The Mentalist — Saison 6 Épisode 5
Mots et définitions
592 mots
Niveau CECRL
waouh
Dans la scèneexpression utilisée pour marquer la surprise ou l'admiration
Wow that is beautiful
Waouh c'est magnifique
oh
Dans la scènemot employé pour exprimer un choc ou un étonnement
Wow I did not expect that
Oh je ne m'attendais pas à ça
épater
impressionner quelqu'un par une performance ou un talent
She wowed the audience with her singing
Elle a épaté le public avec son chant
jamais
Dans la scèneà aucun moment
I will never forget you
Je ne t'oublierai jamais
préconiser
Dans la scèneparler en faveur de quelque chose
Many experts advocate for better education
De nombreux experts préconisent une meilleure éducation
compliment
Dans la scèneexpression d admiration ou d approbation
She gave him a nice compliment
Elle lui a fait un gentil compliment
létal
Dans la scènequi peut causer la mort
The snake has a deadly venom
Ce serpent a un venin létal
extrêmement
d une manière totale ou absolue
I am deadly serious about this
Je suis extrêmement sérieux à ce sujet
mortel
qui entraîne la mort
It was a deadly accident
C était un accident mortel
terriblement
à un très haut degré
He was deadly afraid of the dark
Il était terriblement effrayé par l obscurité
identifie
Dans la scènesavoir qui ou ce qu'est quelque chose
The witness identifies the suspect
Le témoin identifie le suspect
assister
Dans la scèneapporter du soutien ou de l'aide
The nurse is helping the patient
L'infirmière assiste le patient
aider
donner de l'assistance à quelqu'un
I am helping my friend
J'aide mon ami
portion
quantité de nourriture servie à une personne
I had a second helping of cake
J'ai pris une deuxième portion de gâteau
aider
donner un coup de main à quelqu'un
I am helping my friend
J'aide mon ami
seconde
Dans la scèneunité de temps égale à un soixantième de minute
Wait for one second
Attends une seconde
deuxième
un autre exemplaire supplémentaire de la même chose
Can I have a second chance
Puis-je avoir une deuxième chance
deuxième
qui vient après le premier
She finished in second place
Elle a fini à la deuxième place
appuyer
exprimer formellement son accord avec une proposition
I second the motion
J'appuie cette proposition
apporter
Dans la scèneprendre quelque chose avec soi vers un lieu
Please bring a book to class
Apporte un livre en classe s'il te plaît
provoquer
Dans la scèneêtre la cause d'un événement
This decision will bring change
Cette décision provoquera un changement
inculper
accuser officiellement quelqu'un d'avoir commis un acte illégal
The police brought charges against him
La police l'a inculpé
donner
remettre un objet à une personne
Bring me the file
Donne-moi le dossier
identification
Dans la scèneaction d'identifier quelqu'un ou quelque chose
Facial recognition is used to unlock phones
La reconnaissance faciale est utilisée pour déverrouiller les téléphones
reconnaissance
éloge public pour un accomplissement
She received recognition for her work
Elle a reçu de la reconnaissance pour son travail
mener
Dans la scèneprovoquer une situation particulière
Hard work will lead to success
Le travail acharné mènera au succès
conduire
permettre d'accéder à un endroit
This path leads to the beach
Ce sentier conduit à la plage
mener
être une route qui va vers une destination précise
This road leads to the city center
Cette route mène au centre-ville
causer
être à l'origine d'un résultat
Stress can lead to health problems
Le stress peut causer des problèmes de santé
papier
Dans la scènefeuilles fines utilisées pour écrire ou imprimer
Please give me a piece of paper
S'il te plaît donne moi une feuille de papier
tapisser
recouvrir une surface avec du papier peint
We decided to paper the bedroom walls
Nous avons décidé de tapisser les murs de la chambre
exposé
document écrit pour l'école ou une publication
She wrote a short paper on history
Elle a écrit un court exposé sur l'histoire
papier
matériau fin utilisé pour écrire ou document écrit
Please sign this paper
Veuillez signer ce papier
agonisant
Dans la scènequi est très proche de la mort
The old tree is dying
Le vieil arbre est en train de mourir
impatient
avoir très envie de faire quelque chose
I am dying to see the new movie
