The Mentalist — Saison 6 Épisode 13
Mots et définitions
549 mots
Niveau CECRL
tirer
Dans la scènedéclencher le mécanisme d'une arme à feu
Be careful when you shoot
Fais attention quand tu tires
atteindre
Dans la scèneviser quelqu'un ou quelque chose avec une arme
The soldier tried to shoot the target
Le soldat a essayé d'atteindre la cible
zut
exclamation exprimant une surprise légère ou de l'agacement
Shoot I forgot my keys
Zut j'ai oublié mes clés
filmer
enregistrer une scène avec une caméra
They are shooting a new movie
Ils sont en train de filmer un nouveau film
faire feu
utiliser une arme pour tirer un projectile
The police were ordered to shoot
La police a reçu l'ordre de faire feu
viser
tirer un projectile en direction de quelqu'un
Do not shoot at the birds
Ne tirez pas sur les oiseaux
décharger
faire fonctionner une arme ou un lanceur
It is dangerous to shoot near people
Il est dangereux de faire feu près des gens
blesser
atteindre quelqu'un avec une balle
He was shot in the leg
Il a été blessé à la jambe par une balle
abattre
tirer sur quelqu'un avec une arme à feu
The hunter decided to shoot the prey
Le chasseur a décidé d'abattre la proie
projeter
lancer un projectile vers une cible
The archer prepares to shoot
L'archer se prépare à projeter la flèche
injecter
introduire un liquide dans un corps par une seringue
The doctor will shoot the medicine
Le médecin va injecter le médicament
atteindre
toucher quelqu'un avec une balle
She was shot during the robbery
Elle a été atteinte par une balle pendant le vol
tuer
ôter la vie à quelqu'un avec une arme
The criminal threatened to shoot him
Le criminel a menacé de le tuer
abattre
mettre fin aux jours de quelqu'un par une arme
He was shot dead in the street
Il a été abattu dans la rue
filer
se déplacer soudainement et très rapidement
The car shot past us
La voiture a filé devant nous
photographier
prendre des clichés avec un appareil photo
She loves to shoot landscapes
Elle adore photographier les paysages
propulser
envoyer quelque chose très rapidement
The volcano shoots ash into the sky
Le volcan propulse des cendres dans le ciel
faux
Dans la scènequi n est pas correct
This answer is wrong
Cette réponse est fausse
problème
Dans la scènequi ne fonctionne pas correctement
Something is wrong with my car
Quelque chose ne va pas avec ma voiture
mal
qui n est pas moralement acceptable
It is wrong to lie
Il est mal de mentir
mal
d une manière qui n est pas correcte
You are holding the pen wrong
Tu tiens mal le stylo
membre
Dans la scènepersonne qui fait partie d'un groupe
She is a member of the club
Elle est membre du club
se souvenir
faire revenir quelque chose à l'esprit
I remember his name
Je me souviens de son nom
terminer
Dans la scènefinir une tâche ou une période difficile
I have to get through this work
Je dois terminer ce travail
venir à bout
réussir à gérer une chose complexe
He got through his final exams
Il est venu à bout de ses examens finaux
joindre
réussir à contacter quelqu'un par téléphone
I cannot get through to him
Je n'arrive pas à le joindre
traverser
passer d'un côté à l'autre d'un espace
The car got through the narrow gate
La voiture a traversé le portail étroit
réussir
parvenir à accomplir quelque chose de dur
They got through the project on time
Ils ont réussi le projet à temps
surmonter
réussir à faire face à une situation pénible
We will get through this crisis
Nous allons surmonter cette crise
bracelet
Dans la scènebijou que l'on porte au poignet
She wears a gold bracelet
Elle porte un bracelet en or
vue
Dans la scènela capacité de voir les choses avec les yeux
My vision is perfect
Ma vue est parfaite
apparence
la manière dont une personne ou une chose se présente
She is a vision of beauty
Elle est une apparition de beauté
illusion
une image mentale de quelque chose qui n est pas réellement présent
He had a strange vision in the night
Il a eu une étrange vision durant la nuit
vision
une idée de ce que vous voulez voir arriver dans le futur
The CEO shared his vision for the company
Le PDG a partagé sa vision pour l entreprise
article
Dans la scèneune chose unique d'un type particulier
This shop sells many household articles
Ce magasin vend de nombreux articles ménagers
foi
une forte confiance en quelqu'un ou quelque chose
