The Mentalist — Saison 7 Épisode 3
Mots et définitions
431 mots
Niveau CECRL
rencard
Dans la scèneactivité de sortir avec quelqu'un pour apprendre à se connaître
Dating can be stressful
Les rencards peuvent être stressants
sortir
sortir avec quelqu'un de façon romantique
He is dating a nice girl
Il sort avec une fille sympa
datation
méthode pour déterminer l'âge d'objets anciens
Scientists use carbon dating
Les scientifiques utilisent la datation au carbone
calme
Dans la scènesans agitation ni émotion forte
The lake is very calm
Le lac est très calme
tranquille
qui n est pas inquiet ou en colère
Stay calm during the test
Reste tranquille pendant le test
calmer
rendre quelqu un plus détendu
He tried to calm the crying baby
Il a essayé de calmer le bébé qui pleurait
construire
Dans la scèneassembler des éléments pour créer quelque chose
They are building a new house
Ils construisent une nouvelle maison
construction
le processus de fabrication d'une structure
The construction of the bridge took years
La construction du pont a pris des années
se développer
devenir progressivement quelque chose avec le temps
He is building his career
Il développe sa carrière
bâtiment
structure possédant des murs et un toit
This is a very tall building
C est un bâtiment très haut
certainement
Dans la scènesans aucun doute
I will definitely go to the party
J'irai certainement à la fête
partie supérieure
Dans la scènela zone qui se situe au sommet de quelque chose
Look at the upside of the page
Regarde la partie supérieure de la page
à l envers
tourné de manière à ce que le haut soit en bas
The painting is hanging upside down
Le tableau est accroché à l envers
sens dessus dessous
dans un état de désordre où tout est déplacé
The room was left upside down
La pièce a été laissée sens dessus dessous
renversé
avec la partie supérieure tournée vers le bas
The boat is upside down in the water
Le bateau est renversé dans l eau
courage
Dans la scènecapacité à faire quelque chose de difficile ou d'effrayant
It takes a lot of nerve to speak in public
Il faut beaucoup de courage pour parler en public
angoisse
sentiment d'inquiétude ou de nervosité
She had a bad case of nerves before the exam
Elle était très nerveuse avant l'examen
nerf
partie du corps en forme de fil qui transporte les messages et les sensations
The dentist hit a nerve
Le dentiste a touché un nerf
patience
capacité à rester calme et à ne pas s'énerver
This noise is getting on my nerves
Ce bruit me tape sur les nerfs
érotique
Dans la scènequi a un rapport avec le désir sexuel ou l'excitation
The book contains erotic scenes
Le livre contient des scènes érotiques
patient
Dans la scènecalme en attendant ou en faisant face à des difficultés
Please be patient while I finish
Soyez patient pendant que je termine
patient
personne qui reçoit des soins médicaux
The patient is waiting for the doctor
Le patient attend le médecin
heureux
Dans la scènequi ressent de la joie ou de la satisfaction
I am glad to see you
Je suis heureux de vous voir
ravi
qui éprouve du plaisir ou de la satisfaction
I am glad you could come
Je suis ravi que vous ayez pu venir
trouver
Dans la scènedécouvrir où se situe quelque chose par le regard ou l'action
I need to find my lost keys
J'ai besoin de trouver mes clés perdues
déclarer
affirmer officiellement qu'une chose est vraie devant la loi
The judge will find the suspect guilty
Le juge déclarera le suspect coupable
trouver
avoir une opinion précise sur une personne ou une chose
I find this movie very boring
Je trouve ce film très ennuyeux
répondre
donner une réponse à une question posée
He will find to your inquiry tomorrow
Il répondra à votre demande demain
en fait
Dans la scèneutilisé pour introduire une précision ou une correction
Actually I prefer tea
En fait je préfère le thé
vraiment
utilisé pour souligner que quelque chose est réel
Did you actually see him
L'as-tu vraiment vu
proposer
Dans la scènesoumettre une idée à la réflexion de quelqu'un
I suggest we go to the cinema
Je propose que nous allions au cinéma
