The Mentalist — Saison 6 Épisode 15
Mots et définitions
490 mots
Niveau CECRL
savait
Dans la scèneavoir connaissance de quelque chose
He knew the answer
Il savait la réponse
connaissait
être familier avec quelque chose ou quelqu'un
She knew that person
Elle connaissait cette personne
se rassembler
Dans la scènevenir au même endroit
The group got together in the park
Le groupe s'est rassemblé dans le parc
se mettre en couple
commencer une relation amoureuse
They got together last summer
Ils se sont mis en couple l'été dernier
se retrouver
passer du temps ensemble dans un cadre social
Let us get together for coffee
Retrouvons-nous pour prendre un café
organiser
préparer ou mettre en place quelque chose
We need to get together a plan
Nous devons organiser un plan
crisser
Dans la scèneémettre un son long aigu et perçant
The car tires began to screech
Les pneus de la voiture ont commencé à crisser
devant
Dans la scènele côté tourné vers lavant
The house has a garden at the front
La maison a un jardin devant
servir de façade
cacher la réalité par une apparence trompeuse
He acts to front the illegal business
Il sert de façade à cette affaire illégale
domaine
un secteur spécifique dactivité ou dintérêt
We are making progress on the economic front
Nous progressons sur le plan économique
couverture
une activité publique utilisée pour cacher une action illégale
The restaurant was just a front for money laundering
Le restaurant n'était qu'une couverture pour blanchir de l'argent
partie avant
la section située à lavant de quelque chose
The front of the car was damaged
La partie avant de la voiture a été endommagée
présence
lemplacement où quelquun se tient face à un autre
He stood at the front of the room
Il se tenait à lavant de la pièce
avancer
donner quelque chose avant dêtre payé
Can you front me the money until payday
Peux tu mavancer largent jusquà la paye
front météorologique
la limite entre deux masses dair de températures différentes
A cold front is moving in
Un front froid arrive
débarrasser
Dans la scènerendre un lieu ou une personne libre de quelque chose d indésirable
I want to get rid of this old chair
Je veux me débarrasser de cette vieille chaise
laisser
Dans la scènedonner la permission de faire quelque chose
Let him go to the park
Laisse le aller au parc
renvoyer
Dans la scènemettre fin à un contrat de travail
The company decided to let him go
L entreprise a décidé de le renvoyer
informer
Dans la scènefaire savoir quelque chose à quelqu un
Let me know if you can come
Fais moi savoir si tu peux venir
décevoir
ne pas répondre aux attentes
You did not let me down
Tu ne m as pas déçu
culture
Dans la scènecroyances partagées et mode de vie d'un groupe
Language is an important part of culture
La langue est une partie importante de la culture
culture
groupe de bactéries cultivé pour une étude
The lab prepared a bacteria culture
Le laboratoire a préparé une culture de bactéries
culture
groupe de cellules ou d'organismes cultivé pour une étude
Scientists observed the cell culture
Les scientifiques ont observé la culture cellulaire
culture
coutumes et croyances partagées par un groupe
Local culture influences daily life
La culture locale influence la vie quotidienne
irrespectueux
Dans la scènequi montre un manque de respect
It is disrespectful to talk while others are speaking
Il est irrespectueux de parler pendant que les autres parlent
instant
Dans la scèneun court moment de temps
Wait a minute please
Attendez un instant s'il vous plaît
minute
Dans la scèneune période de soixante secondes
There are sixty seconds in a minute
Il y a soixante secondes dans une minute
minute
unité de mesure d'angle valant un soixantième de degré
The angle is five minutes wide
L'angle mesure cinq minutes
dès
au moment précis où quelque chose arrive
Call me the minute you arrive
Appelez-moi dès votre arrivée
procès verbal
compte rendu écrit officiel d'une réunion
She read the minute of the meeting
Elle a lu le procès verbal de la réunion
minuscule
qui est extrêmement petit
He made a minute change to the plan
Il a apporté un changement minuscule au plan
curieux
Dans la scènequi a envie d'apprendre ou de découvrir de nouvelles choses
The child is very curious
L'enfant est très curieux
se tortiller
Dans la scènebouger son corps avec de petits mouvements de torsion
The child squirmed in his seat
L'enfant se tortillait sur son siège
discuter
Dans la scèneparler de quelque chose avec quelqu'un
