The Mentalist — Saison 7 Épisode 5
Mots et définitions
437 mots
Niveau CECRL
bus
Dans la scènegros véhicule routier de transport en commun
Many people take buses to work
Beaucoup de gens prennent le bus pour aller au travail
embuscade
Dans la scèneattaque surprise menée contre quelqu'un
The soldiers set an ambush
Les soldats ont tendu une embuscade
traîner
Dans la scènetirer quelque chose sur une surface avec effort
Please drag the heavy box over here
S il te plaît traîne cette boîte lourde jusqu ici
corvée
une chose ennuyeuse ou agaçante
Doing laundry is such a drag
Faire la lessive est une corvée
bouffée
une inspiration de fumée provenant d une cigarette
He took a long drag of his cigarette
Il a pris une longue bouffée de sa cigarette
travesti
une performance où des hommes portent des vêtements de femmes
She performed in a drag show
Elle a participé à un spectacle de travesti
ramasser
Dans la scènesoulever un objet du sol
Can you pick up that pen
Peux-tu ramasser ce stylo
décrocher
répondre à un appel téléphonique
Please pick up the phone
S'il te plaît décroche le téléphone
répondre
prendre l'appel quand le téléphone sonne
I will pick up if he calls
Je répondrai s'il appelle
chercher
aller récupérer une personne ou un objet
I will pick up the kids at school
Je vais aller chercher les enfants à l'école
s'améliorer
devenir meilleur ou plus actif
The economy is starting to pick up
L'économie commence à s'améliorer
apprendre
acquérir des connaissances ou une compétence
I picked up some Spanish on holiday
J'ai appris un peu d'espagnol en vacances
soulever
prendre quelque chose dans sa main ou le porter
Pick up the heavy box
Soulève la boîte lourde
remarquer
devenir conscient d'une chose
She picked up on his nervousness
Elle a remarqué sa nervosité
reprendre
recommencer après une interruption
Let us pick up where we left off
Reprenons là où nous nous sommes arrêtés
apprendre
acquérir une connaissance ou une compétence de manière informelle
I will pick up French on my trip
J'apprendrai le français pendant mon voyage
omelette
Dans la scèneplat à base d'œufs battus et cuits souvent garni d'ingrédients
I like to eat an omelet for breakfast
J'aime manger une omelette au petit-déjeuner
confortable
Dans la scènechaud et agréable
The room is very cozy
La chambre est très confortable
housse
revêtement souple pour un objet
Put a cozy on the teapot
Mettez une housse sur la théière
mal
Dans la scènequi n est pas moralement acceptable
It is wrong to lie
Il est mal de mentir
faux
Dans la scènequi n est pas correct
This answer is wrong
Cette réponse est fausse
mal
d une manière qui n est pas correcte
You are holding the pen wrong
Tu tiens mal le stylo
problème
qui ne fonctionne pas correctement
Something is wrong with my car
Quelque chose ne va pas avec ma voiture
apprécier
Dans la scèneressentir de la gratitude pour quelque chose
I appreciate your help
J'apprécie votre aide
ne pas supporter
être agacé ou mécontent par quelque chose
I do not appreciate your attitude
Je n'apprécie pas ton attitude
reconnaître
admettre la valeur de quelque chose
I appreciate the quality of this work
J'apprécie la qualité de ce travail
comprendre
saisir pleinement la signification ou l'importance de quelque chose
You must appreciate the difficulty of the situation
Tu dois apprécier la difficulté de la situation
vêtements
Dans la scèneobjets que l'on porte sur le corps
I need to buy new clothes
J'ai besoin d'acheter de nouveaux vêtements
habiller
mettre des vêtements à quelqu'un
Please clothe the baby
S'il te plaît habille le bébé
vêtement
une pièce d'habillement
She wore a beautiful garment
Elle portait un beau vêtement
humide
recouvert d'eau ou d'un autre liquide
The grass is moist in the morning
L'herbe est humide le matin
oui
son utilisé pour dire oui ou montrer que l'on écoute
Uh huh I understand
Oui je comprends
d'accord
utilisé pour montrer un accord ou une compréhension
Uh huh that makes sense
D'accord cela a du sens
hein
utilisé pour vérifier si l'interlocuteur comprend ou comme une pause
It is raining uh huh
Il pleut hein
oui
manière informelle de dire oui ou de montrer que l'on écoute