J'ai très envie de voir le nouveau film
colère
Dans la scèneun sentiment intense d'agacement ou d'énervement
His anger is hard to control
Sa colère est difficile à contrôler
irriter
rendre quelqu'un furieux
Do not anger your teacher
N'irrite pas ton professeur
courroux
une émotion forte de mécontentement ou de contrariété
The leader expressed his deep anger
Le dirigeant a exprimé son profond courroux
examiner
Dans la scènelire ou vérifier quelque chose attentivement du début à la fin
I need to go through these papers
Je dois examiner ces papiers
vivre
Dans la scènefaire l expérience de quelque chose ou y faire face
We went through many changes
Nous avons vécu de nombreux changements
être approuvé
être officiellement accepté ou finalisé
The new law will go through soon
La nouvelle loi sera bientôt approuvée
aboutir
être mené à terme ou finalisé avec succès
The deal did not go through
L accord n a pas abouti
endurer
traverser une situation difficile
She went through a painful divorce
Elle a enduré un divorce douloureux
traverser
passer d un côté à l autre
We went through the tunnel
Nous avons traversé le tunnel
torture
Dans la scèneaction d'infliger une souffrance physique ou morale extrême
He was subjected to torture
Il a été soumis à la torture
complètement
Dans la scènede manière totale ou totale
I am completely exhausted
Je suis complètement épuisé
poli
Dans la scènequi a de bonnes manières et du respect pour les autres
It is polite to say thank you
Il est poli de dire merci
avoir l'air
Dans la scènesembler être d'une certaine manière
You look tired today
Tu as l'air fatigué aujourd'hui
regarde
Dans la scèneutilisé pour attirer l'attention de quelqu'un
Look this is very important
Regarde c'est très important
apparence
la manière dont quelqu'un se présente physiquement
She has a natural look
Elle a une apparence naturelle
regarder
diriger ses yeux vers quelque chose
Look at the beautiful sky
Regarde le beau ciel
à peine
Dans la scènepresque pas
I could barely hear him
Je pouvais à peine l'entendre
non plus
Dans la scèneutilisé pour dire qu une déclaration négative est aussi vraie pour une autre personne
I do not like it and neither does he
Je n aime pas ça et lui non plus
aucun
pas l un ni l autre
Neither answer is correct
Aucune réponse n est correcte
ni l un ni l autre
pas une personne ou chose parmi deux
Neither of my parents is here
Ni mon père ni ma mère ne sont ici
ni
conjonction utilisée pour relier des options négatives
Neither you nor I can go
Ni toi ni moi ne pouvons y aller
couteau
Dans la scèneoutil muni d'une lame tranchante servant à couper
Use a knife to cut the bread
Utilisez un couteau pour couper le pain
couteau
Dans la scènelame aiguisée utilisée pour trancher des objets
Keep the knife away from children
Gardez le couteau hors de portée des enfants
couteau
Dans la scènelame affûtée destinée à la découpe
This knife is very sharp
Ce couteau est très tranchant
poignarder
attaquer quelqu'un avec un couteau
He was caught trying to knife his enemy
Il a été surpris en train de poignarder son ennemi
marcher
Dans la scènese déplacer en posant un pied devant l'autre
We walk to school every morning
Nous marchons jusqu'à l'école chaque matin
accompagner
aller avec quelqu'un vers un lieu
I will walk you to your car
Je vais t'accompagner jusqu'à ta voiture
expliquer
décrire une procédure étape par étape
Let me walk you through the settings
Laisse moi t'expliquer les paramètres
sentier
chemin pour les piétons
This walk is closed for maintenance
Ce sentier est fermé pour travaux
présumer
Dans la scèneimaginer quelque chose sans avoir de certitude
I guess that he is tired
Je présume qu'il est fatigué
deviner
tenter de donner une réponse sans en être sûr
Can you guess the answer
Peux-tu deviner la réponse
supposition
idée que l'on pense vraie sans en être certain
It was just a lucky guess
C'était juste une supposition heureuse
alors
Dans la scènemot utilisé pour attirer l'attention ou introduire une idée
Now listen to what I have to say
Alors écoute ce que j'ai à dire
maintenant
Dans la scènele moment présent
I am studying now
J'étudie maintenant
au revoir
utilisé pour dire adieu de manière amicale
