The Mentalist — Saison 5 Épisode 3
Mots et définitions
572 mots
Niveau CECRL
dire
Dans la scèneexprimer quelque chose avec des mots
Please say your name
Veuillez dire votre nom
affirmer
exprimer une opinion ou une croyance
He says that it will rain
Il affirme qu il va pleuvoir
indiquer
montrer une information ou un chiffre
The clock says ten o clock
L horloge indique dix heures
mot
le pouvoir de prendre une décision ou de donner un avis
She has no say in this matter
Elle n a pas son mot à dire dans cette affaire
calme
Dans la scènesans agitation ni émotion forte
The lake is very calm
Le lac est très calme
tranquille
qui n est pas inquiet ou en colère
Stay calm during the test
Reste tranquille pendant le test
calmer
rendre quelqu un plus détendu
He tried to calm the crying baby
Il a essayé de calmer le bébé qui pleurait
linguine
Dans la scèneun type de pâtes italiennes longues et plates
We ate linguine for dinner
Nous avons mangé des linguine pour le dîner
motif
Dans la scèneraison valable de faire quelque chose
We have grounds for complaint
Nous avons un motif de plainte
jardin
terrain situé autour d'un bâtiment
The hotel stands on beautiful grounds
L'hôtel est situé sur un magnifique terrain
important
Dans la scènequi a une grande valeur ou une grande signification
This meeting is very important
Cette réunion est très importante
tuer
Dans la scèneprovoquer la mort de quelqu'un ou de quelque chose
The frost killed the plants
Le gel a tué les plantes
terminer
Dans la scènemettre fin à une activité ou une idée
The boss killed the project
Le patron a mis fin au projet
abattre
Dans la scènefaire cesser de vivre un animal
They had to kill the injured horse
Ils ont dû abattre le cheval blessé
assassiner
Dans la scènemettre fin intentionnellement à la vie d'une personne
He was killed in a fight
Il a été assassiné dans une bagarre
faire rire
être très drôle ou populaire auprès d'un public
That joke kills me
Cette blague me fait mourir de rire
blesser
causer une grande douleur émotionnelle à quelqu'un
The news killed him
La nouvelle l'a profondément blessé
brûler
vouloir quelque chose très intensément
I would kill for a coffee
Je brûle d'envie d'un café
tueur
une personne qui tue quelqu'un
The killer escaped the police
Le tueur a échappé à la police
désactiver
arrêter le fonctionnement d'un mécanisme ou d'un système
Kill the engine before you leave
Arrête le moteur avant de partir
alarme
Dans la scèneappareil qui émet un signal sonore pour prévenir
My alarm woke me up at seven
Mon alarme m'a réveillé à sept heures
effrayer
causer de la peur ou de l'inquiétude chez quelqu'un
The news did not alarm him
La nouvelle ne l'a pas effrayé
alerte
signal sonore bruyant qui prévient d'un danger
The fire alarm went off
L'alerte incendie a retenti
perdre
Dans la scènene plus posséder quelque chose
He will lose his job
Il va perdre son travail
perdre
Dans la scènene plus avoir quelque chose en sa possession
You will lose your advantage
Tu vas perdre ton avantage
perdre
Dans la scènene plus réussir à localiser un objet
Did you lose your wallet
As-tu perdu ton portefeuille
perdre
Dans la scènearrêter de posséder quelque chose
They lose their house
Ils perdent leur maison
perdre
ne pas remporter une victoire lors d'un jeu ou d'un combat
They did not lose the game
Ils n'ont pas perdu le match
égarer
ne plus savoir où se trouve un objet
I often lose my keys
J'égare souvent mes clés
perdre
ne plus réussir à suivre le fil d'une discussion
You lose me when you speak too fast
Tu me perds quand tu parles trop vite
se perdre
ne plus savoir où l'on se trouve
We will lose our way in the woods
Nous allons nous perdre dans les bois
perdre
être battu dans une compétition
We expect to lose today
Nous nous attendons à perdre aujourd'hui
décéder
cesser de vivre
She lost her father last year
Elle a perdu son père l'année dernière
échouer
ne pas réussir à gagner une partie
Did your team lose
Est-ce que ton équipe a perdu
perdre
ne pas réussir à comprendre un concept
I lose the point of your story
Je perds le sens de ton histoire
perdre
cesser d'avoir quelque chose que l'on possédait
Do not lose hope
Ne perds pas espoir
perdre
ne plus détenir quelque chose
I cannot lose my status
Je ne peux pas perdre mon statut
économie
Dans la scèneargent que l'on garde pour une utilisation future
