The Mentalist — Saison 4 Épisode 22
Mots et définitions
529 mots
Niveau CECRL
prouver
Dans la scènedémontrer qu'une chose est vraie
You must prove your identity
Tu dois prouver ton identité
démontrer
établir la vérité de quelque chose par des preuves
The scientist demonstrated his theory
Le scientifique a démontré sa théorie
attester
apporter la preuve de la véracité de quelque chose
This document attests to his hard work
Ce document atteste de son travail acharné
impatient
Dans la scènequi a très envie de faire quelque chose
She is eager to start her new job
Elle est impatiente de commencer son nouveau travail
jurer
Dans la scèneêtre très sûr de quelque chose
I swear that I saw him
Je jure que je l'ai vu
jurer
utiliser des mots grossiers
You should not swear at school
Tu ne devrais pas jurer à l'école
jurer
faire une déclaration ou une promesse solennelle
She had to swear to tell the truth
Elle a dû jurer de dire la vérité
maladie
Dans la scèneétat pathologique provoqué par des agents infectieux
He caught a bad infection in his leg
Il a attrapé une grave maladie à la jambe
infection
processus par lequel des microbes pénètrent dans un lieu ou un corps
The doctor checked the wound for infection
Le médecin a vérifié si la plaie présentait une infection
infection
pathologie causée par des bactéries ou des virus
She is being treated for a viral infection
Elle est traitée pour une infection virale
bruit
Dans la scèneun son que l'on entend
I heard a strange noise
J'ai entendu un bruit étrange
bateau à moteur
Dans la scènepetit bateau rapide équipé d'un moteur
He drives a powerboat on the lake
Il conduit un bateau à moteur sur le lac
arriver
Dans la scènese produire et affecter quelqu'un
Whatever happens to you I am here
Quoi qu'il t'arrive je suis là
survenir
Dans la scènetoucher quelqu'un ou quelque chose
What happened to your car
Qu'est-il arrivé à ta voiture
faire par hasard
faire quelque chose sans l'avoir prévu
I happen to have a pen
Il se trouve que j'ai un stylo
tomber sur
faire quelque chose par coïncidence
I happened to meet him in town
Je l'ai croisé par hasard en ville
arriver par hasard
se passer de manière fortuite
It happened to be raining
Il se trouve qu'il pleuvait
se trouver
faire une action sans intention particulière
I happen to know the answer
Il se trouve que je connais la réponse
se produire
arriver de façon inattendue
Such things happen to everyone
De telles choses arrivent à tout le monde
advenir
survenir de manière fortuite
It happened to occur to me
Cela m'est venu à l'esprit
devoir
Dans la scèneobligation d'accomplir une action
I gotta go now
Je dois y aller maintenant
falloir
nécessité d'accomplir quelque chose
You gotta see this movie
Il faut que tu vois ce film
pièce
Dans la scènemorceau de métal plat utilisé comme monnaie
I have a coin in my pocket
J'ai une pièce dans ma poche
inventer
créer un mot ou une expression nouvelle
He coined the term internet
Il a inventé le terme internet
exactement
Dans la scènede manière précise
It is exactly three o clock
Il est exactement trois heures
à bord
Dans la scèneà l'intérieur ou sur un véhicule comme un bateau un avion ou un train
Welcome aboard the plane
Bienvenue à bord de l'avion
crier
Dans la scèneémettre un son fort avec la voix
He cries for help
Il crie à l'aide
pleurer
verser des larmes des yeux
The baby cries at night
Le bébé pleure la nuit
métal
Dans la scènematériau dur et brillant comme le fer ou l'or
The key is made of metal
La clé est faite de métal
métal
genre de musique rock bruyante et intense
He likes listening to metal
Il aime écouter du métal
objet métallique
objet solide fabriqué dans une matière comme le fer ou l'or
Put the metal in the bin
Mettez l'objet métallique dans la poubelle
rire
Dans la scèneun son exprimant le rire
Heh that is a funny joke