Uh-huh I understand what you mean
Oui je comprends ce que tu veux dire
taille
Dans la scènedimensions physiques d'un objet
This shirt is the right size
Cette chemise est à la bonne taille
dimension
mesure de la grandeur d'un objet
They checked the dimensions of the room
Ils ont vérifié les dimensions de la pièce
grandeur
importance ou étendue de quelque chose
I was surprised by the size of the house
J'ai été surpris par la grandeur de la maison
évaluer
déterminer la taille ou la mesure de quelque chose
We need to size the project requirements
Nous devons évaluer les besoins du projet
avouer
Dans la scènedire que quelque chose est vrai
He had to admit his mistake
Il a dû avouer son erreur
admettre
laisser quelqu'un entrer dans un lieu
The ticket admits one person
Le billet admet une personne
découvrir
Dans la scèneapprendre ou trouver quelque chose
I just found out the truth
Je viens de découvrir la vérité
démasquer
découvrir qu une personne a fait quelque chose de mal ou de malhonnête
They found out the thief
Ils ont démasqué le voleur
se renseigner
obtenir des faits ou des informations sur un sujet
I need to find out the time
J ai besoin de me renseigner sur l heure
découvrir
apprendre quelque chose de nouveau
I want to find out the truth
Je veux découvrir la vérité
flatteur
Dans la scènequi dit des choses agréables sur quelqu'un
He made a flattering comment
Il a fait une remarque flatteuse
avantageux
qui met en valeur votre apparence
That is a very flattering dress
Cette robe est très avantageuse
obséquieux
qui loue quelqu'un avec excès pour obtenir un avantage
She is being flattering to get a promotion
Elle est obséquieuse pour obtenir une promotion
curieux
Dans la scènequi a le désir de savoir ou d apprendre quelque chose
He is curious to know the answer
Il est curieux de connaître la réponse
intéresser
attirer l attention de quelqu un sur quelque chose
This book interests me
Ce livre m intéresse
intéressé
qui a envie de connaître ou d apprendre quelque chose
I am interested in history
Je suis intéressé par l histoire
intérêt
le sentiment de vouloir connaître ou apprendre quelque chose
She has an interest in music
Elle a un intérêt pour la musique
mille
Dans la scènele nombre correspondant à dix centaines
I have a thousand dollars
J'ai mille dollars
foie
Dans la scèneorgane volumineux situé dans la cavité abdominale
Doctors examined the patient's liver
Les médecins ont examiné le foie du patient
foie
organe interne qui nettoie le sang
The liver filters toxins from the blood
Le foie filtre les toxines du sang
adversaire
Dans la scèneune personne contre laquelle on joue ou on se bat
He beat his opponent
Il a battu son adversaire
monsieur
Dans la scènemanière polie de s'adresser à un homme
May I help you sir
Puis-je vous aider monsieur
livre
Dans la scèneensemble de feuilles imprimées reliées pour la lecture
I am reading a thick book
Je lis un livre épais
inculper
enregistrer officiellement l'arrestation de quelqu'un par la police
The police decided to book the suspect
La police a décidé d'inculper le suspect
ouvrage
œuvre écrite présentée sous forme de volume
She is writing a new book
Elle écrit un nouvel ouvrage
réserver
prévoir l'utilisation de quelque chose à l'avance
I need to book a flight
Je dois réserver un vol
manquant
Dans la scènequi ne dispose pas d'assez de quelque chose
We are short of water
Nous manquons d'eau
brusquement
de manière soudaine et sans préavis
He stopped short
Il s'est arrêté brusquement
court
qui dure peu de temps
We had a short meeting
Nous avons eu une courte réunion
short
vêtement qui couvre le corps de la taille aux cuisses
I wear a short in summer
Je porte un short en été
petit
qui mesure une faible distance
This is a short road
C'est une petite route
court
qui mesure une faible distance d'un bout à l'autre
The pencil is too short
Le crayon est trop court
bref
qui s'exprime en peu de mots
Please keep your answer short
S'il vous plaît soyez bref dans votre réponse
thermostat
Dans la scèneappareil qui permet de régler la température
Set the thermostat to twenty degrees