I use my savings for a vacation
J'utilise mes économies pour des vacances
épargne
argent que l'on met de côté pour plus tard
My savings are in the bank
Mon épargne est à la banque
ouais
Dans la scènefaçon familière d'exprimer un accord
Yeah that sounds fun
Ouais ça a l'air sympa
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yeah I will go
Ouais j'irai
ouais
utilisé pour montrer que vous êtes d'accord
Yeah I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
ouais
hésiter entre deux choix
Yeah I am not sure what to choose
Ouais je ne sais pas quoi choisir
habitude
Dans la scènemanière régulière de faire quelque chose
She has a pattern of waking up early
Elle a l'habitude de se lever tôt
motif
dessin décoratif répété
This shirt has a floral pattern
Cette chemise a un motif floral
sortir
Dans la scèneenlever quelque chose d'un endroit
I took out my notebook
J'ai sorti mon cahier
concernant
Dans la scèneau sujet de quelque chose
I have a question regarding the test
J'ai une question concernant le test
aspect
un point ou un détail particulier
This is a positive regarding his performance
C'est un point positif concernant sa performance
concerner
être au sujet de ou se rapporter à quelque chose
This rule concerns everyone
Cette règle concerne tout le monde
considérer
penser quelque chose d'une manière particulière
I consider this a success
Je considère cela comme un succès
identification
Dans la scèneaction d'identifier quelqu'un ou quelque chose
Facial recognition is used to unlock phones
La reconnaissance faciale est utilisée pour déverrouiller les téléphones
reconnaissance
éloge public pour un accomplissement
She received recognition for her work
Elle a reçu de la reconnaissance pour son travail
à l'avance
Dans la scèneavant qu'un événement ne se produise
Please book your ticket in advance
Veuillez réserver votre billet à l'avance
drague
tentative d'entamer une relation amoureuse ou sexuelle avec quelqu'un
He made an advance on her
Il lui a fait des avances
acompte
argent versé avant qu'il ne soit officiellement gagné
She received an advance on her salary
Elle a reçu un acompte sur son salaire
avancer
se déplacer vers l'avant
The army started to advance
L'armée a commencé à avancer
déguisé
Dans la scèneapparence modifiée pour paraître différent
He walked through the city in disguise
Il marchait dans la ville déguisé
ressemeler
Dans la scèneremplacer la semelle d'une chaussure
I need to resole my boots
Je dois resemeler mes bottes
à l'intérieur
Dans la scènequi se trouve au-dedans d'un espace ou d'une période de temps
Please arrive within ten minutes
Veuillez arriver dans les dix minutes
forme
Dans la scèneétat physique ou mental d'une personne
He is in good shape
Il est en bonne forme
forme
aspect extérieur ou contour d'un objet
The box has a square shape
La boîte a une forme carrée
silhouette
contour d'une forme ou d'un objet
I saw a shape in the dark
J'ai vu une silhouette dans le noir
façonner
donner une forme ou un caractère particulier à quelque chose
She shaped the clay with her hands
Elle a façonné l'argile avec ses mains
téléphone portable
Dans la scèneappareil mobile permettant de passer des appels et d'accéder à internet
I lost my cell phone
J'ai perdu mon téléphone portable
téléphone mobile
petit téléphone que l'on peut transporter avec soi
She uses her cell phone to check emails
Elle utilise son téléphone mobile pour consulter ses courriels
smartphone
appareil de communication portable avec écran tactile
He bought a new cell phone
Il a acheté un nouveau smartphone
mobile
téléphone sans fil de petite taille
Can I borrow your cell phone
Est-ce que je peux emprunter ton mobile
téléphone
appareil pour parler à distance
Please turn off your cell phone
Veuillez éteindre votre téléphone
imaginer
Dans la scènese former une représentation mentale de quelque chose
I cannot picture living there
Je n'arrive pas à imaginer vivre là-bas
film
une œuvre cinématographique
We saw a great picture last night
Nous avons vu un super film hier soir
image
une représentation visuelle
Please take a picture of us
S'il vous plaît prenez une image de nous
situation
l'ensemble des éléments d'une affaire ou d'une idée
He does not understand the full picture
Il ne comprend pas toute la situation
robe
