The Mentalist — Saison 4 Épisode 14
Mots et définitions
589 mots
Niveau CECRL
violent
Dans la scènequi utilise la force pour blesser ou endommager
The man was violent
L'homme était violent
raisonnable
Dans la scènequi fait preuve de bon sens ou n'est pas extrême
The price of this book is reasonable
Le prix de ce livre est raisonnable
partenaire
Dans la scènepersonne avec qui on entretient une relation amoureuse ou sexuelle
She is looking for a new partner
Elle cherche un nouveau partenaire
amant
Dans la scènepersonne avec qui on entretient une relation amoureuse ou sexuelle
They are secret lovers
Ce sont des amants secrets
amateur
personne qui aime beaucoup quelque chose
He is a lover of jazz music
Il est amateur de jazz
s'impliquer
Dans la scèneparticiper activement à une activité ou à un projet
We want you to jump on board with our plan
Nous voulons que vous vous impliquiez dans notre projet
remise
Dans la scèneun prix plus bas que la normale
I got a discount on these shoes
J ai eu une remise sur ces chaussures
négliger
considérer que quelque chose n est pas important
Do not discount his advice
Ne négligez pas ses conseils
action
Dans la scènechose accomplie par quelqu'un
One good deed deserves another
Une bonne action en mérite une autre
acte
document juridique prouvant la propriété d'un bien
He signed the deed for the house
Il a signé l'acte de la maison
en effet
utilisé pour renforcer une affirmation
It is a strange day indeed
C'est en effet une journée étrange
occasion
Dans la scèneun moment ou un événement particulier
It is a special occasion
C est une occasion spéciale
causer
provoquer quelque chose
His remarks occasioned much debate
Ses remarques ont causé beaucoup de débat
entreprise
Dans la scèneorganisation qui vend des biens ou des services
She works for a law firm
Elle travaille pour un cabinet d'avocats
ferme
qui ne change pas ou ne veut pas changer d'avis
He is firm in his decision
Il est ferme dans sa décision
société
organisation commerciale
They own a small firm
Ils possèdent une petite société
dur
qui n'est pas mou ou qui ne s'enfonce pas
The mattress is quite firm
Le matelas est assez dur
patience
Dans la scènela capacité d'attendre calmement
Learning a language requires patience
Apprendre une langue demande de la patience
tolérance
la capacité de supporter une situation sans s'énerver
He shows great tolerance with his students
Il fait preuve d'une grande tolérance avec ses élèves
adoucir
Dans la scènerendre une situation plus agréable ou attrayante
The bonus helped sweeten the deal
La prime a permis d adoucir l accord
sucrer
ajouter du sucre pour donner un goût sucré
Please sweeten my coffee
Veuillez sucrer mon café
pousser
Dans la scèneforcer quelqu'un à faire quelque chose
Fear is driving him to act
La peur le pousse à agir
générer
créer des profits pour une entreprise
Innovation is driving growth
L'innovation génère la croissance
conduire
contrôler et diriger un véhicule
I am driving to the city
Je conduis vers la ville
bas de gamme
Dans la scènede mauvaise qualité ou valeur
These shoes are cheap plastic
Ces chaussures sont en plastique bas de gamme
bon marché
qui coûte peu d argent
This book is very cheap
Ce livre est très bon marché
radin
qui ne veut pas dépenser d argent
Do not be so cheap
Ne sois pas si radin
frais
Dans la scènesomme d'argent versée pour un service
We pay a monthly fee
Nous payons des frais mensuels
honoraire
somme d'argent versée pour une prestation professionnelle
The lawyer charges a high fee
L'avocat demande des honoraires élevés
occasion
Dans la scènemoment ou situation favorable
This is a great opportunity
C'est une excellente occasion
possibilité
situation qui permet de faire quelque chose
He had the opportunity to study abroad
Il a eu la possibilité d'étudier à l'étranger
retourner
Dans la scènerevenir à un lieu ou une activité
I must get back to work
Je dois retourner au travail
recontacter
parler à quelqu'un plus tard
I will get back to you later
Je te recontacterai plus tard
rappeler
communiquer avec quelqu'un plus tard
Please get back to me by email
Merci de me rappeler par email
répondre
contacter une personne après un délai
I will get back to your request soon
Je répondrai à votre demande bientôt
répondre
donner une réponse à quelqu'un
She will get back to you with an answer