Réglez le thermostat sur vingt degrés
provoquer
Dans la scènesusciter de la colère ou de l'agacement chez quelqu'un
Do not provoke the dog
Ne provoque pas le chien
provoquer
être la cause de quelque chose
The news provoked a reaction
La nouvelle a provoqué une réaction
trouver
Dans la scènedécouvrir où se situe quelque chose par le regard ou l'action
I need to find my lost keys
J'ai besoin de trouver mes clés perdues
déclarer
affirmer officiellement qu'une chose est vraie devant la loi
The judge will find the suspect guilty
Le juge déclarera le suspect coupable
trouver
avoir une opinion précise sur une personne ou une chose
I find this movie very boring
Je trouve ce film très ennuyeux
répondre
donner une réponse à une question posée
He will find to your inquiry tomorrow
Il répondra à votre demande demain
risquer
Dans la scènemettre quelque chose en danger
You risk your life by climbing this mountain
Tu risques ta vie en escaladant cette montagne
Risk
jeu de stratégie où les joueurs essaient de conquérir des territoires
We played Risk all night
Nous avons joué au Risk toute la nuit
risque
la possibilité que quelque chose de mauvais arrive
Smoking is a health risk
Fumer est un risque pour la santé
exposer
mettre en situation de danger ou de perte possible
Do not expose your money to fraud
N'exposez pas votre argent à la fraude
parmi
Dans la scènepris dans un groupe
One out of ten people agreed
Une personne sur dix était d'accord
sortir
se déplacer de l'intérieur vers l'extérieur
He walked out of the room
Il est sorti de la pièce
par
en raison de
He did it out of kindness
Il l'a fait par gentillesse
exclure
ne pas inclure quelqu'un ou quelque chose
Leave me out of this
Laissez-moi en dehors de ça
de
venant d'un endroit ou d'une source
The water flows out of the pipe
L'eau coule du tuyau
de
provenant de l'intérieur de quelque chose
She looked out of the window
Elle a regardé par la fenêtre
manquer
ne plus avoir quelque chose
I am out of milk
Je manque de lait
dénué
ne pas avoir quelque chose
He is out of money
Il est sans argent
quitter
s'éloigner de quelque chose
Get out of the car
Sors de la voiture
hors
ne plus faire partie de quelque chose
They are out of the competition
Ils sont hors de la compétition
épuisé
ne plus posséder quelque chose
The store is out of stock
Le magasin n'a plus de stock
dehors
ne pas être à l'intérieur ou faire partie de quelque chose
She is out of the office
Elle est hors du bureau
en
ne pas être à l'intérieur d'un endroit
The cat is out of the house
Le chat est hors de la maison
extraire
retirer quelque chose d'un endroit
He took a book out of his bag
Il a sorti un livre de son sac
ôter
enlever quelque chose d'une personne ou d'un lieu
Take this out of my sight
Ôtez cela de ma vue
dépourvu
ne plus avoir quelque chose
We are out of time
Nous sommes dépourvus de temps
devoir
Dans la scèneêtre censé ou attendu de faire quelque chose
You are supposed to arrive at nine
Tu es censé arriver à neuf heures
supposer
penser que quelque chose est vrai sans preuve
I suppose he is tired
Je suppose qu'il est fatigué
avoir l'intention
avoir un but ou une intention particulière
The meeting was supposed to be short
La réunion était censée être courte
préparation
Dans la scèneprocessus d'apprentissage ou de préparation à un sport ou une activité
The team is in hard training
L'équipe est en pleine préparation
entraînement
activité physique réalisée pour améliorer la force ou les compétences
He needs daily training
Il a besoin d'entraînement quotidien
formation
processus d'apprentissage ou d'enseignement de compétences
She is in professional training
Elle est en formation professionnelle
apprentissage
processus d'acquisition ou d'enseignement d'une compétence
The training was very helpful
L'apprentissage a été très utile
bonjour
Dans la scènemot utilisé pour saluer quelqu'un
Hello how are you
Bonjour comment allez-vous
eh
mot utilisé pour exprimer la surprise ou l'incrédulité
Hello what is that
Eh qu'est-ce que c'est
déposer
Dans la scèneremettre un document à un service officiel
I need to file my tax return