Dans la scènevêtement pour femme ou fille qui couvre le haut et le bas du corps
She is wearing a red dress
Elle porte une robe rouge
s'habiller
Dans la scènemettre des vêtements sur soi
I need time to dress for the party
J'ai besoin de temps pour m'habiller pour la fête
orner
rendre quelque chose plus attrayant
We will dress the hall with flowers
Nous allons orner le hall avec des fleurs
panser
nettoyer et couvrir une blessure
The nurse will dress your wound
L'infirmière va panser votre blessure
pneu
Dans la scènepartie en caoutchouc d'une roue en contact avec la route
The car has a flat tire
La voiture a un pneu crevé
fatiguer
rendre quelqu'un très las
Running all day will tire you
Courir toute la journée va te fatiguer
gagner
Dans la scèneêtre le meilleur ou le premier dans une compétition
They want to win the game
Ils veulent gagner le match
gagner
Dans la scèneobtenir un prix ou une victoire
She won a beautiful trophy
Elle a gagné un beau trophée
obtenir
recevoir quelque chose comme résultat d'une action
She will win respect for her work
Elle obtiendra le respect pour son travail
parier
risquer de l'argent sur un jeu ou une course
It is difficult to win money on horses
Il est difficile de parier de l'argent sur des chevaux
conquérir
obtenir l'amour ou l'affection de quelqu'un
He tried to win her heart
Il a essayé de conquérir son cœur
remporter
obtenir un prix ou une victoire
They won a gold medal
Ils ont remporté une médaille d'or
triompher
réussir une victoire importante
We must win against the enemy
Nous devons triompher de l'ennemi
décrocher
réussir à obtenir un prix
She won a scholarship
Elle a décroché une bourse
séduire
gagner l'affection de quelqu'un
His charm helped him win her over
Son charme l'a aidé à la séduire
victoire
un succès important dans une compétition
It was a big win for the team
C'était une grande victoire pour l'équipe
gain
une récompense obtenue lors d'une compétition
The win was unexpected
Ce gain était inattendu
choix
l'option normale ou habituelle
This option is a win for everyone
Ce choix est avantageux pour tout le monde
réussir
atteindre un objectif ou une victoire
Hard work helps you win
Le travail acharné aide à réussir
aller
bien correspondre à quelqu'un
This color really wins on you
Cette couleur te va vraiment bien
succès
une victoire ou un résultat positif
The event was a complete win
L'événement fut un succès complet
vaincre
se classer premier ou battre des adversaires
We hope to win the final
Nous espérons vaincre lors de la finale
ouf
Dans la scèneutilisé pour exprimer le soulagement ou l'épuisement
Whew that was a close call
Ouf c'était moins une
interne
Dans la scènesitué à l'intérieur de quelque chose
The doctor checked his internal organs
Le médecin a examiné ses organes internes
supplémentaire
Dans la scèneplus que ce qui est habituel ou nécessaire
I need an extra chair
J'ai besoin d'une chaise supplémentaire
exagéré
agir de manière plus dramatique ou visible que nécessaire
She is being extra today
Elle est très exagérée aujourd'hui
figurant
personne qui apparaît dans un film sans rôle parlé
He was an extra in the movie
Il était figurant dans le film
extrêmement
à un haut degré
The weather is extra cold
Le temps est extrêmement froid
conversation
Dans la scèneune discussion informelle entre des personnes
We had a long conversation
Nous avons eu une longue conversation
placard
Dans la scèneun petit espace pour ranger des objets
Hang your coat in the closet
Accroche ton manteau dans le placard
secret
qui est gardé caché ou privé
He kept his opinion closet
Il a gardé son avis secret
juridiction
Dans la scènele pouvoir officiel de prendre des décisions légales
The court has jurisdiction over this case
Le tribunal a juridiction sur cette affaire
couloir
Dans la scènepassage étroit dans un bâtiment menant à des pièces
Please leave your shoes in the hallway
Veuillez laisser vos chaussures dans le couloir
entrée
espace étroit permettant de circuler entre les pièces
The hallway is long and dark
L'entrée est longue et sombre
récemment
Dans la scènedans un passé proche
I have been tired lately
J'ai été fatigué récemment
cambrioler
Dans la scèneentrer par effraction dans un bâtiment pour voler
Thieves broke in and stole the money
Des voleurs sont entrés par effraction et ont volé l'argent
