The Mentalist — Saison 4 Épisode 6
Mots et définitions
528 mots
Niveau CECRL
récemment
Dans la scèneil y a peu de temps
I saw him recently
Je l'ai vu récemment
dernièrement
il y a peu de temps
I have been very busy lately
J'ai été très occupé dernièrement
disparaître
Dans la scènecesser d'être visible ou trouvé
The sun disappeared behind the clouds
Le soleil a disparu derrière les nuages
retourner
Dans la scènerevenir dans un endroit où l'on était déjà
We will go back to Paris
Nous retournerons à Paris
revenir
Dans la scèneaborder à nouveau un sujet ou retourner dans un lieu
Let us go back to our main point
Revenons à notre sujet principal
touriste
Dans la scènepersonne qui visite un lieu pour son plaisir
The tourist visited the museum
Le touriste a visité le musée
probable
Dans la scènequi est susceptible d'arriver
It is likely to rain tomorrow
Il est probable qu'il pleuve demain
randonnée
Dans la scènemarche prolongée à la campagne pour le plaisir
We went for a long hike
Nous sommes partis pour une longue randonnée
remonter
tirer un vêtement vers le haut sur le corps
He had to hike up his trousers
Il a dû remonter son pantalon
démarrage
signal pour commencer une phase de jeu
The quarterback signals the hike
Le quarterback donne le signal du démarrage
lancer
jeter ou passer un objet rapidement
He hiked the ball to his teammate
Il a lancé le ballon à son coéquipier
randonner
faire une longue marche dans la nature
We like to hike in the mountains
Nous aimons randonner dans les montagnes
amie
Dans la scèneune amie de sexe féminin
She is my best girlfriend
C'est ma meilleure amie
compagne
Dans la scèneune personne avec qui l'on entretient une relation amoureuse
She lives with her girlfriend
Elle vit avec sa compagne
petite amie
une personne que l'on fréquente
He went to the cinema with his girlfriend
Il est allé au cinéma avec sa petite amie
convenance
les qualités qui rendent quelqu'un adapté à un rôle
Her experience makes her girlfriend material
Son expérience la rend tout à fait appropriée pour ce rôle
sollicitation
Dans la scènele fait de demander quelque chose comme des affaires ou des dons
The charity sent out a solicitation for funds
L'association a envoyé une sollicitation de fonds
sonner
Dans la scènese mettre à faire un bruit bruyant soudainement
The alarm went off at seven
L'alarme a sonné à sept heures
exploser
faire un bruit soudain et violent
The bomb went off at midnight
La bombe a explosé à minuit
partir
s'en aller vers un autre endroit
They went off to Paris yesterday
Ils sont partis à Paris hier
s'écarter
arrêter de suivre un plan prévu ou une direction attendue
He went off the main road
Il s'est écarté de la route principale
image
Dans la scèneune représentation visuelle
Please take a picture of us
S'il vous plaît prenez une image de nous
film
une œuvre cinématographique
We saw a great picture last night
Nous avons vu un super film hier soir
imaginer
se former une représentation mentale de quelque chose
I cannot picture living there
Je n'arrive pas à imaginer vivre là-bas
situation
l'ensemble des éléments d'une affaire ou d'une idée
He does not understand the full picture
Il ne comprend pas toute la situation
utiliser
Dans la scènemettre quelque chose en action
Please use your brain
S'il vous plaît utilisez votre cerveau
employer
Dans la scènese servir de quelque chose
Use this tool to fix it
Employez cet outil pour réparer cela
habituer
être familier avec quelque chose par l'expérience
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
exploiter
tromper quelqu'un pour son propre avantage
He used me to get a promotion
Il m'a exploité pour obtenir une promotion
souvent
de nombreuses fois ou fréquemment
We use go to the park
Nous allons souvent au parc
justifier
donner une bonne raison pour quelque chose
You cannot use your bad mood as an excuse
Tu ne peux pas justifier ta mauvaise humeur comme excuse
abuser
utiliser quelque chose de manière mauvaise ou nuisible
Do not abuse your power
N'abusez pas de votre pouvoir
avoir besoin
ressentir le besoin de quelque chose
I could use a coffee
J'aurais besoin d'un café
avoir l'habitude
indiquer qu'une action se répétait autrefois
I used to run every day