Je dois déposer ma déclaration de revenus
dossier
collection de documents ou de données numériques
Open the file on your computer
Ouvre le dossier sur ton ordinateur
file
ligne de personnes les unes derrière les autres
We stood in a single file
Nous nous sommes mis en file indienne
lime
outil à surface rugueuse pour lisser ou façonner
Use a file to smooth the metal
Utilise une lime pour lisser le métal
étudiant
Dans la scènepersonne qui étudie dans une école
The student is reading a book
L'étudiant lit un livre
situation
Dans la scèneun ensemble particulier de circonstances
That is a tough deal
C'est une situation difficile
gérer
prendre des mesures pour résoudre un problème
I need to deal with this issue
Je dois gérer ce problème
quantité
une grande quantité de quelque chose
A great deal of work
Une grande quantité de travail
trafiquer
acheter et vendre des marchandises illégales
He deals in stolen cars
Il trafique des voitures volées
alibi
Dans la scènepreuve qu'une personne se trouvait ailleurs au moment d'un crime
He has a perfect alibi
Il a un alibi parfait
couvrir
fournir une excuse ou un justificatif à quelqu'un
She tried to cover for him
Elle a essayé de le couvrir
justifier
expliquer où se trouvait quelqu'un lors d'un crime
He could not justify his absence
Il ne pouvait pas justifier son absence
lent
Dans la scènequi se déplace à une faible vitesse
He is a slow runner
Il est un coureur lent
calme
qui manque d'activité ou de rapidité
Business is slow today
L'activité est calme aujourd'hui
lent
qui prend beaucoup de temps pour se déplacer
The train is very slow
Le train est très lent
ralentir
réduire la vitesse de quelque chose
Slow the car down
Ralentissez la voiture
bientôt
Dans la scènedans un futur proche
See you soon
À bientôt
sous peu
Dans la scènedans un court laps de temps
I will arrive soon
J'arriverai sous peu
miaou
Dans la scènele cri que fait un chat
The cat gave a soft meow
Le chat a fait un petit miaou
miaou
le cri que fait un chat
I heard a loud meow outside
J'ai entendu un grand miaou dehors
miauler
faire le cri d'un chat
The hungry cat began to meow
Le chat affamé a commencé à miauler
en panne
Dans la scènequi ne fonctionne plus correctement
My phone is broken
Mon téléphone est en panne
cassé
qui n est plus en bon état
The plate is broken
L assiette est cassée
rompu
qui n est plus en vigueur
He made a broken promise
Il a fait une promesse rompue
dressé
rendu obéissant grâce à un entraînement
The wild horse is now broken
Le cheval sauvage est maintenant dressé
stimulation
Dans la scèneaction de rendre quelqu'un intéressé ou actif
The brain needs constant stimulation
Le cerveau a besoin d'une stimulation constante
rassurer
Dans la scèneaffirmer à quelqu'un qu'une chose est vraie pour lui donner confiance
She assured me that she would arrive on time
Elle m'a rassuré en disant qu'elle arriverait à l'heure
garantir
faire en sorte qu'une chose soit certaine
We can assure the success of the project
Nous pouvons garantir la réussite du projet
four
Dans la scèneappareil utilisé pour cuire ou chauffer les aliments
I am baking cookies in the oven
Je cuis des biscuits au four
tardif
Dans la scènequi se produit après l'heure prévue
A later train arrived
Un train tardif est arrivé
plus tard
qui se produit après un moment donné
See you later
À plus tard
ultérieurement
à un moment dans le futur
We will discuss this later
Nous en discuterons ultérieurement
après
à un moment qui suit le présent
I will do it later
Je le ferai après
futur
à un moment à venir
He will arrive later
Il arrivera dans le futur
en retard
qui survient après le moment attendu
The train is later than usual
Le train est en retard par rapport à d'habitude
défunt
qui n'est plus en vie
The late king was loved
Le défunt roi était aimé
prochain
à un moment après maintenant
We will meet at a later date
Nous nous rencontrerons à une date prochaine
avancé
vers la fin d'une période
In later years he travelled
Dans ses années avancées il a voyagé
retardé
qui n'est pas à l'heure
The flight is later today
Le vol est retardé aujourd'hui
récent
qui s'est produit il n'y a pas longtemps
