The Office — Saison 4 Épisode 4
Mots et définitions
719 mots
Niveau CECRL
superflu
Dans la scènechose dont on n'a pas besoin
He removed all non essential items from his bag
Il a retiré tous les objets superflus de son sac
non essentiel
qui n'est pas nécessaire ou important
This meeting is non essential
Cette réunion est non essentielle
inutile
qui n'est pas nécessaire
We should cut non essential spending
Nous devrions réduire les dépenses inutiles
alimentaire
Dans la scènequi concerne la nourriture et la nutrition
You should follow a healthy dietary plan
Tu devrais suivre un programme alimentaire sain
petit déjeuner
Dans la scènele premier repas de la journée
I eat eggs for breakfast
Je mange des œufs au petit déjeuner
petit déjeuner
le premier repas de la journée
Do you like a big breakfast
Aimes-tu un gros petit déjeuner
transmettre
Dans la scènedonner des informations aux autres
They communicated their plans to us
Ils nous ont transmis leurs plans
communiquer
partager des informations avec quelqu'un
I need to communicate the results
Je dois communiquer les résultats
échanger
discuter d'informations ou d'idées avec d'autres personnes
We communicate through emails
Nous échangeons par e-mail
identique
Dans la scènequi ne présente aucune différence
We have the same birthday
Nous avons le même anniversaire
même
la chose dont on est en train de parler
I bought the same as you
J'ai acheté la même chose que toi
ramasser
Dans la scènesoulever un objet du sol
Can you pick up that pen
Peux-tu ramasser ce stylo
décrocher
répondre à un appel téléphonique
Please pick up the phone
S'il te plaît décroche le téléphone
répondre
prendre l'appel quand le téléphone sonne
I will pick up if he calls
Je répondrai s'il appelle
chercher
aller récupérer une personne ou un objet
I will pick up the kids at school
Je vais aller chercher les enfants à l'école
s'améliorer
devenir meilleur ou plus actif
The economy is starting to pick up
L'économie commence à s'améliorer
apprendre
acquérir des connaissances ou une compétence
I picked up some Spanish on holiday
J'ai appris un peu d'espagnol en vacances
soulever
prendre quelque chose dans sa main ou le porter
Pick up the heavy box
Soulève la boîte lourde
remarquer
devenir conscient d'une chose
She picked up on his nervousness
Elle a remarqué sa nervosité
reprendre
recommencer après une interruption
Let us pick up where we left off
Reprenons là où nous nous sommes arrêtés
apprendre
acquérir une connaissance ou une compétence de manière informelle
I will pick up French on my trip
J'apprendrai le français pendant mon voyage
tabasser
Dans la scènefrapper quelqu'un de façon répétée
The bully beat up the boy
Le harceleur a tabassé le garçon
critiquer
réprimander quelqu'un sévèrement
Do not beat yourself up over this mistake
Ne te critique pas trop pour cette erreur
abîmer
endommager quelque chose par des coups répétés
He beat up his old car
Il a abîmé sa vieille voiture
tabasser
frapper quelqu'un violemment pour le blesser
They beat him up after school
Ils l'ont tabassé après l'école
abîmé
qui est vieux et en mauvais état
He drives a beat-up old car
Il conduit une vieille voiture abîmée
faible
Dans la scènequi manque de force ou de pertinence
Your argument is very lame
Ton argument est très faible
nul
qui n est pas bon ou pas convaincant
That is a lame excuse
C est une excuse nulle
boiteux
qui ne peut pas marcher normalement à cause d une blessure
The horse was lame after the race
Le cheval était boiteux après la course
agonie
Dans la scènesouffrance physique ou mentale extrêmement intense
He was in agony after the accident
Il était en agonie après l'accident
douleur
sentiment de souffrance très intense
She is in agony because of her injury
Elle est dans une douleur intense à cause de sa blessure
distance
Dans la scènerelation amoureuse entre deux personnes vivant loin l'une de l'autre
They have a long distance relationship
Ils ont une relation à distance
interurbain
communication téléphonique avec quelqu'un loin de soi
I made a long distance call
J'ai passé un appel interurbain
longue distance
qui couvre une grande étendue
This is a long distance flight
C'est un vol longue distance
lointain
qui se situe à une grande distance ou durée
He traveled from a long distance place
Il a voyagé depuis un endroit lointain
éloignement
espace qui sépare deux personnes ou deux objets
The long distance makes it difficult
L'éloignement rend cela difficile
groupe
Dans la scèneensemble de musiciens jouant de la musique ensemble