suggérer
donner à penser ou indiquer quelque chose
This evidence suggests he is guilty
Ces preuves suggèrent qu'il est coupable
arriver
Dans la scèneparvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
avoir l'occasion
Dans la scènebénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
commencer
entreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
superficiel
Dans la scènequi ne s'intéresse qu'aux apparences
Do not be so superficial
Ne sois pas si superficiel
superficiel
qui n'atteint que la surface du corps
The cut on his arm was superficial
La coupure sur son bras était superficielle
recevoir
Dans la scèneobtenir quelque chose qui a été envoyé ou donné
I receive many emails
Je reçois beaucoup de courriels
hypoténuse
Dans la scènele côté le plus long d'un triangle rectangle
The hypotenuse is opposite the right angle
L'hypoténuse est opposée à l'angle droit
rémunéré
Dans la scènerecevoir une somme d'argent en échange d'un travail
She is well paid for her job
Elle est bien rémunérée pour son travail
payer
donner de l'argent pour obtenir un produit ou un service
I paid for the meal
J'ai payé le repas
accorder
concentrer son attention sur une personne ou une chose
He paid attention to the teacher
Il a accordé de l'attention au professeur
se rendre
Dans la scènese déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
avoir l'intention
prévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
il y a
Dans la scèneavant maintenant dans le passé
I arrived an hour ago
Je suis arrivé il y a une heure
il y a
Dans la scènedans le passé avant maintenant
That happened long ago
Cela est arrivé il y a longtemps
explosif
Dans la scènesubstance capable de provoquer une explosion
The bomb squad found an explosive
Les démineurs ont trouvé un explosif
faire sauter
détruire complètement une structure par une explosion
They had to explode the old bridge
Ils ont dû faire sauter le vieux pont
explosif
qui se produit soudainement avec une grande force
The situation saw an explosive growth
La situation a connu une croissance explosive
merci
expression pour manifester sa gratitude
Thank you for your help
Merci pour ton aide
merci
expression polie pour exprimer de la gratitude
Thank you for the gift
Merci pour le cadeau
remerciements
mots utilisés pour montrer que vous êtes reconnaissant
Please accept my thanks
Veuillez accepter mes remerciements
reconnaissance
façon polie de montrer que vous êtes reconnaissant
I want to express my gratitude
Je veux exprimer ma reconnaissance
gratitude
mots exprimant votre appréciation
Thank you for your help
Merci pour votre aide
politesse
expression utilisée pour remercier quelqu'un
Saying thank you is polite
Dire merci est poli
plaisanterie
Dans la scèneaction faite pour faire rire les gens
It was just a funny gag
C'était juste une drôle de plaisanterie
avoir le haut le cœur
avoir une sensation de vouloir vomir
The smell made him gag
L'odeur lui a donné le haut le cœur
avoir très envie
désirer quelque chose intensément
He is gagging for a cold drink
Il a très envie d'une boisson fraîche
baillonner
empêcher quelqu'un de parler
They tried to gag the reporter
Ils ont essayé de baillonner le journaliste
autre
Dans la scèneune chose différente
I want someone else to go
Je veux que quelqu un d autre y aille
autre
en plus de ce qui a été mentionné
Do you want anything else
Voulez vous autre chose
autrement
d une manière différente
How else could I do it
Comment pourrais je faire autrement
depuis
Dans la scèneà partir d'un moment donné
I have lived here since 2010
J'habite ici depuis 2010
puisque
pour la raison que
I will go since you are going
J'irai puisque tu y vas
depuis
pendant une période commençant dans le passé
I have not seen him since I was a child
Je ne l'ai pas vu depuis mon enfance
possibilité
Dans la scènequelque chose qui pourrait arriver
There is a possibility of rain tomorrow
Il y a une possibilité de pluie demain
option
choix qui peut être fait
We have the possibility to choose another path
