The Mentalist — Saison 6 Épisode 14
Mots et définitions
576 mots
Niveau CECRL
dossier
Dans la scènecollection de documents ou de données numériques
Open the file on your computer
Ouvre le dossier sur ton ordinateur
file
ligne de personnes les unes derrière les autres
We stood in a single file
Nous nous sommes mis en file indienne
déposer
remettre un document à un service officiel
I need to file my tax return
Je dois déposer ma déclaration de revenus
lime
outil à surface rugueuse pour lisser ou façonner
Use a file to smooth the metal
Utilise une lime pour lisser le métal
protester
Dans la scèneexprimer son désaccord envers quelque chose
People gathered to protest the new law
Les gens se sont rassemblés pour protester contre la nouvelle loi
protestation
Dans la scèneexpression publique de mécontentement ou de désaccord
There was a protest against the decision
Il y a eu une protestation contre la décision
inévitablement
Dans la scèned'une manière qui ne peut être évitée
The result is necessarily the same
Le résultat est inévitablement le même
forcément
dans tous les cas sans exception
This is not necessarily true
Ce n'est pas forcément vrai
nécessairement
sans que cela soit une obligation
It does not necessarily mean that
Cela ne signifie pas nécessairement cela
inmanquablement
d'une façon qui est toujours vraie
It will necessarily happen
Cela arrivera inmanquablement
jean
Dans la scènepantalon décontracté fait en tissu denim
I bought a new pair of jeans
J'ai acheté un nouveau jean
jeans
pantalon décontracté fait en tissu denim
He is wearing blue jeans
Il porte un jean bleu
apprendre
Dans la scèneacquérir des connaissances ou des compétences par l'étude ou l'expérience
I want to learn English
Je veux apprendre l'anglais
apprendre
recevoir une information ou une nouvelle
I learned the news this morning
J'ai appris la nouvelle ce matin
acquérir
obtenir de nouvelles informations ou un savoir-faire
He acquired new skills at work
Il a acquis de nouvelles compétences au travail
enseigner
transmettre des connaissances ou des compétences à quelqu'un
She teaches mathematics at school
Elle enseigne les mathématiques à l'école
compte tenu de
Dans la scèneprendre un fait en considération pour prendre une décision
Considering the rain we stayed home
Compte tenu de la pluie nous sommes restés à la maison
en tenant compte de
réfléchir attentivement à quelque chose avant de décider
I am considering the consequences
Je réfléchis aux conséquences
examiner
penser attentivement à quelque chose
He is considering all options
Il examine toutes les options
réfléchir à
penser à quelque chose avec attention
She is considering a new job
Elle réfléchit à un nouveau travail
aurait pu
Dans la scèneexprime une capacité ou une possibilité passée qui ne s est pas réalisée
I could ve gone to the party
J aurais pu aller à la fête
faire
Dans la scèneaccorder une attention particulière à quelque chose
You must pay attention in class
Tu dois faire attention en classe
payer
obtenir un objet en échange d'argent
I will pay for the ticket
Je vais payer le billet
valoir
être avantageux en termes d'efforts ou de temps
Crime does not pay
Le crime ne paie pas
rémunérer
donner de l'argent en contrepartie d'un travail effectué
They pay their employees well
Ils rémunèrent bien leurs employés
rémunéré
ayant reçu de l'argent pour un travail effectué
She is a well paid worker
C'est une travailleuse bien rémunérée
salaire
somme d'argent versée pour un travail
The pay is good here
Le salaire est bon ici
porter
diriger son attention ou son respect vers quelqu'un
We paid our respects to the family
Nous avons porté nos respects à la famille
payer
donner de l'argent pour acheter un produit
Did you pay the bill
As-tu payé la facture
paie
somme reçue en échange d'un travail accompli
When is the next pay
Quand est la prochaine paie
toucher
recevoir une somme d'argent pour un travail