She has great faith in her team
Elle a une grande foi en son équipe
article
une partie séparée d'un document juridique ou d'une loi
He read the first article of the constitution
Il a lu le premier article de la constitution
article
un texte écrit dans un journal ou un magazine
I read an interesting article today
J'ai lu un article intéressant aujourd'hui
ingrat
Dans la scènequi ne reçoit ni remerciement ni reconnaissance pour ses efforts
It was a thankless task
C'était une tâche ingrate
aimer
Dans la scèneavoir des sentiments forts de tendresse pour quelqu'un
I love my family
J'aime ma famille
adorer
aimer quelque chose beaucoup
I love chocolate
J'adore le chocolat
vouloir
désirer quelque chose intensément
I love to travel
Je veux voyager
faire l'amour
avoir une relation sexuelle
They made love
Ils ont fait l'amour
habiter
Dans la scèneavoir son domicile dans un lieu précis
I live in Paris
J'habite à Paris
être logé sur place
habiter dans le bâtiment où l'on travaille
The staff live in
Le personnel est logé sur place
résider
avoir son foyer dans un endroit donné
They live in a big house
Ils résident dans une grande maison
cohabiter
vivre dans le même logement qu'une autre personne
We live in together
Nous cohabitons
premier
Dans la scènequi vient avant tous les autres dans le temps ou l'ordre
She was the first person to arrive
Elle a été la première personne à arriver
de premier choix
de la meilleure qualité possible
This is a hotel of first class quality
C'est un hôtel de première qualité
d'abord
au début
First I will wash the dishes
D'abord je vais faire la vaisselle
choisir
Dans la scènedécider entre plusieurs options
You must choose a path
Tu dois choisir un chemin
choix
l'action de prendre une décision
It was a difficult choice
C'était un choix difficile
sélectionner
prendre quelque chose parmi un groupe
Please choose your favorite color
Veuillez sélectionner votre couleur préférée
élire
choisir quelqu'un ou quelque chose
They will choose a new leader
Ils vont élire un nouveau chef
choisi
pris parmi un groupe
This is the chosen one
C'est l'élu
probablement
Dans la scèneil est très probable que cela arrive
It will probably rain today
Il pleuvra probablement aujourd'hui
près
Dans la scèneà une faible distance
The shop is near
Le magasin est près
proche
qui est sur le point d'arriver
It is near time to leave
C'est bientôt l'heure de partir
s'approcher
venir près de quelque chose
Do not go near the fire
Ne t'approche pas du feu
proche
pas très éloigné
My school is near my house
Mon école est proche de ma maison
trafic
Dans la scèneles voitures et autres véhicules sur la route
The traffic is very heavy today
Le trafic est très dense aujourd'hui
circulation
le mouvement des personnes ou des choses d un endroit à un autre
There is a lot of traffic on the internet
Il y a beaucoup de circulation sur internet
trafiquer
acheter et vendre des marchandises illégales
He was arrested for trafficking drugs
Il a été arrêté pour avoir trafiqué de la drogue
risque
Dans la scènela possibilité que quelque chose de mauvais arrive
Smoking is a health risk
Fumer est un risque pour la santé
Risk
jeu de stratégie où les joueurs essaient de conquérir des territoires
We played Risk all night
Nous avons joué au Risk toute la nuit
risquer
mettre quelque chose en danger
You risk your life by climbing this mountain
Tu risques ta vie en escaladant cette montagne
exposer
mettre en situation de danger ou de perte possible
Do not expose your money to fraud
N'exposez pas votre argent à la fraude
passé
Dans la scènele temps qui s'est déjà écoulé
I often think about the past
Je pense souvent au passé
au-delà
de l'autre côté d'un point précis
He walked past the house
Il est passé devant la maison
pâtisserie
un aliment cuit au four à base de pâte
She bought a delicious past
Elle a acheté une délicieuse pâtisserie
après
une heure qui dépasse un moment précis
It is ten past five
Il est cinq heures dix
reconnaître
Dans la scèneidentifier et se souvenir de quelqu'un ou quelque chose vu auparavant
I did not recognize you in your new hat
Je ne t'ai pas reconnu avec ton nouveau chapeau
reconnaître
accepter que quelque chose est vrai ou important
Everyone recognizes the importance of this goal
Tout le monde reconnaît l'importance de cet objectif