The band played a great song
Le groupe a joué une super chanson
bande
plage de fréquences radio utilisée pour la communication
The radio operates on a specific band
La radio fonctionne sur une bande spécifique
ruban
fine pièce de matière plate et souple
She wore a gold band on her finger
Elle portait un ruban d'or à son doigt
se regrouper
rassembler des personnes pour un but commun
They banded together to help the poor
Ils se sont regroupés pour aider les pauvres
costume
Dans la scèneensemble composé d une veste et d un pantalon assortis
He wears a suit to work
Il porte un costume au travail
convenir
être approprié à une personne ou à une situation
That color suits you
Cette couleur te convient
procès
réclamation ou litige porté devant un tribunal
They filed a lawsuit against the company
Ils ont intenté un procès à l entreprise
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
méchant
Dans la scènequi n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela
moyenne
valeur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
vouloir dire
clarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
en fait
expression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
indiquer
montrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
avoir l'intention
prévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
continuer
Dans la scènecommencer ou poursuivre quelque chose
Please go ahead with your presentation
S'il vous plaît continuez avec votre présentation
autorisation
accord officiel pour commencer une activité
We finally got the go ahead to start the project
Nous avons finalement reçu l'autorisation de commencer le projet
honnêtement
Dans la scènede manière sincère et véridique
I honestly don't know
Je ne sais honnêtement pas
créancier
Dans la scènepersonne ou entreprise à qui de l'argent est dû
The creditor demanded payment
Le créancier a exigé le paiement
avoir l'intention
Dans la scèneprévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
se rendre
Dans la scènese déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
partir
Dans la scènequitter un endroit
I must leave now
Je dois partir maintenant
laisser
Dans la scènedonner quelque chose à quelqu'un
Please leave this note for her
S'il te plaît laisse ce mot pour elle
laisser
Dans la scènepermettre à quelque chose de rester sur place
Leave the keys on the table
Laisse les clés sur la table
congé
une période pendant laquelle on est autorisé à ne pas travailler
She is on sick leave
Elle est en congé maladie
révéler
Dans la scènemontrer ou dire quelque chose qui était caché
He will tip the location of the treasure
Il va révéler l emplacement du trésor
bout
extrémité pointue de quelque chose
Use the tip of your pen
Utilisez le bout de votre stylo
pourboire
somme d argent supplémentaire donnée pour un service
I gave a tip to the waiter
J ai donné un pourboire au serveur
décharge
grand tas d ordures ou de terre
The waste was taken to the tip
Les déchets ont été emmenés à la décharge
savoir-faire
Dans la scènecompétence ou habileté pratique
She has the know how to fix the engine
Elle a le savoir-faire pour réparer le moteur
plus
Dans la scènequi ne se produit plus dans le présent
I do not live there anymore
Je ne vis plus là
plus
qui a cessé d'exister
She does not work here anymore
Elle ne travaille plus ici
plus
qui ne se déroule plus actuellement
He does not play tennis anymore
Il ne joue plus au tennis
plus
qui n'est plus en vigueur
We do not go there anymore
Nous n'y allons plus
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de posséder ou de faire quelque chose
I want an apple
Je veux une pomme
souhaiter
exprimer un désir pour quelque chose
I wish you a happy birthday
Je te souhaite un joyeux anniversaire
rechercher
essayer de trouver ou de capturer quelqu'un
The police want the suspect
La police recherche le suspect
nécessiter
Dans la scèneavoir besoin de quelque chose pour fonctionner
This task requires patience
Cette tâche nécessite de la patience
exiger
dire que quelque chose est nécessaire
The school requires a uniform
L'école exige un uniforme
requérir
avoir besoin qu une action soit accomplie
The situation requires immediate action
La situation requiert une action immédiate
heure du coucher
Dans la scènemoment où l'on va au lit pour dormir
It is past your bedtime
Il est passé l'heure de ton coucher
rappeler
Dans la scènetéléphoner à quelqu'un qui a cherché à vous joindre
I will call back later
Je vous rappellerai plus tard
rappeler
