The Mentalist — Saison 7 Épisode 2
Mots et définitions
495 mots
Niveau CECRL
trajet
Dans la scènevoyage fait dans un véhicule
We went for a long ride
Nous avons fait un long trajet
attraction
manège dans une fête foraine
The roller coaster is a scary ride
Les montagnes russes sont une attraction effrayante
harceler
critiquer ou se plaindre de quelqu'un de façon répétée
Stop riding me about my mistakes
Arrête de me harceler à propos de mes erreurs
monter
s'asseoir sur un animal ou un véhicule pour le diriger
Can you ride a horse
Sais-tu monter à cheval
voyager
s'asseoir sur un moyen de transport pour se déplacer
I ride my bike to school
Je voyage à vélo pour aller à l'école
chevaucher
s'asseoir sur le dos d'un animal pour le diriger
He loves to ride his horse
Il aime chevaucher son cheval
se déplacer
s'asseoir sur un objet pour aller d'un endroit à un autre
He likes to ride his skateboard
Il aime se déplacer avec son skate
aller
s'asseoir sur quelque chose pour se déplacer
We will ride the bus to town
Nous allons prendre le bus pour aller en ville
cousin
Dans la scèneenfant de votre oncle ou de votre tante
My cousin is coming over today
Mon cousin vient à la maison aujourd'hui
quelque part
Dans la scèneun lieu indéterminé
I want to go someplace new
Je veux aller quelque part de nouveau
quelque part
un lieu qui n est pas précisé
Let us go someplace quiet
Allons quelque part de calme
quelque part
un endroit quelconque
You left your keys someplace
Tu as laissé tes clés quelque part
aimer
Dans la scèneavoir des sentiments forts de tendresse pour quelqu'un
I love my family
J'aime ma famille
adorer
aimer quelque chose beaucoup
I love chocolate
J'adore le chocolat
vouloir
désirer quelque chose intensément
I love to travel
Je veux voyager
faire l'amour
avoir une relation sexuelle
They made love
Ils ont fait l'amour
fêter
Dans la scènefaire quelque chose de spécial pour un événement
We are celebrating his birthday
Nous fêtons son anniversaire
cafétéria
Dans la scèneendroit où l'on achète et mange de la nourriture
We eat lunch at the cafeteria
Nous mangeons le déjeuner à la cafétéria
ralentir
Dans la scèneréduire sa vitesse de déplacement ou d'activité
Please slow down the car
S'il te plaît ralentis la voiture
ralentir
devenir moins actif ou diminuer son énergie
You should slow down at your work
Tu devrais ralentir au travail
méritant
Dans la scènequi possède assez de valeur ou de mérite
He is worth the effort
Il est méritant de faire cet effort
opportunité
une occasion de faire quelque chose
It is worth a try
C'est une opportunité à tenter
utilité
le degré d'utilité ou d'importance de quelque chose
The book has great worth
Ce livre a une grande utilité
valeur
la valeur ou l'importance attribuée à une chose
What is the worth of this ring
Quelle est la valeur de cette bague
suivre
Dans la scènese déplacer derrière quelqu'un et aller là où il va
Please follow me
Veuillez me suivre
suivre
arriver ou apparaître après quelque chose d'autre dans un ordre défini
Day follows night
Le jour suit la nuit
suivre
faire ce que quelqu'un vous dit de faire
You must follow the rules
Vous devez suivre les règles
suivre
regarder ou faire attention aux activités de quelqu'un
The journalist follows the case
Le journaliste suit l'affaire
suivre
comprendre ce que quelqu'un dit ou fait
Do you follow my explanation
Suivez-vous mon explication
corriger
Dans la scènerendre quelque chose juste
Please correct your mistakes
Veuillez corriger vos erreurs
correct
qui est juste ou vrai
Your answer is correct
Votre réponse est correcte
subconscient
Dans la scènela partie de l'esprit dont on n'est pas conscient
He fears spiders in his subconscious
Il a peur des araignées dans son subconscient
moitié
Dans la scèneune des deux parts égales de quelque chose
I ate half the apple
J'ai mangé la moitié de la pomme
à moitié
dans une certaine mesure mais pas complètement
The glass is half empty
Le verre est à moitié vide
moitié
personne avec qui vous êtes marié ou en couple
She is my better half
Elle est ma moitié
s occuper
Dans la scèneprendre en charge une tâche ou une difficulté
I will deal with the laundry