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yep I will be there
Ouais je serai là
ouais
mot utilisé pour dire oui
Yep that sounds correct
Ouais ça me semble correct
ouais
utilisé pour dire oui ou exprimer son accord
Yep I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
aucun
Dans la scèneutilisé pour insister sur une négation totale
I have no doubt whatsoever
Je n'ai aucun doute
quelconque
utilisé pour souligner l'absence totale de quelque chose
There is no reason whatsoever
Il n'y a aucune raison quelconque
manque
Dans la scèneétat de ne pas avoir quelque chose
There is a lack of water
Il y a un manque d'eau
manquer
ne pas avoir quelque chose de nécessaire
He lacks experience
Il manque d'expérience
pénurie
situation où l'on n'a pas assez de quelque chose
The city faces a lack of food
La ville fait face à une pénurie de nourriture
rapidement
Dans la scèneà une vitesse élevée sans attendre
He walked home quickly
Il est rentré chez lui rapidement
ordonnance
Dans la scènedocument officiel donnant une permission
The clerk issued a warrant for his release
Le greffier a délivré une ordonnance pour sa libération
autorisation
Dans la scènedocument officiel donnant le pouvoir de faire quelque chose
Police need a warrant to search the house
La police a besoin d'une autorisation pour fouiller la maison
mandat
document officiel donnant autorité ou permission
The judge signed a warrant
Le juge a signé un mandat
justifier
rendre quelque chose correct ou raisonnable
Your behavior does not warrant such anger
Ton comportement ne justifie pas une telle colère
utiliser
Dans la scènese servir de quelque chose
I am using a pen
J'utilise un stylo
apparaître
Dans la scènedevenir visible ou perceptible
The moon began to show up in the sky
La lune a commencé à apparaître dans le ciel
arriver
Dans la scènevenir ou se présenter à un endroit
He did not show up on time
Il n'est pas arrivé à l'heure
assister
se rendre à un événement prévu
Many people showed up for the meeting
Beaucoup de gens ont assisté à la réunion
ressortir
être facilement distinguable sur un fond
The text shows up well on the white screen
Le texte ressort bien sur l'écran blanc
humilier
mettre quelqu'un dans une situation embarrassante
He showed her up in front of everyone
Il l'a humiliée devant tout le monde
dépasser
paraître meilleur que quelqu'un d'autre
She showed up all her classmates in the test
Elle a dépassé tous ses camarades lors du test
éclipser
se révéler bien meilleur qu'une autre personne
He showed up his rivals with his skills
Il a éclipsé ses rivaux avec ses compétences
faible
Dans la scènequi manque d intensité ou de vigueur
The patient spoke in a faint voice
Le patient parlait d une voix faible
faible
qui manque de force ou d énergie
He felt faint after the run
Il s est senti faible après la course
s évanouir
perdre soudainement connaissance
She started to faint from the heat
Elle a commencé à s évanouir à cause de la chaleur
léger
qui est très peu marqué ou visible
There is a faint smell of gas
Il y a une légère odeur de gaz
suspect
Dans la scènepersonne que l'on croit coupable d'un crime
The police caught the suspect
La police a attrapé le suspect
soupçonner
penser que quelqu'un est coupable ou que quelque chose ne va pas
I suspect him of lying
Je le soupçonne de mentir
suspect
personne dont on pense qu'elle est impliquée dans un crime
The police have identified a suspect
La police a identifié un suspect
suspect
qui semble mauvais ou malhonnête
That behavior is very suspect
Ce comportement est très suspect
effort
Dans la scènetentative faite pour réussir quelque chose
It took a lot of effort to win
Il a fallu beaucoup d'efforts pour gagner
énergie
travail physique ou mental utilisé pour accomplir une tâche
The job requires great physical effort
Le travail demande un grand effort physique
exécution
Dans la scèneune manière d'effectuer quelque chose
The design is of an execution style
Le design est d'un style d'exécution
examen
Dans la scèneépreuve formelle permettant de tester les connaissances ou l'état de quelque chose
I have an examination tomorrow
J'ai un examen demain
rester
Dans la scènedemeurer en place ou en fonctionnement
The lights will stay on all night
Les lumières resteront allumées toute la nuit
