The Mentalist — Saison 4 Épisode 5
Mots et définitions
552 mots
Niveau CECRL
insulaire
Dans la scènepersonne qui habite sur une île
He is an islander
Il est un insulaire
menteur
Dans la scènepersonne qui dit des choses qui ne sont pas vraies
He is a known liar
C'est un menteur connu
trouver
Dans la scènedécouvrir où se trouvent une personne ou un objet
I found my keys on the table
J'ai trouvé mes clés sur la table
établir
déclarer officiellement qu'une chose est vraie dans un contexte juridique
The court found him innocent
Le tribunal l'a déclaré innocent
trouver
découvrir où se trouvent une personne ou un objet
She found a new job
Elle a trouvé un nouveau travail
fonder
commencer ou créer quelque chose
They found a new company
Ils fondent une nouvelle entreprise
efficacement
Dans la scèned'une manière qui économise du temps ou des efforts
She works very efficiently
Elle travaille très efficacement
cruel
Dans la scènequi cause de la douleur ou de la souffrance
It is cruel to hurt animals
Il est cruel de faire du mal aux animaux
révéler
Dans la scènemontrer quelque chose qui était caché
The magician will reveal the trick
Le magicien révélera le tour
poumon
Dans la scèneorgane situé dans la poitrine utilisé pour respirer
We breathe with our lungs
Nous respirons avec nos poumons
égaler
Dans la scèneêtre de même valeur ou signification
Two plus two equals four
Deux plus deux égale quatre
égal
personne ayant les mêmes droits ou capacités qu une autre
He is an equal to his peers
Il est l égal de ses pairs
égal
ayant la même valeur ou quantité
We have an equal chance of winning
Nous avons une chance égale de gagner
édulcorant
marque de substitut de sucre artificiel
I put Equal in my coffee
Je mets de l édulcorant dans mon café
effrayer
Dans la scènefaire peur à quelqu'un soudainement
The loud noise spooked the horse
Le grand bruit a effrayé le cheval
espion
un agent secret ou un informateur travaillant sous couverture
He worked as a spook during the war
Il a travaillé comme espion pendant la guerre
désordonné
Dans la scènequi n'est pas propre ou organisé
My room is very messy
Ma chambre est très désordonnée
le plus éloigné
Dans la scèneà la plus grande distance
This is the furthest house on the street
C'est la maison la plus éloignée de la rue
maintenant
Dans la scènele moment présent
I am studying now
J'étudie maintenant
alors
mot utilisé pour attirer l'attention ou introduire une idée
Now listen to what I have to say
Alors écoute ce que j'ai à dire
au revoir
utilisé pour dire adieu de manière amicale
Well now we must be going
Eh bien au revoir nous devons y aller
moment
un instant opportun pour quelque chose
Now is the time to start
C'est le moment de commencer
renverser
Dans la scènefaire tomber un liquide par accident
Do not spill your drink
Ne renverse pas ta boisson
renversement
quantité de liquide répandue par accident
There is a coffee spill on the table
Il y a un renversement de café sur la table
déballer
révéler des informations secrètes ou privées
She spilled the news to her friend
Elle a déballé la nouvelle à son amie
faire couler
provoquer l'écoulement du sang
The violence caused blood to spill
La violence a fait couler le sang
découvrir
Dans la scènetrouver quelque chose pour la première fois
Scientists discovered a new planet
Les scientifiques ont découvert une nouvelle planète
apprendre
voir ou savoir où se trouve quelqu'un ou quelque chose
I discovered where he lives
J'ai appris où il habite
continuer
Dans la scènepoursuivre une action sans s'arrêter
Keep practicing your English
Continuez à pratiquer votre anglais
garder
prendre soin de quelque chose ou de quelqu'un
Please keep my cat while I am away
S'il vous plaît gardez mon chat pendant mon absence
conserver
avoir et garder quelque chose avec soi
You can keep the change
Vous pouvez conserver la monnaie
parler
Dans la scènecommuniquer oralement avec quelqu'un
Please talk to me
S'il te plaît parle-moi
s'adresser
communiquer avec une personne pour lui dire quelque chose
I need to talk to the teacher
Je dois m'adresser au professeur
mentionner
dire quelques mots à propos de quelque chose
Did you talk to him about the job
As-tu mentionné le travail avec lui
discuter
avoir une conversation avec quelqu'un
We need to talk to each other
Nous devons discuter ensemble
enquête