J'avais l'habitude de courir tous les jours
utilité
la raison pour laquelle quelque chose est fait
What is the use of this
Quelle est l'utilité de ceci
jurer
employer un langage grossier ou offensant
He started to use bad words
Il a commencé à jurer
utiliser
faire usage de quelque chose
Use the key to open the door
Utilisez la clé pour ouvrir la porte
masseuse
Dans la scènefemme qui pratique des massages
The masseuse gave me a relaxing massage
La masseuse m a fait un massage relaxant
envoyer un texto
Dans la scènetransmettre un message écrit par téléphone
I will text you later
Je t'enverrai un texto plus tard
texte
Dans la scènepassage écrit dans un livre ou un article
Please read the text carefully
Veuillez lire le texte attentivement
envoyer un message
transmettre une communication écrite par téléphone
He texted his mother
Il a envoyé un message à sa mère
texto
message écrit reçu sur un téléphone
I received a text from her
J'ai reçu un texto d'elle
envoyer un SMS
le fait d'expédier des messages écrits sur un téléphone
I will text you later
Je t'enverrai un SMS plus tard
mentionner
Dans la scèneparler brièvement de quelque chose
Did you mention the meeting
As-tu mentionné la réunion
évoquer
faire une courte référence à un sujet
He mentioned his new job
Il a évoqué son nouveau travail
citer
parler de quelqu'un ou de quelque chose
Please do not mention his name
S'il te plaît ne cite pas son nom
routier
Dans la scènepersonne qui conduit un camion
The trucker drove all night
Le routier a conduit toute la nuit
huitième
Dans la scènequi arrive après le septième
This is my eighth birthday
C'est mon huitième anniversaire
huitième
une des huit parts égales
Take an eighth of the cake
Prends un huitième du gâteau
esprit
Dans la scènela partie d'une personne qui pense ressent et se souvient
He has a brilliant mind
Il a un esprit brillant
déranger
être contrarié ou agacé par quelque chose
Do you mind if I sit here
Cela vous dérange si je m'assois ici
avoir l'intention
avoir le projet ou le dessein de faire quelque chose
I mind to finish this task today
J'ai l'intention de terminer cette tâche aujourd'hui
s'occuper
être responsable de quelque chose ou de quelqu'un
Please mind the children while I am away
S'il vous plaît occupez-vous des enfants pendant mon absence
enquêter
Dans la scèneessayer de découvrir les faits sur quelque chose
The police will investigate the crime
La police va enquêter sur le crime
examiner
essayer de découvrir la vérité sur quelque chose
We must investigate this matter
Nous devons examiner cette affaire
rupture
Dans la scèneaction de briser ou de faire éclater quelque chose
The pipe suffered a sudden rupture
Le tuyau a subi une rupture soudaine
rien
Dans la scènepas une seule chose
There is nothing in the box
Il n'y a rien dans la boîte
rien
aucune chose
I know nothing about this
Je ne sais rien à ce sujet
rien
ce qu'il reste
There is nothing left to eat
Il ne reste rien à manger
zéro
absence de quantité
The result is nothing
Le résultat est zéro
de toute façon
Dans la scènedans tous les cas
I am going there anyway
J'y vais de toute façon
bref
utilisé pour changer de sujet ou continuer après une pause
Anyway we should go now
Bref nous devrions y aller maintenant
examiner
Dans la scènelire ou vérifier quelque chose attentivement du début à la fin
I need to go through these papers
Je dois examiner ces papiers
traverser
Dans la scènepasser d un côté à l autre
We went through the tunnel
Nous avons traversé le tunnel
être approuvé
être officiellement accepté ou finalisé
The new law will go through soon
La nouvelle loi sera bientôt approuvée
aboutir
être mené à terme ou finalisé avec succès
The deal did not go through
L accord n a pas abouti
endurer
traverser une situation difficile
She went through a painful divorce
Elle a enduré un divorce douloureux
vivre
faire l expérience de quelque chose ou y faire face
We went through many changes
Nous avons vécu de nombreux changements
activités
Dans la scèneensemble des tâches nécessaires au fonctionnement d'une entreprise
Business operations are very complex
Les activités de l'entreprise sont très complexes
opérations
activités accomplies par des personnes
The team manages daily operations