Je vais m occuper du linge
traiter
concerner ou discuter d un sujet précis
This book deals with history
Ce livre traite de l histoire
gérer
prendre des mesures pour résoudre un problème
We must deal with this issue
Nous devons gérer ce problème
traiter
avoir des interactions ou des affaires avec une personne
I do not like dealing with difficult people
Je n aime pas traiter avec des gens difficiles
gérer
prendre en charge ou s'occuper de quelque chose
I need to deal with this problem
Je dois gérer ce problème
se marier
Dans la scènes unir par le mariage
They will marry in June
Ils se marieront en juin
s'attacher
être profondément dévoué à une cause ou une idée
He is married to his job
Il est marié à son travail
marié
qui a un époux ou une épouse
She is a married woman
C est une femme mariée
épouser
devenir le mari ou la femme de quelqu'un
They decided to marry next year
Ils ont décidé de s'épouser l'année prochaine
marié
ayant un mari ou une femme
He is a married man
C'est un homme marié
utiliser
Dans la scènemettre quelque chose en action
Please use your brain
S'il vous plaît utilisez votre cerveau
employer
Dans la scènese servir de quelque chose
Use this tool to fix it
Employez cet outil pour réparer cela
utilité
Dans la scènela raison pour laquelle quelque chose est fait
What is the use of this
Quelle est l'utilité de ceci
habituer
être familier avec quelque chose par l'expérience
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
exploiter
tromper quelqu'un pour son propre avantage
He used me to get a promotion
Il m'a exploité pour obtenir une promotion
souvent
de nombreuses fois ou fréquemment
We use go to the park
Nous allons souvent au parc
justifier
donner une bonne raison pour quelque chose
You cannot use your bad mood as an excuse
Tu ne peux pas justifier ta mauvaise humeur comme excuse
abuser
utiliser quelque chose de manière mauvaise ou nuisible
Do not abuse your power
N'abusez pas de votre pouvoir
avoir besoin
ressentir le besoin de quelque chose
I could use a coffee
J'aurais besoin d'un café
avoir l'habitude
indiquer qu'une action se répétait autrefois
I used to run every day
J'avais l'habitude de courir tous les jours
jurer
employer un langage grossier ou offensant
He started to use bad words
Il a commencé à jurer
utiliser
faire usage de quelque chose
Use the key to open the door
Utilisez la clé pour ouvrir la porte
promesse
Dans la scènedéclaration assurant que vous ferez quelque chose
I keep my promise
Je tiens ma promesse
promettre
Dans la scèneassurer à quelqu'un que quelque chose arrivera
I promise to call you later
Je promets de t'appeler plus tard
potentiel
qualité montrant que vous réussirez à l'avenir
This young student shows great promise
Ce jeune étudiant montre un grand potentiel
libérer
laisser quelqu'un ou quelque chose sortir d'un piège
The farmer promised to release the bird
Le fermier a promis de libérer l'oiseau
conscient
Dans la scènele fait de se rendre compte de ce qui se passe autour de soi
He is conscious of the danger
Il est conscient du danger
demander
Dans la scènesolliciter une faveur ou un service auprès de quelqu'un
He asked a favor of his friend
Il a demandé une faveur à son ami
avantager
donner un bénéfice ou traiter quelqu'un avec plus de gentillesse
The teacher favors the best students
Le professeur avantage les meilleurs élèves
service
une action utile ou gentille faite pour quelqu'un
Can you do me a favor
Peux-tu me rendre un service
préférer
aimer une chose plus qu'une autre
I favor blue over red
Je préfère le bleu au rouge
sembler
Dans la scènedonner l'impression d'être quelque chose
You seem happy today
Tu sembles heureux aujourd'hui
mordre
Dans la scènecouper ou saisir avec les dents
Do not let the dog bite you
Ne laisse pas le chien te mordre
bouchée
une petite quantité de nourriture à manger
Take a bite of this apple
Prends une bouchée de cette pomme
piqûre
une blessure causée par les dents d'un animal
He has a dog bite on his leg
Il a une piqûre de chien sur la jambe
extrait
une courte partie d'un discours ou d'une performance
They played a sound bite from the speech
Ils ont passé un extrait sonore du discours