Hé hé c'est une blague drôle
conversation
Dans la scèneune discussion informelle entre des personnes
We had a long conversation
Nous avons eu une longue conversation
tuer
Dans la scèneprovoquer la mort de quelqu'un ou de quelque chose
The frost killed the plants
Le gel a tué les plantes
assassiner
Dans la scènemettre fin intentionnellement à la vie d'une personne
He was killed in a fight
Il a été assassiné dans une bagarre
faire rire
être très drôle ou populaire auprès d'un public
That joke kills me
Cette blague me fait mourir de rire
blesser
causer une grande douleur émotionnelle à quelqu'un
The news killed him
La nouvelle l'a profondément blessé
brûler
vouloir quelque chose très intensément
I would kill for a coffee
Je brûle d'envie d'un café
terminer
mettre fin à une activité ou une idée
The boss killed the project
Le patron a mis fin au projet
abattre
faire cesser de vivre un animal
They had to kill the injured horse
Ils ont dû abattre le cheval blessé
tueur
une personne qui tue quelqu'un
The killer escaped the police
Le tueur a échappé à la police
désactiver
arrêter le fonctionnement d'un mécanisme ou d'un système
Kill the engine before you leave
Arrête le moteur avant de partir
sérieusement
Dans la scènesans plaisanter
Are you seriously going to leave
Vas-tu sérieusement partir
sérieusement
de manière sincère ou appliquée
She took the task seriously
Elle a pris la tâche sérieusement
gravement
de manière très sévère ou extrême
He was seriously injured
Il a été gravement blessé
clairement
Dans la scènede manière facile à voir ou à comprendre
He speaks clearly
Il parle clairement
évidemment
de façon manifeste ou sans aucun doute
Clearly he is wrong
Il a évidemment tort
semaine
Dans la scèneune période de sept jours
I work five days a week
Je travaille cinq jours par semaine
semaine
une unité de temps qui dure sept jours
We go on holiday in one week
Nous partons en vacances dans une semaine
à bord
Dans la scèneà l'intérieur d'un véhicule
We are on board the plane
Nous sommes à bord de l'avion
d'accord
être en accord ou soutenir une idée
I am on board with your plan
Je suis d'accord avec votre plan
intégré
inclus en tant que partie d'un appareil
This laptop has on board graphics
Cet ordinateur a une carte graphique intégrée
membre
inclus en tant que partie d'une équipe ou d'une activité
We have a new expert on board
Nous avons un nouvel expert dans l'équipe
impliqué
accepter de rejoindre ou d'aider pour quelque chose
Everyone is on board with the project
Tout le monde participe au projet
présent
sur un navire un avion ou un véhicule
There are many passengers on board
Il y a beaucoup de passagers à bord
bon
Dans la scènequi est de haute qualité ou satisfaisant
This is a good book
C est un bon livre
bien
ce qui est utile ou bénéfique
He did a lot of good
Il a fait beaucoup de bien
très
utilisé pour accentuer le degré d un autre adjectif
It is good and cold outside
Il fait très froid dehors
équipement
Dans la scèneles objets nécessaires pour effectuer une activité précise
We bought new sports equipment
Nous avons acheté du nouvel équipement sportif
victime
Dans la scènepersonne qui a subi un préjudice ou un mauvais traitement
The victim called the police
La victime a appelé la police
responsabilités
Dans la scènechoses que vous devez faire
It is your responsibility to finish the task
C'est votre responsabilité de terminer la tâche
mentir
Dans la scènedire quelque chose qui n'est pas vrai
He is lying about his age
Il ment sur son âge
paresser
passer son temps à ne rien faire d'utile
Stop lying around and work
Arrête de paresser et travaille
s'allonger
être dans une position à plat sur une surface
I am lying on the bed
Je m'allonge sur le lit
être étendu
être dans une position horizontale sur une surface
The cat is lying on the rug