Dans la scènerecherche approfondie d'informations ou de faits
The police are conducting an investigation
La police mène une enquête
arrêter
Dans la scèneprendre quelqu'un sous garde légale
The police decided to arrest the thief
La police a décidé d'arrêter le voleur
en état d'arrestation
sous garde légale après une interpellation
The suspect is currently under arrest
Le suspect est actuellement en état d'arrestation
appréhender
saisir quelqu'un par autorité légale
They will apprehend the criminal tonight
Ils vont appréhender le criminel ce soir
sociopathe
Dans la scènepersonne qui n'a aucun sens du bien ou du mal
He acts like a total sociopath
Il agit comme un vrai sociopathe
psychopathe
personne dépourvue d'empathie envers les autres
He shows no empathy like a sociopath
Il ne montre aucune empathie comme un sociopathe
énerver
Dans la scènerendre quelqu'un très mécontent
You really piss me off
Tu m'énerves vraiment
pisser
rejeter les déchets liquides du corps
The dog needs to piss
Le chien a besoin de pisser
gaspiller
utiliser quelque chose sans aucune réflexion
Do not piss your money away
Ne gaspille pas ton argent
revenir
Dans la scènese déplacer de nouveau vers un endroit ou un état
He wants to return to his old job
Il veut revenir à son ancien travail
retourner
aller de nouveau dans un lieu
I will return to Paris soon
Je retournerai bientôt à Paris
reprendre
recommencer à parler d un sujet ou retourner dans un lieu
Let us return to the main topic
Reprenons le sujet principal
silencieux
Dans la scènequi ne fait pas ou peu de bruit
Please be quiet during the lesson
S'il vous plaît soyez silencieux pendant le cours
calmement
sans faire de bruit
He walked quiet through the house
Il a marché calmement dans la maison
connaissance
Dans la scènepersonne que l'on connaît mais pas très bien
I met an acquaintance at the party
J'ai rencontré une connaissance à la fête
excuser
Dans la scènedire quelque chose pour attirer l'attention ou s'excuser
Excuse me could you help me
Excusez-moi pourriez-vous m'aider
pardonner
demander à quelqu'un de nous accorder son pardon
Please excuse my behavior
Veuillez pardonner mon comportement
excuse
raison donnée pour expliquer une erreur
That is a poor excuse for being late
C'est une mauvaise excuse pour être en retard
prétexte
raison avancée pour justifier une action
He has no excuse for his actions
Il n'a aucun prétexte pour ses actions
type
Dans la scèneun terme informel pour désigner un homme
That fella works at the bank
Ce type travaille à la banque
gars
un terme informel pour désigner un homme ou un garçon
He is a nice fella
C est un gars sympa
gens
un terme informel pour désigner les hommes
Those fellas are my friends
Ces gens sont mes amis
message
Dans la scèneune information communiquée à une personne
The main message of the speech was clear
Le message principal du discours était clair
message
un court texte transmis à quelqu'un
Did you get my message
As-tu reçu mon message
envoyer un message
communiquer une information à quelqu'un
I will message you later
Je t'enverrai un message plus tard
message
une idée ou une information transmise
This book has an important message
Ce livre contient un message important
texto
un message écrit envoyé sur un téléphone
He sent a quick message
Il a envoyé un court texto
note
un court message écrit adressé à quelqu'un
She left a message on the desk
Elle a laissé une note sur le bureau
tentation
Dans la scèneenvie forte de posséder ou de faire quelque chose
Resist the temptation to eat cake
Résiste à la tentation de manger du gâteau
timide
Dans la scènequi ne veut pas parler aux gens
The boy is shy
Le garçon est timide
réservé
Dans la scènese sentir nerveux ou mal à l'aise avec les autres
She is shy around strangers
Elle est réservée avec les inconnus
manquant
un peu en dessous d'un nombre ou d'une quantité
We are ten dollars shy
Il nous manque dix dollars
faiblement
Dans la scèneavec très peu de lumière
The room was dimly lit
La pièce était faiblement éclairée
étrange
Dans la scènequi sort de l'ordinaire ou est inhabituel
That is a very weird noise
C'est un bruit très étrange
déranger
rendre quelqu'un mal à l'aise ou inconfortable
His behavior really weirds me out
Son comportement me dérange vraiment
intimider
provoquer un sentiment d'étrangeté ou de malaise