Nous avons l'option de choisir un autre chemin
choix
ensemble de choses qui peuvent être faites
You have many possibilities for your future
Tu as beaucoup de choix pour ton avenir
potentiel
capacité à se réaliser
It is a possibility for success
C'est un potentiel de réussite
gamme
Dans la scèneensemble de choses variées
We have a wide range of products
Nous avons une large gamme de produits
pâturage
vaste étendue de terre destinée au bétail
The cattle roam the range
Le bétail parcourt le pâturage
portée
distance maximale pouvant être atteinte par une arme ou une personne
The gun has a long range
L'arme a une longue portée
parcourir
se déplacer sur une zone étendue
Wolves range across the forest
Les loups parcourent la forêt
liaison
Dans la scènelien ou relation entre des personnes ou des groupes
The department acts as a liaison between the two teams
Ce service assure la liaison entre les deux équipes
ordre
Dans la scènela façon dont les choses sont placées ou arrivent les unes après les autres
Everything is in order
Tout est en ordre
ordre
Dans la scèneun groupe de personnes partageant un but ou une organisation commune
The religious order held a meeting
L'ordre religieux a tenu une réunion
ordre
une instruction de faire quelque chose
He gave an order to stop
Il a donné l'ordre de s'arrêter
commander
demander à manger ou à boire dans un restaurant
I would like to order a pizza
Je voudrais commander une pizza
prétendre
Dans la scènefaire comme si quelque chose était vrai
He tried to pretend he was sick
Il a essayé de prétendre qu'il était malade
facteur
élément qui influence un résultat
Price is a pretend in our choice
Le prix est un facteur dans notre choix
simuler
agir comme si quelque chose était réel
She likes to pretend she is a queen
Elle aime simuler qu'elle est une reine
imaginer
jouer comme si une situation était réelle
Let us pretend we are on a spaceship
Imaginons que nous sommes dans un vaisseau spatial
vérité
Dans la scèneles faits réels à propos de quelque chose
Tell me the truth
Dis-moi la vérité
comprendre
Dans la scènesaisir le sens ou réaliser quelque chose
I see what you mean
Je vois ce que tu veux dire
regarde
expression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
See look at that bird
Regarde regarde cet oiseau
voir
utiliser ses yeux pour remarquer quelque chose
I can see the moon
Je peux voir la lune
voir
rencontrer ou rendre visite à quelqu'un
I will see you tomorrow
Je vais te voir demain
incorrect
Dans la scènequi n'est pas vrai ou exact
The statement is false
Cette affirmation est incorrecte
faux
qui n'est pas authentique ou réel
He has a false passport
Il a un faux passeport
au revoir
Dans la scènemot dit lors d'un départ
It is time to say goodbye
Il est temps de dire au revoir
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de posséder ou de faire quelque chose
I want an apple
Je veux une pomme
souhaiter
exprimer un désir pour quelque chose
I wish you a happy birthday
Je te souhaite un joyeux anniversaire
rechercher
essayer de trouver ou de capturer quelqu'un
The police want the suspect
La police recherche le suspect
arriver
Dans la scèneatteindre un lieu ou une destination
We will arrive at noon
Nous arriverons à midi
parvenir
réussir à atteindre un lieu
She finally arrived at the station
Elle est finalement parvenue à la gare
atteindre
arriver à un endroit précis
They reached the top of the mountain
Ils ont atteint le sommet de la montagne
retarder
ne pas être à l'heure prévue
The train arrived late
Le train a été retardé
attendre
Dans la scènepenser que quelque chose va arriver
I expect it to rain later
Je m'attends à ce qu'il pleuve plus tard
attendre un enfant
être enceinte d'un bébé
She is expecting a baby
Elle attend un bébé
exiger
être obligé de faire quelque chose
We expect you to be on time
Nous exigeons que vous soyez à l'heure
compter sur
avoir une attente concernant une action ou un comportement
I expect you to work hard
Je compte sur vous pour travailler dur
continuer
Dans la scènefaire quelque chose sans s'arrêter