Le chat est étendu sur le tapis
décontracté
Dans la scènequi est détendu et informel
I prefer wearing casual clothes
Je préfère porter des vêtements décontractés
oreille
Dans la scènepartie de la tête utilisée pour entendre
She covered her ears
Elle s'est bouché les oreilles
oreille
capacité à percevoir ou juger des sons
He has a good ear for music
Il a une bonne oreille pour la musique
accès
capacité à parler à une personne influente
He has the ear of the president
Il a l'oreille du président
écoute
attention portée à ce que quelqu'un dit
I am all ears
Je suis tout à mon écoute
surfeur
Dans la scènepersonne qui glisse sur les vagues avec une planche
The surfer waits for a big wave
Le surfeur attend une grosse vague
trouver
Dans la scènedécouvrir où se trouvent une personne ou un objet
I found my keys on the table
J'ai trouvé mes clés sur la table
établir
déclarer officiellement qu'une chose est vraie dans un contexte juridique
The court found him innocent
Le tribunal l'a déclaré innocent
trouver
découvrir où se trouvent une personne ou un objet
She found a new job
Elle a trouvé un nouveau travail
fonder
commencer ou créer quelque chose
They found a new company
Ils fondent une nouvelle entreprise
coup sourd
Dans la scèneun bruit mat et lourd
The book fell to the floor with a thud
Le livre est tombé par terre avec un coup sourd
tremblement de terre
Dans la scènesecousse soudaine du sol
The earthquake destroyed the house
Le tremblement de terre a détruit la maison
crisser
Dans la scèneémettre un son long aigu et perçant
The car tires began to screech
Les pneus de la voiture ont commencé à crisser
chance
Dans la scènela force qui influence les événements positifs ou négatifs
Luck is often unpredictable
La chance est souvent imprévisible
aubaine
un événement favorable arrivant par hasard
It was pure luck that we met
C était une pure aubaine que nous nous rencontrions
avoir de la chance
obtenir quelque chose grâce au hasard
You really lucked out with this job
Tu as vraiment eu de la chance avec ce travail
en colère
Dans la scènesentiment de fort mécontentement ou d irritation
He is angry at his brother
Il est en colère contre son frère
fâché
sentiment de fort mécontentement
I am angry with you
Je suis fâché contre toi
furieux
sentiment d une colère intense
She was angry about the bad news
Elle était furieuse à cause de la mauvaise nouvelle
total
Dans la scènequi est absolu et sans exception
It was a complete disaster
C'était un désastre total
terminer
arriver à la fin d'une action
I will complete my homework soon
Je vais bientôt terminer mes devoirs
compléter
ajouter ce qui manque pour que quelque chose soit entier
Please complete this form
Veuillez compléter ce formulaire
complet
qui possède toutes ses parties ou qui est achevé
I have a complete set of tools
J'ai un jeu complet d'outils
plongeon
Dans la scèneactivité consistant à sauter tête la première dans l'eau
He likes diving
Il aime le plongeon
mystère
Dans la scènechose difficile à comprendre ou à expliquer
The cause of the fire is a mystery
La cause de l'incendie est un mystère
secret
chose qui n'est pas connue ou révélée
They kept the surprise a mystery
Ils ont gardé la surprise secrète
inconnu
personne dont l'identité ou le caractère n'est pas connu
The stranger remains a mystery
Cet inconnu reste un mystère
évidemment
Dans la scèneutilisé pour dire que quelque chose est évident
Are you coming to the party Duh
Tu viens à la fête Évidemment
c est clair
utilisé pour dire que quelque chose est très évident
Do you like pizza Duh
Tu aimes la pizza C est clair
rabattre
Dans la scèneagir comme intermédiaire en trouvant des clients pour quelqu'un
He helps to pimp for the business
Il aide à rabattre des clients pour l'activité
proxénète
personne qui tire profit de la prostitution d'autrui