How much do you pay for this job
Combien touches-tu pour ce travail
rémunération
montant total reçu régulièrement pour un emploi
The pay is sent every month
La rémunération est envoyée chaque mois
rembourser
donner à quelqu'un l'argent que l'on doit
I need to pay my debts
Je dois rembourser mes dettes
subir
faire l'expérience d'une conséquence négative
You will pay for your mistakes
Tu vas subir les conséquences de tes erreurs
payer
subir les conséquences négatives d'un acte passé
He will pay for what he did
Il va payer pour ce qu'il a fait
rendre
aller voir une personne ou un lieu
We paid a visit to our friends
Nous avons rendu visite à nos amis
inquiétude
Dans la scènesentiment d'être nerveux ou bouleversé
His worry was visible
Son inquiétude était visible
s'inquiéter
Dans la scèneressentir de l'anxiété ou du souci à propos de quelque chose
Do not worry about me
Ne t'inquiète pas pour moi
inquiéter
rendre quelqu'un anxieux ou préoccupé
This news worries me
Cette nouvelle m'inquiète
préoccupations
choses qui rendent anxieux
I have many worries today
J'ai beaucoup de préoccupations aujourd'hui
inquiétude
sentiment d'anxiété ou de préoccupation
Do not worry about the test
Ne t'inquiète pas pour l'examen
encourager
Dans la scèneinciter quelqu'un à faire quelque chose
Come on you can do it
Allez tu peux le faire
commencer
Dans la scènese mettre à arriver ou à apparaître
The rain will come on soon
La pluie va bientôt commencer
approcher
se déplacer vers ou plus près de quelque chose
Come on here to see this
Approche ici pour voir ça
dépêcher
demander à quelqu'un d'aller plus vite
Come on we are late
Dépêche toi nous sommes en retard
participer
prendre part à un événement ou une activité
Come on and join the game
Viens participer et rejoins le jeu
insister
demander à quelqu'un de se presser ou d'essayer
Come on try one more time
Allez essaie encore une fois
garder
Dans la scèneavoir et continuer à posséder quelque chose
I kept the letter as a souvenir
J'ai gardé la lettre en souvenir
continuer
faire quelque chose de manière répétée ou continue
She kept talking during the movie
Elle a continué à parler pendant le film
ranger
mettre quelque chose dans un endroit ou une position précise
She kept the documents in a safe
Elle a rangé les documents dans un coffre-fort
euh
Dans la scèneson émis pour exprimer une hésitation ou une réflexion
Hmm I am not sure about that
Euh je ne suis pas sûr de cela
remerciement
Dans la scèneexpression de gratitude
Please give him my thanks
S'il te plaît transmets-lui mes remerciements
remercier
exprimer sa gratitude à quelqu'un
I want to thank my teacher
Je veux remercier mon professeur
mois
Dans la scèneune unité de temps d environ trente jours
It has been a month since we met
Cela fait un mois que nous nous sommes vus
mois
Dans la scènel une des douze parties d une année
February is the shortest month
Février est le mois le plus court
mensuel
qui dure six mois
We had a monthly meeting
Nous avons eu une réunion mensuelle
mois
l une des douze parties d une année
My birthday is in this month
Mon anniversaire est dans ce mois-ci
appareil
Dans la scèneoutil ou équipement conçu pour un usage spécifique
This device connects to the internet
Cet appareil se connecte à Internet
accueillir
Dans la scènesaluer quelqu'un à son arrivée
I welcome my guests at the door
J'accueille mes invités à la porte
accueillir
recevoir quelque chose avec satisfaction
We welcome your feedback
Nous accueillons vos commentaires
bienvenu
autorisé à faire quelque chose
You are welcome to stay here
Vous êtes le bienvenu pour rester ici
réussir
Dans la scèneatteindre un objectif ou accomplir quelque chose avec succès
You will succeed if you work hard
Tu réussiras si tu travailles dur
succéder
prendre la place de quelqu'un dans un rôle ou une fonction
She will succeed him as director
Elle lui succédera en tant que directrice
demain