téléphoner à quelqu'un en réponse à un appel reçu
Please call back when you are free
Veuillez rappeler quand vous serez libre
rappeler
téléphoner à nouveau à la même personne
He had to call back to finish the conversation
Il a dû rappeler pour finir la conversation
faire revenir
demander à quelqu'un de revenir là où il était
The director had to call back the actors for another take
Le réalisateur a dû faire revenir les acteurs pour une autre prise
rappeler
contacter quelqu'un à nouveau par téléphone
Please call back later
Veuillez rappeler plus tard
atroce
Dans la scènequi est très désagréable ou horrible
We were stuck in a godforsaken town
Nous étions coincés dans une ville atroce
réfrigération
Dans la scènele processus de rendre ou de garder les objets froids
Refrigeration keeps food fresh
La réfrigération garde les aliments frais
hôtel
Dans la scèneun établissement où l'on paie pour dormir en voyage
I booked a room at the hotel
J'ai réservé une chambre à l'hôtel
hôtel
un bâtiment où les gens séjournent en voyage
The hotel is near the city center
L'hôtel est près du centre ville
hôtel
un lieu où les voyageurs peuvent séjourner et dormir
This hotel provides breakfast
Cet hôtel propose le petit déjeuner
grille
Dans la scèneun réseau de lignes croisées ou de services publics
The map has a grid of streets
La carte a une grille de rues
sans
Dans la scènene pas inclure quelqu'un ou quelque chose
I came without my brother
Je suis venu sans mon frère
dépourvu
ne pas posséder quelque chose
He is without money
Il est dépourvu d'argent
dehors
à l'extérieur d'un lieu
Stay without while I wait
Reste dehors pendant que j'attends
lâcher
Dans la scènearrêter de toucher quelqu'un ou quelque chose
Get off me
Lâche-moi
descendre
quitter un véhicule ou un lieu
I need to get off the bus
Je dois descendre du bus
raccrocher
terminer une conversation téléphonique
Please get off the phone
S'il te plaît raccroche le téléphone
s'en sortir
éviter d'être puni pour quelque chose
They will get off with a fine
Ils s'en sortiront avec une amende
partir
quitter un endroit ou cesser de toucher quelque chose
I should get off now
Je devrais partir maintenant
laisser tranquille
arrêter d'ennuyer quelqu'un
Get off my back
Laisse-moi tranquille
s'éloigner
se déplacer loin d'une chose ou d'une personne
Get off the grass
Éloigne-toi de la pelouse
s'en tirer
éviter une punition ou une réprimande
He will get off with a warning
Il va s'en tirer avec un avertissement
donner
Dans la scèneremettre quelque chose à quelqu'un
I am giving him a book
Je lui donne un livre
causer
être à l'origine d'un événement
This is giving me a headache
Cela me donne mal à la tête
fête
un événement où les gens se rassemblent pour célébrer
We are having a giving for his birthday
Nous faisons une fête pour son anniversaire
renvoyer
forcer quelqu'un à quitter un emploi ou un lieu
They are giving him from his job
Ils le renvoient de son travail
échapper
réussir à se sortir d'une situation ou à fuir quelqu'un
He is giving the police
Il échappe à la police
généreux
disposé à partager ou à donner
She is a very giving person
C'est une personne très généreuse
fournir
remettre quelque chose à quelqu'un
I am giving all the necessary tools
Je fournis tous les outils nécessaires
yoga
Dans la scènepratique physique et mentale venant de l'Inde
I practice yoga every morning
Je pratique le yoga chaque matin
scénario
Dans la scènele texte écrit pour une performance
The actor read the script
L'acteur a lu le scénario
écrire
rédiger les mots pour une performance
She will script the new play
Elle va écrire la nouvelle pièce
écriture
un ensemble de symboles utilisés pour écrire
The Cyrillic script is used in Russia
L'écriture cyrillique est utilisée en Russie
permis
Dans la scènedocument officiel qui permet de faire quelque chose
You need a driver license to drive
Vous avez besoin d'un permis pour conduire
autoriser
donner la permission officielle de faire quelque chose
The government licensed the new company
Le gouvernement a autorisé la nouvelle entreprise
cerveau
Dans la scèneorgane mou dans la tête qui contrôle les pensées et les sentiments
The brain controls all body functions
Le cerveau contrôle toutes les fonctions du corps
assommer
frapper quelqu un très fort à la tête
He was brained by the falling stone
Il a été assommé par la pierre qui tombait
intelligence
la capacité de penser et d apprendre
She has a good brain for math
Elle a une bonne intelligence pour les mathématiques
examen