quelqu'un
Dans la scèneune personne inconnue ou non spécifiée
I saw somebody at the door
J'ai vu quelqu'un à la porte
personnalité
une personne importante ou de haut rang
He thinks he is somebody
Il se prend pour une personnalité
quelqu'un
une personne inconnue
Somebody told me the truth
Quelqu'un m'a dit la vérité
idée
Dans la scèneune connaissance ou une compréhension de quelque chose
I have an idea how this machine works
J'ai une idée de comment cette machine fonctionne
idée
Dans la scèneune pensée ou un projet dans votre esprit
She had a great idea for a new game
Elle a eu une super idée pour un nouveau jeu
évident
Dans la scènefacile à voir ou à comprendre
It is obvious that he is tired
Il est évident qu'il est fatigué
bon
Dans la scènede haute qualité ou acceptable
This is a fine choice
C est un bon choix
correct
Dans la scèneacceptable ou satisfaisant
That is fine with me
Cela me convient
bien
satisfaisant ou acceptable
The service was fine
Le service était bien
joli
plaisant à regarder ou beau
She has a fine face
Elle a un joli visage
excellent
de très bonne qualité
This cloth is of fine quality
Ce tissu est de qualité excellente
amende
somme d argent à payer en guise de punition
I had to pay a fine
J ai dû payer une amende
fin
très petit en taille ou en quantité
Use a fine needle
Utilisez une aiguille fine
en forme
en bonne santé ou en bonne condition
I am doing fine
Je vais bien
vol de voiture de luxe
Dans la scènele crime consistant à dérober des véhicules coûteux
Luxury car theft is rising in the city
Le vol de voitures de luxe augmente dans la ville
abbé
Dans la scènele supérieur d'une abbaye
The abbot leads the monks in prayer
L'abbé guide les moines dans la prière
occasion
Dans la scèneun moment ou un événement particulier
It is a special occasion
C est une occasion spéciale
causer
provoquer quelque chose
His remarks occasioned much debate
Ses remarques ont causé beaucoup de débat
vol
Dans la scènele crime de prendre quelque chose qui ne vous appartient pas
He was arrested for theft
Il a été arrêté pour vol
dernier
Dans la scènequi vient après tous les autres
This is the last page of the book
C'est la dernière page du livre
dernier
Dans la scènequi vient juste avant le présent
I saw him last week
Je l'ai vu la semaine dernière
durer
continuer pendant une période de temps
The meeting will last one hour
La réunion va durer une heure
nom
le nom de famille d'une personne
Please write your last name here
Veuillez écrire votre nom ici
sortie
Dans la scènepassage permettant de quitter un lieu ou une route
Look for the nearest exit
Cherchez la sortie la plus proche
sortir
quitter un endroit
Please exit through the back door
Veuillez sortir par la porte arrière
supervision
Dans la scèneaction de surveiller et de diriger un travail ou une activité
The project is under his supervision
Le projet est sous sa supervision
imprudent
Dans la scènequi ne se soucie pas du danger ou des conséquences
His reckless driving caused an accident
Sa conduite imprudente a causé un accident
capturer
Dans la scèneprendre et maintenir quelqu'un pour qu'il ne s'échappe pas
The police caught the thief
La police a capturé le voleur
devenir
changer d'état physique ou émotionnel
He caught cold in the rain
Il a attrapé un rhume sous la pluie
attraper
saisir quelque chose en mouvement
She caught the ball
Elle a attrapé la balle
piégé
être dans l'incapacité de s'échapper
I was caught in the elevator
J'étais piégé dans l'ascenseur
résulter
Dans la scènese développer d'une manière particulière
His hard work turned out well
Son travail acharné a bien résulté
se déplacer
être présent à un rassemblement
Many people turned out for the concert
Beaucoup de gens se sont déplacés pour le concert
s'avérer
se révéler être vrai après coup
It turned out to be a mistake
Cela s'est avéré être une erreur
devenir
finir par devenir quelque chose
Everything turned out fine in the end
Tout a fini par bien se passer
se révéler
être découvert ou trouvé comme étant vrai
The truth turned out to be surprising
La vérité s'est révélée surprenante
vider
retirer le contenu d'un récipient ou d'une poche
