela est arrivé il y a longtemps
deviner
Dans la scènetenter de donner une réponse sans en être sûr
Can you guess the answer
Peux-tu deviner la réponse
présumer
Dans la scèneimaginer quelque chose sans avoir de certitude
I guess that he is tired
Je présume qu'il est fatigué
supposition
idée que l'on pense vraie sans en être certain
It was just a lucky guess
C'était juste une supposition heureuse
apparemment
Dans la scèneselon ce qui semble être vrai
Apparently it is going to rain
Apparemment il va pleuvoir
dernier
Dans la scènequi vient après tous les autres
This is the last page of the book
C'est la dernière page du livre
dernier
Dans la scènequi vient juste avant le présent
I saw him last week
Je l'ai vu la semaine dernière
durer
continuer pendant une période de temps
The meeting will last one hour
La réunion va durer une heure
nom
le nom de famille d'une personne
Please write your last name here
Veuillez écrire votre nom ici
établir
Dans la scènedémontrer que quelque chose est vrai
The research helped to establish the facts
La recherche a aidé à établir les faits
fonder
créer ou mettre en place une organisation
They want to establish a new company
Ils veulent fonder une nouvelle entreprise
exactement
Dans la scènede manière précise
It is exactly three o clock
Il est exactement trois heures
impliquer
Dans la scèneinclure quelque chose comme partie nécessaire
The job involves a lot of travel
Le travail implique beaucoup de déplacements
participer
Dans la scèneprendre part à une activité ou un projet
I want to involve my children in the planning
Je veux impliquer mes enfants dans la planification
fréquenter
être engagé dans une relation amoureuse avec quelqu'un
They were involved for three years
Ils se sont fréquentés pendant trois ans
mot
Dans la scèneune unité de langage qui a une signification précise
Can you write this word on the board
Peux-tu écrire ce mot au tableau
nouvelle
une information ou un message transmis à quelqu'un
I got word that he is arriving late
J'ai eu la nouvelle qu'il arrive en retard
élans
Dans la scènegrand cervidé doté de grands bois
The elk lives in the forest
L'élan vit dans la forêt
rencontrer
Dans la scèneentrer en contact avec quelqu'un pour la première fois
I want to meet your brother
Je veux rencontrer ton frère
se retrouver
venir ou être ensemble au même endroit
Let us meet at the station
Retrouvons-nous à la gare
compétition
événement où des personnes s'affrontent dans des sports
The swimming meet is tomorrow
La compétition de natation est demain
rencontre
événement sportif ou rassemblement
The track and field meet was cancelled
La rencontre d'athlétisme a été annulée
réunion
événement planifié avec des personnes
I have a business meet at noon
J'ai une réunion de travail à midi
satisfaire
répondre à un besoin ou à une exigence
We must meet the deadline
Nous devons satisfaire à la date limite
heure
Dans la scènemoment précis où quelque chose arrive
What time is the meeting
À quelle heure est la réunion
temps
période mesurée pendant laquelle les choses se produisent
Time goes by very fast
Le temps passe très vite
moment
type de vécu ou d'expérience particulière
We had a good time at the party
Nous avons passé un bon moment à la fête
restant
encore présent après le départ des autres
I still have some time left
Il me reste encore un peu de temps
acheminer
Dans la scènedéplacer quelque chose d un endroit à un autre
We carry goods by truck
Nous acheminons les marchandises par camion
porter
être audible à grande distance
Her voice carries across the room
Sa voix porte à travers la pièce
transporter
tenir un objet avec soi
I carry a bag every day
Je porte un sac tous les jours
entraîner
avoir une conséquence comme résultat
This decision carries risks
Cette décision entraîne des risques
acheminé
déplacé d un point vers un autre
The supplies were carried by ship
Les provisions ont été acheminées par bateau
provoquer
avoir un résultat particulier
The policy carries heavy penalties
Cette politique provoque de lourdes sanctions
soutenir
aider quelqu un à tenir le coup
Her faith carries her through life
Sa foi la soutient dans la vie
transporter
déplacer quelque chose vers une destination
The pipes carry water to the city
Les tuyaux transportent l eau vers la ville
ressenti
Dans la scènepercevoir une sensation par le toucher ou une émotion
I felt the cold wind
J'ai ressenti le vent froid
gêné
se sentir timide ou mal à l'aise
He felt embarrassed by the mistake
Il s'est senti gêné par l'erreur
feutre
tissu doux fait de laine pressée ou d'autres fibres
She made a hat out of felt
Elle a fabriqué un chapeau en feutre
élection
Dans la scèneprocessus formel de vote pour choisir un leader ou prendre une décision