L'équipe gère les opérations quotidiennes
gestion
ensemble des actions visant à faire fonctionner une organisation
Efficient operations save money
Une bonne gestion permet d'économiser de l'argent
responsabilité
Dans la scènedevoir de répondre d'un problème ou d'une erreur
It was my fault that we were late
C'était de ma responsabilité si nous étions en retard
blâmer
dire que quelqu'un a mal agi
It is not my fault to be here
Ce n'est pas ma faute d'être ici
faille
grande cassure dans la surface de la terre
There is a fault in the rock
Il y a une faille dans la roche
défaut
qualité mauvaise ou faible dans le caractère d'une personne
His main fault is being lazy
Son principal défaut est d'être paresseux
louche
Dans la scènequi a l'air malhonnête ou peu respectable
He met a seedy man at the bar
Il a rencontré un homme louche au bar
délabré
qui est sale ou en mauvais état
The hotel looked seedy and old
L'hôtel semblait délabré et vieux
parier
Dans la scèneêtre certain que quelque chose est vrai
I bet he will arrive soon
Je parie qu'il arrivera bientôt
choix
une décision de faire quelque chose
That is a safe bet
C'est un choix sûr
parier
risquer de l'argent sur un jeu ou une course
He likes to bet on horses
Il aime parier sur les chevaux
deviner
penser que quelque chose est probablement vrai
I bet it is going to rain
Je devine qu'il va pleuvoir
bien
Dans la scènede façon satisfaisante ou plaisante
This dress fits you very nicely
Cette robe te va très bien
gentiment
de manière aimable et agréable
She spoke to me very nicely
Elle m'a parlé très gentiment
bon
Dans la scènequi est attentionné et généreux
She is a very good hearted person
Elle est une personne très bonne
pupille
Dans la scènele centre noir de l'œil qui laisse entrer la lumière
The pupil gets larger in the dark
La pupille s'agrandit dans l'obscurité
élève
une personne qui apprend à l'école
The pupil listens to the teacher
L'élève écoute le professeur
grossier
Dans la scènequi manque de politesse ou de raffinement
He made a crude comment
Il a fait une remarque grossière
brut
qui n'est pas transformé ou travaillé
The refinery processes crude oil
La raffinerie traite le pétrole brut
terminer
Dans la scènearriver au terme de quelque chose
I need to finish my work
Je dois terminer mon travail
finir
mener une chose à son terme
Did you finish your meal
As-tu fini ton repas
fin
la conclusion d'un événement ou d'une activité
We watched the finish of the race
Nous avons regardé la fin de la course
finition
l'aspect final d'une surface
This table has a smooth finish
Cette table a une finition lisse
cocaïne
Dans la scèneune poudre blanche illégale utilisée comme drogue
He was arrested for possession of cocaine
Il a été arrêté pour possession de cocaïne
canyon
Dans la scèneune vallée profonde et étroite aux parois escarpées
The Grand Canyon is huge
Le Grand Canyon est immense
construire
Dans la scènefabriquer quelque chose en assemblant des parties
They want to build a house
Ils veulent construire une maison
carrure
la forme et la taille du corps d'une personne
He has a strong build
Il a une carrure robuste
développer
créer ou établir quelque chose au fil du temps
She hopes to build a career
Elle espère développer une carrière
se renforcer
devenir plus grand ou plus fort
The storm will build in intensity
La tempête va se renforcer en intensité
côtelette
Dans la scènetranche de viande épaisse avec un os attaché
We had a pork chop for dinner
Nous avons mangé une côtelette de porc pour le dîner
couper
découper quelque chose en morceaux
I chop the onions
Je coupe les oignons
clapotis
petites vagues irrégulières sur la surface de l'eau
The boat moved through the chop
Le bateau avançait à travers le clapotis
talent
compétence ou capacité dans un domaine particulier
She really has the chops for this job
Elle a vraiment le talent pour ce travail
effraction
Dans la scèneentrer par la force dans un bâtiment ou un véhicule
Someone tried to break into my car
Quelqu'un a essayé de commettre une effraction dans ma voiture
forcer
entrer par la force dans une pièce ou un bâtiment
They broke into the office last night
Ils ont forcé le bureau hier soir
depuis
Dans la scènependant une période commençant dans le passé