He turned out his pockets
Il a vidé ses poches
aboutir
avoir un résultat ou une fin particulière
The situation turned out poorly
La situation a mal abouti
finir
se développer ou aboutir d'une certaine manière
Everything turned out for the best
Tout a bien fini
expulser
forcer quelqu'un à quitter un endroit
The landlord turned them out
Le propriétaire les a expulsés
éteindre
faire cesser la lumière
Please turn out the lights
Veuillez éteindre les lumières
se rassembler
se réunir pour un événement
Crowds turned out for the parade
Les foules se sont rassemblées pour le défilé
se terminer
se solder par un certain résultat
The project turned out exactly as planned
Le projet s'est terminé exactement comme prévu
produire
créer ou fabriquer des marchandises en grande quantité
The factory turns out many cars
L'usine produit beaucoup de voitures
s'avérer
être découvert comme étant vrai ou se produire d'une façon donnée
It turned out exactly as expected
Cela s'est avéré exactement comme prévu
se révéler
être découvert comme étant quelque chose après coup
The suspect turned out to be innocent
Le suspect s'est révélé être innocent
rejeter
refuser d'accepter ou d'aider quelqu'un
They turned out the applicant
Ils ont rejeté le candidat
éteindre
faire cesser le fonctionnement d'une lumière
Did you turn out the lamp
As-tu éteint la lampe
interorganismes
Dans la scènequi implique plusieurs agences ou organisations
The project requires interagency cooperation
Le projet nécessite une coopération interorganismes
calendrier
Dans la scèneun plan d'événements ou de tâches
The train follows a set schedule
Le train suit un calendrier fixe
programmer
planifier ou organiser quelque chose à un moment précis
I will schedule a meeting
Je vais programmer une réunion
emploi du temps
une liste d'activités prévues et de leurs horaires
Check your schedule for tomorrow
Vérifie ton emploi du temps pour demain
planification
l'acte de prévoir quand les choses vont se produire
The schedule was difficult
La planification était difficile
létal
Dans la scènequi peut causer la mort
The snake has a deadly venom
Ce serpent a un venin létal
extrêmement
d une manière totale ou absolue
I am deadly serious about this
Je suis extrêmement sérieux à ce sujet
mortel
qui entraîne la mort
It was a deadly accident
C était un accident mortel
terriblement
à un très haut degré
He was deadly afraid of the dark
Il était terriblement effrayé par l obscurité
ramasser
Dans la scènesoulever un objet du sol
Can you pick up that pen
Peux-tu ramasser ce stylo
décrocher
répondre à un appel téléphonique
Please pick up the phone
S'il te plaît décroche le téléphone
répondre
prendre l'appel quand le téléphone sonne
I will pick up if he calls
Je répondrai s'il appelle
chercher
aller récupérer une personne ou un objet
I will pick up the kids at school
Je vais aller chercher les enfants à l'école
s'améliorer
devenir meilleur ou plus actif
The economy is starting to pick up
L'économie commence à s'améliorer
apprendre
acquérir des connaissances ou une compétence
I picked up some Spanish on holiday
J'ai appris un peu d'espagnol en vacances
soulever
prendre quelque chose dans sa main ou le porter
Pick up the heavy box
Soulève la boîte lourde
remarquer
devenir conscient d'une chose
She picked up on his nervousness
Elle a remarqué sa nervosité
reprendre
recommencer après une interruption
Let us pick up where we left off
Reprenons là où nous nous sommes arrêtés
apprendre
acquérir une connaissance ou une compétence de manière informelle
I will pick up French on my trip
J'apprendrai le français pendant mon voyage
violence
Dans la scènel'utilisation de la force physique pour blesser quelqu'un
Stop the violence
Arrêtez la violence
émotion
Dans la scèneune sensation intérieure ressentie
She hid her feelings
Elle a caché ses émotions
sentiment
une émotion forte
She expressed her feelings
Elle a exprimé ses sentiments
ambiance
le caractère général d'un lieu
There is a feeling of peace here
Il y a une ambiance de paix ici
intuition
une croyance qu'une chose est vraie
I have a feeling that we are lost
J'ai l'intuition que nous sommes perdus
ressentir