Keep on walking until you reach the park
Continue de marcher jusqu'au parc
garder
continuer à employer quelqu'un
The manager decided to keep on the new staff
Le directeur a décidé de garder le nouveau personnel
noter
Dans la scènemettre quelque chose par écrit
Please write down your name
Veuillez noter votre nom
dépréciation
réduction de la valeur comptable d un actif
The company announced a write down of its inventory
L entreprise a annoncé une dépréciation de ses stocks
écrire
mettre des informations sur papier ou sous format numérique
She had to write down the instructions
Elle a dû écrire les instructions
contrarié
Dans la scènese sentir triste inquiet ou en colère
She was upset about the news
Elle était contrariée par la nouvelle
perturber
causer un problème ou un dérangement à quelque chose
The bad weather upset our plans
Le mauvais temps a perturbé nos plans
attrister
rendre quelqu'un triste ou inquiet
Do not upset your mother
Ne contrarie pas ta mère
surprise
une victoire inattendue contre un adversaire plus fort
The team caused a major upset
L'équipe a créé une énorme surprise
svelte
Dans la scènequi est mince et gracieux
She has a slender figure
Elle a une silhouette svelte
soupçonner
Dans la scènepenser que quelqu'un est coupable ou que quelque chose ne va pas
I suspect him of lying
Je le soupçonne de mentir
suspect
personne que l'on croit coupable d'un crime
The police caught the suspect
La police a attrapé le suspect
suspect
personne dont on pense qu'elle est impliquée dans un crime
The police have identified a suspect
La police a identifié un suspect
suspect
qui semble mauvais ou malhonnête
That behavior is very suspect
Ce comportement est très suspect
bien sûr
Dans la scèneutilisé pour dire oui ou montrer son accord
Can I help you Of course
Puis-je vous aider Bien sûr
terrain
zone de terre utilisée pour un sport ou une activité
They play golf on the course
Ils jouent au golf sur le terrain
cours
série de leçons sur un sujet particulier
I am taking a cooking course
Je suis un cours de cuisine
plat
une partie d'un repas comme une entrée ou un plat principal
We had a three course meal
Nous avons pris un repas à trois plats
formation
série de cours ou de leçons sur un sujet particulier
She is attending a training course
Elle suit une formation
naturellement
utilisé pour dire que quelque chose est attendu ou évident
Of course it will rain today
Naturellement il va pleuvoir aujourd'hui
service
une partie d'un repas comme une entrée ou un plat principal
The first course was delicious
Le premier service était délicieux
parcours
chemin planifié ou voie à suivre
The ship changed its course
Le navire a changé de parcours
durée
période de temps continue
It happened during the course of the day
C'est arrivé au cours de la journée
méthode
façon de faire quelque chose
We decided on a different course of action
Nous avons opté pour une autre méthode
se rappeler
Dans la scènefaire revenir un souvenir à son esprit
I remember our trip to Paris
Je me rappelle notre voyage à Paris
se souvenir
ne pas oublier de faire quelque chose
Remember to lock the door
Souviens-toi de verrouiller la porte
atteindre
Dans la scèneparvenir à un lieu
They came to the city at night
Ils ont atteint la ville pendant la nuit
recourir
solliciter l'aide ou le soutien de quelqu'un
You can always come to me for help
Tu peux toujours recourir à moi pour obtenir de l'aide
arriver
parvenir à un endroit
We will come to the station soon
Nous arriverons bientôt à la gare
commencer
entreprendre de faire quelque chose
How did you come to work here
Comment as tu commencé à travailler ici
concerner
porter sur ou se rapporter à quelque chose
When it comes to sports I am lazy
Quand il s'agit de sport je suis paresseux
venir
entrer dans ses pensées
The answer came to me suddenly
La réponse m'est venue soudainement
aboutir
parvenir à un point ou à une situation
We have come to the end of the road
Nous avons abouti au bout de la route
en arriver
atteindre une situation ou un état particulier