The election happens every four years
L'élection a lieu tous les quatre ans
scrutin
processus de sélection d'une personne à une fonction publique par le vote
The government announced the date of the election
Le gouvernement a annoncé la date du scrutin
vote
choix exprimé lors d'une procédure formelle pour élire une personne
This election was very important
Ce vote était très important
élection
événement où les citoyens choisissent des représentants par leurs votes
The election is scheduled for Sunday
L'élection est prévue pour dimanche
ressentir
Dans la scèneavoir une sensation physique ou émotionnelle
I feel tired today
Je me sens fatigué aujourd'hui
penser
Dans la scèneavoir une opinion ou une attitude
I feel that we should go
Je pense que nous devrions y aller
évoquer
faire penser à quelque chose
This song feels like summer
Cette chanson évoque l'été
sentiment
une émotion forte ou une impression
She has a good feel for music
Elle a un bon sentiment pour la musique
éprouver
percevoir un état ou une émotion
He feels cold in this room
Il éprouve du froid dans cette pièce
compte rendu
Dans la scèneun récit écrit ou oral de quelque chose
She gave a report on the meeting
Elle a fait un compte rendu de la réunion
rapporter
Dans la scènedonner des informations sur quelque chose par écrit ou à l'oral
Journalists report the news daily
Les journalistes rapportent les nouvelles chaque jour
rapport
un document écrit contenant des informations ou des conclusions
I read the annual report
J'ai lu le rapport annuel
se présenter
se rendre à un endroit selon les instructions données
You must report to the office at noon
Vous devez vous présenter au bureau à midi
inquiétude
Dans la scènesentiment d'être nerveux ou bouleversé
His worry was visible
Son inquiétude était visible
s'inquiéter
ressentir de l'anxiété ou du souci à propos de quelque chose
Do not worry about me
Ne t'inquiète pas pour moi
inquiéter
rendre quelqu'un anxieux ou préoccupé
This news worries me
Cette nouvelle m'inquiète
préoccupations
choses qui rendent anxieux
I have many worries today
J'ai beaucoup de préoccupations aujourd'hui
inquiétude
sentiment d'anxiété ou de préoccupation
Do not worry about the test
Ne t'inquiète pas pour l'examen
en difficulté
Dans la scènequi rencontre des obstacles ou ne réussit pas bien
The struggling company lost money
L'entreprise en difficulté a perdu de l'argent
en plein effort
qui fait beaucoup d'efforts pour accomplir quelque chose de difficile
He is struggling to learn French
Il est en plein effort pour apprendre le français
souhaiter
Dans la scènedésirer quelque chose qui est peu probable ou irréel
I wish I could fly
Je souhaite pouvoir voler
souhaiter
exprimer l'espoir qu'il arrive quelque chose de bien à quelqu'un
I wish you a happy birthday
Je vous souhaite un joyeux anniversaire
épouser un milieu social inférieur
Dans la scènese marier avec une personne de classe sociale plus basse que la sienne
He decided to marry down
Il a décidé d'épouser une personne d'un milieu social inférieur
séjour
Dans la scèneespace de la maison dédié au repos et à la détente
The living room is very spacious
Le séjour est très spacieux
salon
pièce de la maison destinée à la détente et à la réception des invités
We watch TV in the living room
Nous regardons la télévision dans le salon
salle de séjour
pièce d une maison où l on se détend
They are relaxing in the living room
Ils se détendent dans la salle de séjour
pièce de vie
espace de la maison pour se détendre et recevoir
The living room is the heart of the house
La pièce de vie est le cœur de la maison
prendre le relais
Dans la scènecommencer à contrôler une situation ou une tâche
She will take over as manager
Elle prendra le relais en tant que directrice
rachat
le fait de prendre le contrôle d'une entreprise ou d'une organisation
The company announced a takeover
L'entreprise a annoncé un rachat
apporter
transporter quelque chose vers une personne ou un lieu
I will take over this gift to her
Je vais lui apporter ce cadeau
dépasser
doubler un autre véhicule en conduisant
He had to take over the slow truck
Il a dû dépasser le camion lent
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
moyenne
valeur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
vouloir dire
clarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
en fait
expression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
indiquer
montrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
avoir l'intention
prévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
méchant
qui n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela
légaliser
Dans la scènerendre quelque chose conforme à la loi