Elle vous répondra avec une solution
reprendre
recommencer une activité après une pause
Let us get back to the topic
Reprenons le sujet
répondre
donner une réponse à quelqu'un
I will get back to you soon
Je vous répondrai bientôt
recontacter
reprendre contact avec quelqu'un
Please get back to me next week
Veuillez me recontacter la semaine prochaine
exact
Dans la scènequi est tout à fait juste
Your guess was bang on
Ton hypothèse était exacte
frapper
donner des coups forts sur une surface
Stop banging on the door
Arrête de frapper à la porte
radoter
parler longuement de quelque chose
He is always banging on about politics
Il radote toujours sur la politique
frapper
donner des coups de façon répétée sur une surface
Someone is banging on the door
Quelqu'un frappe à la porte
s occuper
Dans la scèneprendre en charge une tâche ou une difficulté
I will deal with the laundry
Je vais m occuper du linge
traiter
concerner ou discuter d un sujet précis
This book deals with history
Ce livre traite de l histoire
gérer
prendre des mesures pour résoudre un problème
We must deal with this issue
Nous devons gérer ce problème
traiter
avoir des interactions ou des affaires avec une personne
I do not like dealing with difficult people
Je n aime pas traiter avec des gens difficiles
gérer
prendre en charge ou s'occuper de quelque chose
I need to deal with this problem
Je dois gérer ce problème
tuer
Dans la scèneprovoquer la mort de quelqu'un ou de quelque chose
The frost killed the plants
Le gel a tué les plantes
terminer
Dans la scènemettre fin à une activité ou une idée
The boss killed the project
Le patron a mis fin au projet
assassiner
Dans la scènemettre fin intentionnellement à la vie d'une personne
He was killed in a fight
Il a été assassiné dans une bagarre
faire rire
être très drôle ou populaire auprès d'un public
That joke kills me
Cette blague me fait mourir de rire
blesser
causer une grande douleur émotionnelle à quelqu'un
The news killed him
La nouvelle l'a profondément blessé
brûler
vouloir quelque chose très intensément
I would kill for a coffee
Je brûle d'envie d'un café
abattre
faire cesser de vivre un animal
They had to kill the injured horse
Ils ont dû abattre le cheval blessé
tueur
une personne qui tue quelqu'un
The killer escaped the police
Le tueur a échappé à la police
désactiver
arrêter le fonctionnement d'un mécanisme ou d'un système
Kill the engine before you leave
Arrête le moteur avant de partir
perruque
Dans la scènecouvre-chef de faux cheveux porté sur la tête
The actor wore a blonde wig
L'acteur portait une perruque blonde
paniquer
agir de manière nerveuse ou anxieuse
She started to wig when she saw the spider
Elle a commencé à paniquer en voyant l'araignée
inquiéter
rendre quelqu'un nerveux ou soucieux
The bad news began to wig him
La mauvaise nouvelle a commencé à l'inquiéter
mois
Dans la scènel une des douze parties d une année
February is the shortest month
Février est le mois le plus court
mensuel
qui dure six mois
We had a monthly meeting
Nous avons eu une réunion mensuelle
mois
une unité de temps d environ trente jours
It has been a month since we met
Cela fait un mois que nous nous sommes vus
mois
l une des douze parties d une année
My birthday is in this month
Mon anniversaire est dans ce mois-ci
sans fil
Dans la scèneutilisant des signaux radio au lieu de câbles
This mouse is wireless
Cette souris est sans fil
radio
appareil qui reçoit des émissions radiophoniques
She listened to the news on the wireless
Elle a écouté les nouvelles à la radio
échapper à
Dans la scèneéviter une sanction après avoir commis une erreur
She tried to get away with the crime
Elle a essayé d'échapper à la punition pour ce crime
s'en tirer
réussir à faire quelque chose de mal sans être puni
He stole the money and got away with it
Il a volé l'argent et s'en est tiré
s'échapper
quitter ou partir d'un endroit difficile
We need to get away with the car before they see us
Nous devons nous échapper avec la voiture avant qu'ils nous voient
impunité
accomplir un acte illégal sans subir les conséquences prévues
Nobody should get away with breaking the law
Personne ne devrait agir en toute impunité en enfreignant la loi
point de vue
Dans la scèneune façon de penser à quelque chose
From my standpoint this is the best solution
De mon point de vue c est la meilleure solution
question