Things have come to a difficult point
Les choses en sont arrivées à un point difficile
parvenir
atteindre une situation particulière
We have come to an agreement
Nous sommes parvenus à un accord
reprendre
retrouver conscience
He slowly came to after the accident
Il a lentement repris connaissance après l'accident
se réveiller
retrouver conscience après avoir été inconscient
She came to in the hospital room
Elle s'est réveillée dans la chambre d'hôpital
ressusciter
retrouver ses esprits après une perte de connaissance
He finally came to after the fall
Il a finalement retrouvé ses esprits après la chute
mener
conduire à un résultat particulier
What did all your work come to
À quoi tout ton travail a t il mené
rendre visite
aller dans un lieu pour voir quelqu'un
Will you come to see us tomorrow
Viendras tu nous rendre visite demain
miam
Dans la scèneexpression de plaisir face à de la nourriture
Yum the soup is hot
Miam la soupe est chaude
délicieux
qui a très bon goût
This cake is yum
Ce gâteau est délicieux
marcher
Dans la scènese remettre d'une blessure en marchant
You should walk it off
Tu devrais marcher pour te remettre
tardif
Dans la scènequi se produit après l'heure prévue
A later train arrived
Un train tardif est arrivé
avancé
Dans la scènevers la fin d'une période
In later years he travelled
Dans ses années avancées il a voyagé
plus tard
qui se produit après un moment donné
See you later
À plus tard
ultérieurement
à un moment dans le futur
We will discuss this later
Nous en discuterons ultérieurement
après
à un moment qui suit le présent
I will do it later
Je le ferai après
futur
à un moment à venir
He will arrive later
Il arrivera dans le futur
en retard
qui survient après le moment attendu
The train is later than usual
Le train est en retard par rapport à d'habitude
défunt
qui n'est plus en vie
The late king was loved
Le défunt roi était aimé
prochain
à un moment après maintenant
We will meet at a later date
Nous nous rencontrerons à une date prochaine
retardé
qui n'est pas à l'heure
The flight is later today
Le vol est retardé aujourd'hui
récent
qui s'est produit il n'y a pas longtemps
The later events were shocking
Les événements récents étaient choquants
tard
qui n'arrive pas à temps
Sorry for the later arrival
Désolé pour l'arrivée tardive
plus tard
à un moment dans le futur
I will call you later
Je t'appellerai plus tard
bloc
Dans la scèneensemble de feuilles de papier attachées ensemble
I need a pad of paper to write notes
J'ai besoin d'un bloc de papier pour prendre des notes
tampon
morceau de matière épais utilisé pour frotter ou nettoyer
Use this pad to clean the pan
Utilisez ce tampon pour nettoyer la poêle
coussin
objet mou et plat utilisé pour le confort ou le soutien
She sat on a soft seat pad
Elle s'est assise sur un coussin de siège
plateau
zone plate et épaisse d'un matériau
The robot landed on the launch pad
Le robot a atterri sur le plateau de lancement
appartement
lieu où quelqu'un vit utilisé de manière informelle
He just moved into his new pad
Il vient d'emménager dans son nouvel appartement
gonfler
ajouter une quantité supplémentaire à quelque chose
He tried to pad his expense report
Il a essayé de gonfler sa note de frais
feutrer
marcher avec des pas légers et silencieux
The cat padded across the kitchen floor
Le chat a feutré ses pas sur le sol de la cuisine
détention
Dans la scèneétat d être retenu par la police ou en prison
The suspect remains in police custody
Le suspect reste en détention policière
garde
droit légal de prendre soin d un enfant
The mother was granted custody of the child
La mère a obtenu la garde de l enfant
tutelle
responsabilité légale de prendre soin d une personne
The court assigned custody to the aunt
Le tribunal a confié la tutelle à la tante
procédure
affaire judiciaire décidée par un tribunal
This case involves a complex custody matter
Cette affaire implique une procédure complexe
meilleur
Dans la scènede la plus haute qualité ou le plus favorable
This is the best pizza in town