continuer
poursuivre une activité sans s'arrêter
Please stay on with your work
S'il vous plaît continuez votre travail
surveiller
maintenir une attention constante sur quelqu'un
You should stay on the students
Tu devrais surveiller les élèves
continuer
persister dans l'utilisation ou la consommation de quelque chose
You should stay on this medication
Vous devriez continuer ce traitement
non marqué
Dans la scènequi n'a pas de signe ou d'étiquette pour indiquer ce que c'est
The package was left unmarked
Le colis a été laissé sans aucune étiquette
quelque part
Dans la scèneun lieu indéterminé
I want to go someplace new
Je veux aller quelque part de nouveau
quelque part
Dans la scèneun lieu qui n est pas précisé
Let us go someplace quiet
Allons quelque part de calme
quelque part
un endroit quelconque
You left your keys someplace
Tu as laissé tes clés quelque part
absurdité
Dans la scèneparoles ou idées dénuées de sens ou de logique
That is total nonsense
C'est une absurdité totale
début
Dans la scènequi se situe au commencement d'une période
We are in the early stages
Nous sommes aux débuts du projet
tôt
qui arrive avant l'heure prévue
Please arrive early
Veuillez arriver tôt
ancien
qui appartient à une époque éloignée dans le passé
This is an early painting
C'est une peinture ancienne
réglo
Dans la scènequi respecte les règles sans utiliser de méthodes déloyales
We had a clean fight
Nous avons eu un combat réglo
propre
Dans la scènequi n'a pas de saleté ou de taches
Please keep your room clean
S'il te plaît garde ta chambre propre
clair
facile à comprendre ou à interpréter
The instructions are very clean
Les instructions sont très claires
complètement
de manière totale
He forgot clean about the appointment
Il a complètement oublié le rendez-vous
frapper
toucher quelqu'un en particulier au visage
He hit him clean in the face
Il l'a frappé en plein visage
honnête
qui n'est pas impliqué dans des activités illégales ou malhonnêtes
He wants to live a clean life
Il veut vivre une vie honnête
innocent
qui n'est pas coupable d'un crime
The evidence proved he was clean
La preuve a montré qu'il était innocent
irréprochable
qui n'a rien fait d'illégal
His record is clean
Son dossier est irréprochable
pur
qui ne contient pas de saleté ou de taches
The water is clean and drinkable
L'eau est pure et potable
impeccable
complètement sans aucune saleté ni tache
The house was left clean
La maison a été laissée impeccable
plan
Dans la scèneidée ou arrangement pour réaliser un projet
Do you have a plan for the weekend
As-tu un plan pour le week-end
projet
Dans la scènepensée sur ce qu'il faut faire
My plan is to start a new business
Mon projet est de lancer une nouvelle entreprise
prévoir
faire des préparatifs pour faire quelque chose
We plan to visit Paris next summer
Nous prévoyons de visiter Paris l'été prochain
recherché
Dans la scènevoulu par beaucoup de personnes
This is a highly sought after item
Cet objet est très recherché
parmi
Dans la scèneau milieu d'un groupe
I was sitting amongst my friends
J'étais assis parmi mes amis
difficile
Dans la scènequi est compliqué à réaliser ou à gérer
This math test was tough
Cet examen de maths était difficile
sévère
qui est rigoureux envers quelqu'un
The teacher is very tough
Le professeur est très sévère
résistant
qui a beaucoup de force ou de courage
This fabric is very tough
Ce tissu est très résistant
dommage
utilisé pour dire qu'une situation est mauvaise mais qu'on s'en fiche
Too bad for you
C'est dommage pour toi
casier
Dans la scènepetit placard utilisé pour ranger des affaires
Put your bag in the locker
Mets ton sac dans le casier
vestiaire
petite armoire que l on peut verrouiller
My school books are in my locker
Mes livres d école sont dans mon vestiaire
récompense
Dans la scènechose donnée en échange d'un bon comportement ou d'un travail
They got a reward for finding the dog
Ils ont reçu une récompense pour avoir trouvé le chien
récompenser
donner quelque chose à quelqu'un en échange de ses actions
I want to reward his hard work
Je veux récompenser son travail acharné
exactement
Dans la scènede manière précise
It is exactly three o clock
Il est exactement trois heures
tamales
Dans la scèneplat mexicain traditionnel fait de pâte de maïs et d'une garniture