éprouver une sensation physique ou émotionnelle
I am feeling tired today
Je me sens fatigué aujourd'hui
éprouver
vivre une sensation physique ou émotionnelle
Do you feel any pain here
Ressentez-vous une douleur ici
avoir l'impression
croire que quelque chose se produit
I have the feeling it will rain
J'ai l'impression qu'il va pleuvoir
optimisme
s'attendre à ce que de bonnes choses arrivent
He is feeling hopeful about the future
Il est optimiste pour l'avenir
impression
la conviction que quelque chose est vrai
I have a feeling he is lying
J'ai l'impression qu'il ment
instinct
une certitude sans preuve concrète
My feeling says it is a bad idea
Mon instinct me dit que c'est une mauvaise idée
sensation
une perception physique ou émotionnelle
I have a strange feeling in my arm
J'ai une sensation étrange dans mon bras
passion
une émotion très intense
Love is a powerful feeling
L'amour est une passion puissante
ardeur
une émotion vive
She spoke with a feeling of urgency
Elle a parlé avec une grande ardeur
affect
un état émotionnel intense
They shared their innermost feelings
Ils ont partagé leurs sentiments profonds
penser
avoir une opinion ou un avis
I feel that this is the right choice
Je pense que c'est le bon choix
heure
Dans la scèneunité de temps égale à soixante minutes
There are twenty four hours in a day
Il y a vingt-quatre heures dans une journée
temps
une période longue ou indéterminée
We spent hours waiting for the bus
Nous avons passé des heures à attendre le bus
durée
période de temps mesurée en minutes et secondes
The concert lasted for many hours
Le concert a duré plusieurs heures
période
intervalle de temps mesuré en heures
These are the opening hours of the shop
Voici les heures d'ouverture du magasin
heure
unité de mesure de soixante minutes
I will be there in two hours
Je serai là dans deux heures
heure
une période de soixante minutes
The flight takes three hours
Le vol dure trois heures
heures
périodes de soixante minutes
He worked for many hours
Il a travaillé pendant de nombreuses heures
attendre
Dans la scènerester dans l'expectative de quelque chose qui doit arriver
I await your reply
J'attends votre réponse
délit majeur
Dans la scènecrime d'une particulière gravité
Murder is a felony
Le meurtre est un délit majeur
crime
infraction grave punie par la loi
He was charged with a felony
Il a été inculpé pour un crime
transférer
Dans la scènedéplacer quelque chose d'un endroit à un autre
Please transfer the money to my account
Veuillez transférer l'argent sur mon compte
étudiant transféré
personne qui change d'école ou d'université
She is a transfer from another college
Elle est une étudiante transférée d'une autre université
ticket de correspondance
papier permettant de changer de bus
You need a transfer to take the next bus
Vous avez besoin d'un ticket de correspondance pour prendre le prochain bus
accusation
Dans la scèneallégation formelle qu une personne a commis un acte illégal
The police dropped the charge
La police a abandonné l accusation
inculper
Dans la scèneaccuser formellement une personne d avoir commis un acte illégal
They decided to charge him with theft
Ils ont décidé de l inculper de vol
faire payer
Dans la scèneexiger une somme d argent en échange de biens ou de services
The shop will charge you for the repair
Le magasin vous fera payer la réparation
facturer
Dans la scènedemander le paiement d une prestation
They will charge for delivery
Ils factureront la livraison
recharger
fournir de l énergie électrique à un appareil
I need to charge my phone
Je dois recharger mon téléphone
foncer
se déplacer rapidement et agressivement vers quelqu un ou quelque chose
The soldiers charged the enemy line
Les soldats ont foncé sur la ligne ennemie
responsabilité
position de contrôle ou de gestion
He is in charge of the team
Il est responsable de l équipe
assaut
commandement de se précipiter en avant ou d attaquer
The general gave the order to charge
Le général a donné l ordre de donner l assaut
diriger
avoir l autorité ou la responsabilité sur quelque chose
She charges the entire department
Elle dirige tout le département
responsable
qui gère ou contrôle quelque chose