The police arrested the pimp
La police a arrêté le proxénète
s'entendre
Dans la scèneavoir une relation plaisante avec quelqu'un
We get along with our neighbors
Nous nous entendons bien avec nos voisins
s'entendre
avoir une relation amicale avec quelqu'un
I get along with my brother
Je m'entends bien avec mon frère
s'entendre
avoir des relations amicales avec quelqu'un
They get along with everyone
Ils s'entendent avec tout le monde
s'entendre
avoir de bons rapports avec quelqu'un
Do you get along with your boss
T'entends-tu bien avec ton patron
partir
Dans la scènequitter un endroit
He will go out early
Il partira tôt
être envoyé
être expédié ou distribué
Invitations will go out tomorrow
Les invitations seront envoyées demain
sortir
quitter un lieu
Please go out through the door
Veuillez sortir par la porte
sortir
quitter son domicile pour se divertir
I like to go out on weekends
J'aime sortir le week-end
fréquenter
passer du temps avec des amis à l'extérieur
They go out every Friday night
Ils sortent tous les vendredis soir
s'éteindre
cesser de fonctionner ou de briller
The lights went out suddenly
Les lumières se sont éteintes soudainement
apparemment
Dans la scèneselon ce qui semble être vrai
Apparently it is going to rain
Apparemment il va pleuvoir
consultant
Dans la scèneune personne qui donne des conseils experts
The company hired a consultant
L'entreprise a engagé un consultant
expert
une personne qui donne des avis professionnels
She works as a medical expert
Elle travaille comme experte médicale
cambrioler
Dans la scèneentrer par effraction dans un bâtiment pour voler
Thieves broke in and stole the money
Des voleurs sont entrés par effraction et ont volé l'argent
habituer
faire en sorte que quelqu'un s'adapte à une nouvelle situation
The new employee is breaking in
Le nouvel employé s'habitue au travail
entrer
pénétrer dans un bâtiment par la force
Someone tried to break in yesterday
Quelqu'un a essayé d'entrer par effraction hier
interrompre
couper la parole ou une activité en cours
Please do not break in during the meeting
Merci de ne pas interrompre pendant la réunion
roder
utiliser un objet neuf pour qu'il devienne confortable
I need to break in these new shoes
Je dois roder ces nouvelles chaussures
tyrannie
Dans la scènegouvernement cruel ou injuste
The people fought against tyranny
Le peuple a lutté contre la tyrannie
éviter
Dans la scènese tenir à distance de quelque chose
Please stay away from the edge
Veuillez vous tenir à distance du bord
sol
Dans la scènesurface d'une pièce sur laquelle on marche
Please clean the kitchen floor
S'il te plaît nettoie le sol de la cuisine
étage
niveau d'un bâtiment
My office is on the third floor
Mon bureau est au troisième étage
accélérer
appuyer à fond sur la pédale d'une voiture
You need to floor it to pass the truck
Tu dois accélérer à fond pour dépasser le camion
parole
droit de s'exprimer lors d'une réunion ou d'un débat
The chairperson gave him the floor
Le président lui a donné la parole
épater
surprendre ou choquer quelqu'un fortement
His sudden news floored me
Sa nouvelle soudaine m'a épaté
sol
la partie basse d'une pièce sur laquelle on marche
Please clean the kitchen floor
Veuillez nettoyer le sol de la cuisine
penser
Dans la scèneavoir une opinion ou croire que quelque chose est vrai
I thought you were coming
Je pensais que tu venais
pensée
idée ou croyance que quelqu'un a
I had a strange thought
J'ai eu une pensée étrange
aborder
commencer à parler d'un sujet
He thought on the problem of pollution
Il a abordé le problème de la pollution
réflexion
acte de penser soigneusement
Deep thought is required for this task
Une réflexion approfondie est requise pour cette tâche
en retard
Dans la scènequi n est pas à l heure
He is late for school
Il est en retard pour l école
défunt