I ate delicious tamales
J'ai mangé de délicieux tamales
sérieux
Dans la scènequi ne rit pas et ne s'amuse pas
Please be serious about your work
Soyez sérieux dans votre travail
grave
qui cause un dommage ou un risque
The accident was serious
L'accident était grave
sérieux
qui demande une réflexion ou une attention particulière
We have a serious problem
Nous avons un problème sérieux
important
qui est grand en quantité ou en intensité
There is a serious increase in costs
Il y a une augmentation importante des coûts
sieste
Dans la scèneune courte période de sommeil
I need to take a nap
J'ai besoin de faire une sieste
somnoler
dormir pendant un court moment
He likes to nap in the afternoon
Il aime somnoler l'après-midi
fusil
Dans la scènearme à feu longue avec un canon
The soldier cleaned his rifle
Le soldat a nettoyé son fusil
service
Dans la scèneune action utile ou gentille faite pour quelqu'un
Can you do me a favor
Peux-tu me rendre un service
avantager
donner un bénéfice ou traiter quelqu'un avec plus de gentillesse
The teacher favors the best students
Le professeur avantage les meilleurs élèves
préférer
aimer une chose plus qu'une autre
I favor blue over red
Je préfère le bleu au rouge
demander
solliciter une faveur ou un service auprès de quelqu'un
He asked a favor of his friend
Il a demandé une faveur à son ami
probable
Dans la scènequi est susceptible d'arriver
It is likely to rain tomorrow
Il est probable qu'il pleuve demain
insigne
Dans la scènepetit signe que l'on porte pour montrer qui l'on est
He wears a badge on his jacket
Il porte un insigne sur sa veste
badge
Dans la scènepetit signe que l'on porte pour montrer qui l'on est
You need a badge to enter the office
Vous avez besoin d'un badge pour entrer dans le bureau
scène
Dans la scèneune partie d'une pièce ou d'un film
My favorite scene is at the end
Ma scène préférée est à la fin
scène
le lieu où se déroule un événement
They returned to the scene of the crime
Ils sont retournés sur la scène du crime
scène
un éclat public émotionnel ou colérique
She made a scene in the restaurant
Elle a fait une scène au restaurant
milieu
un domaine d'activité ou un groupe social particulier
He is very involved in the art scene
Il est très impliqué dans le milieu artistique
lieu
Dans la scèneespace ou bâtiment où quelque chose est situé
Many people visit these places
Beaucoup de gens visitent ces lieux
endroit
un lieu ou une position particulière
This is a beautiful place
C'est un bel endroit
place
emplacement ou position déterminée
Put the book back in its place
Remets le livre à sa place
placer
mettre quelque chose dans une position particulière
He places the key on the table
Il place la clé sur la table
meilleur
Dans la scènede qualité supérieure ou plus approprié
This book is better than the last one
Ce livre est meilleur que le précédent
améliorer
rendre quelque chose ou quelqu'un meilleur
You should try to better your English
Tu devrais essayer d'améliorer ton anglais
davantage
dans une plus grande mesure
I like this one better
J'aime davantage celui-ci
ferais_mieux_de
exprimer une action recommandée ou judicieuse
You had better go now
Tu ferais mieux d'y aller maintenant
vêtements
Dans la scèneobjets que l'on porte pour couvrir son corps
She buys new clothing
Elle achète de nouveaux vêtements
utiliser
Dans la scènemettre quelque chose en action
Please use your brain
S'il vous plaît utilisez votre cerveau
souvent
Dans la scènede nombreuses fois ou fréquemment
We use go to the park
Nous allons souvent au parc
employer
Dans la scènese servir de quelque chose
Use this tool to fix it
Employez cet outil pour réparer cela
utilité
Dans la scènela raison pour laquelle quelque chose est fait
What is the use of this
Quelle est l'utilité de ceci
habituer
être familier avec quelque chose par l'expérience
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
exploiter
tromper quelqu'un pour son propre avantage
He used me to get a promotion
Il m'a exploité pour obtenir une promotion
justifier
donner une bonne raison pour quelque chose
You cannot use your bad mood as an excuse
Tu ne peux pas justifier ta mauvaise humeur comme excuse
abuser
utiliser quelque chose de manière mauvaise ou nuisible
Do not abuse your power
N'abusez pas de votre pouvoir