Many countries want to legalize cannabis
De nombreux pays veulent légaliser le cannabis
refuser
Dans la scènedire que l'on ne veut pas faire ou accepter quelque chose
I refuse your offer
Je refuse votre offre
rejeter
dire que l'on ne veut pas faire quelque chose
The manager refused his request
Le directeur a rejeté sa demande
décliner
dire que l'on ne veut pas accepter quelque chose
She refused the invitation
Elle a décliné l'invitation
déchets
matières inutiles que l'on jette
Please put the refuse in the bin
Veuillez mettre les déchets dans la poubelle
courageux
Dans la scènequi est prêt à affronter le danger ou la douleur
He is a very brave boy
C'est un garçon très courageux
affronter
faire face à une situation difficile ou dangereuse sans peur
They braved the storm to help us
Ils ont affronté la tempête pour nous aider
deux fois
Dans la scèneà deux reprises
I visit my family twice a year
Je rends visite à ma famille deux fois par an
troisième
Dans la scènequi suit le deuxième dans une série
She finished in third place
Elle a fini à la troisième place
tiers
une des trois parties égales d'un tout
He ate a third of the cake
Il a mangé un tiers du gâteau
troisième
qui vient après le deuxième
This is my third coffee today
C'est mon troisième café aujourd'hui
dunker
Dans la scènemarquer un panier en enfonçant le ballon dans le cercle
He likes to dunk during games
Il aime dunker pendant les matchs
tremper
plonger rapidement un aliment dans un liquide
Dunk the cookie in your milk
Trempe le biscuit dans ton lait
procureur général
Dans la scèneconseiller juridique principal d un gouvernement
The attorney general gave legal advice
Le procureur général a donné un avis juridique
procureur général
avocat principal représentant un gouvernement ou un pays
The attorney general represents the state in court
Le procureur général représente l état au tribunal
procureur général
officier juridique en chef d un gouvernement
The attorney general leads the justice department
Le procureur général dirige le ministère de la justice
excellent
Dans la scènequi est très bon
We had a great time
Nous avons passé un excellent moment
grand
très important par la taille ou le degré
The box is of a great size
La boîte est d'une grande taille
arrière
qui appartient à une génération précédente dans la lignée
My great grandmother is old
Mon arrière grand mère est âgée
se dégrader
Dans la scènedevenir de moins bonne qualité
The materials will degrade over time
Les matériaux vont se dégrader avec le temps
humilier
traiter quelqu'un sans respect ou dignité
He felt degraded by their comments
Il s'est senti humilié par leurs commentaires
détériorer
rendre quelque chose de moins bonne qualité
Chemicals can degrade the soil
Les produits chimiques peuvent détériorer le sol
rabaisser
rendre quelque chose pire ou moins respecté
Such behavior degrades our professional standards
Un tel comportement rabaisse nos normes professionnelles
parler
Dans la scènecommuniquer oralement avec quelqu'un
Please talk to me
S'il te plaît parle-moi
s'adresser
communiquer avec une personne pour lui dire quelque chose
I need to talk to the teacher
Je dois m'adresser au professeur
mentionner
dire quelques mots à propos de quelque chose
Did you talk to him about the job
As-tu mentionné le travail avec lui
discuter
avoir une conversation avec quelqu'un
We need to talk to each other
Nous devons discuter ensemble
savoir
Dans la scèneposséder des connaissances ou des informations sur quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
s'appeler
porter un nom particulier
He is known as Jack
Il s'appelle Jack
connaître
être familier avec quelqu'un ou quelque chose
I know this city well
Je connais bien cette ville
tu sais
utilisé pour vérifier la compréhension ou comme une pause
It is a nice day you know
C est une belle journée tu sais
réponse
Dans la scènece que l'on dit en réaction à une question
Please give me an answer
S'il vous plaît donnez-moi une réponse
incorrect
qui n'est pas juste ou qui ne fonctionne pas correctement
This answer is incorrect
Cette réponse est incorrecte
question
une phrase utilisée pour demander une information
She has a difficult answer for you
Elle a une question difficile pour vous
solution
le moyen correct de résoudre un problème
I found the answer to the math problem
J'ai trouvé la solution au problème de maths
avoir l'air
Dans la scènesembler être d'une certaine manière
You look tired today
Tu as l'air fatigué aujourd'hui
regarde
Dans la scèneutilisé pour attirer l'attention de quelqu'un
Look this is very important
Regarde c'est très important
apparence
la manière dont quelqu'un se présente physiquement
She has a natural look