He is in charge of the project
Il est responsable du projet
charge
personne ou chose dont quelqu un a la responsabilité
The teacher looked after her young charge
L enseignante s occupait de sa jeune charge
se précipiter
se déplacer rapidement avec force
The bull charged across the field
Le taureau s est précipité à travers le champ
délit
Dans la scèneaction qui est interdite par la loi
He was arrested for a minor crime
Il a été arrêté pour un délit mineur
trahison
acte qui consiste à trahir son pays
The spy was accused of crime against his country
L'espion a été accusé de trahison envers son pays
infraction
acte qui va à l'encontre de la loi
Stealing is a serious crime
Le vol est une infraction grave
plein
Dans la scènequi contient autant que possible
The glass is full of water
Le verre est plein d eau
complet
qui contient tous les éléments nécessaires
Please fill in the full form
Merci de remplir le formulaire complet
entièrement
jusqu au degré le plus élevé possible
The road was blocked full
La route était entièrement bloquée
rassasié
qui a mangé suffisamment
I feel full after dinner
Je me sens rassasié après le dîner
s'échapper
Dans la scèneréussir à sortir d'un lieu ou d'une situation
The prisoners managed to break out of jail
Les prisonniers ont réussi à s'échapper de la prison
avoir des boutons
développer des éruptions cutanées sur la peau
My face will break out if I eat chocolate
Mon visage aura des boutons si je mange du chocolat
éclater
commencer à se produire soudainement
Fighting might break out at the protest
Des combats pourraient éclater lors de la manifestation
sortir
prendre quelque chose pour commencer à l'utiliser
Let us break out the champagne for the party
Sortons le champagne pour la fête
partir
Dans la scènequitter un lieu
The train began to pull out
Le train a commencé à partir
extensible
qui peut être déplié pour devenir plus grand
This is a pull out sofa
C'est un canapé extensible
retirer
sortir quelque chose de là où il se trouve
He had to pull out his tooth
Il a dû se faire retirer sa dent
tout donner
faire le plus grand effort possible pour réussir
We will pull out all the stops
Nous allons tout donner
transcription
Dans la scèneune copie écrite de paroles prononcées
I received the transcript of the interview
J'ai reçu la transcription de l'entretien
hein
Dans la scèneson exprimant la confusion ou demandant une répétition
Huh I did not hear you
Hein je ne vous ai pas entendu
ah bon
Dans la scèneson utilisé pour poser une question ou montrer de la surprise
Huh is that really true
Ah bon c'est vraiment vrai
menotter
Dans la scènemettre des menottes à quelqu'un
The police cuffed the suspect
La police a menotté le suspect
gifler
frapper quelqu'un légèrement avec la main ouverte
He cuffed him on the ear
Il l'a giflé sur l'oreille
menotte
anneau métallique porté autour du poignet pour restreindre les mouvements
The police used heavy cuffs
La police a utilisé des menottes lourdes
poignet
partie d'une manche qui entoure le poignet
His shirt has a dirty cuff
Sa chemise a un poignet sale
direction
Dans la scènela trajectoire ou le chemin suivi par quelque chose
He headed in the wrong direction
Il est parti dans la mauvaise direction
gestion
l'action de diriger ou de mener un projet ou une activité
She took the direction of the new team
Elle a pris la direction de la nouvelle équipe
quiconque
Dans la scènen'importe quelle personne
Whoever said that is wrong
Quiconque a dit cela a tort
qui que ce soit
la personne qui
Whoever arrives first should start
Qui que ce soit qui arrive en premier devrait commencer
provoquer une bagarre
Dans la scènechercher délibérément à créer un conflit
Do not pick a fight with him
Ne cherche pas à provoquer une bagarre avec lui
chercher querelle
provoquer une dispute avec quelqu'un
He likes to pick a fight
Il aime chercher querelle
petit ami
Dans la scèneun homme avec qui on entretient une relation amoureuse
He is my boyfriend
C'est mon petit ami
copain
Dans la scèneun homme avec qui on sort
She met her boyfriend at school
Elle a rencontré son copain à l'école
compagnon
un partenaire masculin dans une relation amoureuse