avoir besoin
ressentir le besoin de quelque chose
I could use a coffee
J'aurais besoin d'un café
avoir l'habitude
indiquer qu'une action se répétait autrefois
I used to run every day
J'avais l'habitude de courir tous les jours
jurer
employer un langage grossier ou offensant
He started to use bad words
Il a commencé à jurer
utiliser
faire usage de quelque chose
Use the key to open the door
Utilisez la clé pour ouvrir la porte
au revoir
Dans la scènemots utilisés pour prendre congé de quelqu'un
It is time to say good bye
Il est temps de dire au revoir
adieu
utilisé pour dire au revoir de manière amicale
She said good bye with a smile
Elle a dit adieu avec un sourire
dormir
Dans la scènese reposer les yeux fermés
I want to sleep now
Je veux dormir maintenant
observation
Dans la scènel'action de voir quelque chose
The sighting of the rare bird was exciting
L'observation de l'oiseau rare était passionnante
apparition
quelque chose que l'on voit
There was a UFO sighting last night
Il y a eu une apparition d'OVNI la nuit dernière
accompagner
Dans la scèneêtre en compagnie de quelqu'un
Please stay with me
S'il te plaît accompagne-moi
héberger
habiter chez quelqu'un pour une courte durée
I will stay with my aunt
Je vais être hébergé chez ma tante
cohabiter
vivre au même endroit qu'une autre personne pendant un moment
They stay with their parents
Ils cohabitent avec leurs parents
rester
continuer à être aux côtés d'une personne
Stay with the group
Reste avec le groupe
marquer
laisser un souvenir durable dans l'esprit de quelqu'un
That moment will stay with me forever
Ce moment me marquera à jamais
loger
habiter temporairement chez quelqu'un
He stayed with friends during his trip
Il a logé chez des amis pendant son voyage
séjourner chez
habiter temporairement chez quelqu'un
I will stay with my aunt
Je vais séjourner chez ma tante
rester avec
continuer à accompagner quelqu'un
Please stay with me
S'il te plaît reste avec moi
virée en voiture
Dans la scènelong déplacement réalisé en véhicule
They planned a long road trip
Ils ont prévu une longue virée en voiture
voyage en voiture
long trajet effectué en automobile
We are going on a road trip
Nous partons en voyage en voiture
faire un voyage en voiture
effectuer un long trajet routier
I want to road trip across the country
Je veux faire un voyage en voiture à travers le pays
matériel
Dans la scènerelatif aux objets concrets par opposition au spirituel
The physical world is real
Le monde matériel est réel
physique
relatif au corps humain
She needs to do physical work
Elle doit faire un travail physique
visite
examen médical complet d'une personne
He had a physical last week
Il a passé une visite médicale la semaine dernière
corporel
qui concerne le corps
He suffered physical pain
Il a souffert d'une douleur corporelle
violence
Dans la scènel'utilisation de la force physique pour blesser quelqu'un
Stop the violence
Arrêtez la violence
s adapter
Dans la scènemodifier ses actions selon la situation
Sometimes you have to bend to reach an agreement
Parfois il faut s adapter pour trouver un accord
don
une capacité ou un talent naturel
She has a real bend for music
Elle a un vrai don pour la musique
courber
changer la forme d un objet
You can bend the wire with your hands
Vous pouvez courber le fil avec vos mains
confier
parler longuement de ses problèmes
He likes to bend my ear about his work
Il aime me confier ses problèmes de travail
plier
forcer quelqu'un à se soumettre ou à subir des mauvais traitements
They tried to bend him to their will
Ils ont essayé de le plier à leur volonté
avoir
Dans la scèneutilisé pour indiquer une action répétée dans le passé qui ne se fait plus
I used to play outside
J'avais l'habitude de jouer dehors
habitué
familier avec quelque chose parce qu'on l'a déjà expérimenté
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
avoir l'habitude
être familier avec quelque chose grâce à l'expérience
I use to the noise of the city
J'ai l'habitude du bruit de la ville
décevoir
Dans la scènerendre quelqu'un triste en ne faisant pas ce qu'il espérait
He did not want to disappoint his parents
Il ne voulait pas décevoir ses parents
buse
Dans la scèneun grand oiseau rapace qui se nourrit de charognes
A buzzard was circling in the sky