Elle a une apparence naturelle
regarder
diriger ses yeux vers quelque chose
Look at the beautiful sky
Regarde le beau ciel
cependant
Dans la scèneutilisé pour montrer une différence entre deux affirmations
It is raining however we will go out
Il pleut cependant nous allons sortir
néanmoins
utilisé pour marquer un contraste
She is tired nevertheless she continues working
Elle est fatiguée néanmoins elle continue de travailler
comment
de n'importe quelle manière
However you do it it works
Comment que tu le fasses cela fonctionne
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
correct
Dans la scènedans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
bon
utilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
lien
Dans la scèneune relation entre deux choses
There is a connection between these events
Il y a un lien entre ces événements
relation
une personne que vous connaissez et qui peut vous aider
She has a good connection at the office
Elle a une bonne relation au bureau
musique
Dans la scènesons arrangés de manière agréable
I enjoy listening to music
J'aime écouter de la musique
musique
sons organisés créés pour être écoutés
She is studying music at school
Elle étudie la musique à l'école
embarras
une situation difficile ou désagréable
He faces a lot of music at work
Il fait face à beaucoup d'embarras au travail
réjouir
Dans la scènerendre quelqu'un content ou heureux
The news will gladden your heart
Cette nouvelle va réjouir ton cœur
charme
Dans la scènequalité d'être agréable ou attirant
The house has a lot of charm
Cette maison a beaucoup de charme
charmant
agréable à fréquenter
She is a very charming person
C'est une personne très charmante
séduisant
qui attire par son aspect plaisant
The city has a charming atmosphere
La ville a une atmosphère séduisante
cinéaste
Dans la scènepersonne qui réalise des films
She is a famous filmmaker
Elle est une cinéaste célèbre
réalisateur
personne qui crée des films
The filmmaker won an award
Le réalisateur a gagné un prix
délit
Dans la scèneaction qui est interdite par la loi
He was arrested for a minor crime
Il a été arrêté pour un délit mineur
trahison
acte qui consiste à trahir son pays
The spy was accused of crime against his country
L'espion a été accusé de trahison envers son pays
infraction
acte qui va à l'encontre de la loi
Stealing is a serious crime
Le vol est une infraction grave
démissionner
Dans la scènequitter un emploi ou une fonction
She decided to stand down as leader
Elle a décidé de démissionner de son poste de dirigeante
démobiliser
Dans la scèneordonner aux soldats de quitter leur position ou de cesser d'être prêts
The commander decided to stand down his troops
Le commandant a décidé de démobiliser ses troupes
cesser
arrêter de se battre ou d'agir
The soldiers were told to stand down
Il a été ordonné aux soldats de cesser le combat
se retirer
arrêter d'agir ou mettre fin à un état d'alerte
The police were ordered to stand down
La police a reçu l'ordre de se retirer
bien sûr
Dans la scèneutilisé pour dire oui ou montrer son accord
Can I help you Of course
Puis-je vous aider Bien sûr
terrain
zone de terre utilisée pour un sport ou une activité
They play golf on the course
Ils jouent au golf sur le terrain
cours
série de leçons sur un sujet particulier
I am taking a cooking course
Je suis un cours de cuisine
plat
une partie d'un repas comme une entrée ou un plat principal
We had a three course meal
Nous avons pris un repas à trois plats
formation
série de cours ou de leçons sur un sujet particulier
She is attending a training course
Elle suit une formation
naturellement
utilisé pour dire que quelque chose est attendu ou évident
Of course it will rain today
Naturellement il va pleuvoir aujourd'hui
service
une partie d'un repas comme une entrée ou un plat principal
The first course was delicious
Le premier service était délicieux
parcours
chemin planifié ou voie à suivre
The ship changed its course
Le navire a changé de parcours
durée
période de temps continue
It happened during the course of the day
C'est arrivé au cours de la journée
méthode
façon de faire quelque chose
We decided on a different course of action
Nous avons opté pour une autre méthode
braquage
Dans la scèneacte de voler une personne ou un lieu par la force
The robbery happened at noon
Le braquage a eu lieu à midi
vol
crime consistant à dérober des biens
He was arrested for robbery
Il a été arrêté pour vol
inculper
Dans la scèneaccuser officiellement quelqu'un d'un crime devant un tribunal
The police decided to prosecute the suspect
La police a décidé d'inculper le suspect
poursuivre
continuer une activité ou une tâche avec effort
She will prosecute her studies in law