Well now we must be going
Eh bien au revoir nous devons y aller
moment
un instant opportun pour quelque chose
Now is the time to start
C'est le moment de commencer
se compliquer
Dans la scènedevenir plus complexe ou intéressant
The plot begins to thicken
L'intrigue commence à se compliquer
épaissir
Dans la scènedevenir moins liquide
Stir the sauce to thicken it
Remuez la sauce pour l'épaissir
localisation
Dans la scènele lieu où se trouve une personne ou une chose
His current whereabouts are unknown
Sa localisation actuelle est inconnue
laisser
Dans la scènedonner la permission de faire quelque chose
Let him go to the park
Laisse le aller au parc
informer
Dans la scènefaire savoir quelque chose à quelqu un
Let me know if you can come
Fais moi savoir si tu peux venir
décevoir
ne pas répondre aux attentes
You did not let me down
Tu ne m as pas déçu
renvoyer
mettre fin à un contrat de travail
The company decided to let him go
L entreprise a décidé de le renvoyer
remerciements
Dans la scèneune expression d'appréciation
Please send my thanks to them
S'il te plaît transmets-leur mes remerciements
remercier
exprimer sa gratitude à quelqu'un
I want to thank my teacher
Je veux remercier mon professeur
merci
une courte phrase utilisée pour exprimer sa gratitude
Thanks for your help
Merci pour ton aide
advenir
Dans la scènesurvenir de manière fortuite
It happened to occur to me
Cela m'est venu à l'esprit
arriver
se produire et affecter quelqu'un
Whatever happens to you I am here
Quoi qu'il t'arrive je suis là
faire par hasard
faire quelque chose sans l'avoir prévu
I happen to have a pen
Il se trouve que j'ai un stylo
tomber sur
faire quelque chose par coïncidence
I happened to meet him in town
Je l'ai croisé par hasard en ville
arriver par hasard
se passer de manière fortuite
It happened to be raining
Il se trouve qu'il pleuvait
se trouver
faire une action sans intention particulière
I happen to know the answer
Il se trouve que je connais la réponse
se produire
arriver de façon inattendue
Such things happen to everyone
De telles choses arrivent à tout le monde
survenir
toucher quelqu'un ou quelque chose
What happened to your car
Qu'est-il arrivé à ta voiture
se venger
Dans la scènefaire du mal à quelqu'un en retour du mal qu'il a causé
He wanted to revenge himself
Il a voulu se venger
représailles
Dans la scèneacte de faire du mal à quelqu'un qui vous a blessé
They took revenge for the attack
Ils ont pris des représailles après l'attaque
vengeance
acte de punir quelqu'un pour une faute commise
He swore to get his vengeance
Il a juré d'obtenir sa vengeance
calorie
Dans la scèneunité qui mesure l'énergie dans la nourriture
This apple has few calories
Cette pomme a peu de calories
calorie
mesure de l'énergie contenue dans les aliments
I am counting every calorie
Je compte chaque calorie
attirant
Dans la scènequi est plaisant à regarder ou désirable
She has an attractive smile
Elle a un sourire attirant
encore
Dans la scèneune fois de plus
Please say that again
S'il te plaît dis ça encore
ruban adhésif
Dans la scèneruban collant très résistant utilisé pour les réparations
I fixed the box with duct tape
J'ai réparé la boîte avec du ruban adhésif
scotcher
fermer ou assembler des choses avec du ruban adhésif solide
You should duct tape these boxes together
Tu devrais scotcher ces cartons ensemble
milieu
Dans la scènela partie ou le point central
The ball is in the middle of the room
La balle est au milieu de la pièce
tournoi
Dans la scèneune série de jeux ou de compétitions
He won the tennis tournament
Il a gagné le tournoi de tennis
plausible
Dans la scènequi semble être vrai ou crédible
Your explanation sounds plausible
Votre explication semble plausible
modalités
Dans la scènerègles ou parties d'un accord
You must follow the terms of the agreement
Vous devez respecter les modalités de l'accord
conditions
règle ou partie d'un contrat
The terms of the contract are clear
Les conditions du contrat sont claires
relations
façon dont deux personnes ou groupes interagissent
They are on good terms with each other
Ils sont en bons termes l'un avec l'autre
termes
mot ou expression utilisé dans un contexte particulier
Use technical terms for this report