Dans la scènedemande d'information
May I ask you a question
Puis-je vous poser une question
douter
exprimer un manque de certitude sur quelque chose
We must question his motives
Nous devons douter de ses motivations
en question
sujet qui est actuellement discuté ou considéré
This is the matter in question
C'est le sujet en question
arrêter
Dans la scènene pas poursuivre une action
Please stop making noise
S'il te plaît arrête de faire du bruit
halte
une courte pause lors d'un voyage
We made a stop for lunch
Nous avons fait une halte pour déjeuner
stop
un mot demandant à quelqu'un de s'immobiliser
The sign says stop
Le panneau indique stop
arrêt
un lieu où un bus ou un train s'arrête
The bus stop is near here
L'arrêt de bus est près d'ici
bref
Dans la scèneutilisé pour changer de sujet ou continuer après une pause
Anyway we should go now
Bref nous devrions y aller maintenant
de toute façon
dans tous les cas
I am going there anyway
J'y vais de toute façon
ultérieurement
Dans la scèneà un moment dans le futur
We will discuss this later
Nous en discuterons ultérieurement
tardif
Dans la scènequi se produit après l'heure prévue
A later train arrived
Un train tardif est arrivé
avancé
Dans la scènevers la fin d'une période
In later years he travelled
Dans ses années avancées il a voyagé
plus tard
qui se produit après un moment donné
See you later
À plus tard
après
à un moment qui suit le présent
I will do it later
Je le ferai après
futur
à un moment à venir
He will arrive later
Il arrivera dans le futur
en retard
qui survient après le moment attendu
The train is later than usual
Le train est en retard par rapport à d'habitude
défunt
qui n'est plus en vie
The late king was loved
Le défunt roi était aimé
prochain
à un moment après maintenant
We will meet at a later date
Nous nous rencontrerons à une date prochaine
retardé
qui n'est pas à l'heure
The flight is later today
Le vol est retardé aujourd'hui
récent
qui s'est produit il n'y a pas longtemps
The later events were shocking
Les événements récents étaient choquants
tard
qui n'arrive pas à temps
Sorry for the later arrival
Désolé pour l'arrivée tardive
plus tard
à un moment dans le futur
I will call you later
Je t'appellerai plus tard
verser
Dans la scènefaire couler un liquide depuis un récipient
Pour the water into the glass
Verse l'eau dans le verre
consacrer
donner toute son attention à quelque chose
She pours all her effort into her work
Elle consacre tous ses efforts à son travail
pleuvoir
pleuvoir très fort
It is pouring outside
Il pleut à verse dehors
facteur
Dans la scèneélément qui influence un résultat
Price is a key factor
Le prix est un facteur clé
factoriser
exprimer un nombre ou une expression comme un produit de ses parties
Factorize the equation
Factorisez l'équation
prendre en compte
inclure une personne ou une chose dans un plan ou une réflexion
We must factor in the cost
Nous devons prendre en compte le coût
toucher
Dans la scènecauser des problèmes ou manipuler quelque chose qui ne nous concerne pas
Do not mess with my things
Ne touche pas à mes affaires
embêter
taquiner ou provoquer quelqu'un de manière désagréable
Do not mess with my little brother
N'embête pas mon petit frère
perturber
faire en sorte que quelqu'un se sente incertain ou confus
His strange behavior messes with my mind
Son comportement étrange me perturbe
charrier
faire une blague à quelqu'un
I am just messing with you
Je te charrie juste
interférer
avoir un effet sur quelque chose et causer souvent des problèmes
Do not mess with his computer
N'interfère pas avec son ordinateur
déranger
Dans la scèneêtre contrarié ou agacé par quelque chose
Do you mind if I sit here
Cela vous dérange si je m'assois ici
avoir l'intention
avoir le projet ou le dessein de faire quelque chose
I mind to finish this task today
J'ai l'intention de terminer cette tâche aujourd'hui
esprit
la partie d'une personne qui pense ressent et se souvient
He has a brilliant mind
Il a un esprit brillant
s'occuper
être responsable de quelque chose ou de quelqu'un
Please mind the children while I am away
S'il vous plaît occupez-vous des enfants pendant mon absence
appartenir
Dans la scèneêtre la propriété d'une personne ou d'une entité
This house belongs to my parents
Cette maison appartient à mes parents
appartenir
être membre d'un groupe ou d'une organisation