Une buse tournait dans le ciel
ailleurs
Dans la scèneun autre lieu non spécifié
Let us go somewhere else
Allons ailleurs
quelque part
un lieu indéterminé ou inconnu
I left my keys somewhere
J'ai laissé mes clés quelque part
n'importe où
un lieu indéterminé quelconque
You can sit somewhere
Tu peux t'asseoir n'importe où
convoi
Dans la scènegroupe de véhicules voyageant ensemble
A convoy of trucks drove down the road
Un convoi de camions a emprunté la route
convoi
Dans la scènegroupe de véhicules voyageant ensemble pour plus de sécurité
The ships moved in a convoy for protection
Les navires se sont déplacés en convoi pour se protéger
avocat
Dans la scènepersonne qui représente des clients dans des affaires juridiques
The attorney advised his client
L'avocat a conseillé son client
soigné
qui a une apparence propre et ordonnée
He is very well groomed
Il est très soigné
apprécier
Dans la scèneressentir du plaisir à faire quelque chose
I enjoy reading books
J'apprécie lire des livres
remarquable
Dans la scènequi suscite l admiration ou l étonnement
He has an impressive talent
Il a un talent remarquable
impressionnant
qui suscite l admiration ou le respect
That is an impressive building
C est un bâtiment impressionnant
noix
Dans la scènefruit à coque dure que l'on mange
I love eating nuts
J'adore manger des noix
fou
qui a perdu la raison ou qui agit de manière absurde
He is absolutely nuts
Il est complètement fou
écrou
petite pièce métallique percée qui se visse sur un boulon
Tighten the nut with a wrench
Serrez l'écrou avec une clé
graine
fruit sec dur avec une amande comestible
The bird eats many nuts
L'oiseau mange beaucoup de graines
testicules
les deux organes reproducteurs mâles
He was hit in the nuts
Il a été frappé aux testicules
mince
Dans la scèneexpression de colère ou de frustration
Damn I missed the bus
Mince j'ai raté le bus
se soucier
accorder de l'importance à quelque chose
I do not give a damn
Je ne m'en soucie pas du tout
condamner
déclarer que quelqu'un mérite une punition
The judge will damn the criminal
Le juge condamnera le criminel
sacré
utilisé pour renforcer une affirmation
It is a damn good idea
C'est une sacrée bonne idée
suggérer
Dans la scènedonner à penser ou indiquer quelque chose
This evidence suggests he is guilty
Ces preuves suggèrent qu'il est coupable
proposer
Dans la scènesoumettre une idée à la réflexion de quelqu'un
I suggest we go to the cinema
Je propose que nous allions au cinéma
coutume
Dans la scènehabitude habituelle de faire les choses dans un groupe ou un lieu
It is the custom to bow here
C'est la coutume de s'incliner ici
personnalisé
fait ou réalisé selon les besoins individuels d'une personne
They offer custom furniture
Ils proposent des meubles personnalisés
règle
Dans la scèneinstruction qui dit ce qu il faut faire ou ne pas faire
Follow the school rules
Suivez les règles de l école
dominer
être le meilleur ou le plus important
Rock music rules
Le rock domine
il y a
Dans la scèneavant maintenant dans le passé
I arrived an hour ago
Je suis arrivé il y a une heure
il y a
Dans la scènedans le passé avant maintenant
That happened long ago
Cela est arrivé il y a longtemps
local
Dans la scènerelatif à une zone ou une communauté particulière
I prefer shopping at local stores
Je préfère faire mes courses dans des magasins locaux
habitant
Dans la scènepersonne qui vit dans une zone particulière
The locals are very friendly
Les habitants sont très amicaux
omnibus
autobus qui s'arrête à presque tous les arrêts sur son trajet
This is a local bus
C'est un autobus omnibus
local
bâtiment ou espace utilisé pour un usage spécifique
They rented a local for their business
Ils ont loué un local pour leur entreprise
blâmer
Dans la scènedire que quelqu'un est responsable de quelque chose de mauvais
Don't blame me for the mistake
Ne me blâmez pas pour l'erreur
critiquer
dire que quelqu'un a mal agi
The teacher blamed the student for being late
Le professeur a critiqué l'élève pour son retard
tenir responsable
dire que quelqu'un est coupable d'une mauvaise action
They blame the driver for the accident
Ils tiennent le conducteur pour responsable de l'accident
faute
le fait d'être responsable de quelque chose de négatif
The accident was his blame
La faute de l'accident lui revient