Utilisez des termes techniques pour ce rapport
médium
Dans la scènepersonne prétendant avoir des capacités mentales surnaturelles
The psychic predicted the future
Le médium a prédit l'avenir
psychique
relatif à l'esprit ou à des capacités surnaturelles
She has a psychic connection to her twin
Elle a une connexion psychique avec son jumeau
au revoir
Dans la scèneun mot utilisé lors du départ
It is time to say bye
Il est temps de dire au revoir
salut
une façon courte et informelle de dire au revoir
Bye see you tomorrow
Salut à demain
partout
Dans la scènedans tous les lieux ou endroits
I looked for my keys everywhere
J'ai cherché mes clés partout
se prélasser
Dans la scènes'asseoir de manière détendue sans activité particulière
We sat around talking for hours
Nous nous sommes prélassés à discuter pendant des heures
ne rien faire
rester sans rien faire de productif
They sat around all day
Ils ne rien fait de toute la journée
glander
passer son temps à ne rien faire d'utile
Stop sitting around and help me
Arrête de glander et aide-moi
se reposer
s'asseoir pour ne rien faire d'utile
I just want to sit around today
Je veux juste me reposer aujourd'hui
attendre
ne rien faire pendant une période de temps
We sat around for an hour for the bus
Nous avons attendu une heure le bus
nonplus
Dans la scèneutilisé pour ajouter une idée similaire dans une phrase négative
I do not like coffee and he does not either
Je n'aime pas le café et lui non plus
l'un ou l'autre
Dans la scènel'un des deux éléments d'un choix
You can choose either path
Tu peux choisir l'un ou l'autre chemin
nonplus
utilisé pour ajouter un énoncé négatif
She is not going and I am not either
Elle ne vient pas et moi non plus
balle
Dans la scènecri pour avertir les gens qu une balle de golf arrive
The golfer shouted fore
Le golfeur a crié balle
antérieur
qui arrive avant un moment donné
He was present in the days fore the event
Il était présent les jours antérieurs à l'événement
aider
Dans la scènedonner du soutien ou de l'assistance à quelqu'un
Please help me with my homework
Aide-moi avec mes devoirs s'il te plaît
assistant
une personne qui apporte son aide aux autres
He is a great help to his team
Il est d'une grande aide pour son équipe
réduire
utiliser moins d'une chose
This method will help your costs
Cette méthode aidera à réduire tes coûts
s'empêcher
se retenir de faire quelque chose
I cannot help laughing at that joke
Je ne peux pas m'empêcher de rire à cette blague
cadran
Dans la scènechacune des quatre parties égales d'une zone
The map is divided into each quadrant
La carte est divisée en chaque cadran
quart de cercle
forme géométrique représentant la quatrième partie d'un cercle
The tool measures a quadrant
L'outil mesure un quart de cercle
gymnique
Dans la scènerelatif au sport de la gymnastique
He won a gymnastic competition
Il a gagné une compétition gymnique
cadres
Dans la scèneensemble des personnes qui dirigent une entreprise ou une organisation
Management met to discuss the new project
Les cadres se sont réunis pour discuter du nouveau projet
gestion
action de traiter ou de contrôler quelque chose
Effective management is key to success
Une gestion efficace est la clé du succès
direction
personnes qui dirigent une entreprise ou une organisation
The management decided to close the office
La direction a décidé de fermer le bureau
aptitude
qualités qui rendent quelqu'un capable d'occuper un rôle
She showed great management for the new position
Elle a montré une grande aptitude pour le nouveau poste
immoral
Dans la scènequi provoque un sentiment de dégoût ou de désapprobation
That was a sick joke
C'était une blague immorale
malade
Dans la scènene pas se sentir bien physiquement
She stayed home because she is sick
Elle est restée à la maison parce qu'elle est malade
génial
quelque chose de très impressionnant ou excellent
That new bike is sick
Ce nouveau vélo est génial
en avoir assez
être agacé ou ennuyé par quelque chose depuis trop longtemps
I am sick of waiting for the bus
J'en ai assez d'attendre le bus
coûter
Dans la scènedemander une somme d'argent spécifique
How much does this cost
Combien cela coûte
nécessiter
avoir besoin de quelque chose