habituer
faire en sorte que quelqu'un s'adapte à une nouvelle situation
The new employee is breaking in
Le nouvel employé s'habitue au travail
entrer
pénétrer dans un bâtiment par la force
Someone tried to break in yesterday
Quelqu'un a essayé d'entrer par effraction hier
interrompre
couper la parole ou une activité en cours
Please do not break in during the meeting
Merci de ne pas interrompre pendant la réunion
roder
utiliser un objet neuf pour qu'il devienne confortable
I need to break in these new shoes
Je dois roder ces nouvelles chaussures
alors
Dans la scènemot utilisé pour attirer l'attention ou introduire une idée
Now listen to what I have to say
Alors écoute ce que j'ai à dire
au revoir
utilisé pour dire adieu de manière amicale
Well now we must be going
Eh bien au revoir nous devons y aller
maintenant
le moment présent
I am studying now
J'étudie maintenant
moment
un instant opportun pour quelque chose
Now is the time to start
C'est le moment de commencer
intelligent
Dans la scènequi possède une grande capacité de réflexion
She is a smart student
Elle est une étudiante intelligente
avisé
Dans la scènequi fait preuve de bon jugement
That was a smart decision
C'était une décision avisée
brûler
causer une douleur vive et piquante
The cut began to smart
La coupure a commencé à brûler
élégant
qui a une apparence soignée et raffinée
He wore a smart suit
Il portait un costume élégant
proposer
Dans la scènesuggérer ou concevoir une idée un plan ou une réponse
They came up with a new plan
Ils ont proposé un nouveau plan
inventer
imaginer ou créer une idée
She came up with a great idea
Elle a inventé une super idée
fournir
trouver ou donner quelque chose notamment de l argent
He came up with the cash for the ticket
Il a fourni l argent pour le billet
imaginer
trouver ou produire une idée
She came up with a great plan
Elle a imaginé un excellent plan
scène
Dans la scèneune zone surélevée où les gens se produisent
The band is on stage
Le groupe est sur scène
simuler
faire croire à quelque chose qui n est pas réel
They staged the accident
Ils ont simulé l accident
étape
un moment particulier dans un processus
We are at an early stage
Nous sommes à une étape précoce
organiser
planifier et mener à bien un événement
They staged a protest
Ils ont organisé une manifestation
phase
une étape dans un processus
This is the final phase of the project
C est la phase finale du projet
curieux
Dans la scènequi a envie d'apprendre ou de découvrir de nouvelles choses
The child is very curious
L'enfant est très curieux
butin
Dans la scèneune grande quantité de choses qu'une personne a récoltées ou gagnées
The thief escaped with a large haul
Le voleur s'est enfui avec un gros butin
transporter
tirer quelque chose de lourd avec effort
We had to haul the logs to the cabin
Nous avons dû transporter les bûches jusqu'au chalet
siroter
Dans la scèneboire une petite quantité de liquide à la fois
She sips her tea slowly
Elle sirote son thé lentement
gorgée
Dans la scèneune petite quantité de liquide que l'on boit
Take a small sip of water
Prends une petite gorgée d'eau
correct
Dans la scènequi est vrai ou exact
Your answer is right
Ta réponse est correcte
droit
revendication légale ou morale sur quelque chose
Everyone has a right to education
Tout le monde a un droit à l éducation
d accord
utilisé pour montrer un accord ou une compréhension
Right I will be there at five
D accord je serai là à cinq heures
droite
le côté opposé à la gauche
Turn to the right
Tournez à droite
arrêter
Dans la scèneprendre quelqu'un sous garde légale
The police decided to arrest the thief
La police a décidé d'arrêter le voleur
en état d'arrestation
sous garde légale après une interpellation
The suspect is currently under arrest
Le suspect est actuellement en état d'arrestation
appréhender
saisir quelqu'un par autorité légale
They will apprehend the criminal tonight
Ils vont appréhender le criminel ce soir
plus grand
Dans la scènequi dépasse une autre chose en taille
My brother is bigger than me
Mon frère est plus grand que moi
grand
qui a une dimension importante
This house is bigger than mine
Cette maison est plus grande que la mienne
davantage
qui se fait dans une mesure plus importante
We need to think bigger for the future
Nous devons voir davantage pour l'avenir