I belong to a sports club
J'appartiens à un club de sport
faire partie
être une composante ou un élément d'un ensemble
This page belongs to the book
Cette page fait partie du livre
appartenir
être possédé par quelqu'un
Does this dog belong to you
Ce chien vous appartient-il
appartenir
être la propriété de quelqu'un ou de quelque chose
This book belongs to me
Ce livre m'appartient
transcription
Dans la scèneune copie écrite de paroles prononcées
I received the transcript of the interview
J'ai reçu la transcription de l'entretien
investisseur
Dans la scènepersonne qui apporte de l argent à une entreprise
The company is looking for a new investor
L entreprise cherche un nouvel investisseur
financier
personne qui investit de l argent dans une entreprise pour réaliser un profit
The financier decided to support the project
Le financier a décidé de soutenir le projet
investisseur
quelqu un qui donne de l argent à une affaire
She is an important investor in this startup
Elle est une investisseuse importante dans cette startup
investisseur
quelqu un qui place de l argent dans un projet pour gagner de l argent
He became a successful investor over the years
Il est devenu un investisseur prospère au fil des ans
clôture
Dans la scènestructure qui empêche les personnes ou les animaux d'entrer dans un lieu
The dog jumped over the fence
Le chien a sauté par-dessus la clôture
faire de l'escrime
se battre avec des épées longues et fines comme sport
They fence every Wednesday evening
Ils font de l'escrime chaque mercredi soir
receleur
vendre des biens volés
He was arrested for fencing stolen goods
Il a été arrêté pour avoir recelé des biens volés
escrime
sport où deux personnes se battent avec des épées longues et fines
She enjoys practicing fence
Elle aime pratiquer l'escrime
pseudonyme
Dans la scèneun faux nom utilisé à la place d'un nom réel
The spy used an alias
L'espion a utilisé un pseudonyme
éduquer
Dans la scèneenseigner quelque chose à quelqu'un
The teacher will educate the students
Le professeur va éduquer les élèves
procédure
Dans la scèneune action officielle ou juridique
The legal proceeding began today
La procédure juridique a commencé aujourd'hui
déroulement
une série officielle d'événements
The proceeding of the ceremony was smooth
Le déroulement de la cérémonie s'est bien passé
abandonner
Dans la scènequitter quelqu'un soudainement
She felt hurt when he walked out on her
Elle s'est sentie blessée quand il l'a abandonnée
sortir
aller dehors à pied
He decided to walk out of the room
Il a décidé de sortir de la pièce
partir
quitter un lieu ou une situation brusquement
It is unprofessional to walk out of a meeting
C'est peu professionnel de partir d'une réunion
s'en aller
quitter un endroit soudainement à cause de la colère
He walked out when the argument became too heated
Il s'en est allé quand la dispute est devenue trop vive
boycotter
quitter un événement en signe de protestation
The workers walked out to demand higher pay
Les ouvriers ont boycotté le travail pour demander une augmentation
déguerpir
quitter un lieu ou une personne de façon soudaine
They walked out before the movie ended
Ils ont déguerpi avant la fin du film
excuser
Dans la scènedire quelque chose pour attirer l'attention ou s'excuser
Excuse me could you help me
Excusez-moi pourriez-vous m'aider
excuse
Dans la scèneraison donnée pour expliquer une erreur
That is a poor excuse for being late
C'est une mauvaise excuse pour être en retard
pardonner
demander à quelqu'un de nous accorder son pardon
Please excuse my behavior
Veuillez pardonner mon comportement
prétexte
raison avancée pour justifier une action
He has no excuse for his actions
Il n'a aucun prétexte pour ses actions
soucis
Dans la scènepensées qui causent de l'anxiété
He has many worries
Il a beaucoup de soucis
de l'autre côté
Dans la scèned'un côté vers le côté opposé
We walked across the bridge
Nous avons marché de l'autre côté du pont
à travers
qui couvre ou s'étend sur toute la largeur de quelque chose
The news spread across the country
La nouvelle s'est répandue à travers le pays
horizontal
un indice qui se lit horizontalement dans des mots croisés
The first word is across
Le premier mot est horizontal
compris
réussir à communiquer quelque chose à quelqu'un
I need to get my point across
Je dois me faire comprendre