Let us discuss our plans
Discutons de nos projets
réel
Dans la scènequi existe en tant que fait
Is this ring real gold
Cette bague est-elle en or réel
simple
qui n est pas sophistiqué ou complexe
He likes a real meal
Il aime un repas simple
socialiste
personne qui croit en un système où la communauté possède les moyens de production
My uncle is a real
Mon oncle est un socialiste
vraiment
utilisé pour souligner que quelque chose est vrai
It was a real good surprise
C était une vraiment bonne surprise
couiner
Dans la scèneémettre un son très aigu et perçant
The mouse began to squeal
La souris a commencé à couiner
balancer
révéler un secret à une autorité
He will squeal on his friends
Il va balancer ses amis
perdre
Dans la scènene plus posséder quelque chose
He will lose his job
Il va perdre son travail
perdre
ne pas remporter une victoire lors d'un jeu ou d'un combat
They did not lose the game
Ils n'ont pas perdu le match
égarer
ne plus savoir où se trouve un objet
I often lose my keys
J'égare souvent mes clés
perdre
ne plus réussir à suivre le fil d'une discussion
You lose me when you speak too fast
Tu me perds quand tu parles trop vite
se perdre
ne plus savoir où l'on se trouve
We will lose our way in the woods
Nous allons nous perdre dans les bois
perdre
être battu dans une compétition
We expect to lose today
Nous nous attendons à perdre aujourd'hui
décéder
cesser de vivre
She lost her father last year
Elle a perdu son père l'année dernière
échouer
ne pas réussir à gagner une partie
Did your team lose
Est-ce que ton équipe a perdu
perdre
ne plus avoir quelque chose en sa possession
You will lose your advantage
Tu vas perdre ton avantage
perdre
ne pas réussir à comprendre un concept
I lose the point of your story
Je perds le sens de ton histoire
perdre
ne plus réussir à localiser un objet
Did you lose your wallet
As-tu perdu ton portefeuille
perdre
cesser d'avoir quelque chose que l'on possédait
Do not lose hope
Ne perds pas espoir
perdre
ne plus détenir quelque chose
I cannot lose my status
Je ne peux pas perdre mon statut
perdre
arrêter de posséder quelque chose
They lose their house
Ils perdent leur maison
quiconque
Dans la scènen'importe quelle personne
Is there anybody here
Y a-t-il quelqu'un ici
n'importe qui
toute personne sans distinction
I can help anybody
Je peux aider n'importe qui
quelqu'un
une personne indéterminée
Anybody could have made that mistake
Quelqu'un aurait pu faire cette erreur
passé
Dans la scènele temps qui s'est déjà écoulé
I often think about the past
Je pense souvent au passé
au-delà
de l'autre côté d'un point précis
He walked past the house
Il est passé devant la maison
pâtisserie
un aliment cuit au four à base de pâte
She bought a delicious past
Elle a acheté une délicieuse pâtisserie
après
une heure qui dépasse un moment précis
It is ten past five
Il est cinq heures dix
félin
Dans la scènepetit animal à fourrure souvent gardé comme animal de compagnie
The cat is a small feline
Le chat est un petit félin
chat
petit animal domestique à fourrure
The cat is sleeping on the sofa
Le chat dort sur le canapé
blague
Dans la scènecourte histoire avec une fin amusante
He told me a funny joke
Il m'a raconté une blague drôle
badiner
Dans la scèneagir sans sérieux pour amuser la galerie
Do not take it seriously because I am joking
Ne le prends pas au sérieux car je badine
plaisanter
dire quelque chose pour faire rire
I was only joking
Je plaisantais seulement
dérision
attitude consistant à dire ou faire des choses pour provoquer le rire
It was just in joke
C'était juste par dérision
farce
tour amusant ou astucieux joué à quelqu'un
They played a joke on him
Ils lui ont joué une farce
semaine
Dans la scèneune période de sept jours
I work five days a week
Je travaille cinq jours par semaine
semaine
une unité de temps qui dure sept jours
We go on holiday in one week
Nous partons en vacances dans une semaine
voir
Dans la scèneutiliser ses yeux pour remarquer quelque chose
I can see the moon
Je peux voir la lune
regarde
expression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
See look at that bird
Regarde regarde cet oiseau
voir
rencontrer ou rendre visite à quelqu'un
I will see you tomorrow
Je vais te voir demain
comprendre
saisir le sens ou réaliser quelque chose
I see what you mean
Je vois ce que tu veux dire
d'accord
Dans la scèneutilisé pour montrer un accord ou que quelque chose convient
Is it alright if I leave early
Est-ce que ça va si je pars plus tôt