Her boyfriend is very kind
Son compagnon est très gentil
délinquant
Dans la scènepersonne qui enfreint une règle ou une loi
The offender was sent to prison
Le délinquant a été envoyé en prison
examiner
Dans la scèneregarder quelqu'un ou quelque chose attentivement
You should check out this new store
Tu devrais examiner ce nouveau magasin
être exact
correspondre à la vérité ou être conforme aux faits
His story seems to check out
Son histoire semble être exacte
emprunter
prendre quelque chose dans une bibliothèque pour une période donnée
I need to check out these books
Je dois emprunter ces livres
partir
quitter un endroit ou une situation après le paiement
We need to check out of the hotel by noon
Nous devons quitter l'hôtel avant midi
consulter
examiner ou essayer quelque chose
Check out this new website
Consultez ce nouveau site web
tenter
Dans la scèneessayer de faire ou d'obtenir quelque chose
I will go for the record
Je vais tenter le record
s'appliquer
être vrai ou pertinent pour quelqu'un ou quelque chose
The same rule goes for everyone
La même règle s'applique à tout le monde
concerner
être vrai ou pertinent pour quelqu'un ou quelque chose
That goes for you too
Cela te concerne aussi
agresser
essayer de frapper ou de vaincre quelqu'un
The dog went for the intruder
Le chien a agressé l'intrus
opter
décider de prendre ou de faire quelque chose
I will go for the blue one
Je vais opter pour le bleu
coûter
avoir un prix particulier
This car goes for a high price
Cette voiture coûte un prix élevé
viser
prévoir ou avoir l'intention de faire quelque chose
I am going for a career in law
Je vise une carrière en droit
partir
quitter un endroit
It is time to go for the station
Il est temps de partir pour la gare
rechercher
essayer d'obtenir ou d'atteindre quelque chose
She is going for the promotion
Elle recherche la promotion
convenir
être adapté ou approprié pour quelqu'un
This job goes for you
Ce travail te convient
soutenir
appuyer ou choisir quelqu'un
We all go for the local team
Nous soutenons tous l'équipe locale
essayer
tenter d'atteindre quelque chose
You should go for it
Tu devrais essayer
vouloir
désirer ou choisir quelque chose
I could go for a coffee now
Je voudrais bien un café maintenant
excellent
Dans la scènequi est très bon
We had a great time
Nous avons passé un excellent moment
grand
très important par la taille ou le degré
The box is of a great size
La boîte est d'une grande taille
arrière
qui appartient à une génération précédente dans la lignée
My great grandmother is old
Mon arrière grand mère est âgée
important
Dans la scènequi a une grande valeur ou une grande signification
This meeting is very important
Cette réunion est très importante
avoir l'intention de
Dans la scèneutilisé pour exprimer ce que vous prévoyez de faire
I am going to visit my friend
J'ai l'intention de rendre visite à mon ami
aller
utilisé pour dire que quelque chose se produira dans le futur
It is going to rain today
Il va pleuvoir aujourd'hui
sourire
Dans la scènefaire une expression joyeuse avec la bouche relevée
You should smile more often
Tu devrais sourire plus souvent
sourire
manifester de la bienveillance ou de l'approbation envers quelqu'un
Fortune smiles on the brave
La chance sourit aux audacieux
sourire
exprimer son bonheur en courbant ses lèvres
She likes to smile when she meets people
Elle aime sourire quand elle rencontre des gens
sourire
expression heureuse du visage avec les lèvres relevées
He has a nice smile
Il a un beau sourire
saisir
Dans la scèneaction de prendre quelque chose fermement
Get ahold of the rope
Saisissez la corde
contacter
réussir à joindre ou à communiquer avec quelqu'un
I will get ahold of him tomorrow
Je vais le contacter demain
youpi
Dans la scèneexclamation pour exprimer l'excitation ou la joie
Whoo I won the game
Youpi j'ai gagné le jeu
crier
pousser des cris pour manifester son enthousiasme
They whooed when the band appeared
Ils ont crié quand le groupe est apparu
hulement
son imitant une sirène ou un cri strident
The child made a whoo sound
L'enfant a fait un son de hulement
contrebandier