procédure pour vérifier un état de santé
The doctor ordered a brain scan
Le médecin a prescrit un examen cérébral
agritourisme
Dans la scènesecteur économique proposant des activités touristiques à la ferme
France is famous for its agro tourism
La France est célèbre pour son agritourisme
agritourisme
Dans la scènevoyage effectué dans des exploitations agricoles pour les loisirs ou l'éducation
We enjoyed the agro tourism on our holiday
Nous avons apprécié l'agritourisme pendant nos vacances
adorable
Dans la scènequi suscite de l'affection par son charme
She has a cute smile
Elle a un sourire adorable
mignon
qui est attrayant et charmant
That puppy is so cute
Ce chiot est si mignon
insolent
qui cherche à être malin de manière déplaisante
Don't get cute with me
Ne sois pas insolent avec moi
enjoliver
rendre quelque chose plus charmant ou attirant
She tried to cute up the room
Elle a essayé d'enjoliver la pièce
financier
Dans la scènerelatif à l'argent ou aux finances
He received financial support
Il a reçu un soutien financier
financier
lié à la gestion de l'argent
The company has financial problems
L'entreprise a des problèmes financiers
financier
ayant un rapport avec les questions d'argent
They need financial advice
Ils ont besoin de conseils financiers
tenue de sport
Dans la scènevêtements amples et confortables pour l'exercice ou le repos
Put on your sweats for the gym
Mets ta tenue de sport pour la salle
survêtement
vêtements confortables pour se détendre ou faire du sport
I like wearing my sweats on Sunday
J'aime porter mon survêtement le dimanche
pantalon de jogging
pantalon décontracté pour le sport ou la détente
These sweats are very soft
Ce pantalon de jogging est très doux
sueur
liquide produit par la peau
He was covered in cold sweats
Il était couvert de sueurs froides
commentaire
Dans la scèneune opinion exprimée à l'écrit ou à l'oral
He left a comment on my post
Il a laissé un commentaire sur ma publication
professionnel
Dans la scènequi nécessite une formation particulière
This requires professional training
Cela nécessite une formation professionnelle
professionnel
personne qui possède une grande expertise dans son travail
She is a true professional
Elle est une vraie professionnelle
professionnel
qui se rapporte à la carrière ou au travail
Keep your professional life separate
Gardez votre vie professionnelle à part
compris
Dans la scèneréussir à saisir le sens d'une chose
I finally got it
J'ai enfin compris
tapis
Dans la scènerevêtement souple utilisé pour recouvrir le sol
We have a new carpet in the living room
Nous avons un nouveau tapis dans le salon
avoir l'air
Dans la scènedonner l'impression d'être quelque chose
It sounds like fun
Ça a l'air amusant
ressembler
avoir des caractéristiques similaires à quelque chose
That sounds like a good idea
Ça ressemble à une bonne idée
sonner comme
émettre un bruit similaire à un autre objet
This instrument sounds like a guitar
Cet instrument sonne comme une guitare
avoir une voix semblable
posséder un timbre de voix rappelant celui de quelqu'un d'autre
You sound like your father
Tu as une voix semblable à celle de ton père
radis
Dans la scènepetit légume rond rouge ou blanc qui pousse sous terre
Radishes are crunchy
Les radis sont croquants
radis
petit légume rond rouge ou blanc qui pousse sous terre
I ate a fresh radish
J'ai mangé un radis frais
hier soir
Dans la scènela soirée qui vient de passer
I watched a movie last night
J'ai regardé un film hier soir
la nuit dernière
la période de nuit qui vient de se terminer
I slept well last night
J'ai bien dormi la nuit dernière
inscrire
Dans la scèneajouter le nom de quelqu'un sur une liste pour une activité
Put me down for the cooking class
Inscrivez-moi au cours de cuisine
s'engager
accepter de faire quelque chose ou de payer pour quelque chose
Put me down for twenty dollars
Engagez-moi pour vingt dollars
train
Dans la scènevéhicule ferroviaire composé de wagons circulant sur des rails
We took the train to Paris
Nous avons pris le train pour Paris
former
Dans la scèneaider quelqu'un à apprendre un métier ou une compétence
They train new employees
Ils forment les nouveaux employés
braquer
viser une cible avec une arme
He trained his gun at the target
Il a braqué son arme sur la cible
traîne
partie arrière longue d'une robe de cérémonie qui traîne par terre
Her wedding dress had a long train
Sa robe de mariée avait une longue traîne
s'entraîner
pratiquer des exercices physiques pour améliorer sa condition
Athletes train every day