It weirds me out to be watched
Cela m'intimide d'être observé
bizarre
qui n'est pas normal ou ordinaire
He has some weird ideas
Il a des idées bizarres
incroyable
Dans la scènequi provoque de l'admiration ou de l'étonnement
The view from the mountain is amazing
La vue depuis la montagne est incroyable
stupéfiant
qui cause une grande surprise
It is amazing how fast he runs
Il est stupéfiant de voir à quelle vitesse il court
merveilleux
très bon ou surprenant de manière positive
We had an amazing time at the party
Nous avons passé un moment merveilleux à la fête
subsister
Dans la scènecontinuer à exister
Only a few old buildings remain
Seuls quelques vieux bâtiments subsistent
dépouille
corps mort ou partie d'un corps mort
The remains were found in the forest
La dépouille a été trouvée dans la forêt
rester
continuer à être dans un certain état
The mystery remains unsolved
Le mystère reste non résolu
demeurer
continuer à être dans le même endroit ou état
She remained in the room
Elle demeura dans la pièce
mort
Dans la scènefin définitive de la vie
The news of his death was sad
La nouvelle de sa mort était triste
dé
petit cube portant des numéros utilisé dans les jeux
Roll the die to start the game
Lance le dé pour commencer le jeu
désirer
vouloir quelque chose très fort
I die for a glass of water
Je désire ardemment un verre d'eau
impatient
vouloir très vivement faire quelque chose
I am dying to see the movie
Je suis impatient de voir le film
débutant
une personne qui n'a jamais fait une activité
I am a die hard beginner at chess
Je suis un débutant complet aux échecs
agonisant
très proche de la mort
The patient is dying
Le patient est agonisant
décéder
cesser de vivre
She died in her sleep
Elle est décédée dans son sommeil
mourir
cesser d'être en vie
All living things eventually die
Tous les êtres vivants finissent par mourir
tomber en panne
cesser de fonctionner ou de fonctionner
My phone died during the call
Mon téléphone est tombé en panne pendant l'appel
faire la vaisselle
Dans la scènenettoyer des assiettes ou ses mains avec de l'eau et du savon
I need to wash up after dinner
Je dois faire la vaisselle après le dîner
échouer
être transporté jusqu'à un endroit par le courant de l'eau
Debris washed up on the beach
Des débris ont échoué sur la plage
être fini
ne plus avoir de succès dans sa carrière
His career is all washed up
Sa carrière est finie
embarcation
Dans la scènepetit véhicule destiné à la navigation
They used a small vessel to cross
Ils ont utilisé une petite embarcation pour traverser
bateau
véhicule conçu pour se déplacer sur l'eau
He is sailing his boat
Il navigue sur son bateau
navire
véhicule flottant permettant de transporter des personnes ou des marchandises
The ship is in the harbor
Le navire est au port
barque
petite embarcation légère propulsée à la rame
We rowed the boat across the lake
Nous avons ramé avec la barque à travers le lac
provoquer
Dans la scèneêtre la raison pour laquelle quelque chose arrive
The storm caused a power cut
La tempête a provoqué une coupure de courant
amener
inciter quelqu'un à faire quelque chose
The teacher caused the students to study
Le professeur a amené les élèves à étudier
cause
but ou mouvement que les gens soutiennent
She fights for a good cause
Elle se bat pour une bonne cause
cause
la chose qui fait qu'un événement se produit
Smoking is the main cause of the disease
Le tabagisme est la cause principale de cette maladie
meurtrier
Dans la scènepersonne qui tue un autre être humain
The murderer was sent to prison
Le meurtrier a été envoyé en prison
client
Dans la scènepersonne qui paie pour un service
The client is very happy
Le client est très content
absurde
Dans la scènequi est tout à fait illogique ou ridicule
That idea is completely absurd
Cette idée est complètement absurde
dépendance
Dans la scènebâtiment secondaire situé sur la même propriété que la maison principale
The gardener keeps tools in the outbuilding
Le jardinier range ses outils dans la dépendance
coutume
Dans la scènehabitude habituelle de faire les choses dans un groupe ou un lieu
It is the custom to bow here
C'est la coutume de s'incliner ici
personnalisé
fait ou réalisé selon les besoins individuels d'une personne
They offer custom furniture
Ils proposent des meubles personnalisés
suspect