délicieux
Dans la scènequi a très bon goût
This cake is delicious
Ce gâteau est délicieux
délicieux
qui est très agréable ou satisfaisant
That is a delicious idea
C'est une idée délicieuse
soupçonner
Dans la scènepenser que quelqu'un est coupable ou que quelque chose ne va pas
I suspect him of lying
Je le soupçonne de mentir
suspect
Dans la scènepersonne que l'on croit coupable d'un crime
The police caught the suspect
La police a attrapé le suspect
suspect
Dans la scènepersonne dont on pense qu'elle est impliquée dans un crime
The police have identified a suspect
La police a identifié un suspect
suspect
qui semble mauvais ou malhonnête
That behavior is very suspect
Ce comportement est très suspect
offrir
Dans la scèneprésenter quelque chose pour que quelqu'un l'accepte ou le refuse
I offer you my help
Je vous offre mon aide
offre
Dans la scènesuggestion de faire ou de donner quelque chose
She received a job offer
Elle a reçu une offre d'emploi
soupirer
Dans la scèneexpirer bruyamment pour exprimer une émotion
She let out a long sigh
Elle a poussé un long soupir
demain
Dans la scènele jour qui suit aujourd'hui
I will see you tomorrow
Je te verrai demain
lendemain
le jour qui suit un moment précis
The following day was Sunday
Le lendemain était un dimanche
futur
le temps qui viendra après aujourd'hui
We must think about tomorrow
Nous devons penser au futur
quoi qu'il arrive
peu importe la situation
Tomorrow we will fix it
Quoi qu'il arrive nous le réparerons
moitié
Dans la scèneune des deux parts égales de quelque chose
I ate half the apple
J'ai mangé la moitié de la pomme
à moitié
dans une certaine mesure mais pas complètement
The glass is half empty
Le verre est à moitié vide
moitié
personne avec qui vous êtes marié ou en couple
She is my better half
Elle est ma moitié
espion
Dans la scènepersonne qui travaille secrètement à l'intérieur d'une organisation
The spy was an inside man for years
L'espion était un agent infiltré depuis des années
indicateur
personne qui travaille dans une organisation et donne secrètement des informations à un autre groupe
We have an inside man in the company
Nous avons un indicateur dans l'entreprise
agent secret
personne qui travaille pour un groupe tout en aidant secrètement ses adversaires
He acted as an inside man during the operation
Il a agi comme un agent secret pendant l'opération
complice interne
personne qui travaille pour un groupe tout en aidant secrètement un autre groupe
The gang had an inside man helping them
Le gang avait un complice interne qui les aidait
expirer
Dans la scènefaire sortir l'air de ses poumons
Exhale slowly to relax
Expirez lentement pour vous détendre
ressenti
Dans la scènepercevoir une sensation par le toucher ou une émotion
I felt the cold wind
J'ai ressenti le vent froid
gêné
se sentir timide ou mal à l'aise
He felt embarrassed by the mistake
Il s'est senti gêné par l'erreur
feutre
tissu doux fait de laine pressée ou d'autres fibres
She made a hat out of felt
Elle a fabriqué un chapeau en feutre
braquage
Dans la scèneacte de voler une personne ou un lieu par la force
The robbery happened at noon
Le braquage a eu lieu à midi
vol
Dans la scènecrime consistant à dérober des biens
He was arrested for robbery
Il a été arrêté pour vol
familles
Dans la scèneun groupe de personnes liées par le sang ou le mariage
Families spend time together
Les familles passent du temps ensemble
familles criminelles
un groupe de membres du crime organisé
The police investigated the families
La police a enquêté sur les familles
méticuleux
Dans la scènequi fait preuve d'une grande attention aux détails
She is meticulous about her work
Elle est méticuleuse dans son travail
minutieux
qui accorde une attention particulière aux petits détails
He is a very meticulous person
C'est une personne très minutieuse
expliquer
Dans la scènerendre quelque chose clair ou compréhensible
Please explain the lesson
S'il vous plaît expliquez la leçon
explication
déclaration qui rend quelque chose clair
That is a simple explain
C'est une explication simple
décrire
rendre quelque chose clair ou facile à comprendre
Can you explain the picture
Peux-tu décrire l'image
justifier
donner des raisons ou des détails pour faciliter la compréhension
He tried to explain his behavior