I have not seen him since I was a child
Je ne l'ai pas vu depuis mon enfance
puisque
pour la raison que
I will go since you are going
J'irai puisque tu y vas
depuis
à partir d'un moment donné
I have lived here since 2010
J'habite ici depuis 2010
pouce
Dans la scèneunité de mesure égale à deux virgule cinquante-quatre centimètres
One inch equals about two centimeters
Un pouce équivaut à environ deux centimètres
avancer lentement
se déplacer très lentement et graduellement
The car inched forward
La voiture a avancé lentement
pouce
unité de longueur valant un douzième de pied
The screen is ten inches wide
L'écran mesure dix pouces de large
comprendre
Dans la scèneavoir des informations ou des compétences apprises
She knows how to swim
Elle sait nager
savoir
posséder des informations ou une compréhension sur un sujet
He knows the truth
Il sait la vérité
compter
avoir de l'importance ou une signification
It knows in this game
Cela compte dans ce jeu
reconnaître
être capable d'identifier quelque chose ou quelqu'un
She knows that face
Elle reconnaît ce visage
maîtriser
posséder un savoir-faire ou une compétence pratique
He knows his craft
Il maîtrise son métier
corrompre
Dans la scènedonner quelque chose à quelqu'un pour l'inciter à agir de manière malhonnête
He tried to bribe the official
Il a essayé de corrompre le fonctionnaire
amadouer
donner un cadeau à quelqu'un pour obtenir une faveur
She bribed him with sweets to behave
Elle l'a amadoué avec des bonbons pour qu'il se tienne bien
soudoyer
verser de l'argent en secret pour influencer une personne
The witness was bribed to lie
Le témoin a été soudoyé pour mentir
pot-de-vin
somme d'argent remise pour obtenir une action malhonnête
He was fired for accepting a bribe
Il a été renvoyé pour avoir accepté un pot-de-vin
scénario
Dans la scèneune suite d'événements possibles
This is the worst case scenario
C'est le pire scénario possible
comprendre
Dans la scènesaisir le sens ou réaliser quelque chose
I see what you mean
Je vois ce que tu veux dire
regarde
expression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
See look at that bird
Regarde regarde cet oiseau
voir
utiliser ses yeux pour remarquer quelque chose
I can see the moon
Je peux voir la lune
voir
rencontrer ou rendre visite à quelqu'un
I will see you tomorrow
Je vais te voir demain
expliquer
Dans la scènerendre quelque chose clair ou compréhensible
Please explain the lesson
S'il vous plaît expliquez la leçon
justifier
Dans la scènedonner des raisons ou des détails pour faciliter la compréhension
He tried to explain his behavior
Il a essayé de justifier son comportement
explication
déclaration qui rend quelque chose clair
That is a simple explain
C'est une explication simple
décrire
rendre quelque chose clair ou facile à comprendre
Can you explain the picture
Peux-tu décrire l'image
année
Dans la scènepériode de douze mois ou trois cent soixante-cinq jours
It was a very long year
C'était une année très longue
an
une période de douze mois
I will travel next year
Je voyagerai l'an prochain
quinquennal
qui dure cinq ans
This is a five year plan
C'est un plan quinquennal
finir
Dans la scènearriver finalement à un endroit ou dans une situation
We ended up in a small village
Nous avons fini dans un petit village
aboutir
se retrouver éventuellement dans un état donné
They ended up happy
Ils ont abouti au bonheur
atterrir
se retrouver par hasard dans un lieu ou une situation
I ended up at the wrong party
J'ai atterri à la mauvaise fête
conclure
atteindre une situation ou une condition finale
He ended up losing his job
Il a conclu par perdre son travail
honnêtement
Dans la scènede manière sincère et véridique
I honestly don't know
Je ne sais honnêtement pas
chercher
Dans la scèneessayer de trouver quelque chose
I am looking for my keys
Je cherche mes clés
chercher
Dans la scèneessayer de trouver quelque chose
I am looking for a new job
Je cherche un nouvel emploi
s'attendre
anticiper quelque chose de désagréable
You are looking for trouble
Tu cherches les ennuis
rechercher
essayer d'obtenir quelque chose
He is looking for a promotion
Il recherche une promotion
chercher
essayer de trouver une personne disparue
They are looking for their lost dog