Success can cost a lot of effort
Le succès peut nécessiter beaucoup d'efforts
prix
somme d'argent à payer pour obtenir quelque chose
The cost of living is high
Le prix de la vie est élevé
levier
Dans la scènepouvoir d influencer une situation
They used their political leverage to win
Ils ont utilisé leur levier politique pour gagner
tirer profit
utiliser quelque chose pour obtenir un avantage
We should leverage our skills to succeed
Nous devrions tirer profit de nos compétences pour réussir
s'intéresser à
Dans la scènevouloir apprendre ou en entendre davantage sur quelque chose
I am interested in history
Je m'intéresse à l'histoire
sud-est
Dans la scènela direction située entre le sud et l'est
The wind is blowing from the southeast
Le vent souffle du sud-est
économiser
Dans la scènene pas dépenser quelque chose
Can you spare a few minutes
Peux-tu économiser quelques minutes
de rechange
gardé en réserve
Do you have a spare tire
As-tu un pneu de rechange
épargner
éviter à quelqu'un de devoir faire quelque chose
Please spare me the details
Épargne-moi les détails je te prie
épargner
éviter du mal ou la mort à quelqu'un
The winner spared the loser
Le vainqueur a épargné le perdant
provoquer
Dans la scèneêtre la raison pour laquelle quelque chose arrive
The storm caused a power cut
La tempête a provoqué une coupure de courant
amener
inciter quelqu'un à faire quelque chose
The teacher caused the students to study
Le professeur a amené les élèves à étudier
cause
but ou mouvement que les gens soutiennent
She fights for a good cause
Elle se bat pour une bonne cause
cause
la chose qui fait qu'un événement se produit
Smoking is the main cause of the disease
Le tabagisme est la cause principale de cette maladie
flexion
Dans la scèneexercice de musculation qui travaille les muscles du bras
He does a dumbbell curl
Il fait une flexion avec des haltères
courber
se plier en forme arrondie
The cat curled up on the rug
Le chat s'est courbé sur le tapis
boucle
mèche de cheveux formant une forme arrondie
She has a beautiful curl
Elle a une belle boucle
excellent
Dans la scènequi est très bon
We had a great time
Nous avons passé un excellent moment
grand
très important par la taille ou le degré
The box is of a great size
La boîte est d'une grande taille
arrière
qui appartient à une génération précédente dans la lignée
My great grandmother is old
Mon arrière grand mère est âgée
séquence
Dans la scèneune série d'événements arrangés dans l'ordre de leur déroulement
The movie follows a timeline of the crime
Le film suit une séquence des événements du crime
calendrier
un plan qui indique quand les événements vont se produire
We need a timeline for the project
Nous avons besoin d'un calendrier pour le projet
chronologie
une liste d'événements dans l'ordre où ils se sont produits
She created a timeline of the history
Elle a créé une chronologie de l'histoire
fait maison
Dans la scènefabriqué à la maison et non dans une usine
This is a delicious homemade cake
C'est un délicieux gâteau fait maison
immédiatement
Dans la scènequi se produit tout de suite
I need the report immediately
J'ai besoin du rapport immédiatement
répétition
Dans la scèneexécution complète d'un mouvement d'exercice
Do ten reps of this exercise
Faites dix répétitions de cet exercice
représenter
agir ou parler au nom de quelqu'un ou de quelque chose
She will rep our team at the meeting
Elle représentera notre équipe à la réunion
représentant
personne qui agit ou parle au nom d'un groupe ou d'une organisation
I spoke to a sales rep
J'ai parlé à un représentant commercial
réputation
opinion que les gens ont sur quelqu'un ou quelque chose
He has a bad rep in the industry
Il a une mauvaise réputation dans le secteur
répertoire
théâtre qui présente une série de pièces sur une courte période
They have a season of plays in rep
Ils ont une saison de pièces au répertoire
victime
Dans la scènepersonne qui a subi un préjudice ou un mauvais traitement
The victim called the police
La victime a appelé la police
étrange
Dans la scènequi sort de l'ordinaire ou est inhabituel
That is a very weird noise
C'est un bruit très étrange
bizarre
Dans la scènequi n'est pas normal ou ordinaire
He has some weird ideas