Il a essayé de justifier son comportement
situations
Dans la scèneétat réel des choses
That is not the case here
Ce n est pas la situation ici
étuis
boîte ou sac pour ranger ou transporter des objets
Put your glasses in the case
Mettez vos lunettes dans l étui
cas
situation ou exemple particulier
This is a special case
C est un cas particulier
affaires
dossier qui est tranché devant un tribunal
The lawyer won the case
L avocat a gagné l affaire
essayer
Dans la scènefaire un effort pour accomplir quelque chose
I am trying to learn English
J'essaie d'apprendre l'anglais
tenter
faire un effort pour accomplir quelque chose
She is trying to fix the car
Elle tente de réparer la voiture
pénible
difficile à supporter ou à gérer
It has been a trying day
C'était une journée pénible
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de posséder ou de faire quelque chose
I want an apple
Je veux une pomme
souhaiter
exprimer un désir pour quelque chose
I wish you a happy birthday
Je te souhaite un joyeux anniversaire
rechercher
essayer de trouver ou de capturer quelqu'un
The police want the suspect
La police recherche le suspect
chuchoter
Dans la scèneparler très doucement à quelqu'un
She leaned over to whisper in his ear
Elle s'est penchée pour lui chuchoter à l'oreille
soupçon
une très petite quantité de quelque chose
There is a whisper of truth in the rumor
Il y a un soupçon de vérité dans cette rumeur
chuchotement
un son très faible émis en parlant
I heard a whisper in the dark room
J'ai entendu un chuchotement dans la pièce sombre
carrure
Dans la scènela forme et la taille du corps d'une personne
He has a strong build
Il a une carrure robuste
construire
fabriquer quelque chose en assemblant des parties
They want to build a house
Ils veulent construire une maison
développer
créer ou établir quelque chose au fil du temps
She hopes to build a career
Elle espère développer une carrière
se renforcer
devenir plus grand ou plus fort
The storm will build in intensity
La tempête va se renforcer en intensité
location
Dans la scèneun objet que l'on paie pour utiliser pendant un certain temps
I have a car rental for the weekend
J'ai une location de voiture pour le week-end
accès
Dans la scènela possibilité d'entrer ou d'utiliser quelque chose
We have access to the building
Nous avons accès au bâtiment
accéder
entrer dans un lieu ou un système
You can access the data online
Vous pouvez accéder aux données en ligne
arriver
Dans la scènevenir ou se présenter dans un lieu
He shows up late for the meeting
Il arrive en retard à la réunion
apparaître
devenir visible ou perceptible
The star shows up clearly in the sky
L'étoile apparaît clairement dans le ciel
généralement
Dans la scènedans la plupart des cas ou comme règle habituelle
I generally wake up early
Je me lève généralement tôt
pépier
Dans la scèneémettre un cri bref et aigu comme un oiseau
The birds chirp in the trees
Les oiseaux pépient dans les arbres
tout
Dans la scènechaque chose sans exception
He wants everything for himself
Il veut tout pour lui seul
tout
la totalité des choses
Everything is ready for the party
Tout est prêt pour la fête
inculper
Dans la scèneaccuser formellement une personne d avoir commis un acte illégal
They decided to charge him with theft
Ils ont décidé de l inculper de vol
faire payer
Dans la scèneexiger une somme d argent en échange de biens ou de services
The shop will charge you for the repair
Le magasin vous fera payer la réparation
accusation
allégation formelle qu une personne a commis un acte illégal
The police dropped the charge
La police a abandonné l accusation
recharger
fournir de l énergie électrique à un appareil
I need to charge my phone
Je dois recharger mon téléphone
facturer
demander le paiement d une prestation
They will charge for delivery
Ils factureront la livraison
foncer
se déplacer rapidement et agressivement vers quelqu un ou quelque chose
The soldiers charged the enemy line
Les soldats ont foncé sur la ligne ennemie
responsabilité
position de contrôle ou de gestion
He is in charge of the team
Il est responsable de l équipe
assaut
commandement de se précipiter en avant ou d attaquer
The general gave the order to charge
Le général a donné l ordre de donner l assaut
diriger
avoir l autorité ou la responsabilité sur quelque chose