Ils cherchent leur chien perdu
poser
Dans la scènedéplacer quelque chose dans une position précise
Please put the book on the table
Pose s'il te plaît le livre sur la table
soumettre
faire vivre une situation difficile à quelqu'un
The situation put him under stress
Cette situation l'a soumis à un stress
formuler
exprimer quelque chose d'une certaine manière
I do not know how to put it
Je ne sais pas comment le formuler
concentrer
diriger son attention ou ses efforts vers quelque chose
She put a lot of effort into this project
Elle a concentré beaucoup d'efforts dans ce projet
uniforme
Dans la scènevêtement spécial porté par les membres d'un groupe
The students wear a school uniform
Les élèves portent un uniforme scolaire
homogène
qui est identique dans toutes ses parties
The paint should be a uniform color
La peinture doit être d'une couleur homogène
tenue
ensemble de vêtements portés par les membres d'un groupe
The police officer wears a dark uniform
Le policier porte une tenue sombre
grisonnant
Dans la scènequi a les cheveux gris
The grey haired man smiled
L'homme grisonnant a souri
genou
Dans la scènearticulation entre la cuisse et le bas de la jambe
I scraped my knee
Je me suis écorché le genou
donner un coup de genou
frapper quelqu un avec son genou
He kneed his opponent
Il a donné un coup de genou à son adversaire
paniquer
Dans la scènedevenir extrêmement bouleversé ou effrayé
The loud noise made him freak out
Ce bruit fort l'a fait paniquer
original
une personne très étrange ou inhabituelle
He acts like a total freak
Il agit comme un vrai original
anormal
très étrange ou pas normal
It was a freak accident
C'était un accident anormal
ordure
Dans la scèneune personne malhonnête ou méprisable
He is a total scumbag
C'est une vraie ordure
salaud
Dans la scèneune personne très mauvaise ou désagréable
That scumbag lied to me
Ce salaud m'a menti
apparemment
Dans la scèneselon ce qui semble être vrai
Apparently it is going to rain
Apparemment il va pleuvoir
en avant
Dans la scènedans la direction située devant
Look straight ahead
Regarde droit devant
en avance
plus tôt que prévu ou attendu
We finished the project ahead
Nous avons fini le projet en avance
à venir
qui se produira ou arrivera dans le futur
There are difficult times ahead
Il y a des temps difficiles à venir
en tête
dans une meilleure position que les autres
She is ahead in the race
Elle est en tête de la course
suivant
Dans la scènequi vient immédiatement après
We will go there next week
Nous irons là-bas la semaine suivante
prochain
qui est situé à côté
He sat next to me
Il s'est assis à côté de moi
excuser
Dans la scènedire quelque chose pour attirer l'attention ou s'excuser
Excuse me could you help me
Excusez-moi pourriez-vous m'aider
pardonner
demander à quelqu'un de nous accorder son pardon
Please excuse my behavior
Veuillez pardonner mon comportement
excuse
raison donnée pour expliquer une erreur
That is a poor excuse for being late
C'est une mauvaise excuse pour être en retard
prétexte
raison avancée pour justifier une action
He has no excuse for his actions
Il n'a aucun prétexte pour ses actions
conversation
Dans la scèneune discussion informelle entre des personnes
We had a long conversation
Nous avons eu une longue conversation
participer
Dans la scèneprendre part à une activité ou un projet
I want to involve my children in the planning
Je veux impliquer mes enfants dans la planification
impliquer
inclure quelque chose comme partie nécessaire
The job involves a lot of travel
Le travail implique beaucoup de déplacements
fréquenter
être engagé dans une relation amoureuse avec quelqu'un
They were involved for three years
Ils se sont fréquentés pendant trois ans
parler
Dans la scènecommuniquer oralement avec quelqu'un
Please talk to me
S'il te plaît parle-moi
s'adresser
communiquer avec une personne pour lui dire quelque chose
I need to talk to the teacher
Je dois m'adresser au professeur
mentionner
dire quelques mots à propos de quelque chose
Did you talk to him about the job
As-tu mentionné le travail avec lui
discuter
avoir une conversation avec quelqu'un
We need to talk to each other
Nous devons discuter ensemble
vraiment
