The Office — Saison 3 Épisode 20

He needs daily training

Il a besoin d'entraînement quotidien

The team is in hard training

L'équipe est en pleine préparation

The training was very helpful

L'apprentissage a été très utile

He carefully climbed down the ladder

Il a descendu l'échelle avec précaution

We want to climb the mountain

Nous voulons monter au sommet de la montagne

Do not worry about me

Ne t'inquiète pas pour moi

This news worries me

Cette nouvelle m'inquiète

I have many worries today

J'ai beaucoup de préoccupations aujourd'hui

Do not worry about the test

Ne t'inquiète pas pour l'examen

You can move your castle to the corner

Tu peux déplacer ta tour dans le coin

The boy has a blue sweater

Le garçon a un chandail bleu

She wears a wool sweater

Elle porte un tricot en laine

Some people fast for religious reasons

Certaines personnes jeûnent pour des raisons religieuses

My watch is fast

Ma montre est en avance

The door was held fast

La porte était tenue solidement

Are you up on the new rules

Es-tu au courant des nouvelles règles

She is very up on modern art

Elle est très érudite en art moderne

It is strange to see him here

C'est étrange de le voir ici

This is a strange place to build a house

C'est un endroit insolite pour construire une maison

The computer is online

L'ordinateur est en ligne

He is a fat cat

Il est un gros chat

Butter contains fat

Le beurre contient du gras

Hi guys

Salut les gens

Stop trashing my friend

Arrête de dénigrer mon ami

They trashed the room

Ils ont saccagé la pièce

Our team trashed them

Notre équipe les a écrasés

The storm trashed the house

La tempête a détruit la maison

He was completely trashed

Il était complètement ivre

They act like trash

Ils se comportent comme de la racaille

The party left the garden trashed

La fête a laissé le jardin abîmé

Put this in the trash

Mets ceci dans les déchets

It is necessary to arrive on time

Il est nécessaire d'arriver à l'heure

He will become tired

Il va devenir fatigué

She is becoming a doctor

Elle est en train de devenir médecin

This dress becomes you

Cette robe vous va bien

The goat tried to butt the fence

La chèvre a essayé de donner un coup à la clôture

He is the butt of their jokes

Il est la cible de leurs blagues

Hold the rifle by the butt

Tenez le fusil par l'extrémité

He reached for the remote control

Il a tendu la main pour attraper la télécommande

It is near time to leave

C'est bientôt l'heure de partir

My school is near my house

Mon école est proche de ma maison

The parking lot is full

Le parking est complet

He parked in the parking lot

Il s'est garé sur le parking

We left the car in the parking lot

Nous avons laissé la voiture au parking

He bore the heavy weight across the room

Il a porté le poids lourd à travers la pièce

This film is so bore

Ce film est tellement ennuyeux

She bore a healthy child last night

Elle a enfanté un enfant en bonne santé la nuit dernière

The machine made a bore in the metal

La machine a fait un trou dans le métal

He has full control of the situation

Il a le contrôle total de la situation

The group without treatment is the control

Le groupe sans traitement est le témoin

There was vomit on the floor

Il y avait de la vomissure sur le sol

The judge will find the suspect guilty

Le juge déclarera le suspect coupable

I find this movie very boring

Je trouve ce film très ennuyeux

He will find to your inquiry tomorrow

Il répondra à votre demande demain

I hope you can make it happen

J'espère que tu peux réussir

I cannot make it to the party

Je ne peux pas arriver à la fête

You make it look easy

Tu le rends facile

They make it a new policy

Ils le transforment en une nouvelle politique

You make it seem so important

Tu lui donnes l'air si important

I will make it for dinner

Je vais le préparer pour le dîner

We finally made it to the station

Nous avons finalement atteint la gare

He was lucky to make it

Il a eu de la chance de survivre

I need a long sleeved shirt

J'ai besoin d'une chemise à manches longues

He looked depressed all day

Il a semblé triste toute la journée

The long winter made her feel depressed

Le long hiver l'a rendue abattue

Anybody could have made that mistake

Quelqu'un aurait pu faire cette erreur

You did not let me down

Tu ne m as pas déçu

The company decided to let him go

L entreprise a décidé de le renvoyer

Let me know if you can come

Fais moi savoir si tu peux venir

We attended a wedding reception

Nous avons assisté à une réception de mariage

The phone has bad reception here

Le téléphone a une mauvaise réception ici

We spent hours waiting for the bus

Nous avons passé des heures à attendre le bus

The concert lasted for many hours

Le concert a duré plusieurs heures

These are the opening hours of the shop

Voici les heures d'ouverture du magasin

I will be there in two hours

Je serai là dans deux heures

The flight takes three hours

Le vol dure trois heures

He worked for many hours

Il a travaillé pendant de nombreuses heures

She is a strong candidate for the job

Elle est une candidate compétente pour le poste

He made a strong argument for the change

Il a fait un argument convaincant pour le changement

This coffee is very strong

Ce café est très fort

Look at the bottom of the page

Regarde le fond de la page

She sat down on her bottom

Elle s'est assise sur ses fesses

The book is on the bottom shelf

Le livre est sur l'étagère du bas

Do not box people into stereotypes

Ne catégorisez pas les gens dans des stéréotypes

He learned how to box at the gym

Il a appris à boxer au gymnase

Help me box these books

Aidez-moi à emballer ces livres

He likes a real meal

Il aime un repas simple

My uncle is a real

Mon oncle est un socialiste

It was a real good surprise

C était une vraiment bonne surprise

Use the forklift to move the boxes

Utilisez le chariot élévateur pour déplacer les cartons

The operator drives a forklift in the factory

L opérateur conduit un chariot industriel dans l usine

This is a good example

C'est un bon exemple

I saw a sea of faces

J'ai vu une foule de visages

The ship sailed across the sea

Le navire a traversé l'océan

Can you guess the answer

Peux-tu deviner la réponse

It was just a lucky guess

C'était juste une supposition heureuse

The firm is a major concern

Cette entreprise est une affaire majeure

This issue does not concern me

Ce problème ne me concerne pas

It is not your concern

Ce n'est pas ton affaire

We must question his motives

Nous devons douter de ses motivations

This is the matter in question

C'est le sujet en question

Please calm down after work

S'il te plaît détends-toi après le travail

She tried to calm down the child

Elle a essayé de calmer l'enfant

He sat next to me

Il s'est assis à côté de moi

You should oil the door hinges

Tu devrais huiler les gonds de la porte

The country produces a lot of oil

Ce pays produit beaucoup de pétrole

Damn it I forgot my keys

Bon sang j'ai oublié mes clés

The service was fine

Le service était bien

She has a fine face

Elle a un joli visage

This cloth is of fine quality

Ce tissu est de qualité excellente

I had to pay a fine

J ai dû payer une amende

That is fine with me

Cela me convient

Use a fine needle

Utilisez une aiguille fine

I am doing fine

Je vais bien

I travel a lot

Je voyage souvent

I like this song a lot

J'aime énormément cette chanson

She is a slut

C'est une salope

He is in a deep hole after his investments

Il est très endetté après ses investissements

Her death left a hole in his life

Sa mort a laissé un vide dans sa vie

The criminal was thrown in the hole

Le criminel a été jeté en prison

You know I was thinking about that

Dis je pensais à ça

I know the answer

Je sais la réponse