She charges the entire department
Elle dirige tout le département
responsable
qui gère ou contrôle quelque chose
He is in charge of the project
Il est responsable du projet
charge
personne ou chose dont quelqu un a la responsabilité
The teacher looked after her young charge
L enseignante s occupait de sa jeune charge
se précipiter
se déplacer rapidement avec force
The bull charged across the field
Le taureau s est précipité à travers le champ
incendier
Dans la scènemettre volontairement le feu à quelque chose
The vandals decided to torch the building
Les vandales ont décidé d'incendier le bâtiment
torche
bâton enflammé servant à éclairer
The knight carried a torch
Le chevalier portait une torche
amour
sentiment amoureux persistant pour un ancien partenaire
He still carries a torch for her
Il a encore des sentiments pour elle
voleur
Dans la scèneune personne qui dérobe des objets dans un lieu
The robber broke into the bank
Le voleur est entré par effraction dans la banque
affaire
Dans la scènesujet ou situation dont il faut s'occuper
This is a private matter
C'est une affaire privée
importer
avoir de l'importance ou de la pertinence
It does not matter
Ça n'a pas d'importance
importance
caractère de ce qui est significatif
This is a question of matter
C'est une question d'importance
délai
une courte période de temps
It happened in a matter of days
C'est arrivé en l'espace de quelques jours
matière
substance physique dont les objets sont constitués
Everything is made of matter
Tout est fait de matière
problème
situation difficile ou préoccupante
What is the matter with you
Quel est ton problème
sujet
thème ou situation en cours de discussion
We must discuss this matter
Nous devons discuter de ce sujet
substance
matériau ou matière physique
The container holds some sticky matter
Le récipient contient une substance collante
question
sujet ou situation dont on parle
Let us return to the matter at hand
Revenons à la question en cours
imprécis
Dans la scènequi n'est pas correct ou exact
Your guess was off the mark
Votre supposition était imprécise
erroné
qui ne correspond pas à la vérité
His calculations were off the mark
Ses calculs étaient erronés
services financiers
Dans la scènesecteur offrant des prêts et de l'épargne
Banking has become digital
Les services financiers sont devenus numériques
opérations bancaires
le secteur de la gestion de l'argent
He works in banking
Il travaille dans les opérations bancaires
banque
établissement où l'on dépose son argent
The local banking is closed today
La banque locale est fermée aujourd'hui
discuter
Dans la scèneparler de quelque chose avec quelqu'un
Let us discuss our plans
Discutons de nos projets
puissant
Dans la scènequi a une grande force ou un grand effet
The engine is very powerful
Le moteur est très puissant
tout au long de
Dans la scènependant toute la durée
I worked hard all along
J'ai travaillé dur tout au long
avec
en compagnie de quelqu'un ou de quelque chose
Please come along with me
S'il te plaît viens avec moi
mener en bateau
faire croire à quelqu'un quelque chose de faux pour obtenir ce que l'on veut
He was just leading her along
Il la menait simplement en bateau
en avant
se déplacer dans une direction
Keep walking along the road
Continuez à marcher en avant sur la route
dossier
Dans la scènecollection de documents ou de données numériques
Open the file on your computer
Ouvre le dossier sur ton ordinateur
file
ligne de personnes les unes derrière les autres
We stood in a single file
Nous nous sommes mis en file indienne
déposer
remettre un document à un service officiel
I need to file my tax return
Je dois déposer ma déclaration de revenus
lime
outil à surface rugueuse pour lisser ou façonner
Use a file to smooth the metal
Utilise une lime pour lisser le métal
heureux
Dans la scènequi ressent de la joie ou de la satisfaction
I am glad to see you
Je suis heureux de vous voir
ravi
Dans la scènequi éprouve du plaisir ou de la satisfaction
I am glad you could come
Je suis ravi que vous ayez pu venir
jury
Dans la scènegroupe de personnes qui décident si quelqu'un est coupable devant un tribunal
The jury heard all the evidence
Le jury a entendu toutes les preuves
analyser
Dans la scèneétudier quelque chose avec attention
I need to analyze the data
Je dois analyser les données