C'est la meilleure pizza de la ville
vaincre
gagner contre quelqu'un dans une compétition
He bested his opponent in the final match
Il a vaincu son adversaire lors du match final
meilleurs vœux
pensées ou souhaits bienveillants pour quelqu'un
Give my best to your family
Transmettez mes meilleurs vœux à votre famille
devrait
utilisé pour donner un conseil ferme ou un avertissement
You had best leave now
Tu devrais partir maintenant
au revoir
Dans la scèneun mot utilisé lors du départ
It is time to say bye
Il est temps de dire au revoir
salut
une façon courte et informelle de dire au revoir
Bye see you tomorrow
Salut à demain
moment
Dans la scèneune période de temps très courte
Wait a moment
Attends un moment
actuel
la période de temps présente
I am busy at the moment
Je suis occupé en ce moment
instant
un laps de temps très bref
I will be back in an instant
Je reviens dans un instant
seconde
un espace de temps très court
Just give me a second
Donne-moi juste une seconde
présumer
Dans la scèneimaginer quelque chose sans avoir de certitude
I guess that he is tired
Je présume qu'il est fatigué
supposition
Dans la scèneidée que l'on pense vraie sans en être certain
It was just a lucky guess
C'était juste une supposition heureuse
deviner
tenter de donner une réponse sans en être sûr
Can you guess the answer
Peux-tu deviner la réponse
penser
Dans la scèneavoir une idée ou une opinion
I think it will rain today
Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui
réfléchir
Dans la scèneutiliser son esprit pour former des pensées ou des avis
Give me time to think about it
Laisse moi le temps d'y réfléchir
imaginer
avoir une signification particulière
I think he meant well
J'imagine qu'il voulait bien faire
comprendre
saisir ou assimiler une information
I did not think he was serious
Je n'ai pas compris qu'il était sérieux
émotif
Dans la scènequi exprime facilement ses sentiments
She is an emotional person
C'est une personne émotive
émotionnel
de manière liée aux émotions
He spoke in an emotional way
Il a parlé de manière émotionnelle
affectif
qui concerne les sentiments d'une personne
It is an emotional bond
C'est un lien affectif
fêter
Dans la scènefaire quelque chose de spécial pour un événement
We are celebrating his birthday
Nous fêtons son anniversaire
s'échapper
Dans la scènequitter un lieu pour ne plus être retenu
The thief tried to get away
Le voleur a essayé de s'échapper
fuir
s'éloigner précipitamment d'une situation dangereuse
He managed to get away from the fire
Il a réussi à fuir l'incendie
partir
s'éloigner d'un endroit ou d'une personne
It is time for us to get away
Il est temps pour nous de partir
s'évader
partir en vacances pour changer d'environnement
We need to get away for the weekend
Nous avons besoin de nous évader pour le week-end
mémoriser
Dans la scèneapprendre quelque chose par cœur pour s'en souvenir
I need to memorize these dates for the test
Je dois mémoriser ces dates pour le test
bonheur
Dans la scèneétat d'esprit caractérisé par la satisfaction et la joie
Money does not guarantee happiness
L'argent ne garantit pas le bonheur
baiser
Dans la scènepresser ses lèvres contre quelqu'un ou quelque chose pour saluer
He kissed his mother on the forehead
Il a embrassé sa mère sur le front
groupe
ensemble de musiciens qui jouent de la musique ensemble
Kiss is a famous rock band
Kiss est un célèbre groupe de rock
effleurer
toucher quelque chose délicatement
The wind kissed her cheek
Le vent a effleuré sa joue
embrasser
toucher quelqu'un avec ses lèvres en signe d'affection
She gave him a kiss
Elle lui a fait un bisou
intérêt
Dans la scènesentiment d'envie de découvrir ou d'apprendre quelque chose
She has an interest in history
Elle a un intérêt pour l'histoire
intérêt
argent payé pour avoir emprunté de l'argent
The bank charges high interest
La banque demande des intérêts élevés
passe-temps
activité que l'on aime faire pendant son temps libre
Reading is one of my interests
La lecture est l'un de mes passe-temps
part