Dans la scènele jour qui suit aujourd'hui
I will see you tomorrow
Je te verrai demain
lendemain
le jour qui suit un moment précis
The following day was Sunday
Le lendemain était un dimanche
futur
le temps qui viendra après aujourd'hui
We must think about tomorrow
Nous devons penser au futur
quoi qu'il arrive
peu importe la situation
Tomorrow we will fix it
Quoi qu'il arrive nous le réparerons
complot
Dans la scèneplan secret préparé par un groupe pour faire quelque chose de nuisible
The police uncovered the conspiracy
La police a découvert le complot
conspiration
plan secret formé par un groupe de personnes
They were accused of conspiracy
Ils ont été accusés de conspiration
ouais
Dans la scènefaçon familière d'exprimer un accord
Yeah that sounds fun
Ouais ça a l'air sympa
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yeah I will go
Ouais j'irai
ouais
utilisé pour montrer que vous êtes d'accord
Yeah I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
ouais
hésiter entre deux choix
Yeah I am not sure what to choose
Ouais je ne sais pas quoi choisir
éliminer
Dans la scènefaire disparaître quelque chose
We must eliminate all mistakes
Nous devons éliminer toutes les erreurs
contacter
Dans la scènecommuniquer avec quelqu'un
Please get in touch with me
Veuillez me contacter
entrer
Dans la scènealler dans un lieu ou un véhicule
He needs to get in the car
Il doit entrer dans la voiture
s'impliquer
commencer à participer à une situation ou une activité
I want to get in on the project
Je veux m'impliquer dans le projet
rejoindre
devenir membre d'un groupe ou d'une activité
She managed to get in the club
Elle a réussi à rejoindre le club
gêner
bloquer ou entraver quelqu'un
Your bags get in the way
Tes sacs me gênent
entrer
arriver dans un endroit ou atteindre une destination
What time does your train get in
À quelle heure arrive ton train
menteur
Dans la scènepersonne qui dit des choses qui ne sont pas vraies
He is a known liar
C'est un menteur connu
suivi
Dans la scènesuivre le mouvement ou le développement de quelque chose
We tracked the storm on the map
Nous avons suivi la tempête sur la carte
débloquer
Dans la scènerendre quelque chose de nouveau disponible ou accessible
Technology can help unlock your potential
La technologie peut aider à débloquer votre potentiel
déverrouiller
ouvrir une porte ou un récipient fermé à clé
Please unlock the front door
Veuillez déverrouiller la porte d'entrée
il y a
Dans la scèneavant maintenant dans le passé
I arrived an hour ago
Je suis arrivé il y a une heure
il y a
Dans la scènedans le passé avant maintenant
That happened long ago
Cela est arrivé il y a longtemps
tomber
Dans la scènese déplacer rapidement vers le sol
The snow fell on the grass
La neige est tombée sur l'herbe
devenir
changer vers un état ou une condition particulière
The leaves fell silent
Les feuilles sont devenues silencieuses
cruel
très méchant ou violent
He had a fell intent
Il avait une intention cruelle
confinement
Dans la scèneétat de quelqu'un qui est enfermé et ne peut pas sortir
The prisoner was held in solitary confinement
Le prisonnier était maintenu en confinement solitaire
assembler
Dans la scèneconstruire ou organiser quelque chose en joignant des pièces
I put together the bookshelf
J'ai assemblé l'étagère
rassembler
réunir des objets dans un même lieu
He put together his belongings
Il a rassemblé ses affaires
combiner
joindre des éléments séparés pour former un tout
We put together our resources
Nous avons combiné nos ressources
comprendre
saisir ou réaliser quelque chose après avoir réfléchi
I finally put together the clues
J'ai finalement compris les indices
connecter
Dans la scènese joindre ou être joint
My phone cannot connect to the network
Mon téléphone ne peut pas se connecter au réseau
relier
joindre ou assembler deux choses
Connect the two wires
Relie les deux fils
rencontrer