Dans la scènepersonne que l'on croit coupable d'un crime
The police caught the suspect
La police a attrapé le suspect
soupçonner
penser que quelqu'un est coupable ou que quelque chose ne va pas
I suspect him of lying
Je le soupçonne de mentir
suspect
personne dont on pense qu'elle est impliquée dans un crime
The police have identified a suspect
La police a identifié un suspect
suspect
qui semble mauvais ou malhonnête
That behavior is very suspect
Ce comportement est très suspect
inculper
Dans la scèneaccuser officiellement quelqu'un d'avoir commis un acte illégal
The police brought charges against him
La police l'a inculpé
apporter
Dans la scèneprendre quelque chose avec soi vers un lieu
Please bring a book to class
Apporte un livre en classe s'il te plaît
provoquer
Dans la scèneêtre la cause d'un événement
This decision will bring change
Cette décision provoquera un changement
donner
remettre un objet à une personne
Bring me the file
Donne-moi le dossier
à moins que
Dans la scèneindique qu une chose arrivera seulement si une autre ne se produit pas
We will go unless it rains
Nous irons à moins qu il ne pleuve
sauf si
introduit une condition restrictive
I cannot sleep unless it is quiet
Je ne peux pas dormir sauf si c est calme
violer une propriété
Dans la scèneentrer sur le terrain de quelqu'un sans autorisation
Do not trespass on private property
Ne violez pas une propriété privée
qui que ce soit
Dans la scènela personne qui
Whoever arrives first should start
Qui que ce soit qui arrive en premier devrait commencer
quiconque
n'importe quelle personne
Whoever said that is wrong
Quiconque a dit cela a tort
rechange
Dans la scèneensemble de vêtements de remplacement
I brought a change of clothes
J'ai apporté des vêtements de rechange
se changer
mettre d'autres vêtements
You should change of clothes before dinner
Tu devrais te changer avant le dîner
image
Dans la scèneune représentation visuelle
Please take a picture of us
S'il vous plaît prenez une image de nous
imaginer
Dans la scènese former une représentation mentale de quelque chose
I cannot picture living there
Je n'arrive pas à imaginer vivre là-bas
film
une œuvre cinématographique
We saw a great picture last night
Nous avons vu un super film hier soir
situation
l'ensemble des éléments d'une affaire ou d'une idée
He does not understand the full picture
Il ne comprend pas toute la situation
jetée
Dans la scènestructure construite au-dessus de l'eau pour les bateaux ou pour marcher
We walked along the wooden pier
Nous avons marché le long de la jetée en bois
récupérer
Dans la scèneretrouver quelque chose qui a été perdu ou volé
She managed to recover her lost keys
Elle a réussi à récupérer ses clés perdues
guérir
retrouver un état de santé normal après une maladie ou une difficulté
It took him weeks to recover from the flu
Il lui a fallu des semaines pour guérir de la grippe
se retrouver
Dans la scènevenir ou être ensemble au même endroit
Let us meet at the station
Retrouvons-nous à la gare
rencontrer
Dans la scèneentrer en contact avec quelqu'un pour la première fois
I want to meet your brother
Je veux rencontrer ton frère
compétition
événement où des personnes s'affrontent dans des sports
The swimming meet is tomorrow
La compétition de natation est demain
rencontre
événement sportif ou rassemblement
The track and field meet was cancelled
La rencontre d'athlétisme a été annulée
réunion
événement planifié avec des personnes
I have a business meet at noon
J'ai une réunion de travail à midi
satisfaire
répondre à un besoin ou à une exigence
We must meet the deadline
Nous devons satisfaire à la date limite
gentil
Dans la scènequi est aimable ou sympathique
She is a very nice person
C'est une personne très gentille
agréable
Dans la scènequi est plaisant ou satisfaisant
We had a nice day
Nous avons passé une journée agréable
joli
qui est agréable à regarder
You have a nice dress
Tu as une jolie robe
opposé
Dans la scènequi ne veut pas accepter quelque chose
She is resistant to change
Elle est opposée au changement
résistant
qui n est pas endommagé ou affecté par quelque chose
This material is resistant to water
Ce matériau est résistant à l eau
accusation
Dans la scèneallégation formelle qu une personne a commis un acte illégal
The police dropped the charge
La police a abandonné l accusation
responsabilité