The later events were shocking
Les événements récents étaient choquants
tard
qui n'arrive pas à temps
Sorry for the later arrival
Désolé pour l'arrivée tardive
plus tard
à un moment dans le futur
I will call you later
Je t'appellerai plus tard
solution
Dans la scènemanière de résoudre un problème
I found a solution to this math problem
J'ai trouvé une solution à ce problème de mathématiques
solution
liquide contenant une autre substance dissoute
Stir the salt into the solution
Mélangez le sel dans la solution
au minimum
Dans la scènepas moins que la quantité indiquée
You need at least two hours for this task
Tu as besoin d'au moins deux heures pour cette tâche
au moins
utilisé pour souligner un aspect positif malgré un problème
It is raining but at least it is warm
Il pleut mais au moins il fait chaud
le moins
dans une mesure réduite ou insignifiante
This is the part I like the least
C'est la partie que j'aime le moins
le moindre
la quantité ou le degré le plus petit
She has the least experience of all candidates
Elle a le moindre d'expérience de tous les candidats
inculper
Dans la scèneaccuser formellement une personne d avoir commis un acte illégal
They decided to charge him with theft
Ils ont décidé de l inculper de vol
accusation
allégation formelle qu une personne a commis un acte illégal
The police dropped the charge
La police a abandonné l accusation
recharger
fournir de l énergie électrique à un appareil
I need to charge my phone
Je dois recharger mon téléphone
faire payer
exiger une somme d argent en échange de biens ou de services
The shop will charge you for the repair
Le magasin vous fera payer la réparation
facturer
demander le paiement d une prestation
They will charge for delivery
Ils factureront la livraison
foncer
se déplacer rapidement et agressivement vers quelqu un ou quelque chose
The soldiers charged the enemy line
Les soldats ont foncé sur la ligne ennemie
responsabilité
position de contrôle ou de gestion
He is in charge of the team
Il est responsable de l équipe
assaut
commandement de se précipiter en avant ou d attaquer
The general gave the order to charge
Le général a donné l ordre de donner l assaut
diriger
avoir l autorité ou la responsabilité sur quelque chose
She charges the entire department
Elle dirige tout le département
responsable
qui gère ou contrôle quelque chose
He is in charge of the project
Il est responsable du projet
charge
personne ou chose dont quelqu un a la responsabilité
The teacher looked after her young charge
L enseignante s occupait de sa jeune charge
se précipiter
se déplacer rapidement avec force
The bull charged across the field
Le taureau s est précipité à travers le champ
parler
Dans la scènedire des mots pour exprimer ses pensées ou communiquer
Can you talk to me
Peux-tu me parler
discuter
parler d'un sujet avec quelqu'un
We need to talk about the plan
Nous devons discuter du plan
convaincre
amener quelqu'un à accepter de faire quelque chose
I talked him into joining the club
Je l'ai convaincu de rejoindre le club
apprendre
Dans la scènerecevoir une information ou une nouvelle
I hear you are moving to France
J'apprends que tu déménages en France
entendre
Dans la scènepercevoir un son grâce aux oreilles
Can you hear the music
Peux-tu entendre la musique
oreille
organe situé sur le côté de la tête permettant d'entendre
She has an earring in her ear
Elle porte une boucle d'oreille à son oreille
dire
exprimer quelque chose avec la voix
I heard him say my name
Je l'ai entendu dire mon nom
irréfutable
Dans la scènequi ne présente aucune faille ni erreur
The lawyer built an airtight case
L'avocat a construit un dossier irréfutable
hermétique
qui ne laisse passer ni l'air ni le gaz
Keep the food in an airtight container
Gardez la nourriture dans un récipient hermétique
possibilité
Dans la scènequelque chose qui pourrait arriver
There is a possibility of rain tomorrow
Il y a une possibilité de pluie demain
option
choix qui peut être fait
We have the possibility to choose another path
Nous avons l'option de choisir un autre chemin
choix
ensemble de choses qui peuvent être faites