implication financière ou autre dans une affaire
He has an interest in this company
Il a une part dans cette entreprise
colonne vertébrale
Dans la scèneensemble d'os dans votre dos
The spine helps you stand up straight
La colonne vertébrale vous aide à vous tenir droit
proche
Dans la scènequi se trouve à une courte distance
The school is close to my house
L'école est proche de ma maison
attentif
qui prête beaucoup d'attention aux détails
Pay close attention to the teacher
Soyez très attentif au professeur
fermé
qui n'est pas ouvert
Please keep the window closed
Veuillez garder la fenêtre fermée
cerner
entourer quelqu'un pour le capturer
The police closed in on the thief
La police a cerné le voleur
avoir l'intention
Dans la scèneavoir un objectif en tête
I intend to visit Paris next year
J'ai l'intention de visiter Paris l'année prochaine
faux
Dans la scènequi n est pas réel ou authentique
This watch is fake
Cette montre est fausse
contrefait
qui n est pas authentique ou vrai
He sold me a fake diamond
Il m a vendu un diamant contrefait
simuler
faire croire que quelque chose est vrai quand ce ne l est pas
Do not fake your signature
Ne simule pas ta signature
tardif
Dans la scèneproche de la fin d'une période
We should arrive by five at the latest
Nous devrions arriver au plus tard à cinq heures
dernier
le plus récent ou le plus nouveau
Have you seen the latest news
Avez-vous vu les dernières nouvelles
récent
fait ou arrivé il y a peu de temps
This is the latest report from the office
C'est le rapport le plus récent du bureau
en retard
qui n'est pas à l'heure
The latest train was cancelled
Le dernier train était annulé
idée
Dans la scèneune connaissance ou une compréhension de quelque chose
I have an idea how this machine works
J'ai une idée de comment cette machine fonctionne
idée
Dans la scèneune pensée ou un projet dans votre esprit
She had a great idea for a new game
Elle a eu une super idée pour un nouveau jeu
s'ouvrir
Dans la scèneparler de ses pensées ou de ses sentiments intimes
He finally opened up about his past
Il s'est enfin ouvert sur son passé
démarrer
Dans la scènecommencer une activité ou une opération
The store opened up for business today
Le magasin a ouvert ses portes aujourd'hui
ouvrir
permettre aux gens d'entrer ou d'utiliser un lieu
The park opened up for the summer
Le parc a ouvert pour l'été
ouvrir
déplacer quelque chose pour qu'il ne soit plus fermé
Please open up the gate
S'il vous plaît ouvrez le portail
révéler
rendre publique une information secrète
The investigation opened up new details
L'enquête a révélé de nouveaux détails
se confier
parler de ses sentiments ou de ses pensées
It is hard to open up to strangers
Il est difficile de se confier à des inconnus
terrifier
Dans la scènefaire ressentir une grande peur ou un choc à quelqu'un
The news horrified the whole country
La nouvelle a terrifié tout le pays
épouvanter
causer un sentiment d'effroi ou de bouleversement
The sight of the accident horrified her
La vue de l'accident l'a épouvantée
horrifier
choquer profondément quelqu'un par une action ou un événement
His cruel behavior horrified everyone
Son comportement cruel a horrifié tout le monde
atterrer
être frappé par une stupeur remplie de peur ou de chagrin
The community was horrified by the tragedy
La communauté était atterrée par la tragédie
prévoir
Dans la scènefaire les préparatifs pour que quelque chose arrive
They arranged to meet at the station
Ils ont prévu de se retrouver à la gare
ranger
mettre des choses dans un ordre soigné
Please arrange your books on the shelf
Veuillez ranger vos livres sur l'étagère
organiser
prévoir ou préparer quelque chose
We must arrange the schedule for the meeting
Nous devons organiser l'emploi du temps de la réunion
compromis
Dans la scèneun équilibre entre deux choses opposées
Every choice involves a tradeoff
Chaque choix implique un compromis
digne de confiance
Dans la scènepersonne sur qui on peut compter
She is a trustworthy person
Elle est une personne digne de confiance
fiable