passer du temps avec quelqu'un pour apprendre à se connaître
We should connect next week
Nous devrions nous rencontrer la semaine prochaine
accompagner
Dans la scènealler quelque part avec quelqu'un
Will you come with me
Viendras-tu avec moi
s'accompagner
exister ou se produire en même temps qu'autre chose
This job comes with a lot of stress
Ce travail s'accompagne de beaucoup de stress
être inclus
être fourni ou vendu avec un autre objet
This phone comes with a charger
Ce téléphone est fourni avec un chargeur
inclure
être fourni en même temps que quelque chose
The price comes with taxes
Le prix inclut les taxes
arriver
Dans la scènemanœuvrer un véhicule pour entrer dans un lieu
The train will pull into the station
Le train va arriver en gare
attirer
entraîner quelqu'un dans une situation ou une affaire
His actions pull others into trouble
Ses actions attirent les autres dans les problèmes
intelligent
Dans la scènequi possède une grande capacité de réflexion
She is a smart student
Elle est une étudiante intelligente
brûler
causer une douleur vive et piquante
The cut began to smart
La coupure a commencé à brûler
élégant
qui a une apparence soignée et raffinée
He wore a smart suit
Il portait un costume élégant
avisé
qui fait preuve de bon jugement
That was a smart decision
C'était une décision avisée
percée
Dans la scèneprogrès important ou découverte majeure
The vaccine was a medical breakthrough
Ce vaccin a été une percée médicale
avancée
développement ou réalisation importante et nouvelle
This is a major breakthrough in science
Il s'agit d'une avancée majeure dans la science
madame
Dans la scènetitre utilisé avant le nom d'une femme mariée
Mrs Smith is at the door
Madame Smith est à la porte
coucher
Dans la scèneavoir des rapports sexuels avec quelqu'un
They had a brief affair
Ils ont couché ensemble
frange
cheveux coupés droit sur le front
She cut her hair into bangs
Elle s'est fait une frange
frapper
heurter quelque chose avec force
I banged my head on the door
Je me suis frappé la tête contre la porte
cogner
donner un coup brusque contre une surface
He banged his fist on the table
Il a cogné son poing sur la table
maison
lieu où quelqu'un habite utilisé de manière familière
I am going back to my bang
Je rentre à la maison
détonation
son soudain et fort
A loud bang scared the dog
Une forte détonation a effrayé le chien
voleur
Dans la scèneune personne qui dérobe des objets dans un lieu
The robber broke into the bank
Le voleur est entré par effraction dans la banque
sûr
Dans la scènequi ne présente aucun danger ni risque
It is safe to swim here
Il est sûr de nager ici
certain
être convaincu de quelque chose
I am safe that he will come
Je suis certain qu'il viendra
fiable
en qui l'on peut avoir confiance pour bien faire un travail
She is a safe driver
C'est une conductrice fiable
coffre-fort
boîte en métal fermée à clé pour ranger des objets de valeur
He kept his money in a safe
Il gardait son argent dans un coffre-fort
boucle
Dans la scènedispositif servant à joindre deux extrémités d'une ceinture ou d'une sangle
The buckle on his belt is shiny
La boucle de sa ceinture est brillante
se déformer
se courber ou s'écraser sous la pression
The metal floor began to buckle
Le sol en métal a commencé à se déformer
boucler
attacher avec une boucle
You should buckle your seat belt
Tu devrais boucler ta ceinture de sécurité
céder
se soumettre à la pression ou aux exigences
He will eventually buckle under the stress
Il finira par céder sous la pression
apparemment
Dans la scèneselon ce qui semble être vrai
Apparently it is going to rain
Apparemment il va pleuvoir
effraction
Dans la scèneentrer par la force dans un bâtiment ou un véhicule
Someone tried to break into my car
Quelqu'un a essayé de commettre une effraction dans ma voiture
forcer
entrer par la force dans une pièce ou un bâtiment
They broke into the office last night
Ils ont forcé le bureau hier soir