You have many possibilities for your future
Tu as beaucoup de choix pour ton avenir
potentiel
capacité à se réaliser
It is a possibility for success
C'est un potentiel de réussite
hamac
Dans la scènelit fait de filet ou de toile suspendu entre deux supports
The hammock is very comfortable
Le hamac est très confortable
se balancer
se reposer dans un filet suspendu entre deux points
I like to hammock in the garden
J'aime me balancer dans le jardin
conseil
Dans la scèneune opinion ou une suggestion sur ce qu'il faut faire
I need your advice
J'ai besoin de tes conseils
avis
une opinion sur ce que quelqu'un devrait faire
He gave me his advice
Il m'a donné son avis
devenu
Dans la scènechanger d'état ou de condition
It has gotten colder today
Il est devenu plus froid aujourd'hui
arrivé
être parvenu à un endroit
We have gotten to the city
Nous sommes arrivés à la ville
obtenu
recevoir ou acquérir quelque chose
I have gotten a new job
J'ai obtenu un nouveau travail
encourager
Dans la scèneinciter quelqu'un à faire quelque chose
Come on you can do it
Allez tu peux le faire
approcher
se déplacer vers ou plus près de quelque chose
Come on here to see this
Approche ici pour voir ça
commencer
se mettre à arriver ou à apparaître
The rain will come on soon
La pluie va bientôt commencer
dépêcher
demander à quelqu'un d'aller plus vite
Come on we are late
Dépêche toi nous sommes en retard
participer
prendre part à un événement ou une activité
Come on and join the game
Viens participer et rejoins le jeu
insister
demander à quelqu'un de se presser ou d'essayer
Come on try one more time
Allez essaie encore une fois
manucure
Dans la scènesoin esthétique pour les mains et les ongles
She went to get a manicure
Elle est allée faire une manucure
manucurer
tailler et vernir les ongles
I need to manicure my nails
Je dois me manucurer les ongles
terre battue
Dans la scènemélange humide de terre et d eau
The garden is full of wet mud
Le jardin est plein de terre battue humide
salir
couvrir quelque chose de boue
The rain will mud your shoes
La pluie va salir tes chaussures
boue
terre humide et molle
There is mud on the floor
Il y a de la boue sur le sol
lassé
Dans la scèneperdre de l'intérêt pour quelque chose après l'avoir fait trop longtemps
I am tired of this game
Je suis lassé par ce jeu
fatigué de
Dans la scènene plus être intéressé par quelque chose
I am tired of your excuses
Je suis fatigué de tes excuses
en avoir assez
perdre de l'intérêt pour quelque chose à force de le faire
I am tired of waiting
J'en ai assez d'attendre
en avoir assez
éprouver de la lassitude face à quelque chose et vouloir arrêter
I am tired of waiting
J'en ai assez d'attendre
l'un ou l'autre
Dans la scènel'un des deux éléments d'un choix
You can choose either path
Tu peux choisir l'un ou l'autre chemin
nonplus
utilisé pour ajouter une idée similaire dans une phrase négative
I do not like coffee and he does not either
Je n'aime pas le café et lui non plus
nonplus
utilisé pour ajouter un énoncé négatif
She is not going and I am not either
Elle ne vient pas et moi non plus
enquêter
Dans la scèneessayer de découvrir les faits sur quelque chose
The police will investigate the crime
La police va enquêter sur le crime
examiner
essayer de découvrir la vérité sur quelque chose
We must investigate this matter
Nous devons examiner cette affaire
impliquer
Dans la scènemontrer que quelqu'un est lié à un crime
The evidence will implicate him
La preuve va l'impliquer
impliquer
montrer que quelqu'un participe à quelque chose
He is implicated in the scandal
Il est impliqué dans le scandale
mettre en cause
suggérer qu'une personne est mêlée à une affaire
His statement helped to implicate his partner
Sa déclaration a aidé à mettre en cause son associé
lieu
Dans la scèneespace ou bâtiment où quelque chose est situé
Many people visit these places
Beaucoup de gens visitent ces lieux
endroit
un lieu ou une position particulière
This is a beautiful place
C'est un bel endroit
place
emplacement ou position déterminée
Put the book back in its place
Remets le livre à sa place
placer