Dans la scèneutilisé pour souligner que quelque chose est vrai
It was a real good surprise
C était une vraiment bonne surprise
réel
qui existe en tant que fait
Is this ring real gold
Cette bague est-elle en or réel
simple
qui n est pas sophistiqué ou complexe
He likes a real meal
Il aime un repas simple
socialiste
personne qui croit en un système où la communauté possède les moyens de production
My uncle is a real
Mon oncle est un socialiste
location
Dans la scèneun objet que l'on paie pour utiliser pendant un certain temps
I have a car rental for the weekend
J'ai une location de voiture pour le week-end
coffre
Dans la scènegrande boîte robuste utilisée pour ranger des objets
We kept old clothes in a wooden trunk
Nous gardions de vieux vêtements dans un coffre en bois
caleçon
vêtement court utilisé pour la natation
He wore blue swimming trunks
Il portait un caleçon de bain bleu
trompe
long nez flexible d'un éléphant
The elephant used its trunk to drink
L'éléphant a utilisé sa trompe pour boire
tronc
tige principale épaisse d'un arbre
The bird landed on the tree trunk
L'oiseau s'est posé sur le tronc d'arbre
encourager
Dans la scèneinciter quelqu'un à faire quelque chose
Come on you can do it
Allez tu peux le faire
approcher
se déplacer vers ou plus près de quelque chose
Come on here to see this
Approche ici pour voir ça
commencer
se mettre à arriver ou à apparaître
The rain will come on soon
La pluie va bientôt commencer
dépêcher
demander à quelqu'un d'aller plus vite
Come on we are late
Dépêche toi nous sommes en retard
participer
prendre part à un événement ou une activité
Come on and join the game
Viens participer et rejoins le jeu
insister
demander à quelqu'un de se presser ou d'essayer
Come on try one more time
Allez essaie encore une fois
ouah
Dans la scèneexpression marquant la surprise ou l'admiration
Whoa that is a huge cake
Ouah c'est un énorme gâteau
avoir des nouvelles
Dans la scènerecevoir un message ou une réponse de quelqu'un
I hope to hear from you soon
J'espère avoir de tes nouvelles bientôt
être contacté
recevoir un message ou un appel de quelqu'un
I will hear from them later
Je serai contacté par eux plus tard
apprendre
recevoir un message ou un contact de quelqu'un
We will hear from him regarding the job
Nous en apprendrons plus de sa part concernant le travail
recevoir
recevoir un message ou un contact de quelqu'un
Did you hear from the office today
As-tu reçu des nouvelles du bureau aujourd'hui
envergure
Dans la scènele niveau de talent ou de compétence de quelqu un
We need a player of his caliber
Nous avons besoin d un joueur de son envergure
calibre
le diamètre intérieur d un canon d arme
The bullet is of a specific caliber
La balle est d un calibre spécifique
qualité
le niveau d excellence ou de valeur morale d une personne
She is a worker of the highest caliber
C est une travailleuse de la plus haute qualité
suspect
Dans la scènepersonne que l'on croit coupable d'un crime
The police caught the suspect
La police a attrapé le suspect
soupçonner
penser que quelqu'un est coupable ou que quelque chose ne va pas
I suspect him of lying
Je le soupçonne de mentir
suspect
personne dont on pense qu'elle est impliquée dans un crime
The police have identified a suspect
La police a identifié un suspect
suspect
qui semble mauvais ou malhonnête
That behavior is very suspect
Ce comportement est très suspect
captivant
Dans la scènequi suscite un très grand intérêt
The story is truly fascinating
L'histoire est vraiment captivante
fascinant
qui capte l'attention et l'intérêt
This book is fascinating
Ce livre est fascinant
bientôt
Dans la scènedans un futur proche
See you soon
À bientôt
sous peu
Dans la scènedans un court laps de temps
I will arrive soon
J'arriverai sous peu
d'ailleurs
Dans la scèneutilisé pour ajouter un autre argument à ce qui a été dit
It is too late to go out and besides I am tired
Il est trop tard pour sortir et d'ailleurs je suis fatigué
en outre
en plus de ce qui a été dit
We have other plans besides this one
Nous avons d'autres projets en outre de celui-ci
sauf
hormis ou à l'exception de
Who is here besides you
Qui est là à part toi
de plus
utilisé pour ajouter un argument supplémentaire
Besides the salary the job is quite interesting