poser
Dans la scènedéplacer quelque chose dans une position précise
Please put the book on the table
Pose s'il te plaît le livre sur la table
soumettre
faire vivre une situation difficile à quelqu'un
The situation put him under stress
Cette situation l'a soumis à un stress
formuler
exprimer quelque chose d'une certaine manière
I do not know how to put it
Je ne sais pas comment le formuler
concentrer
diriger son attention ou ses efforts vers quelque chose
She put a lot of effort into this project
Elle a concentré beaucoup d'efforts dans ce projet
assez
Dans la scènec'est suffisant et on n'en veut pas plus
That is enough for today
C'est assez pour aujourd'hui
suffisamment
Dans la scènedans la mesure nécessaire
Is it warm enough outside
Est-ce qu'il fait assez chaud dehors
suffisance
Dans la scèneune quantité qui répond aux besoins
We have enough food for everyone
Nous avons assez de nourriture pour tout le monde
bientôt
dans un court laps de temps
I will be there soon enough
Je serai là bientôt
autre
Dans la scèneune personne ou une chose supplémentaire ou différente
I want another cookie
Je veux un autre biscuit
être d'accord avec
Dans la scèneadopter le même avis
I agree with her opinion
Je suis d'accord avec son opinion
être d'accord avec
partager la même opinion
I agree with you
Je suis d'accord avec toi
être d'accord avec
partager le même avis
I agree with your idea
Je suis d'accord avec ton idée
être d'accord avec
avoir le même point de vue
We agree with the plan
Nous sommes d'accord avec le plan
convenir à
être bon pour la santé ou adapté
This food does not agree with me
Cette nourriture ne me convient pas
être d'accord avec
partager une opinion similaire
I agree with his analysis
Je suis d'accord avec son analyse
être d'accord avec
penser la même chose
I agree with what you said
Je suis d'accord avec ce que tu as dit
être d'accord avec
avoir la même vision
I agree with your perspective
Je suis d'accord avec ta perspective
être d'accord avec
avoir la même position
I agree with your choice
Je suis d'accord avec ton choix
être d'accord avec
partager les vues de quelqu'un
I agree with his arguments
Je suis d'accord avec ses arguments
correspondre à
être cohérent avec quelque chose
The facts agree with the report
Les faits correspondent au rapport
être d'accord avec
avoir la même pensée
I agree with that statement
Je suis d'accord avec cette déclaration
être d'accord avec
s'aligner sur une opinion
I agree with your view
Je suis d'accord avec ta vision
convenir à
avoir un effet positif sur quelqu'un
The climate agrees with him
Le climat lui convient
être d'accord avec
soutenir une opinion
I agree with your proposal
Je suis d'accord avec ta proposition
loueur
Dans la scèneentreprise qui propose des véhicules ou des chevaux en location
The horse livery is down the road
Le loueur de chevaux est au bout de la rue
soumettre
Dans la scèneprésenter formellement quelque chose pour examen
She put in a formal request
Elle a soumis une demande officielle
consacrer
dédier du temps ou des efforts à quelque chose
He puts in long hours at work
Il consacre de longues heures au travail
installer
placer quelque chose en position de fonctionnement
They put in a new heating system
Ils ont installé un nouveau système de chauffage
placer
mettre quelqu'un ou quelque chose dans une position précise
Put the child in the seat
Placez l'enfant dans le siège
mettre
introduire quelque chose à l'intérieur d'un contenant
Put your clothes in the drawer
Mets tes vêtements dans le tiroir
rire
Dans la scènefaire des sons montrant qu'on trouve quelque chose drôle
She loves to laugh at jokes
Elle adore rire des blagues
plaisanterie
quelque chose de drôle qui fait sourire ou rire les gens
That joke was a good laugh
Cette plaisanterie était drôle
rire
le son émis quand on est heureux ou amusé
I heard her loud laugh
J'ai entendu son rire bruyant
suivant
Dans la scènequi vient immédiatement après
We will go there next week
Nous irons là-bas la semaine suivante
prochain
qui est situé à côté
He sat next to me
Il s'est assis à côté de moi
comprendre
Dans la scèneconnaître la signification d'une chose
Do you understand this word
Comprenez-vous ce mot
comprendre
saisir le sens de quelque chose
I understand the situation
Je comprends la situation
comprendre
saisir ce qui a été dit
I understood what you said
J'ai compris ce que vous avez dit
comprendre
connaître le sens profond
He understands the rules