mettre quelque chose dans une position particulière
He places the key on the table
Il place la clé sur la table
dehors
Dans la scènedu dedans vers l'extérieur
He went out of the house
Il est sorti de la maison
complètement
Dans la scèned'une manière totale ou achevée
The fire is out
Le feu est éteint
extérieur
qui n'est pas à l'intérieur d'un bâtiment ou d'une pièce
We are out in the garden
Nous sommes dehors dans le jardin
révéler
rendre quelque chose connu du public
They outed the secret
Ils ont révélé le secret
stupide
Dans la scènequi manque de bon sens ou d'intelligence
That is a stupid idea
C'est une idée stupide
imbécile
une personne stupide ou agaçante
Don't be such a stupid
Ne sois pas un tel imbécile
écran
Dans la scènesurface plane qui affiche des images ou des informations
The screen is bright
L'écran est lumineux
moustiquaire
Dans la scènegrille métallique ou plastique avec des trous installée sur une fenêtre
Put a screen on the window
Mettez une moustiquaire sur la fenêtre
dépister
examiner ou tester pour détecter quelque chose
Doctors screen patients for illness
Les médecins dépistent les maladies chez les patients
photographie
Dans la scèneimage prise avec un appareil photo
She took a beautiful photograph
Elle a pris une belle photographie
photographier
prendre une image avec un appareil photo
I want to photograph the mountains
Je veux photographier les montagnes
rouvrir
Dans la scèneouvrir de nouveau quelque chose qui était fermé
The store will reopen tomorrow
Le magasin rouvrira demain
liaison
Dans la scènerelation amoureuse secrète entre deux personnes
He had a secret affair
Il avait une liaison secrète
événement
situation importante ou intéressante
The wedding was a grand affair
Le mariage était un grand événement
affaire
préoccupation privée ou personnelle
That is none of your affair
Ce n'est pas votre affaire
empreinte
Dans la scènemarque laissée sur une surface par une pression
He left a footprint in the sand
Il a laissé une empreinte de pas dans le sable
imprimer
mettre des mots ou des images sur du papier avec une machine
I need to print this document
J'ai besoin d'imprimer ce document
magasin
endroit où l'on achète des objets
I bought some books at the print shop
J'ai acheté des livres au magasin
penser
Dans la scèneavoir une opinion ou croire que quelque chose est vrai
I thought you were coming
Je pensais que tu venais
pensée
Dans la scèneidée ou croyance que quelqu'un a
I had a strange thought
J'ai eu une pensée étrange
aborder
commencer à parler d'un sujet
He thought on the problem of pollution
Il a abordé le problème de la pollution
réflexion
acte de penser soigneusement
Deep thought is required for this task
Une réflexion approfondie est requise pour cette tâche
perruque
Dans la scènecouvre-chef de faux cheveux porté sur la tête
The actor wore a blonde wig
L'acteur portait une perruque blonde
paniquer
agir de manière nerveuse ou anxieuse
She started to wig when she saw the spider
Elle a commencé à paniquer en voyant l'araignée
inquiéter
rendre quelqu'un nerveux ou soucieux
The bad news began to wig him
La mauvaise nouvelle a commencé à l'inquiéter
plan
Dans la scèneidée ou arrangement pour réaliser un projet
Do you have a plan for the weekend
As-tu un plan pour le week-end
prévoir
faire des préparatifs pour faire quelque chose
We plan to visit Paris next summer
Nous prévoyons de visiter Paris l'été prochain
projet
pensée sur ce qu'il faut faire
My plan is to start a new business
Mon projet est de lancer une nouvelle entreprise
département
Dans la scènepartie d une organisation
He works in the sales department
Il travaille au département des ventes
domaine
secteur d activité ou d intérêt particulier
This is not my department
Ce n est pas mon domaine
service
partie d une grande organisation qui effectue un travail spécifique
She works in the human resources department
Elle travaille au service des ressources humaines
rayon
section d un magasin ou d une organisation
The shoe department is on the first floor
Le rayon chaussures est au premier étage
ordre
Dans la scèneune instruction de faire quelque chose
He gave an order to stop