placement
Dans la scènechose dans laquelle on investit de l'argent pour gagner des intérêts
This is a safe financial investment
C'est un placement financier sûr
investissement
action de placer de l'argent dans quelque chose pour réaliser un profit
He made a smart investment
Il a fait un investissement intelligent
deux
Dans la scènele chiffre ou le nombre 2
I have two apples
J'ai deux pommes
deux
le chiffre ou le nombre 2
We are two brothers
Nous sommes deux frères
deux
le chiffre ou le nombre 2
Take two books
Prenez deux livres
deux
le chiffre ou le nombre 2
Two cats are playing
Deux chats jouent
accent
Dans la scènemanière de parler propre à une région ou un groupe
She has a strong French accent
Elle a un fort accent français
prononciation
Dans la scènemanière dont une personne articule les mots
His pronunciation is very clear
Sa prononciation est très claire
accentuer
rendre quelque chose plus remarquable ou visible
You should accent the first syllable
Tu devrais accentuer la première syllabe
obtenir
Dans la scènerecevoir ou prendre possession de quelque chose
I got a letter today
J'ai reçu une lettre aujourd'hui
arriver
atteindre un lieu ou une destination
When did you get here
Quand es-tu arrivé ici
devenir
commencer à être dans un état particulier
It is getting cold outside
Il commence à faire froid dehors
comprendre
saisir le sens de quelque chose
I do not get the joke
Je ne comprends pas la blague
capable
Dans la scèneavoir la capacité de faire quelque chose
She is capable of doing this task
Elle est capable de faire cette tâche
compétent
avoir la capacité de bien faire quelque chose
He is a very capable leader
Il est un dirigeant très compétent
porter
Dans la scènerevêtir un vêtement sur soi
She put on her hat for the rain
Elle a mis son chapeau pour la pluie
allumer
démarrer le fonctionnement d'un appareil
Please put on the light
S'il te plaît allume la lumière
ajouter
inscrire quelque chose sur une liste ou une surface
Put your name on the list
Ajoute ton nom sur la liste
appliquer
étaler une substance sur une partie du corps
She put on some sunscreen
Elle a appliqué de la crème solaire
assigner
confier une tâche ou une responsabilité à quelqu'un
They put him on this project
Ils l'ont assigné à ce projet
simulation
action de faire semblant ou de feindre quelque chose
His accent is just a put on
Son accent est juste une simulation
s'habiller
mettre des vêtements sur son corps
He put on his coat to go out
Il a mis son manteau pour sortir
vêtir
couvrir son corps avec un vêtement
She put on a warm sweater
Elle a mis un pull chaud
grossir
augmenter de poids ou de taille
I have put on five kilos
J'ai pris cinq kilos
organiser
mettre en place ou présenter un événement
They put on a charity gala
Ils ont organisé un gala de charité
jouer
présenter un spectacle ou une performance
The theatre put on a new play
Le théâtre a joué une nouvelle pièce
montrer
organiser et présenter un événement public
We put on a concert every summer
Nous organisons un concert chaque été
poser
placer un objet sur une surface
She put the book on the table
Elle a posé le livre sur la table
déposer
mettre un objet sur un support
He put the cup on the counter
Il a déposé la tasse sur le comptoir
lancer
faire démarrer de la musique ou un enregistrement
Put on some music please
Lance de la musique s'il te plaît
présenter
organiser et interpréter une performance publique
The band put on a great show
Le groupe a présenté un superbe spectacle
enfiler
commencer à porter un vêtement
He put on his shoes quickly
Il a enfilé ses chaussures rapidement
diffuser
faire jouer un média sur un appareil
They put on a film for the kids
Ils ont diffusé un film pour les enfants
taquiner
plaisanter avec quelqu'un de manière légère
Are you putting me on
Est-ce que tu es en train de me taquiner
tromper
essayer de faire croire quelque chose de faux
He was only putting me on
Il essayait seulement de me tromper
mépris
Dans la scèneun sentiment fort d'aversion et de manque de respect
He looked at them with contempt
Il les regardait avec mépris
peut-être
Dans la scèneutilisé pour dire que quelque chose est possible
He will possibly come later
Il viendra peut-être plus tard
rapidement
Dans la scèneà une vitesse élevée sans attendre
He walked home quickly
Il est rentré chez lui rapidement
condition