Il comprend les règles
intuition
Dans la scèneun sentiment fort que quelque chose est vrai
I have a hunch about this
J'ai une intuition à ce sujet
se courber
plier le corps vers l'avant
He hunched over his book
Il se courba sur son livre
pressentiment
sentiment que quelque chose est vrai sans preuve
My hunch was correct
Mon pressentiment était correct
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yep I will be there
Ouais je serai là
ouais
mot utilisé pour dire oui
Yep that sounds correct
Ouais ça me semble correct
ouais
utilisé pour dire oui ou exprimer son accord
Yep I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
brusquement
Dans la scèned'une manière rapide et soudaine
The temperature dropped sharply
La température a chuté brusquement
court
Dans la scènequi mesure une faible distance d'un bout à l'autre
The pencil is too short
Le crayon est trop court
brusquement
de manière soudaine et sans préavis
He stopped short
Il s'est arrêté brusquement
court
qui dure peu de temps
We had a short meeting
Nous avons eu une courte réunion
short
vêtement qui couvre le corps de la taille aux cuisses
I wear a short in summer
Je porte un short en été
manquant
qui ne dispose pas d'assez de quelque chose
We are short of water
Nous manquons d'eau
petit
qui mesure une faible distance
This is a short road
C'est une petite route
bref
qui s'exprime en peu de mots
Please keep your answer short
S'il vous plaît soyez bref dans votre réponse
grogner
Dans la scènefaire un bruit sourd et rauque
He grunted while lifting the box
Il a grogné en soulevant la boîte
grognement
Dans la scèneun bruit sourd et rauque émis par une personne ou un animal
The pig made a loud grunt
Le cochon a fait un gros grognement
soldat
un terme familier pour désigner un soldat de bas rang
The grunt followed orders
Le soldat a suivi les ordres
crier
Dans la scèneémettre un son très fort avec la voix
She is shouting for help
Elle crie à l'aide
hurler
parler très fort avec intensité
Stop shouting at me
Arrête de me hurler dessus
rubis
Dans la scèneune pierre précieuse rouge
She wears a necklace with beautiful rubies
Elle porte un collier avec de beaux rubis
université
Dans la scèneétablissement d'enseignement supérieur fréquenté après le lycée
She is studying at college
Elle étudie à l'université
souhaiter
Dans la scèneexprimer l'espoir qu'il arrive quelque chose de bien à quelqu'un
I wish you a happy birthday
Je vous souhaite un joyeux anniversaire
souhaiter
désirer quelque chose qui est peu probable ou irréel
I wish I could fly
Je souhaite pouvoir voler
dernier
Dans la scènequi vient après tous les autres
This is the last page of the book
C'est la dernière page du livre
dernier
Dans la scènequi vient juste avant le présent
I saw him last week
Je l'ai vu la semaine dernière
durer
continuer pendant une période de temps
The meeting will last one hour
La réunion va durer une heure
nom
le nom de famille d'une personne
Please write your last name here
Veuillez écrire votre nom ici
absolu
Dans la scènetotal ou sans limite
They have absolute power
Ils ont un pouvoir absolu
prochain
Dans la scènequi va avoir lieu dans peu de temps
We have an exam coming up
Nous avons un examen prochain
apparaître
devenir visible ou se montrer
The sun is coming up
Le soleil est en train d'apparaître
arriver
se produire bientôt
My birthday is coming up
Mon anniversaire arrive bientôt
important
Dans la scènequi a une grande valeur ou une grande signification
This meeting is very important
Cette réunion est très importante
fumée
Dans la scènegaz gris ou noir qui s'échappe de quelque chose qui brûle
There is smoke coming from the fire
Il y a de la fumée qui sort du feu
éliminer
tuer quelqu'un par des moyens violents
The criminal threatened to smoke his enemy
Le criminel a menacé d'éliminer son ennemi
fumer
conserver de la viande ou du poisson par la fumée
We smoke salmon to give it a unique flavor
Nous fumons le saumon pour lui donner une saveur unique
fumer
inhaler la fumée de cigarettes ou de produits similaires
He decided to smoke after dinner
Il a décidé de fumer après le dîner
fumer
inhaler la fumée de tabac qui brûle
Do not smoke in the office
Ne fumez pas au bureau
fumer
inhaler la fumée d'une drogue
They smoke to feel relaxed
Ils fument pour se sentir détendus
inexact
Dans la scènequi n'est pas correct ou précis
The report contains inaccurate information
Le rapport contient des informations inexactes
faire des courses