Il a donné l'ordre de s'arrêter
ordre
la façon dont les choses sont placées ou arrivent les unes après les autres
Everything is in order
Tout est en ordre
ordre
un groupe de personnes partageant un but ou une organisation commune
The religious order held a meeting
L'ordre religieux a tenu une réunion
commander
demander à manger ou à boire dans un restaurant
I would like to order a pizza
Je voudrais commander une pizza
survenir
Dans la scènetoucher quelqu'un ou quelque chose
What happened to your car
Qu'est-il arrivé à ta voiture
arriver
se produire et affecter quelqu'un
Whatever happens to you I am here
Quoi qu'il t'arrive je suis là
faire par hasard
faire quelque chose sans l'avoir prévu
I happen to have a pen
Il se trouve que j'ai un stylo
tomber sur
faire quelque chose par coïncidence
I happened to meet him in town
Je l'ai croisé par hasard en ville
arriver par hasard
se passer de manière fortuite
It happened to be raining
Il se trouve qu'il pleuvait
se trouver
faire une action sans intention particulière
I happen to know the answer
Il se trouve que je connais la réponse
se produire
arriver de façon inattendue
Such things happen to everyone
De telles choses arrivent à tout le monde
advenir
survenir de manière fortuite
It happened to occur to me
Cela m'est venu à l'esprit
enthousiasmer
Dans la scènefaire ressentir une grande joie ou une excitation à quelqu'un
The news will thrill everyone
Cette nouvelle va enthousiasmer tout le monde
frisson
un sentiment intense de bonheur ou d'excitation
She gets a thrill from fast driving
Elle ressent un frisson en conduisant vite
calculer
Dans la scènetrouver un résultat en utilisant des nombres
I need to calculate the total
J'ai besoin de calculer le total
déterminer
trouver une réponse ou une solution par le calcul ou l'information
They calculated the risk involved
Ils ont déterminé le risque encouru
prévoir
réfléchir soigneusement à ce qui va se passer
He calculated his next move carefully
Il a soigneusement prévu son prochain mouvement
familiariser
Dans la scèneapprendre à connaître ou s'habituer à quelque chose
You should familiarise yourself with the rules
Tu devrais te familiariser avec les règles
familier
connu ou reconnu grâce à une expérience passée
This song sounds familiar
Cette chanson me semble familière
mal de mer
Dans la scènese sentir malade lors d'un déplacement sur l'eau
I feel seasick on this boat
J'ai le mal de mer sur ce bateau
rôtir
Dans la scènecuire des aliments au four ou sur un feu
We will roast a chicken for dinner
Nous allons rôtir un poulet pour le dîner
avoir chaud
souffrir d'une chaleur extrême
I am roasting in this room
Je meurs de chaud dans cette pièce
torréfaction
le degré de cuisson des grains de café
This coffee has a dark roast
Ce café a une torréfaction foncée
roast
spectacle humoristique où l'on se moque d'un invité d'honneur
They organized a roast for his birthday
Ils ont organisé un roast pour son anniversaire
effraction
Dans la scèneentrer par la force dans un bâtiment ou un véhicule
Someone tried to break into my car
Quelqu'un a essayé de commettre une effraction dans ma voiture
forcer
entrer par la force dans une pièce ou un bâtiment
They broke into the office last night
Ils ont forcé le bureau hier soir
sans-abri
Dans la scènepersonne qui n'a pas de logement où vivre
The homeless man asked for help
Le sans-abri a demandé de l'aide
se rabattre
Dans la scènediriger un véhicule vers le bord de la route
You should pull over to let the ambulance pass
Tu devrais te rabattre pour laisser passer l'ambulance
enfiler
mettre un vêtement par-dessus son corps
Please pull over that blanket
S'il te plaît enfile cette couverture
s'arrêter
conduire sur le côté de la route pour stopper son véhicule
The police asked him to pull over
La police lui a demandé de s'arrêter
se garer
déplacer un véhicule sur le côté de la route pour s'arrêter
You should pull over if you are tired
Tu devrais te garer si tu es fatigué
s'arrêter
diriger un véhicule vers le bas-côté et stopper sa marche
The police told the driver to pull over
La police a dit au conducteur de s'arrêter