meurtrier
Dans la scènequi a l'intention de tuer quelqu'un
The criminal had homicidal thoughts
Le criminel avait des pensées meurtrières
agresseur
Dans la scènepersonne qui attaque quelqu'un d'autre
The assailant ran away
L'agresseur s'est enfui
mot de passe
Dans la scènecombinaison secrète de chiffres ou de lettres utilisée pour accéder à quelque chose
Enter your pass code to unlock the phone
Entrez votre mot de passe pour déverrouiller le téléphone
sortir
Dans la scènequitter un endroit ou un véhicule
Please get out of the car
S'il vous plaît sortez de la voiture
éviter
réussir à ne pas faire quelque chose
I try to get out of doing chores
J'essaie d'éviter de faire les corvées
s'échapper
fuir ou sortir d'un lieu dangereux
He managed to get out of the room
Il a réussi à s'échapper de la pièce
partir
quitter un lieu pour aller ailleurs
It is time to get out of here
Il est temps de partir d'ici
obtenir
recevoir ou tirer quelque chose de quelqu'un
I get a lot out of this class
J'obtiens beaucoup de ce cours
tirer profit
obtenir un avantage ou un bénéfice de quelque chose
I get a lot out of this class
Je tire beaucoup de profit de ce cours
s'échapper
quitter ou éviter un lieu ou une situation
We need to get out of this room
Nous devons sortir de cette pièce
désagrément
Dans la scèneune situation qui cause des difficultés
We apologize for the inconvenience
Nous nous excusons pour ce désagrément
déranger
causer des problèmes à quelqu'un
Sorry to inconvenience you
Je suis désolé de vous déranger
importuner
provoquer une gêne pour autrui
This work will inconvenience the neighbors
Ces travaux vont importuner les voisins
creux
Dans la scèneun moment difficile ou peu réussi
Sales reached a low last month
Les ventes ont atteint un creux le mois dernier
vil
qui n'est pas gentil ou juste
It was a low trick to play on him
C'était un coup vil à lui jouer
bas
qui n'est pas élevé en quantité niveau ou rang
The fuel level is low
Le niveau de carburant est bas
faible
qui n'est pas bruyant
Please keep your voice low
S'il te plaît garde une voix faible
regarde
Dans la scèneutilisé pour attirer l'attention de quelqu'un
Look this is very important
Regarde c'est très important
avoir l'air
sembler être d'une certaine manière
You look tired today
Tu as l'air fatigué aujourd'hui
apparence
la manière dont quelqu'un se présente physiquement
She has a natural look
Elle a une apparence naturelle
regarder
diriger ses yeux vers quelque chose
Look at the beautiful sky
Regarde le beau ciel
évident
Dans la scènefacile à voir ou à comprendre
It is obvious that he is tired
Il est évident qu'il est fatigué
cyber
Dans la scènerelatif aux ordinateurs et à Internet
They have strong cyber security
Ils ont une forte cybersécurité
voler
Dans la scèneprendre quelque chose appartenant à autrui sans permission
He tried to steal my watch
Il a essayé de voler ma montre
affaire
quelque chose vendu à un prix très bas
This coat was a real steal
Ce manteau était une vraie affaire
détourner
attirer l'attention ou les louanges destinées à quelqu'un d'autre
She stole the show
Elle a détourné l'attention sur elle
dérober
prendre un objet qui ne vous appartient pas
He stole money from the bank
Il a dérobé de l'argent à la banque
volé
pris sans avoir reçu de permission
This is a stolen car
C'est une voiture volée
oui
son utilisé pour dire oui ou montrer que l'on écoute
Uh huh I understand
Oui je comprends
d'accord
utilisé pour montrer un accord ou une compréhension
Uh huh that makes sense
D'accord cela a du sens
hein
utilisé pour vérifier si l'interlocuteur comprend ou comme une pause
It is raining uh huh
Il pleut hein
oui
manière informelle de dire oui ou de montrer que l'on écoute
Uh-huh I understand what you mean
Oui je comprends ce que tu veux dire
surveillance
Dans la scèneaction d'observer attentivement des personnes ou des lieux
The police kept the building under surveillance