qui n est plus en vie
The late actor was famous
Le défunt acteur était célèbre
récent
qui s est produit il n y a pas longtemps
This is a late development
C est un développement récent
tardif
qui survient après le moment prévu
A late arrival is annoying
Une arrivée tardive est agaçante
beaucoup
Dans la scènede manière intense ou importante
I want this badly
Je veux cela beaucoup
mal
de façon insatisfaisante ou incorrecte
He played the guitar badly
Il a mal joué de la guitare
plan
Dans la scèneidée ou arrangement pour réaliser un projet
Do you have a plan for the weekend
As-tu un plan pour le week-end
prévoir
faire des préparatifs pour faire quelque chose
We plan to visit Paris next summer
Nous prévoyons de visiter Paris l'été prochain
projet
pensée sur ce qu'il faut faire
My plan is to start a new business
Mon projet est de lancer une nouvelle entreprise
se renseigner
Dans la scèneposer des questions à plusieurs personnes pour obtenir des informations
I will ask around to find a plumber
Je vais me renseigner pour trouver un plombier
midi
Dans la scènedouze heures le jour
We will meet at noon
Nous nous retrouverons à midi
midi
le milieu de la journée
It is very hot at noon
Il fait très chaud à midi
désolé
Dans la scèneressentir du regret ou présenter des excuses
I am sorry for being late
Je suis désolé d'être en retard
découvrir
Dans la scèneapprendre ou trouver quelque chose
I just found out the truth
Je viens de découvrir la vérité
démasquer
découvrir qu une personne a fait quelque chose de mal ou de malhonnête
They found out the thief
Ils ont démasqué le voleur
se renseigner
obtenir des faits ou des informations sur un sujet
I need to find out the time
J ai besoin de me renseigner sur l heure
découvrir
apprendre quelque chose de nouveau
I want to find out the truth
Je veux découvrir la vérité
lingot
Dans la scèneor ou argent sous forme de barres
The vault contained many bars of gold bullion
La chambre forte contenait de nombreux lingots d'or
fermer
Dans la scènemettre un objet dans une position où il ne laisse rien passer
Close the door please
Ferme la porte s'il te plaît
exclure
empêcher quelqu'un de participer à une activité ou un groupe
They shut him out of the meeting
Ils l'ont exclu de la réunion
taire
faire cesser de parler à quelqu'un
He tried to shut her up
Il a essayé de la faire taire
surmonter
Dans la scènese remettre d'une maladie ou d'un problème
It took time to get over the flu
Il a fallu du temps pour surmonter la grippe
franchir
passer au-dessus d'un obstacle physique
She got over the wall
Elle a franchi le mur
duper
tromper quelqu'un
He tried to get over me
Il a essayé de me duper
aller
se rendre dans un endroit
I need to get over there soon
Je dois aller là-bas bientôt
rien
Dans la scènepas une seule chose
There is nothing in the box
Il n'y a rien dans la boîte
rien
aucune chose
I know nothing about this
Je ne sais rien à ce sujet
rien
ce qu'il reste
There is nothing left to eat
Il ne reste rien à manger
zéro
absence de quantité
The result is nothing
Le résultat est zéro
flâner
Dans la scènemarcher lentement et de manière détendue
We took a stroll in the park
Nous avons flâné dans le parc
aujourdhui
Dans la scènele jour présent
I have a lot to do todays
Jai beaucoup de choses à faire aujourdhui
facile
Dans la scènequi n est pas difficile à faire ou à comprendre
This task is very easy
Cette tâche est très facile
facilement
utilisé pour dire oui ou pour marquer un accord fort
Easy I will help you with that
Facilement je vous aiderai avec cela
doux
qui n est pas dur ou sévère
She has an easy temperament
Elle a un tempérament doux
détendu
calme et sans souci
He has an easy manner
Il a une attitude détendue
simple
qui ne demande pas d effort particulier
It is an easy solution
C est une solution simple
direct