Dans la scènepersonne qui transporte des marchandises illégalement
The police caught the smuggler
La police a attrapé le contrebandier
trafiquant
Dans la scènepersonne qui fait entrer ou sortir secrètement des marchandises d'un lieu
They arrested the drug smuggler
Ils ont arrêté le trafiquant de drogue
vide
Dans la scènequi ne contient rien
The glass is empty
Le verre est vide
vider
Dans la scèneretirer tout ce qui est dans un récipient
Please empty your pockets
Veuillez vider vos poches
se jeter
couler dans un cours d'eau plus grand
The river empties into the sea
La rivière se jette dans la mer
creux
sans but ou sans valeur réelle
She made an empty promise
Elle a fait une promesse creuse
casier
Dans la scènepetit placard utilisé pour ranger des affaires
Put your bag in the locker
Mets ton sac dans le casier
vestiaire
petite armoire que l on peut verrouiller
My school books are in my locker
Mes livres d école sont dans mon vestiaire
capable
Dans la scènequi a les compétences ou la possibilité de faire quelque chose
She is able to swim
Elle est capable de nager
en contact
Dans la scènele fait de communiquer avec quelqu'un
I am in touch with my family
Je suis en contact avec ma famille
rester en contact
communiquer avec quelqu'un régulièrement
We will be in touch soon
Nous resterons en contact bientôt
ordure
Dans la scèneune personne très désagréable
Do not trust that bastard
Ne fais pas confiance à cette ordure
bosseur
quelqu'un qui travaille très dur
He is a real bastard when it comes to deadlines
C'est un vrai bosseur quand il s'agit des dates limites
enfant naturel
un enfant né de parents non mariés
He was born a bastard
Il est né enfant naturel
salaud
une personne très impolie ou offensante que vous n'aimez pas
That man is a complete bastard
Cet homme est un vrai salaud
salaud
personne désagréable ou agaçante
That guy is a complete bastard
Ce type est un vrai salaud
signer
Dans la scèneécrire son nom sur un document
He is signing the contract
Il est en train de signer le contrat
séance de dédicaces
événement où des personnes obtiennent la signature d'un auteur ou d'une célébrité
I went to a book signing
Je suis allé à une séance de dédicaces
résistant
Dans la scènequi a beaucoup de force ou de courage
This fabric is very tough
Ce tissu est très résistant
difficile
qui est compliqué à réaliser ou à gérer
This math test was tough
Cet examen de maths était difficile
sévère
qui est rigoureux envers quelqu'un
The teacher is very tough
Le professeur est très sévère
dommage
utilisé pour dire qu'une situation est mauvaise mais qu'on s'en fiche
Too bad for you
C'est dommage pour toi
trois fois
Dans la scènequi se produit trois fois
She is a three-time champion
Elle est trois fois championne
avoir l'allure de l'emploi
Dans la scènes'habiller ou se comporter de manière adaptée à un rôle ou une situation précise
He really looks the part in his new suit
Il a vraiment l'allure de l'emploi dans son nouveau costume
société
Dans la scèneune grande organisation commerciale
They work for a large corporation
Ils travaillent pour une grande société
entreprise
une grande organisation commerciale
The corporation is hiring new staff
L'entreprise embauche du nouveau personnel
regard
Dans la scènela capacité de remarquer ou de faire attention à quelque chose
She has an eye for detail
Elle a le souci du détail
œil
la partie du corps utilisée pour voir
I have two blue eyes
J'ai deux yeux bleus
centre
la partie centrale d'une tempête
The ship is in the eye of the storm
Le navire est dans l'œil du cyclone
observer
regarder quelqu'un ou quelque chose
He eyed the stranger suspiciously
Il observa l'inconnu avec méfiance
évasion
Dans la scèneacte de s'échapper d'une prison
He attempted a jailbreak
Il a tenté une évasion
bavarder
Dans la scèneparler de manière rapide et continue
They like to chatter after school
Ils aiment bavarder après l'école
caqueter
parler rapidement et sans discontinuer
She chattered away about her day
Elle a caqueté toute la journée à propos de sa journée
vésicule biliaire
Dans la scèneorgane qui stocke la bile
The gall bladder helps digest fats
La vésicule biliaire aide à digérer les graisses