La police a maintenu le bâtiment sous surveillance
siège
Dans la scèneobjet sur lequel on peut s'asseoir
Please take a seat
Veuillez prendre un siège
siège
place attribuée à quelqu'un en tant que droit ou fonction
He won a seat in the parliament
Il a gagné un siège au parlement
accueillir
avoir assez de place pour un nombre donné de personnes
This theater seats five hundred people
Ce théâtre accueille cinq cents personnes
installer
montrer à quelqu'un où il doit s'asseoir
The host will seat you at your table
L'hôte vous installera à votre table
emplacement
Dans la scènelieu où se trouve quelque chose
The site of the new building was chosen
L'emplacement du nouveau bâtiment a été choisi
site
endroit précis ou zone géographique
This is a historic site
C'est un site historique
site web
endroit sur Internet avec des pages consultables
I visited a news site
J'ai visité un site web
tout droit
Dans la scènesuivant une ligne ou une manière directe
Go directly to your office
Allez tout droit à votre bureau
directement
avoir une influence sur quelqu'un ou quelque chose
This policy directly affects our work
Cette politique affecte directement notre travail
bientôt
dans un court instant
I will be there directly
J'arrive très bientôt
concerner
Dans la scèneêtre au sujet de ou se rapporter à quelque chose
This rule regards all students
Cette règle concerne tous les étudiants
égard
point ou détail particulier
In this regard I agree with you
À cet égard je suis d accord avec vous
considérer
penser quelque chose d une certaine façon
I regard him as a good friend
Je le considère comme un bon ami
estime
sentiment d admiration ou de respect
I have high regard for her work
J ai une grande estime pour son travail
moitié
Dans la scèneune des deux parts égales de quelque chose
I ate half the apple
J'ai mangé la moitié de la pomme
à moitié
dans une certaine mesure mais pas complètement
The glass is half empty
Le verre est à moitié vide
moitié
personne avec qui vous êtes marié ou en couple
She is my better half
Elle est ma moitié
oser
Dans la scèneavoir le courage de faire quelque chose
Do not dare to leave
N ose pas partir
audacieux
qui est prêt à prendre des risques
He is a dare person
Il est audacieux
défi
une action risquée faite pour montrer son courage
She accepted the dare
Elle a accepté le défi
jamais
Dans la scèneà n'importe quel moment de la vie
Have you ever been to Paris
Es-tu déjà allé à Paris
toujours
pour une durée éternelle
Love him forever
Aime-le pour toujours
jamais
à aucun moment
He is barely ever here
Il n'est jamais ici
donc
utilisé pour accentuer une interrogation
Why ever did you do that
Pourquoi donc as-tu fait ça
depuis
à partir d'un moment du passé jusqu'à maintenant
They lived happily ever after
Ils vécurent heureux depuis ce jour
depuis
à partir d'un moment précis dans le passé
It is the best day ever
C'est le meilleur jour depuis longtemps
quiconque
Dans la scènen'importe quelle personne
Is there anybody here
Y a-t-il quelqu'un ici
n'importe qui
toute personne sans distinction
I can help anybody
Je peux aider n'importe qui
quelqu'un
une personne indéterminée
Anybody could have made that mistake
Quelqu'un aurait pu faire cette erreur
base de données
Dans la scèneensemble organisé de données stockées sur un ordinateur
We need to update the database
Nous devons mettre à jour la base de données
se présenter
Dans la scènesignaler son arrivée dans un lieu
Check in at the security gate
Présentez-vous au poste de sécurité
s'enregistrer
signaler son arrivée dans un lieu comme un hôtel ou un aéroport
Please check in at the front desk
Veuillez vous enregistrer à la réception
prendre des nouvelles
contacter quelqu'un pour partager des informations ou prendre de ses nouvelles
I will check in with you later
Je prendrai de tes nouvelles plus tard
point
courte réunion pour partager les mises à jour
Let us have a quick check in