Dans la scènedire exactement ce que l'on pense sans détour
He gave a very direct answer
Il a donné une réponse très directe
diriger
pointer quelque chose dans une direction particulière
He directed the light at the wall
Il a dirigé la lumière vers le mur
gérer
être responsable du fonctionnement d'une activité
She directs a large company
Elle gère une grande entreprise
direct
sans rien entre deux points
This is a direct flight
C'est un vol direct
se rendre
Dans la scènese déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
avoir l'intention
prévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
jalousie
Dans la scènesentiment de colère ou de tristesse parce que quelqu'un a ce que vous voulez
He felt jealousy when his friend got the promotion
Il a ressenti de la jalousie quand son ami a eu la promotion
envie
désir de posséder ce qu'une autre personne possède
Her success made me feel jealousy
Son succès m'a fait ressentir de l'envie
amertume
sentiment d'être en colère ou malheureux parce que quelqu'un d'autre a quelque chose que l'on souhaite
He could not hide his jealousy toward his colleague
Il ne pouvait pas cacher son amertume envers son collègue
copains
Dans la scènedes amis proches avec qui on passe du temps
He is one of my best buddies
C'est l'un de mes meilleurs copains
obtenir
Dans la scènerecevoir ou acquérir quelque chose
I finally got it after months of waiting
Je l'ai enfin obtenu après des mois d'attente
répondre
répondre à un appel téléphonique
Please get it while I am busy
Réponds s'il te plaît pendant que je suis occupé
se faire gronder
recevoir une punition pour une mauvaise action
You will get it when your father comes home
Tu vas te faire gronder quand ton père rentrera
terminer
finir une tâche nécessaire
I need to get it done by noon
Je dois terminer cela avant midi
accomplir
réaliser une action ou une tâche
Did you get it finished already
As-tu déjà accompli cela
recevoir
acquérir l'objet mentionné
Can you get it from the store
Peux-tu recevoir cela au magasin
récupérer
prendre possession de ce qui est mentionné
I will get it from the post office
Je vais récupérer cela au bureau de poste
être puni
subir une réprimande ou une sanction
He will get it if he breaks the window
Il sera puni s'il casse la vitre
comprendre
saisir le sens d'une information
I do not get it
Je ne comprends pas
frapper
Dans la scènedonner un coup sec à quelqu'un ou quelque chose
He whacked the nail with a hammer
Il a frappé le clou avec un marteau
médiocre
de très mauvaise qualité
This movie is totally whack
Ce film est vraiment médiocre
tuer
assassiner quelqu'un
The criminal was ordered to whack the witness
Le criminel a reçu l'ordre de tuer le témoin
malade
Dans la scènene pas se sentir bien physiquement
She stayed home because she is sick
Elle est restée à la maison parce qu'elle est malade
génial
quelque chose de très impressionnant ou excellent
That new bike is sick
Ce nouveau vélo est génial
immoral
qui provoque un sentiment de dégoût ou de désapprobation
That was a sick joke
C'était une blague immorale
en avoir assez
être agacé ou ennuyé par quelque chose depuis trop longtemps
I am sick of waiting for the bus
J'en ai assez d'attendre le bus
fumée
Dans la scènegaz gris ou noir qui s'échappe de quelque chose qui brûle
There is smoke coming from the fire
Il y a de la fumée qui sort du feu
éliminer
tuer quelqu'un par des moyens violents
The criminal threatened to smoke his enemy
Le criminel a menacé d'éliminer son ennemi
fumer
conserver de la viande ou du poisson par la fumée
We smoke salmon to give it a unique flavor
Nous fumons le saumon pour lui donner une saveur unique
fumer
inhaler la fumée de cigarettes ou de produits similaires
He decided to smoke after dinner
Il a décidé de fumer après le dîner
fumer
inhaler la fumée de tabac qui brûle
Do not smoke in the office