Les athlètes s'entraînent tous les jours
s'exercer
pratiquer des compétences pour améliorer sa performance
You must train for the race
Tu dois t'exercer pour la course
improvisation
Dans la scèneun style de théâtre sans texte préparé
She studies improv in the city
Elle étudie l'improvisation en ville
improvisation
jouer sans scénario
He is very good at improv
Il est très doué pour l'improvisation
impro
une courte performance non planifiée faite sur le moment
We watched a funny improv
Nous avons regardé une drôle d'impro
loterie
Dans la scèneun jeu où l'on achète un ticket pour avoir une chance de gagner de l'argent
I bought a lottery ticket
J'ai acheté un billet de loterie
loterie
un jeu où les gens achètent des billets pour tenter de gagner de l'argent
He won the lottery
Il a gagné à la loterie
tirage
un système où les gagnants sont choisis par hasard
The winner was decided by lottery
Le gagnant a été choisi par tirage au sort
nimporte quand
Dans la scèneà tout moment
You can call me anytime
Tu peux m'appeler n'importe quand
à tout moment
à chaque instant
You are welcome anytime
Tu es le bienvenu à tout moment
toujours
à n'importe quel moment
Please feel free to visit anytime
N'hésite pas à passer toujours
se retrouver
Dans la scènevenir ou être ensemble au même endroit
Let us meet at the station
Retrouvons-nous à la gare
compétition
événement où des personnes s'affrontent dans des sports
The swimming meet is tomorrow
La compétition de natation est demain
rencontrer
entrer en contact avec quelqu'un pour la première fois
I want to meet your brother
Je veux rencontrer ton frère
rencontre
événement sportif ou rassemblement
The track and field meet was cancelled
La rencontre d'athlétisme a été annulée
réunion
événement planifié avec des personnes
I have a business meet at noon
J'ai une réunion de travail à midi
satisfaire
répondre à un besoin ou à une exigence
We must meet the deadline
Nous devons satisfaire à la date limite
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yeah I will go
Ouais j'irai
ouais
façon familière d'exprimer un accord
Yeah that sounds fun
Ouais ça a l'air sympa
ouais
utilisé pour montrer que vous êtes d'accord
Yeah I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
ouais
hésiter entre deux choix
Yeah I am not sure what to choose
Ouais je ne sais pas quoi choisir
principal
Dans la scènele plus important ou essentiel
This is the main reason for my choice
C'est la raison principale de mon choix
conduite
grand tuyau qui transporte de l'eau ou du gaz
The water main burst this morning
La conduite d'eau a éclaté ce matin
artère
nom commun donné à une rue importante d'une ville
The shop is located on Main Street
Le magasin est situé sur l'artère principale
boire
Dans la scèneavaler un liquide
You should drink more water
Tu devrais boire plus d'eau
boisson
liquide que l'on peut boire
I would like a cold drink
Je voudrais une boisson fraîche
étendue d'eau
grande surface d'eau comme un lac ou un océan
The ship crossed the drink
Le navire a traversé l'étendue d'eau
venir
Dans la scèneavoir ses origines dans un lieu
Where do you come from
D'où venez-vous
provenir
être issu d'un lieu ou d'une source
This wine comes from France
Ce vin provient de France
être originaire
habiter ou être né dans un lieu
I come from a small town
Je suis originaire d'une petite ville
absolu
Dans la scènetotal ou sans limite
They have absolute power
Ils ont un pouvoir absolu
s occuper
Dans la scèneprendre en charge une tâche ou une difficulté
I will deal with the laundry
Je vais m occuper du linge
traiter
concerner ou discuter d un sujet précis
This book deals with history
Ce livre traite de l histoire
gérer
prendre des mesures pour résoudre un problème
We must deal with this issue
Nous devons gérer ce problème
traiter
avoir des interactions ou des affaires avec une personne
I do not like dealing with difficult people
Je n aime pas traiter avec des gens difficiles
gérer
prendre en charge ou s'occuper de quelque chose
I need to deal with this problem
Je dois gérer ce problème
composer
Dans la scèneappeler un numéro de téléphone en appuyant sur des touches
You need to dial the number carefully
Vous devez composer le numéro avec soin
régler
ajuster le niveau ou la quantité de quelque chose
Please dial down the volume
Veuillez régler le volume
cadran
dispositif pour modifier un paramètre avec un bouton rotatif
Turn the dial to start the machine
Tournez le cadran pour démarrer la machine
beaucoup
Dans la scèneune grande quantité