qui ne fait pas défaut
This car is very trustworthy
Cette voiture est très fiable
clair
Dans la scènefacile à voir à entendre ou à comprendre
The instructions are very clear
Les instructions sont très claires
innocenter
déclarer qu une personne n est pas coupable d un crime
The judge will clear the suspect
Le juge va innocenter le suspect
transparent
qui laisse passer la lumière pour que les objets derrière soient visibles
The glass is very clear
Le verre est très transparent
dégagé
libre de tout obstacle ou problème
The road is clear of snow
La route est dégagée de la neige
se détendre
Dans la scènedevenir calme et moins tendu
Try to relax before your exam
Essaie de te détendre avant ton examen
détendre
rendre quelqu'un calme et moins tendu
Music helps to relax me
La musique m'aide à me détendre
assouplir
rendre une règle ou une exigence moins stricte
The government decided to relax the rules
Le gouvernement a décidé d'assouplir les règles
se reposer
devenir calme ou moins actif
I want to relax this weekend
Je veux me reposer ce week-end
se fier
Dans la scèneavoir de l'assurance envers quelqu'un
You can trust his advice
Tu peux te fier à ses conseils
confiance
croyance en l'honnêteté ou la fiabilité de quelqu'un ou de quelque chose
I have trust in my friends
J'ai confiance en mes amis
faire confiance
croire que quelqu'un est honnête ou fiable
I trust her with my secrets
Je lui fais confiance pour mes secrets
unité linguistique
élément fondamental de la langue ayant un sens
This word is a linguistic unit
Ce mot est une unité linguistique
tuer
Dans la scèneprovoquer la mort de quelqu'un ou de quelque chose
The frost killed the plants
Le gel a tué les plantes
assassiner
Dans la scènemettre fin intentionnellement à la vie d'une personne
He was killed in a fight
Il a été assassiné dans une bagarre
faire rire
être très drôle ou populaire auprès d'un public
That joke kills me
Cette blague me fait mourir de rire
blesser
causer une grande douleur émotionnelle à quelqu'un
The news killed him
La nouvelle l'a profondément blessé
brûler
vouloir quelque chose très intensément
I would kill for a coffee
Je brûle d'envie d'un café
terminer
mettre fin à une activité ou une idée
The boss killed the project
Le patron a mis fin au projet
abattre
faire cesser de vivre un animal
They had to kill the injured horse
Ils ont dû abattre le cheval blessé
tueur
une personne qui tue quelqu'un
The killer escaped the police
Le tueur a échappé à la police
désactiver
arrêter le fonctionnement d'un mécanisme ou d'un système
Kill the engine before you leave
Arrête le moteur avant de partir
passé
Dans la scènele temps qui s'est déjà écoulé
I often think about the past
Je pense souvent au passé
après
Dans la scèneune heure qui dépasse un moment précis
It is ten past five
Il est cinq heures dix
au-delà
de l'autre côté d'un point précis
He walked past the house
Il est passé devant la maison
pâtisserie
un aliment cuit au four à base de pâte
She bought a delicious past
Elle a acheté une délicieuse pâtisserie
résoudre
Dans la scènetrouver une solution à un problème
I figured out the puzzle
J'ai résolu le puzzle
deviner
croire que quelque chose est probable
I figure out he is happy
Je devine qu'il est heureux
comprendre
trouver la solution à un problème ou comment quelque chose fonctionne
I figured out how to use the machine
J'ai compris comment utiliser la machine
réaliser
comprendre quelque chose après avoir réfléchi
I finally figured out his plan
J'ai finalement compris son plan
durable
Dans la scènequi continue pendant longtemps
We want a lasting peace
Nous voulons une paix durable
durer
continuer pendant une période donnée
The rain is lasting all day
La pluie dure toute la journée
persister
rester présent pendant une certaine période
The cold weather is lasting
Le froid persiste
précédemment
Dans la scèneavant maintenant
This was previously unknown to me
Ceci m'était précédemment inconnu
auparavant
à un moment antérieur
I had visited this city previously
J'avais visité cette ville auparavant