Ne fumez pas au bureau
fumer
inhaler la fumée d'une drogue
They smoke to feel relaxed
Ils fument pour se sentir détendus
épave
Dans la scènevéhicule ou structure très endommagé
The ship is a total wreck
Le bateau est une épave totale
ruine
Dans la scèneobjet très abîmé ou hors d'usage
My car is a complete wreck
Ma voiture est une ruine
détruire
endommager gravement quelque chose
The storm will wreck the roof
La tempête va détruire le toit
épave
personne très éprouvée ou en mauvais état
He was a nervous wreck after the exam
Il était une vraie épave après l'examen
liaison
Dans la scènerelation amoureuse secrète entre deux personnes
He had a secret affair
Il avait une liaison secrète
événement
situation importante ou intéressante
The wedding was a grand affair
Le mariage était un grand événement
affaire
préoccupation privée ou personnelle
That is none of your affair
Ce n'est pas votre affaire
jurer
Dans la scènefaire une promesse ou une déclaration sérieuse
I swear to tell the truth
Je jure de dire la vérité
s'engager
faire une promesse très sérieuse
He swore to defend the truth
Il s'est engagé à défendre la vérité
promettre
faire une promesse sérieuse de faire quelque chose
I swear to help you
Je te promets de t'aider
meilleur
Dans la scènede qualité supérieure ou plus approprié
This book is better than the last one
Ce livre est meilleur que le précédent
améliorer
rendre quelque chose ou quelqu'un meilleur
You should try to better your English
Tu devrais essayer d'améliorer ton anglais
davantage
dans une plus grande mesure
I like this one better
J'aime davantage celui-ci
ferais_mieux_de
exprimer une action recommandée ou judicieuse
You had better go now
Tu ferais mieux d'y aller maintenant
couiner
Dans la scèneémettre un petit bruit aigu
The mouse began to squeak
La souris a commencé à couiner
couinement
un petit bruit aigu
I heard a squeak in the floor
J'ai entendu un couinement dans le plancher
associé
Dans la scèneune personne qui travaille avec une autre dans une entreprise ou une activité
He is my business partner
Il est mon associé
partenaire
Dans la scèneune personne avec qui vous faites quelque chose
We need a dance partner
Nous avons besoin d'un partenaire de danse
conjoint
une personne avec qui vous êtes marié ou en relation amoureuse
She lives with her partner
Elle vit avec son conjoint
équipier
une personne avec qui vous travaillez ou jouez
My partner and I won the game
Mon équipier et moi avons gagné le match
va te faire voir
Dans la scèneune façon impolie de dire à quelqu'un de vous laisser tranquille
Just shove it and leave me alone
Va te faire voir et laisse-moi tranquille
en cours
Dans la scènequi est en train de se produire
A plan is afoot
Un projet est en cours
parier
Dans la scèneêtre certain que quelque chose est vrai
I bet he will arrive soon
Je parie qu'il arrivera bientôt
choix
une décision de faire quelque chose
That is a safe bet
C'est un choix sûr
parier
risquer de l'argent sur un jeu ou une course
He likes to bet on horses
Il aime parier sur les chevaux
deviner
penser que quelque chose est probablement vrai
I bet it is going to rain
Je devine qu'il va pleuvoir
encourager
Dans la scèneinciter quelqu'un à faire quelque chose
Come on you can do it
Allez tu peux le faire
approcher
se déplacer vers ou plus près de quelque chose
Come on here to see this
Approche ici pour voir ça
commencer
se mettre à arriver ou à apparaître
The rain will come on soon
La pluie va bientôt commencer
dépêcher
demander à quelqu'un d'aller plus vite
Come on we are late
Dépêche toi nous sommes en retard
participer
prendre part à un événement ou une activité
Come on and join the game
Viens participer et rejoins le jeu
insister
demander à quelqu'un de se presser ou d'essayer
Come on try one more time
Allez essaie encore une fois