Dans la scèneposition de contrôle ou de gestion
He is in charge of the team
Il est responsable de l équipe
inculper
accuser formellement une personne d avoir commis un acte illégal
They decided to charge him with theft
Ils ont décidé de l inculper de vol
recharger
fournir de l énergie électrique à un appareil
I need to charge my phone
Je dois recharger mon téléphone
faire payer
exiger une somme d argent en échange de biens ou de services
The shop will charge you for the repair
Le magasin vous fera payer la réparation
facturer
demander le paiement d une prestation
They will charge for delivery
Ils factureront la livraison
foncer
se déplacer rapidement et agressivement vers quelqu un ou quelque chose
The soldiers charged the enemy line
Les soldats ont foncé sur la ligne ennemie
assaut
commandement de se précipiter en avant ou d attaquer
The general gave the order to charge
Le général a donné l ordre de donner l assaut
diriger
avoir l autorité ou la responsabilité sur quelque chose
She charges the entire department
Elle dirige tout le département
responsable
qui gère ou contrôle quelque chose
He is in charge of the project
Il est responsable du projet
charge
personne ou chose dont quelqu un a la responsabilité
The teacher looked after her young charge
L enseignante s occupait de sa jeune charge
se précipiter
se déplacer rapidement avec force
The bull charged across the field
Le taureau s est précipité à travers le champ
envoyer
Dans la scènefaire en sorte qu'une chose aille quelque part
I will send the parcel tomorrow
J'enverrai le colis demain
transmettre
communiquer une information à quelqu'un
Please send the documents by email
Veuillez transmettre les documents par email
expédier
déplacer quelque chose rapidement vers une destination
The company will send the shipment today
L'entreprise expédiera la commande aujourd'hui
projeter
avoir l'intention de faire quelque chose
He intends to send his message clearly
Il projette d'envoyer son message clairement
venir
Dans la scèneavoir ses origines dans un lieu
Where do you come from
D'où venez-vous
provenir
être issu d'un lieu ou d'une source
This wine comes from France
Ce vin provient de France
être originaire
habiter ou être né dans un lieu
I come from a small town
Je suis originaire d'une petite ville
regarder
Dans la scènediriger ses yeux vers quelque chose
Look at the beautiful sky
Regarde le beau ciel
avoir l'air
sembler être d'une certaine manière
You look tired today
Tu as l'air fatigué aujourd'hui
apparence
la manière dont quelqu'un se présente physiquement
She has a natural look
Elle a une apparence naturelle
regarde
utilisé pour attirer l'attention de quelqu'un
Look this is very important
Regarde c'est très important
bétail
Dans la scènegros animaux élevés à la ferme pour la viande ou le lait
Farmers look after their cattle
Les fermiers s'occupent de leur bétail
cheptel
ensemble des animaux d'élevage présents sur une exploitation
The farmer has a large cattle
L'éleveur possède un important cheptel
parler
Dans la scèneutiliser sa voix pour exprimer des idées
I want to speak to you
Je veux te parler
dire
exprimer des mots à quelqu'un
She has something to speak
Elle a quelque chose à dire
causer
discuter avec une autre personne
We need to speak about this
Nous devons causer de cela
bredouiller
parler de manière peu compréhensible
He started to speak under his breath
Il a commencé à bredouiller dans sa barbe
maîtriser
communiquer dans une langue spécifique
Do you speak French
Maîtrisez-vous le français
audace
Dans la scènecomportement impoli ou téméraire
He had the gall to ask for more
Il a eu l'audace d'en demander plus
bile
liquide amer et jaunâtre produit par le foie
The liver produces gall
Le foie produit de la bile
insolence
comportement impoli ou téméraire
Her gall was truly shocking
Son insolence était vraiment choquante
falaise
Dans la scèneterrain escarpé surplombant la mer ou une rivière
The house sits on a high bluff
La maison est située sur une haute falaise
bluffer
prétendre être plus fort ou plus confiant que l'on est
He managed to bluff his way into the club
Il a réussi à bluffer pour entrer dans le club
mentir
dire quelque chose qui n'est pas vrai
He was bluffing about his experience
Il mentait sur son expérience
touriste
Dans la scènepersonne qui visite un lieu pour son plaisir