Dans la scènel'activité de se rendre dans des magasins pour acheter des choses
I go shopping every Saturday
Je fais des courses tous les samedis
achat
l'activité de se déplacer pour acheter des produits
Shopping takes up a lot of time
L'achat prend beaucoup de temps
provisions
les choses que l'on achète dans un magasin
I carried my shopping home
J'ai rapporté mes provisions à la maison
faire les courses
l'activité d'acheter des objets dans des magasins
I am going shopping today
Je vais faire les courses aujourd'hui
sentir
Dans la scènepercevoir une odeur avec le nez
I can smell the coffee
Je peux sentir le café
sentir
dégager une odeur
The flowers smell nice
Les fleurs sentent bon
odeur
sensation perçue par le nez
This room has a bad smell
Cette pièce a une mauvaise odeur
revenir
retourner à une position ou une popularité antérieure
Fashion trends often smell of the past
Les tendances de mode reviennent souvent au goût du jour
se détendre
Dans la scènedevenir moins en colère ou excité
Please calm down after work
S'il te plaît détends-toi après le travail
se calmer
devenir moins contrarié ou agité
You need to calm down
Tu as besoin de te calmer
calmer
rendre quelqu'un tranquille ou détendu
She tried to calm down the child
Elle a essayé de calmer l'enfant
gilet
Dans la scènevêtement sans manches porté par-dessus une chemise
He is wearing a blue vest
Il porte un gilet bleu
investir
donner à quelqu'un un pouvoir ou un droit officiel
The law vests power in the committee
La loi investit le comité de ce pouvoir
gérer
Dans la scènes'occuper d'une situation ou d'un problème
She can handle the project
Elle peut gérer le projet
poignée
partie d'un objet que l'on tient pour l'ouvrir ou le déplacer
Please turn the door handle
S'il vous plaît tournez la poignée de la porte
surnom
nom utilisé pour s'identifier auprès des autres
What is your online handle
Quel est ton surnom en ligne
donner
passer un objet à quelqu'un directement avec la main
Please handle me the book
S'il vous plaît donne-moi le livre
moitié
Dans la scèneune des deux parts égales de quelque chose
I ate half the apple
J'ai mangé la moitié de la pomme
à moitié
dans une certaine mesure mais pas complètement
The glass is half empty
Le verre est à moitié vide
moitié
personne avec qui vous êtes marié ou en couple
She is my better half
Elle est ma moitié
s'enfuir
Dans la scènepartir d'un endroit ou d'une situation
The prisoner managed to escape
Le prisonnier a réussi à s'enfuir
échapper
être difficile à comprendre pour quelqu'un
The answer escapes me
La réponse m'échappe
se libérer
sortir d'un endroit ou d'une situation
The bird escaped from its cage
L'oiseau s'est libéré de sa cage
attention
l'action d'écouter ou de regarder avec soin
He paid close attention to the sound
Il a prêté une attention particulière au son
premier
Dans la scènequi vient avant tous les autres dans le temps ou l'ordre
She was the first person to arrive
Elle a été la première personne à arriver
de premier choix
de la meilleure qualité possible
This is a hotel of first class quality
C'est un hôtel de première qualité
d'abord
au début
First I will wash the dishes
D'abord je vais faire la vaisselle
discuter
Dans la scèneavoir une conversation avec une personne
We need to speak to each other
Nous devons discuter ensemble
parler
communiquer avec quelqu'un pour avoir une conversation
I want to speak to you
Je veux te parler
s'adresser
communiquer des informations à une personne
Please speak to the manager
Veuillez vous adresser au directeur
témoigner
montrer ou être lié à quelque chose
These results speak to his hard work
Ces résultats témoignent de son travail acharné
gronder
réprimander quelqu'un au sujet d'une erreur
The teacher had to speak to the student
Le professeur a dû gronder l'élève
converser
échanger des idées avec quelqu'un
They like to speak to their neighbors
Ils aiment converser avec leurs voisins
parler à
dire des mots à quelqu'un
Please speak to me
S'il vous plaît parlez-moi
examiner
Dans la scèneétudier ou enquêter sur une situation
The police will look into the matter
La police va examiner l'affaire
regarder à l'intérieur
diriger son regard vers l'intérieur de quelque chose
She looked into the box
Elle a regardé à l'intérieur de la boîte
erreur
Dans la scèneaction ou pensée incorrecte
I made a mistake in my homework
J'ai fait une erreur dans mes devoirs
confondre
prendre quelqu'un ou quelque chose pour un autre par erreur
I mistook him for his brother