De plus le salaire est intéressant le travail est très prenant
arriver
Dans la scèneatteindre un lieu ou une destination
We will arrive at noon
Nous arriverons à midi
parvenir
réussir à atteindre un lieu
She finally arrived at the station
Elle est finalement parvenue à la gare
atteindre
arriver à un endroit précis
They reached the top of the mountain
Ils ont atteint le sommet de la montagne
retarder
ne pas être à l'heure prévue
The train arrived late
Le train a été retardé
odieuse
Dans la scènepersonne impolie ou méchante
She acts like a real bitch
Elle se comporte comme une vraie odieuse
raler
exprimer son mécontentement ou son agacement
Do not bitch about your job
Ne râle pas au sujet de ton travail
chienne
le sexe femelle du chien
That bitch just had puppies
Cette chienne vient d'avoir des chiots
galère
situation ou tâche difficile et ennuyeuse
This project is a total bitch
Ce projet est une vraie galère
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yeah I will go
Ouais j'irai
ouais
Dans la scènehésiter entre deux choix
Yeah I am not sure what to choose
Ouais je ne sais pas quoi choisir
ouais
façon familière d'exprimer un accord
Yeah that sounds fun
Ouais ça a l'air sympa
ouais
utilisé pour montrer que vous êtes d'accord
Yeah I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
dehors
Dans la scènedans un endroit qui n'est pas à l'intérieur d'un bâtiment
It is raining outside
Il pleut dehors
hormis
à l'exclusion de quelqu'un ou quelque chose
Everyone left outside him
Tout le monde est parti hormis lui
extérieur
la partie ou la surface externe de quelque chose
The outside of the house is red
L'extérieur de la maison est rouge
externe
provenant de l'extérieur d'un groupe ou d'un lieu
We need some outside help
Nous avons besoin d'une aide externe
spécifique
Dans la scènequi concerne une seule personne ou chose
This is a particular problem for him
C'est un problème spécifique pour lui
particulier
plus important que la normale
He has a particular interest in history
Il a un intérêt particulier pour l'histoire
exigeant
difficile à satisfaire
She is very particular about her food
Elle est très exigeante concernant sa nourriture
oser
Dans la scèneavoir le courage de faire quelque chose
Do not dare to leave
N ose pas partir
audacieux
qui est prêt à prendre des risques
He is a dare person
Il est audacieux
défi
une action risquée faite pour montrer son courage
She accepted the dare
Elle a accepté le défi
à proximité
Dans la scènequi n'est pas loin
The store is nearby
Le magasin est à proximité
promesse
Dans la scènedéclaration assurant que vous ferez quelque chose
I keep my promise
Je tiens ma promesse
promettre
Dans la scèneassurer à quelqu'un que quelque chose arrivera
I promise to call you later
Je promets de t'appeler plus tard
potentiel
qualité montrant que vous réussirez à l'avenir
This young student shows great promise
Ce jeune étudiant montre un grand potentiel
libérer
laisser quelqu'un ou quelque chose sortir d'un piège
The farmer promised to release the bird
Le fermier a promis de libérer l'oiseau
propre
Dans la scènequi n'a pas de saleté ou de taches
Please keep your room clean
S'il te plaît garde ta chambre propre
clair
facile à comprendre ou à interpréter
The instructions are very clean
Les instructions sont très claires
complètement
de manière totale
He forgot clean about the appointment
Il a complètement oublié le rendez-vous
réglo
qui respecte les règles sans utiliser de méthodes déloyales
We had a clean fight
Nous avons eu un combat réglo
frapper
toucher quelqu'un en particulier au visage
He hit him clean in the face
Il l'a frappé en plein visage
honnête
qui n'est pas impliqué dans des activités illégales ou malhonnêtes
He wants to live a clean life
Il veut vivre une vie honnête
innocent
qui n'est pas coupable d'un crime
The evidence proved he was clean
La preuve a montré qu'il était innocent
irréprochable
qui n'a rien fait d'illégal
His record is clean
Son dossier est irréprochable
pur
qui ne contient pas de saleté ou de taches
The water is clean and drinkable
L'eau est pure et potable
impeccable
complètement sans aucune saleté ni tache
The house was left clean
La maison a été laissée impeccable