The tourist visited the museum
Le touriste a visité le musée
mettre le cap
Dans la scènes'orienter vers une destination
The ship is heading for the port
Le navire met le cap sur le port
direction
la ligne que suit une chose en se déplaçant
The boat changed its heading
Le bateau a changé de direction
se diriger
aller vers un endroit précis
We are heading home
Nous rentrons à la maison
aller
se déplacer dans une direction particulière
Where are you heading
Où allez-vous
titre
le nom ou le sujet d'une section dans un texte
Read the heading of this chapter
Lisez le titre de ce chapitre
ouah
Dans la scèneexpression marquant la surprise ou l'admiration
Whoa that is a huge cake
Ouah c'est un énorme gâteau
recontacter
Dans la scèneparler à quelqu'un plus tard
I will get back to you later
Je te recontacterai plus tard
retourner
Dans la scènerevenir à un lieu ou une activité
I must get back to work
Je dois retourner au travail
rappeler
communiquer avec quelqu'un plus tard
Please get back to me by email
Merci de me rappeler par email
répondre
contacter une personne après un délai
I will get back to your request soon
Je répondrai à votre demande bientôt
répondre
donner une réponse à quelqu'un
She will get back to you with an answer
Elle vous répondra avec une solution
reprendre
recommencer une activité après une pause
Let us get back to the topic
Reprenons le sujet
répondre
donner une réponse à quelqu'un
I will get back to you soon
Je vous répondrai bientôt
recontacter
reprendre contact avec quelqu'un
Please get back to me next week
Veuillez me recontacter la semaine prochaine
ordre
Dans la scènela façon dont les choses sont placées ou arrivent les unes après les autres
Everything is in order
Tout est en ordre
ordre
une instruction de faire quelque chose
He gave an order to stop
Il a donné l'ordre de s'arrêter
ordre
un groupe de personnes partageant un but ou une organisation commune
The religious order held a meeting
L'ordre religieux a tenu une réunion
commander
demander à manger ou à boire dans un restaurant
I would like to order a pizza
Je voudrais commander une pizza
suggérer
Dans la scènedonner à penser ou indiquer quelque chose
This evidence suggests he is guilty
Ces preuves suggèrent qu'il est coupable
proposer
Dans la scènesoumettre une idée à la réflexion de quelqu'un
I suggest we go to the cinema
Je propose que nous allions au cinéma
bac
Dans la scènebateau qui transporte des personnes et des véhicules sur un cours d'eau
The ferryboat crosses the river
Le bac traverse la rivière
habitant
Dans la scènepersonne qui vit dans une zone particulière
The locals are very friendly
Les habitants sont très amicaux
omnibus
autobus qui s'arrête à presque tous les arrêts sur son trajet
This is a local bus
C'est un autobus omnibus
local
relatif à une zone ou une communauté particulière
I prefer shopping at local stores
Je préfère faire mes courses dans des magasins locaux
local
bâtiment ou espace utilisé pour un usage spécifique
They rented a local for their business
Ils ont loué un local pour leur entreprise
retourner
Dans la scènealler de nouveau à un endroit ou sur un sujet
Let us come back to the main point
Revenons au sujet principal
se ressouvenir
commencer à se rappeler quelque chose
The name will come back to me later
Le nom me reviendra plus tard
rappeler
faire en sorte que quelqu'un se souvienne de quelque chose
This song brings me back to my childhood
Cette chanson me rappelle mon enfance
revenir
retourner dans un lieu ou auprès d'une personne
She will come back to her family
Elle reviendra auprès de sa famille
remonter
revenir à la mémoire de quelqu'un
The memory came back to me suddenly
Ce souvenir m'est remonté soudainement
reconsidérer
commencer à penser de nouveau à quelqu'un ou quelque chose
I will come back to this idea later
Je reviendrai sur cette idée plus tard
atteindre
Dans la scèneparvenir à un lieu
They came to the city at night
Ils ont atteint la ville pendant la nuit
se réveiller
Dans la scèneretrouver conscience après avoir été inconscient
She came to in the hospital room
Elle s'est réveillée dans la chambre d'hôpital
recourir
solliciter l'aide ou le soutien de quelqu'un
You can always come to me for help
Tu peux toujours recourir à moi pour obtenir de l'aide
arriver
parvenir à un endroit
We will come to the station soon