Je l'ai confondu avec son frère
rémunérer
Dans la scènedonner de l'argent en contrepartie d'un travail effectué
They pay their employees well
Ils rémunèrent bien leurs employés
payer
obtenir un objet en échange d'argent
I will pay for the ticket
Je vais payer le billet
valoir
être avantageux en termes d'efforts ou de temps
Crime does not pay
Le crime ne paie pas
rémunéré
ayant reçu de l'argent pour un travail effectué
She is a well paid worker
C'est une travailleuse bien rémunérée
salaire
somme d'argent versée pour un travail
The pay is good here
Le salaire est bon ici
faire
accorder une attention particulière à quelque chose
You must pay attention in class
Tu dois faire attention en classe
porter
diriger son attention ou son respect vers quelqu'un
We paid our respects to the family
Nous avons porté nos respects à la famille
payer
donner de l'argent pour acheter un produit
Did you pay the bill
As-tu payé la facture
paie
somme reçue en échange d'un travail accompli
When is the next pay
Quand est la prochaine paie
toucher
recevoir une somme d'argent pour un travail
How much do you pay for this job
Combien touches-tu pour ce travail
rémunération
montant total reçu régulièrement pour un emploi
The pay is sent every month
La rémunération est envoyée chaque mois
rembourser
donner à quelqu'un l'argent que l'on doit
I need to pay my debts
Je dois rembourser mes dettes
subir
faire l'expérience d'une conséquence négative
You will pay for your mistakes
Tu vas subir les conséquences de tes erreurs
payer
subir les conséquences négatives d'un acte passé
He will pay for what he did
Il va payer pour ce qu'il a fait
rendre
aller voir une personne ou un lieu
We paid a visit to our friends
Nous avons rendu visite à nos amis
joyeux
Dans la scèneéprouver ou montrer de la joie
They are happy children
Ce sont des enfants joyeux
heureux
éprouver ou montrer de la joie
I am happy to see you
Je suis heureux de te voir
emmener
Dans la scènedéplacer quelqu'un ou quelque chose d'un endroit à un autre
He is taking the bus to work
Il prend le bus pour aller au travail
subir
faire l'expérience de quelque chose souvent désagréable
I am taking a risk
Je prends un risque
recevoir
obtenir ou se faire donner quelque chose
She is taking a gift
Elle reçoit un cadeau
prendre
interrompre une activité pendant une période de temps
I am taking a break
Je prends une pause
adopter
choisir ou maintenir une manière de penser à propos d'un sujet
He is taking a firm stance on the issue
Il adopte une position ferme sur ce sujet
bâtiment
Dans la scènestructure possédant des murs et un toit
This is a very tall building
C est un bâtiment très haut
construire
assembler des éléments pour créer quelque chose
They are building a new house
Ils construisent une nouvelle maison
construction
le processus de fabrication d'une structure
The construction of the bridge took years
La construction du pont a pris des années
se développer
devenir progressivement quelque chose avec le temps
He is building his career
Il développe sa carrière
plan
Dans la scèneidée ou arrangement pour réaliser un projet
Do you have a plan for the weekend
As-tu un plan pour le week-end
projet
Dans la scènepensée sur ce qu'il faut faire
My plan is to start a new business
Mon projet est de lancer une nouvelle entreprise
prévoir
faire des préparatifs pour faire quelque chose
We plan to visit Paris next summer
Nous prévoyons de visiter Paris l'été prochain
explication
Dans la scènedéclaration qui rend quelque chose clair
She gave a simple explanation
Elle a donné une explication simple
description
énoncé qui clarifie un sujet
The book provides a detailed description
Le livre fournit une description détaillée
raison
motif ou cause qui rend une situation compréhensible
What is the reason for this delay
Quelle est la raison de ce retard
autorisation
Dans la scènedocument officiel donnant le pouvoir de faire quelque chose
Police need a warrant to search the house
La police a besoin d'une autorisation pour fouiller la maison
mandat
document officiel donnant autorité ou permission
The judge signed a warrant
Le juge a signé un mandat
justifier
rendre quelque chose correct ou raisonnable
Your behavior does not warrant such anger
Ton comportement ne justifie pas une telle colère
ordonnance
document officiel donnant une permission
The clerk issued a warrant for his release
Le greffier a délivré une ordonnance pour sa libération
ailleurs
Dans la scèneun autre lieu non spécifié