Faisons un point rapide
consultant
Dans la scèneune personne qui donne des conseils experts
The company hired a consultant
L'entreprise a engagé un consultant
expert
une personne qui donne des avis professionnels
She works as a medical expert
Elle travaille comme experte médicale
anonymiser
Dans la scènesupprimer les détails identifiants de quelque chose
We must anonymize the data before sharing
Nous devons anonymiser les données avant de les partager
assigner
Dans la scènedonner une tâche ou un rôle à quelqu'un
The teacher will assign the project
Le professeur va assigner le projet
rustres
Dans la scènepersonnes bruyantes grossières ou sans éducation
The restaurant was full of yahoos
Le restaurant était rempli de rustres
chut
Dans la scèneutilisé pour demander à quelqu'un de se taire
Shh the baby is sleeping
Chut le bébé dort
silence
son utilisé pour demander à quelqu'un d'être calme
I heard a shh from the library
J'ai entendu un silence venant de la bibliothèque
calme
son utilisé pour faire taire quelqu'un
Give a shh to the crowd
Fais un calme à la foule
indentation
Dans la scèneun creux ou un enfoncement sur une surface
The paper has a small indentation
Le papier a un petit creux
division
Dans la scèneune partie d un groupe ou d une organisation plus grande
She works in the marketing division
Elle travaille dans la division marketing
catégorie
un groupe ou une classe dont quelque chose fait partie
This task falls into a new division
Cette tâche appartient à une nouvelle catégorie
groupe
un groupe de musique post-punk britannique
Division is a band from the eighties
Division est un groupe des années quatre-vingt
séparation
l action de séparer quelque chose en plusieurs parties
The division of the cake was unfair
La séparation du gâteau était injuste
atteindre
Dans la scèneparvenir à un lieu
They came to the city at night
Ils ont atteint la ville pendant la nuit
se réveiller
Dans la scèneretrouver conscience après avoir été inconscient
She came to in the hospital room
Elle s'est réveillée dans la chambre d'hôpital
recourir
solliciter l'aide ou le soutien de quelqu'un
You can always come to me for help
Tu peux toujours recourir à moi pour obtenir de l'aide
arriver
parvenir à un endroit
We will come to the station soon
Nous arriverons bientôt à la gare
commencer
entreprendre de faire quelque chose
How did you come to work here
Comment as tu commencé à travailler ici
concerner
porter sur ou se rapporter à quelque chose
When it comes to sports I am lazy
Quand il s'agit de sport je suis paresseux
venir
entrer dans ses pensées
The answer came to me suddenly
La réponse m'est venue soudainement
aboutir
parvenir à un point ou à une situation
We have come to the end of the road
Nous avons abouti au bout de la route
en arriver
atteindre une situation ou un état particulier
Things have come to a difficult point
Les choses en sont arrivées à un point difficile
parvenir
atteindre une situation particulière
We have come to an agreement
Nous sommes parvenus à un accord
reprendre
retrouver conscience
He slowly came to after the accident
Il a lentement repris connaissance après l'accident
ressusciter
retrouver ses esprits après une perte de connaissance
He finally came to after the fall
Il a finalement retrouvé ses esprits après la chute
mener
conduire à un résultat particulier
What did all your work come to
À quoi tout ton travail a t il mené
rendre visite
aller dans un lieu pour voir quelqu'un
Will you come to see us tomorrow
Viendras tu nous rendre visite demain
locataire
Dans la scènepersonne qui paie un loyer pour habiter dans un logement
The tenant pays his rent on time
Le locataire paie son loyer à temps
bizarre
Dans la scèneinhabituel ou surprenant
He has a strange habit of talking to himself
Il a l'habitude bizarre de se parler à lui-même
étrange
différent de ce qui est normal ou attendu
It is strange to see him here
C'est étrange de le voir ici