Dans la scènechose qui doit arriver pour quune autre se produise
This is a condition for the deal
Cest une condition pour le contrat
affection
problème ou maladie de santé
She has a heart condition
Elle a une affection cardiaque
état
situation ou environnement dans lequel quelque chose se trouve
The car is in good condition
La voiture est en bon état
conditionner
apprendre à quelquun à se comporter dune certaine manière
They conditioned the dog to sit
Ils ont conditionné le chien à sasseoir
théoriquement
Dans la scènede manière basée sur la théorie plutôt que sur l'expérience réelle
It is theoretically possible
C'est théoriquement possible
complètement
de manière totale ou absolue
I am flat out exhausted
Je suis complètement épuisé
franchement
de manière très claire et honnête
She refused him flat out
Elle l'a refusé franchement
répercussion
Dans la scènece qui arrive comme conséquence d'une action
The policy had a negative reaction
La politique a eu une répercussion négative
réaction
réponse mentale ou émotionnelle à un événement
His reaction to the news was positive
Sa réaction à la nouvelle était positive
réflexe
manière dont le corps répond à une stimulation
My reaction time is very fast
Mon temps de réflexe est très rapide
réaction
processus chimique où des substances se transforment
This chemical reaction creates heat
Cette réaction chimique produit de la chaleur
opter
Dans la scènedécider de prendre ou de faire quelque chose
I will go for the blue one
Je vais opter pour le bleu
s'appliquer
être vrai ou pertinent pour quelqu'un ou quelque chose
The same rule goes for everyone
La même règle s'applique à tout le monde
concerner
être vrai ou pertinent pour quelqu'un ou quelque chose
That goes for you too
Cela te concerne aussi
agresser
essayer de frapper ou de vaincre quelqu'un
The dog went for the intruder
Le chien a agressé l'intrus
tenter
essayer de faire ou d'obtenir quelque chose
I will go for the record
Je vais tenter le record
coûter
avoir un prix particulier
This car goes for a high price
Cette voiture coûte un prix élevé
viser
prévoir ou avoir l'intention de faire quelque chose
I am going for a career in law
Je vise une carrière en droit
partir
quitter un endroit
It is time to go for the station
Il est temps de partir pour la gare
rechercher
essayer d'obtenir ou d'atteindre quelque chose
She is going for the promotion
Elle recherche la promotion
convenir
être adapté ou approprié pour quelqu'un
This job goes for you
Ce travail te convient
soutenir
appuyer ou choisir quelqu'un
We all go for the local team
Nous soutenons tous l'équipe locale
essayer
tenter d'atteindre quelque chose
You should go for it
Tu devrais essayer
vouloir
désirer ou choisir quelque chose
I could go for a coffee now
Je voudrais bien un café maintenant
faux
Dans la scènequi n est pas réel ou authentique
This watch is fake
Cette montre est fausse
contrefait
Dans la scènequi n est pas authentique ou vrai
He sold me a fake diamond
Il m a vendu un diamant contrefait
simuler
faire croire que quelque chose est vrai quand ce ne l est pas
Do not fake your signature
Ne simule pas ta signature
surveiller
Dans la scèneobserver quelqu'un ou quelque chose de près
The police keep tabs on the suspect
La police surveille le suspect
individuel
Dans la scèneun seul chaque chose séparée
Every single student must listen
Chaque étudiant doit écouter
unique
Dans la scènepas plus d'un
There is a single way to do this
Il n'y a qu'une seule façon de faire cela
billet
pièce de monnaie en papier
He has a single in his pocket
Il a un billet dans sa poche
single
court enregistrement musical pour promouvoir un album
The band released a new single
Le groupe a sorti un nouveau single
simple
coup au baseball permettant au frappeur d'atteindre la première base
The player hit a single
Le joueur a fait un simple
célibataire
qui n'est pas marié ou en couple
My brother is single
Mon frère est célibataire
piétiner
Dans la scènemarcher bruyamment en frappant fort le sol avec ses pieds
The child stomped to his room
L'enfant a piétiné jusqu'à sa chambre
écraser
appuyer fortement sur quelque chose avec le pied pour le détruire
He stomped the empty can
Il a écrasé la canette vide
visuel
Dans la scènerelatif à la vue ou aux images
This is a visual aid
C'est un support visuel
élément visuel
chose que l'on peut voir