Let us go somewhere else
Allons ailleurs
quelque part
un lieu indéterminé ou inconnu
I left my keys somewhere
J'ai laissé mes clés quelque part
n'importe où
un lieu indéterminé quelconque
You can sit somewhere
Tu peux t'asseoir n'importe où
parfaitement
Dans la scènede manière totale ou irréprochable
The cake was baked perfectly
Le gâteau était parfaitement cuit
atteindre
Dans la scèneviser quelqu'un ou quelque chose avec une arme
The soldier tried to shoot the target
Le soldat a essayé d'atteindre la cible
faire feu
Dans la scèneutiliser une arme pour tirer un projectile
The police were ordered to shoot
La police a reçu l'ordre de faire feu
zut
exclamation exprimant une surprise légère ou de l'agacement
Shoot I forgot my keys
Zut j'ai oublié mes clés
filmer
enregistrer une scène avec une caméra
They are shooting a new movie
Ils sont en train de filmer un nouveau film
tirer
déclencher le mécanisme d'une arme à feu
Be careful when you shoot
Fais attention quand tu tires
viser
tirer un projectile en direction de quelqu'un
Do not shoot at the birds
Ne tirez pas sur les oiseaux
décharger
faire fonctionner une arme ou un lanceur
It is dangerous to shoot near people
Il est dangereux de faire feu près des gens
blesser
atteindre quelqu'un avec une balle
He was shot in the leg
Il a été blessé à la jambe par une balle
abattre
tirer sur quelqu'un avec une arme à feu
The hunter decided to shoot the prey
Le chasseur a décidé d'abattre la proie
projeter
lancer un projectile vers une cible
The archer prepares to shoot
L'archer se prépare à projeter la flèche
injecter
introduire un liquide dans un corps par une seringue
The doctor will shoot the medicine
Le médecin va injecter le médicament
atteindre
toucher quelqu'un avec une balle
She was shot during the robbery
Elle a été atteinte par une balle pendant le vol
tuer
ôter la vie à quelqu'un avec une arme
The criminal threatened to shoot him
Le criminel a menacé de le tuer
abattre
mettre fin aux jours de quelqu'un par une arme
He was shot dead in the street
Il a été abattu dans la rue
filer
se déplacer soudainement et très rapidement
The car shot past us
La voiture a filé devant nous
photographier
prendre des clichés avec un appareil photo
She loves to shoot landscapes
Elle adore photographier les paysages
propulser
envoyer quelque chose très rapidement
The volcano shoots ash into the sky
Le volcan propulse des cendres dans le ciel
placard
Dans la scèneun petit espace pour ranger des objets
Hang your coat in the closet
Accroche ton manteau dans le placard
secret
qui est gardé caché ou privé
He kept his opinion closet
Il a gardé son avis secret
se comporter
Dans la scèneagir d'une certaine manière
He behaves strangely
Il se comporte étrangement
bien se tenir
agir de manière appropriée ou polie
Please behave at the party
S'il te plaît tiens-toi bien à la fête
agir
effectuer une action de manière spécifique
The system behaves as expected
Le système agit comme prévu
claquer
Dans la scèneproduire un son sec et bref en s entrechoquant
The stones clack together in the water
Les pierres claquent ensemble dans l eau
deviner
Dans la scènetenter de donner une réponse sans en être sûr
Can you guess the answer
Peux-tu deviner la réponse
présumer
Dans la scèneimaginer quelque chose sans avoir de certitude
I guess that he is tired
Je présume qu'il est fatigué
supposition
Dans la scèneidée que l'on pense vraie sans en être certain
It was just a lucky guess
C'était juste une supposition heureuse
boite postale
Dans la scèneun casier numéroté pour recevoir du courrier
Send the letter to my PO box
Envoyez la lettre à ma boite postale
adresse postale
une adresse de boite au bureau de poste
Use this PO box for your mail
Utilisez cette adresse postale pour votre courrier
responsabilité
Dans la scènedevoir de répondre d'un problème ou d'une erreur
It was my fault that we were late
C'était de ma responsabilité si nous étions en retard
blâmer
dire que quelqu'un a mal agi
It is not my fault to be here
Ce n'est pas ma faute d'être ici
faille
grande cassure dans la surface de la terre
There is a fault in the rock
Il y a une faille dans la roche
défaut
qualité mauvaise ou faible dans le caractère d'une personne
His main fault is being lazy
Son principal défaut est d'être paresseux
bon
Dans la scènequi est de haute qualité ou satisfaisant
This is a good book
C est un bon livre
bien
ce qui est utile ou bénéfique
He did a lot of good
Il a fait beaucoup de bien
très