Elle poursuivra ses études de droit
poursuivre
engager une action en justice contre quelqu'un
The company decided to prosecute the thief
L'entreprise a décidé de poursuivre le voleur
ordonnance
Dans la scènedocument officiel donnant une permission
The clerk issued a warrant for his release
Le greffier a délivré une ordonnance pour sa libération
autorisation
Dans la scènedocument officiel donnant le pouvoir de faire quelque chose
Police need a warrant to search the house
La police a besoin d'une autorisation pour fouiller la maison
mandat
document officiel donnant autorité ou permission
The judge signed a warrant
Le juge a signé un mandat
justifier
rendre quelque chose correct ou raisonnable
Your behavior does not warrant such anger
Ton comportement ne justifie pas une telle colère
trouver
Dans la scènedécouvrir où se trouvent une personne ou un objet
I found my keys on the table
J'ai trouvé mes clés sur la table
établir
déclarer officiellement qu'une chose est vraie dans un contexte juridique
The court found him innocent
Le tribunal l'a déclaré innocent
trouver
découvrir où se trouvent une personne ou un objet
She found a new job
Elle a trouvé un nouveau travail
fonder
commencer ou créer quelque chose
They found a new company
Ils fondent une nouvelle entreprise
campagne
Dans la scènesérie d'actions planifiées pour un objectif précis
The company launched a marketing campaign
L'entreprise a lancé une campagne marketing
campagne
série d'aventures organisées dans un jeu de rôle
We started a new roleplaying campaign
Nous avons commencé une nouvelle campagne de jeu de rôle
campagne
actions organisées pour faire élire un candidat
The senator is working on his election campaign
Le sénateur travaille sur sa campagne électorale
campagne
ensemble d'activités planifiées pour atteindre un but
We support the awareness campaign
Nous soutenons la campagne de sensibilisation
informé
Dans la scènedonner des informations à quelqu'un
I told him the news
Je l'ai informé de la nouvelle
dit
exprimer quelque chose à quelqu'un
She told me a secret
Elle m'a dit un secret
annoncé
transmettre des informations à quelqu'un
He told the team the result
Il a annoncé le résultat à l'équipe
à contrecœur
Dans la scènefaire quelque chose en montrant son désaccord
He signed the contract under protest
Il a signé le contrat à contrecœur
microphone
Dans la scèneappareil qui capte le son et le transforme en signal électrique
Please speak into the microphone
Veuillez parler dans le microphone
micro
appareil qui amplifie le son
The singer is holding a microphone
Le chanteur tient un micro
fille
Dans la scènemot familier pour désigner une femme
That gal is my best friend
Cette fille est ma meilleure amie
absent
Dans la scènequi n'est pas présent ou que l'on ne trouve pas
One page is missing from the book
Une page est absente du livre
manquer
ne pas réussir à atteindre ou à attraper quelque chose
I missed the bus this morning
J'ai manqué le bus ce matin
manquer
ressentir de la tristesse car quelqu'un n'est pas avec vous
I miss my family
Ma famille me manque
perdu
qui ne peut pas être trouvé
The missing child was found safe
L'enfant perdu a été retrouvé sain et sauf
manquant
ne pas avoir quelque chose qui devrait être là
There is a missing piece in this puzzle
Il y a une pièce manquante dans ce puzzle
certainement
Dans la scènesans aucun doute ou de manière définitive
I will certainly be there
Je serai certainement là
concernant
Dans la scèneau sujet de quelque chose
I have a question regarding the test
J'ai une question concernant le test
aspect
un point ou un détail particulier
This is a positive regarding his performance
C'est un point positif concernant sa performance
concerner
être au sujet de ou se rapporter à quelque chose
This rule concerns everyone
Cette règle concerne tout le monde
considérer
penser quelque chose d'une manière particulière
I consider this a success
Je considère cela comme un succès
scène
Dans la scènele lieu où se déroule un événement
They returned to the scene of the crime
Ils sont retournés sur la scène du crime
scène
une partie d'une pièce ou d'un film
My favorite scene is at the end
Ma scène préférée est à la fin
scène
un éclat public émotionnel ou colérique
She made a scene in the restaurant
Elle a fait une scène au restaurant
milieu
un domaine d'activité ou un groupe social particulier
He is very involved in the art scene
Il est très impliqué dans le milieu artistique
crasse
Dans la scèneconditions très sales et désagréables
The family lived in extreme squalor
La famille vivait dans une crasse extrême
entendre
Dans la scèneêtre conscient d un son avec ses oreilles
Can you hear that noise
Peux-tu entendre ce bruit