The presentation uses many visuals
La présentation utilise beaucoup d'éléments visuels
suivre
Dans la scèneregarder ou faire attention aux activités de quelqu'un
The journalist follows the case
Le journaliste suit l'affaire
suivre
arriver ou apparaître après quelque chose d'autre dans un ordre défini
Day follows night
Le jour suit la nuit
suivre
se déplacer derrière quelqu'un et aller là où il va
Please follow me
Veuillez me suivre
suivre
faire ce que quelqu'un vous dit de faire
You must follow the rules
Vous devez suivre les règles
suivre
comprendre ce que quelqu'un dit ou fait
Do you follow my explanation
Suivez-vous mon explication
pleurs
Dans la scènel'écoulement des larmes depuis les yeux
She turned on the waterworks
Elle a commencé à pleurer
proposer
Dans la scèneoffrir quelque chose en échange d'argent
They sell tickets for the show
Ils proposent des billets pour le spectacle
trahir
révéler les secrets de quelqu'un pour un gain personnel
He tried to sell his friend to the police
Il a essayé de trahir son ami à la police
convaincre
amener quelqu'un à croire ou à être d'accord
She tried to sell the idea to her boss
Elle a essayé de convaincre son patron de l'idée
convaincu
être persuadé d'accepter ou de croire quelque chose
I am sold on his new plan
Je suis convaincu par son nouveau projet
vendre
donner quelque chose en échange d'argent
They sell fresh fruit at the market
Ils vendent des fruits frais au marché
rien
pas la moindre chose
There is nothing in the box
Il n'y a rien dans la boîte
pensée
une idée ou un projet dans votre esprit
I have a thought about the future
J'ai une pensée au sujet du futur
commercialiser
céder un bien contre de l'argent
The company sells cars globally
L'entreprise commercialise des voitures dans le monde entier
carrure
Dans la scènela forme et la taille du corps d'une personne
He has a strong build
Il a une carrure robuste
construire
fabriquer quelque chose en assemblant des parties
They want to build a house
Ils veulent construire une maison
développer
créer ou établir quelque chose au fil du temps
She hopes to build a career
Elle espère développer une carrière
se renforcer
devenir plus grand ou plus fort
The storm will build in intensity
La tempête va se renforcer en intensité
arriver
Dans la scèneatteindre un lieu ou une destination
We will arrive at noon
Nous arriverons à midi
parvenir
réussir à atteindre un lieu
She finally arrived at the station
Elle est finalement parvenue à la gare
atteindre
arriver à un endroit précis
They reached the top of the mountain
Ils ont atteint le sommet de la montagne
retarder
ne pas être à l'heure prévue
The train arrived late
Le train a été retardé
dollars
Dans la scèneunité monétaire principale utilisée aux États-Unis et dans d'autres pays
I need ten dollars
J'ai besoin de dix dollars
dollars
unité de base de la monnaie aux États-Unis et dans d'autres pays
The price is five dollars
Le prix est de cinq dollars
investir
Dans la scèneplacer de l'argent dans quelque chose pour en tirer un profit
He wants to invest in stocks
Il veut investir dans des actions
investir
donner un pouvoir ou un droit à quelqu'un
The king invested him with authority
Le roi l'a investi de son autorité
conférer
donner une qualité ou un sentiment particulier
Silence invested the room
Le silence a conféré une atmosphère particulière à la pièce
consacrer
donner du temps ou des efforts à quelque chose
She invests a lot of energy in her work
Elle consacre beaucoup d'énergie à son travail
punir
Dans la scènefaire subir une conséquence à quelqu'un pour une mauvaise action
The teacher will punish the student
Le professeur va punir l'élève
derrière
Dans la scèneà l'arrière de quelque chose
I stayed behind the group
Je suis resté derrière le groupe
derrière
dans l'espace situé à l'arrière de quelque chose
The house is behind the trees
La maison est derrière les arbres
fesses
la partie du corps sur laquelle on s'assoit
I fell on my behind
Je suis tombé sur mes fesses
à l'origine de
la personne ou la chose qui cause un événement
He is the brain behind this plan
Il est le cerveau à l'origine de ce plan
en retard
qui n'est pas à l'heure prévue
I am behind on my work
Je suis en retard dans mon travail
restant
qui demeure dans un lieu après un départ
Please leave nothing behind
S'il vous plaît ne laissez rien derrière
en secret