Il a des idées bizarres
déranger
rendre quelqu'un mal à l'aise ou inconfortable
His behavior really weirds me out
Son comportement me dérange vraiment
intimider
provoquer un sentiment d'étrangeté ou de malaise
It weirds me out to be watched
Cela m'intimide d'être observé
tuer
Dans la scèneprovoquer la mort de quelqu'un ou de quelque chose
The frost killed the plants
Le gel a tué les plantes
abattre
Dans la scènefaire cesser de vivre un animal
They had to kill the injured horse
Ils ont dû abattre le cheval blessé
assassiner
Dans la scènemettre fin intentionnellement à la vie d'une personne
He was killed in a fight
Il a été assassiné dans une bagarre
faire rire
être très drôle ou populaire auprès d'un public
That joke kills me
Cette blague me fait mourir de rire
blesser
causer une grande douleur émotionnelle à quelqu'un
The news killed him
La nouvelle l'a profondément blessé
brûler
vouloir quelque chose très intensément
I would kill for a coffee
Je brûle d'envie d'un café
terminer
mettre fin à une activité ou une idée
The boss killed the project
Le patron a mis fin au projet
tueur
une personne qui tue quelqu'un
The killer escaped the police
Le tueur a échappé à la police
désactiver
arrêter le fonctionnement d'un mécanisme ou d'un système
Kill the engine before you leave
Arrête le moteur avant de partir
copropriétaire
personne qui possède quelque chose avec une autre
He is a co owner of the house
Il est copropriétaire de la maison
un jour
Dans la scèneà un moment non précisé
Let us meet sometime
Retrouvons-nous un jour
tôt ou tard
à un moment indéterminé dans le futur
We will finish this sometime
Nous finirons cela tôt ou tard
ancien
qui a exercé une fonction dans le passé
He is a sometime professor
C'est un ancien professeur
occasionnel
qui se produit seulement à certains moments
She is a sometime visitor here
C'est une visiteuse occasionnelle ici
protéger
Dans la scènegarder quelqu'un ou quelque chose hors de danger
The wall protects the city
Le mur protège la ville
préserver
garder quelque chose dans un état sûr ou intact
We must preserve our environment
Nous devons préserver notre environnement
défendre
éviter qu'une personne ou une chose ne subisse un dommage
The soldier defends the borders
Le soldat défend les frontières
disparaître
Dans la scènecesser d'exister ou ne plus être présent
The pain will go away soon
La douleur va bientôt disparaître
partir
quitter un endroit
Please go away
S'il vous plaît partez
s'en aller
se déplacer vers un autre lieu
They decided to go away for a while
Ils ont décidé de s'en aller pour un moment
partir en vacances
voyager quelque part pour un court séjour
We will go away next week
Nous partirons en vacances la semaine prochaine
illuminé
Dans la scènepersonne ayant des croyances très étranges ou extrêmes
That guy is a total moonbat
Ce type est un vrai illuminé
capable
Dans la scènequi a les compétences ou la possibilité de faire quelque chose
She is able to swim
Elle est capable de nager
bras
Dans la scènepartie du corps allant de l'épaule à la main
She raised her arm to wave
Elle a levé son bras pour faire signe
branche
partie d'une grande organisation gérant un domaine spécifique
This is the research arm of the company
C'est la branche recherche de l'entreprise
armer
fournir des armes ou des outils
The soldiers armed themselves for battle
Les soldats se sont armés pour la bataille
arme
pistolet ou autre instrument utilisé pour se battre
They were caught carrying an arm
Ils ont été surpris en train de porter une arme
inutile
Dans la scènequi ne donne pas de résultat satisfaisant
All our efforts were fruitless
Tous nos efforts ont été inutiles
ruban
Dans la scènefine pièce de matière plate et souple
She wore a gold band on her finger
Elle portait un ruban d'or à son doigt
groupe
ensemble de musiciens jouant de la musique ensemble
The band played a great song
Le groupe a joué une super chanson
bande
plage de fréquences radio utilisée pour la communication
The radio operates on a specific band
La radio fonctionne sur une bande spécifique
se regrouper
rassembler des personnes pour un but commun
They banded together to help the poor
Ils se sont regroupés pour aider les pauvres
excrément