utilisé pour accentuer le degré d un autre adjectif
It is good and cold outside
Il fait très froid dehors
pouce
Dans la scènele doigt court et épais sur le côté de la main
She hurt her thumb
Elle s'est fait mal au pouce
emprise
pouvoir ou autorité sur quelqu'un
He has the company under his thumb
Il a l'entreprise sous son emprise
pouce
faire un geste grossier avec son pouce
He thumbed his nose at them
Il leur a fait un pied de nez
stupide
Dans la scènequi manque de bon sens ou d'intelligence
That is a stupid idea
C'est une idée stupide
imbécile
une personne stupide ou agaçante
Don't be such a stupid
Ne sois pas un tel imbécile
passer
Dans la scènerendre une courte visite à quelqu'un
Come by my office later
Passe à mon bureau plus tard
obtenir
acquérir ou réussir à trouver quelque chose
Good jobs are hard to come by
Les bons emplois sont difficiles à obtenir
passer
se rendre brièvement dans un lieu
I will come by your house tonight
Je passerai chez toi ce soir
arriver
Dans la scènevenir ou se rendre à un endroit précis
He is showing up late again
Il arrive encore en retard
apparaître
devenir visible ou perceptible
The mistake is showing up on every page
L'erreur apparaît sur chaque page
se montrer
devenir visible
The sun is finally showing up behind the clouds
Le soleil se montre enfin derrière les nuages
être présent
assister à un événement ou un rendez-vous
Many people are showing up for the concert
Beaucoup de gens sont présents pour le concert
atteindre
Dans la scèneparvenir à un lieu
They came to the city at night
Ils ont atteint la ville pendant la nuit
recourir
solliciter l'aide ou le soutien de quelqu'un
You can always come to me for help
Tu peux toujours recourir à moi pour obtenir de l'aide
arriver
parvenir à un endroit
We will come to the station soon
Nous arriverons bientôt à la gare
commencer
entreprendre de faire quelque chose
How did you come to work here
Comment as tu commencé à travailler ici
concerner
porter sur ou se rapporter à quelque chose
When it comes to sports I am lazy
Quand il s'agit de sport je suis paresseux
venir
entrer dans ses pensées
The answer came to me suddenly
La réponse m'est venue soudainement
aboutir
parvenir à un point ou à une situation
We have come to the end of the road
Nous avons abouti au bout de la route
en arriver
atteindre une situation ou un état particulier
Things have come to a difficult point
Les choses en sont arrivées à un point difficile
parvenir
atteindre une situation particulière
We have come to an agreement
Nous sommes parvenus à un accord
reprendre
retrouver conscience
He slowly came to after the accident
Il a lentement repris connaissance après l'accident
se réveiller
retrouver conscience après avoir été inconscient
She came to in the hospital room
Elle s'est réveillée dans la chambre d'hôpital
ressusciter
retrouver ses esprits après une perte de connaissance
He finally came to after the fall
Il a finalement retrouvé ses esprits après la chute
mener
conduire à un résultat particulier
What did all your work come to
À quoi tout ton travail a t il mené
rendre visite
aller dans un lieu pour voir quelqu'un
Will you come to see us tomorrow
Viendras tu nous rendre visite demain
continuer
Dans la scènepoursuivre une action en cours
Please go on with your work
S'il vous plaît continuez votre travail
passer
participer à une émission de radio ou de télévision
She will go on a talk show tonight
Elle passera dans un talk-show ce soir
assister
prendre part à un événement ou une activité
Are you going on the school trip
Est-ce que tu assistes à la sortie scolaire
aller
être placé à un endroit précis
This picture will go on that wall
Ce tableau ira sur ce mur
arriver
se passer ou se produire dans un lieu
I do not know what is going on
Je ne sais pas ce qui arrive
participer
prendre part à une activité
We decided to go on the tour
Nous avons décidé de participer à la visite
procéder
continuer ou suivre une démarche
You should go on to the next task
Tu devrais procéder à la tâche suivante
commencer
débuter une activité précise
We should go on our journey now
Nous devrions commencer notre voyage maintenant
discourir
parler longuement d'un sujet
He went on about his childhood
Il a discouru sur son enfance
s'étendre
parler pendant une longue période
Do not go on about your problems
Ne t'étends pas sur tes problèmes
se connecter
utiliser un site web ou un service
I will go on the internet now
Je vais me connecter à Internet maintenant