sans que quelqu'un ne le sache
They laughed behind his back
Ils ont ri dans son dos
soutenir
apporter son aide à une personne ou à un projet
I am behind you on this decision
Je vous soutiens dans cette décision
presque
Dans la scènepas complètement tout près
It is nearly time to go
Il est presque l'heure de partir
événement
Dans la scènesituation importante ou intéressante
The wedding was a grand affair
Le mariage était un grand événement
liaison
Dans la scènerelation amoureuse secrète entre deux personnes
He had a secret affair
Il avait une liaison secrète
affaire
préoccupation privée ou personnelle
That is none of your affair
Ce n'est pas votre affaire
escroc
Dans la scènepersonne qui trompe les gens pour voler de l'argent
He lost money to a scammer
Il a perdu de l'argent à cause d'un escroc
plat
Dans la scèneayant une surface sans parties hautes ou basses
The ground is perfectly level here
Le sol est parfaitement plat ici
niveau
une quantité ou un degré spécifique de quelque chose
The water reached a dangerous level
L'eau a atteint un niveau dangereux
raser
détruire un bâtiment ou une structure
The workers will level the old house
Les ouvriers vont raser la vieille maison
étage
une zone plate à une hauteur particulière dans un bâtiment
The library is on the third level
La bibliothèque est au troisième étage
accuser
Dans la scènedire que quelqu'un a fait quelque chose de mal
They accused him of stealing
Ils l'ont accusé de vol
accusateur
qui désigne quelqu'un comme coupable
She gave an accusing look
Elle a jeté un regard accusateur
recevoir
Dans la scèneacquérir l'objet mentionné
Can you get it from the store
Peux-tu recevoir cela au magasin
comprendre
Dans la scènesaisir le sens d'une information
I do not get it
Je ne comprends pas
répondre
répondre à un appel téléphonique
Please get it while I am busy
Réponds s'il te plaît pendant que je suis occupé
se faire gronder
recevoir une punition pour une mauvaise action
You will get it when your father comes home
Tu vas te faire gronder quand ton père rentrera
terminer
finir une tâche nécessaire
I need to get it done by noon
Je dois terminer cela avant midi
accomplir
réaliser une action ou une tâche
Did you get it finished already
As-tu déjà accompli cela
obtenir
recevoir ou acquérir quelque chose
I finally got it after months of waiting
Je l'ai enfin obtenu après des mois d'attente
récupérer
prendre possession de ce qui est mentionné
I will get it from the post office
Je vais récupérer cela au bureau de poste
être puni
subir une réprimande ou une sanction
He will get it if he breaks the window
Il sera puni s'il casse la vitre
jury
Dans la scènegroupe de personnes qui décident si quelqu'un est coupable devant un tribunal
The jury heard all the evidence
Le jury a entendu toutes les preuves
social
Dans la scènelié à la manière dont les gens vivent ensemble dans des groupes
Social problems are complex
Les problèmes sociaux sont complexes
soirée
un rassemblement de personnes pour s'amuser ou interagir
We went to a social at school
Nous sommes allés à une soirée à l'école
social
lié à l'interaction avec d'autres personnes
He is a very social person
C'est une personne très sociale
entrer
Dans la scènepasser de l'extérieur vers l'intérieur
Please come in and sit down
Entrez et asseyez-vous s'il vous plaît
arriver
atteindre un lieu ou une position
The bus will come in soon
Le bus va bientôt arriver
être disponible
être vendu sous une certaine forme
These shoes come in many colors
Ces chaussures sont disponibles en plusieurs couleurs
intervenir
jouer un rôle dans une situation
That is where my opinion comes in
C'est là que mon opinion intervient
servir
être utile dans une situation
This map will come in handy
Cette carte va servir
participer
prendre part à une situation
He wanted to come in on the deal
Il voulait participer à l'affaire
se classer
finir à une position lors d'une compétition
She came in first in the race
Elle s'est classée première à la course
continuer
Dans la scènepoursuivre une action en cours
Please go on with your work
S'il vous plaît continuez votre travail
poursuivre
persévérer dans une tâche commencée
I will go on with my studies
Je vais poursuivre mes études
se passer
être en train d'arriver dans une situation donnée
I wonder what is going on with them
Je me demande ce qui se passe avec eux