Dans la scènedéchet solide provenant du corps
The dog left some crap on the grass
Le chien a laissé des excréments sur l'herbe
intérêt
le fait de se soucier de quelque chose
I do not give a crap about that
Je n'en ai rien à faire
dénigrer
parler très négativement de quelqu'un ou de quelque chose
Do not crap on his hard work
Ne dénigre pas son travail acharné
camelote
objets de faible valeur ou de mauvaise qualité
This movie is total crap
Ce film est de la pure camelote
filer
Dans la scènesuivre quelqu'un discrètement
The detective decided to tail the suspect
Le détective a décidé de filer le suspect
pile
le côté d'une pièce opposé à la face
I flipped the coin and it landed on tail
J'ai lancé la pièce et elle est tombée sur pile
se dépêcher
bouger rapidement en particulier quand on est pressé
We have to tail to the station
Nous devons nous dépêcher pour aller à la gare
queue
la partie arrière d'un animal ou d'un objet
The dog wagged its tail
Le chien remuait la queue
atteindre
Dans la scèneviser quelqu'un ou quelque chose avec une arme
The soldier tried to shoot the target
Le soldat a essayé d'atteindre la cible
zut
exclamation exprimant une surprise légère ou de l'agacement
Shoot I forgot my keys
Zut j'ai oublié mes clés
filmer
enregistrer une scène avec une caméra
They are shooting a new movie
Ils sont en train de filmer un nouveau film
tirer
déclencher le mécanisme d'une arme à feu
Be careful when you shoot
Fais attention quand tu tires
faire feu
utiliser une arme pour tirer un projectile
The police were ordered to shoot
La police a reçu l'ordre de faire feu
viser
tirer un projectile en direction de quelqu'un
Do not shoot at the birds
Ne tirez pas sur les oiseaux
décharger
faire fonctionner une arme ou un lanceur
It is dangerous to shoot near people
Il est dangereux de faire feu près des gens
blesser
atteindre quelqu'un avec une balle
He was shot in the leg
Il a été blessé à la jambe par une balle
abattre
tirer sur quelqu'un avec une arme à feu
The hunter decided to shoot the prey
Le chasseur a décidé d'abattre la proie
projeter
lancer un projectile vers une cible
The archer prepares to shoot
L'archer se prépare à projeter la flèche
injecter
introduire un liquide dans un corps par une seringue
The doctor will shoot the medicine
Le médecin va injecter le médicament
atteindre
toucher quelqu'un avec une balle
She was shot during the robbery
Elle a été atteinte par une balle pendant le vol
tuer
ôter la vie à quelqu'un avec une arme
The criminal threatened to shoot him
Le criminel a menacé de le tuer
abattre
mettre fin aux jours de quelqu'un par une arme
He was shot dead in the street
Il a été abattu dans la rue
filer
se déplacer soudainement et très rapidement
The car shot past us
La voiture a filé devant nous
photographier
prendre des clichés avec un appareil photo
She loves to shoot landscapes
Elle adore photographier les paysages
propulser
envoyer quelque chose très rapidement
The volcano shoots ash into the sky
Le volcan propulse des cendres dans le ciel
revenir
Dans la scèneretourner dans un endroit ou voir une personne
When will you come back home
Quand reviendras-tu à la maison
revenir
redevenir à la mode ou populaire après une certaine période
Retro fashion will come back
La mode rétro va revenir
téléphone portable
Dans la scèneappareil mobile permettant de passer des appels et d'accéder à internet
I lost my cell phone
J'ai perdu mon téléphone portable
téléphone mobile
petit téléphone que l'on peut transporter avec soi
She uses her cell phone to check emails
Elle utilise son téléphone mobile pour consulter ses courriels
smartphone
appareil de communication portable avec écran tactile
He bought a new cell phone
Il a acheté un nouveau smartphone
mobile
téléphone sans fil de petite taille
Can I borrow your cell phone
Est-ce que je peux emprunter ton mobile
téléphone
appareil pour parler à distance
Please turn off your cell phone
Veuillez éteindre votre téléphone
paniquer
Dans la scèneressentir une peur soudaine et intense
Do not panic during the test
Ne paniquez pas pendant le test
affoler
provoquer une peur soudaine et intense chez quelqu'un
The loud noise did not panic the horse
Le bruit fort n'a pas affolé le cheval