insolite
qui sort de l'ordinaire
This is a strange place to build a house
C'est un endroit insolite pour construire une maison
officiellement
Dans la scènede manière formelle et autorisée
They were officially married yesterday
Ils ont été officiellement mariés hier
officiellement
selon les règles et les procédures établies
The store is officially open now
Le magasin est officiellement ouvert maintenant
utiliser
Dans la scènemettre quelque chose en action
Please use your brain
S'il vous plaît utilisez votre cerveau
employer
Dans la scènese servir de quelque chose
Use this tool to fix it
Employez cet outil pour réparer cela
utilité
Dans la scènela raison pour laquelle quelque chose est fait
What is the use of this
Quelle est l'utilité de ceci
habituer
être familier avec quelque chose par l'expérience
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
exploiter
tromper quelqu'un pour son propre avantage
He used me to get a promotion
Il m'a exploité pour obtenir une promotion
souvent
de nombreuses fois ou fréquemment
We use go to the park
Nous allons souvent au parc
justifier
donner une bonne raison pour quelque chose
You cannot use your bad mood as an excuse
Tu ne peux pas justifier ta mauvaise humeur comme excuse
abuser
utiliser quelque chose de manière mauvaise ou nuisible
Do not abuse your power
N'abusez pas de votre pouvoir
avoir besoin
ressentir le besoin de quelque chose
I could use a coffee
J'aurais besoin d'un café
avoir l'habitude
indiquer qu'une action se répétait autrefois
I used to run every day
J'avais l'habitude de courir tous les jours
jurer
employer un langage grossier ou offensant
He started to use bad words
Il a commencé à jurer
utiliser
faire usage de quelque chose
Use the key to open the door
Utilisez la clé pour ouvrir la porte
vaincre
Dans la scènegagner contre quelqu'un ou quelque chose
We hope to beat the other team
Nous espérons vaincre l'autre équipe
crevé
Dans la scèneêtre extrêmement fatigué
I am totally beat after this long day
Je suis complètement crevé après cette longue journée
ronde
itinéraire régulier effectué par un policier
The officer walked his beat
L'agent faisait sa ronde
devancer
arriver à une destination avant quelqu'un d'autre
I will beat you to the finish line
Je te devancerai à la ligne d'arrivée
battre
être meilleur ou préférable à une autre chose
Nothing beats a cold drink on a hot day
Rien ne vaut une boisson fraîche par une journée chaude
frapper
porter des coups répétés à quelqu'un ou quelque chose
They beat the drums loudly
Ils frappent fort sur les tambours
filer
partir rapidement d'un endroit
It is time for us to beat it
Il est temps pour nous de filer
rythme
son ou mouvement répété de manière régulière
I love the beat of this song
J'adore le rythme de cette chanson
épuisé
se sentir très fatigué
She felt beat after the long run
Elle se sentait épuisée après la longue course
battement
le rythme régulier d une musique
I love the beat of this song
J adore le battement de cette chanson
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yep I will be there
Ouais je serai là
ouais
mot utilisé pour dire oui
Yep that sounds correct
Ouais ça me semble correct
ouais
utilisé pour dire oui ou exprimer son accord
Yep I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
en fonctionnement
Dans la scènequi est en train de marcher
The machine is currently operating
La machine est actuellement en fonctionnement
dormir
Dans la scènese reposer les yeux fermés
I want to sleep now
Je veux dormir maintenant
organiser
Dans la scèneplanifier ou arranger quelque chose pour un moment précis
I need to organize a meeting
Je dois organiser une réunion
ordonner
mettre des objets dans un ordre spécifique
Please organize your books
S'il te plaît ordonne tes livres
planifier
prévoir ou préparer une activité
We will organize our travel itinerary
Nous allons planifier notre itinéraire de voyage