Nous arriverons bientôt à la gare
commencer
entreprendre de faire quelque chose
How did you come to work here
Comment as tu commencé à travailler ici
concerner
porter sur ou se rapporter à quelque chose
When it comes to sports I am lazy
Quand il s'agit de sport je suis paresseux
venir
entrer dans ses pensées
The answer came to me suddenly
La réponse m'est venue soudainement
aboutir
parvenir à un point ou à une situation
We have come to the end of the road
Nous avons abouti au bout de la route
en arriver
atteindre une situation ou un état particulier
Things have come to a difficult point
Les choses en sont arrivées à un point difficile
parvenir
atteindre une situation particulière
We have come to an agreement
Nous sommes parvenus à un accord
reprendre
retrouver conscience
He slowly came to after the accident
Il a lentement repris connaissance après l'accident
ressusciter
retrouver ses esprits après une perte de connaissance
He finally came to after the fall
Il a finalement retrouvé ses esprits après la chute
mener
conduire à un résultat particulier
What did all your work come to
À quoi tout ton travail a t il mené
rendre visite
aller dans un lieu pour voir quelqu'un
Will you come to see us tomorrow
Viendras tu nous rendre visite demain
téléphone portable
Dans la scèneappareil mobile permettant de passer des appels et d'accéder à internet
I lost my cell phone
J'ai perdu mon téléphone portable
téléphone mobile
petit téléphone que l'on peut transporter avec soi
She uses her cell phone to check emails
Elle utilise son téléphone mobile pour consulter ses courriels
smartphone
appareil de communication portable avec écran tactile
He bought a new cell phone
Il a acheté un nouveau smartphone
mobile
téléphone sans fil de petite taille
Can I borrow your cell phone
Est-ce que je peux emprunter ton mobile
téléphone
appareil pour parler à distance
Please turn off your cell phone
Veuillez éteindre votre téléphone
thé
Dans la scèneboisson chaude préparée avec des feuilles
I would like a cup of tea
Je voudrais une tasse de thé
thé
infusion préparée en versant de l eau bouillante sur des feuilles séchées
She is drinking herbal tea
Elle boit une tisane
potins
nouvelles ou rumeurs sur d autres personnes
Tell me the tea about what happened
Raconte moi les potins sur ce qui s est passé
arriver
Dans la scèneparvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
commencer
entreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
avoir l'occasion
bénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
suivant
Dans la scènequi vient immédiatement après
We will go there next week
Nous irons là-bas la semaine suivante
prochain
qui est situé à côté
He sat next to me
Il s'est assis à côté de moi
quelque part
Dans la scèneun lieu indéterminé
I want to go someplace new
Je veux aller quelque part de nouveau
quelque part
un lieu qui n est pas précisé
Let us go someplace quiet
Allons quelque part de calme
quelque part
un endroit quelconque
You left your keys someplace
Tu as laissé tes clés quelque part
souvent
Dans la scèneà de nombreuses reprises ou régulièrement
I often go to the park
Je vais souvent au parc
rédiger
Dans la scènecréer un contenu écrit
She is writing a report
Elle rédige un rapport
écrire
placer des mots ou des informations sur un support
Please write your name here
Veuillez écrire votre nom ici
composer
créer un texte littéraire ou musical
He writes poems for fun
Il compose des poèmes pour le plaisir
inscrire
former des lettres ou des mots sur une surface
She wrote the address on the envelope
Elle a inscrit l'adresse sur l'enveloppe
signer
donner l'ordre écrit à une banque de payer une somme
You need to write a check
Vous devez signer un chèque
se noyer
Dans la scènemourir parce qu'on ne peut plus respirer sous l'eau
He almost drowned in the lake
Il a failli se noyer dans le lac
submerger
être complètement recouvert ou dépassé par quelque chose
The report was drowned in paperwork
Le rapport était submergé par la paperasse
noyer
causer la mort de quelqu'un en le maintenant sous l'eau
The criminal drowned his victim
Le criminel a noyé sa victime
délicieux
Dans la scènequi a très bon goût
This cake is delicious
Ce gâteau est délicieux
délicieux
qui est très agréable ou satisfaisant
That is a delicious idea
C'est une idée délicieuse