I have a lot of work
J'ai beaucoup de travail
terrain
une parcelle de terre délimitée
They bought a lot near the sea
Ils ont acheté un terrain près de la mer
destin
la situation ou les circonstances de la vie d'une personne
It was his lot in life
C'était son destin dans la vie
souvent
à de nombreuses reprises
I see him a lot
Je le vois souvent
groupe
un ensemble de personnes ou de choses
The whole lot of them left
Tout ce groupe est parti
quantité
un nombre important de choses
He has a lot of apples
Il a une grande quantité de pommes
tirage
une méthode pour décider quelque chose par le hasard
We chose by lot
Nous avons choisi par tirage au sort
sort
le destin subi par quelqu'un
She complained about her lot
Elle s'est plainte de son sort
peu
une petite quantité
He has a lot left to finish
Il lui reste un peu de travail à finir
énormément
à un très haut degré
I like him a lot
Je l'aime énormément
vie
Dans la scènemanière dont une personne ou une chose existe
It is a good live to lead
C'est une bonne vie à mener
vivant
qui a la vie
This is a live animal
C'est un animal vivant
habiter
avoir son domicile dans un lieu
I live in Paris
J'habite à Paris
vivre
faire l'expérience de quelque chose
I lived an amazing adventure
J'ai vécu une aventure incroyable
en direct
qui se déroule au moment même où il est diffusé
The show is live
L'émission est en direct
résider
avoir son domicile dans un lieu
They live in a big house
Ils résident dans une grande maison
libre
qui peut faire ce qu'il veut sans aucune restriction
I want to live my life
Je veux vivre ma vie
lampe
Dans la scèneappareil qui produit de la lumière
Please turn on the lamp
S'il te plaît allume la lampe
compagne
Dans la scèneune personne avec qui l'on entretient une relation amoureuse
She lives with her girlfriend
Elle vit avec sa compagne
amie
une amie de sexe féminin
She is my best girlfriend
C'est ma meilleure amie
petite amie
une personne que l'on fréquente
He went to the cinema with his girlfriend
Il est allé au cinéma avec sa petite amie
convenance
les qualités qui rendent quelqu'un adapté à un rôle
Her experience makes her girlfriend material
Son expérience la rend tout à fait appropriée pour ce rôle
sembler
Dans la scènedonner l impression d être
It appears to be a good idea
Cela semble être une bonne idée
apparaître
devenir visible ou être vu
The moon appeared in the sky
La lune est apparue dans le ciel
surgir
arriver soudainement en vue
The rabbit appeared from the hole
Le lapin a surgi du trou
jouer
participer à une pièce ou à un film
She will appear in the new play
Elle jouera dans la nouvelle pièce
cuir
Dans la scènematériau résistant fabriqué à partir de peau d'animal
This jacket is made of leather
Cette veste est en cuir
intelligent
Dans la scènequi possède une grande capacité de réflexion
She is a smart student
Elle est une étudiante intelligente
brûler
causer une douleur vive et piquante
The cut began to smart
La coupure a commencé à brûler
élégant
qui a une apparence soignée et raffinée
He wore a smart suit
Il portait un costume élégant
avisé
qui fait preuve de bon jugement
That was a smart decision
C'était une décision avisée
bar
Dans la scènetype de poisson d eau douce
We caught a large bass
Nous avons attrapé un gros bar
contrebasse
grand instrument à cordes qui joue des notes graves
He plays the bass in the orchestra
Il joue de la contrebasse dans l orchestre
basses
son grave et profond dans la musique ou le son
Turn up the bass on the speakers
Augmente les basses sur les enceintes
en ligne
Dans la scèneêtre connecté via une ligne téléphonique
She is on the phone with her boss
Elle est en ligne avec son patron
au combiné
Dans la scèneêtre en conversation téléphonique
We are on the phone to discuss the plans
Nous sommes au combiné pour discuter des plans
au téléphone
être en communication par téléphone
I am on the phone
Je suis au téléphone
en communication
être en train de parler avec quelqu'un au téléphone
He is on the phone right now
Il est en communication en ce moment
au téléphone
en train de communiquer par téléphone
She is on the phone
Elle est au téléphone
multiple
Dans la scènequi est composé de plusieurs éléments
He has multiple reasons for staying
Il a de multiples raisons de rester
futon
Dans la scènematelas de style japonais bas qui peut être plié
I sleep on a futon
Je dors sur un futon
vin
Dans la scèneboisson alcoolisée faite à partir de raisins
I would like a glass of wine
Je voudrais un verre de vin
inviter
offrir à manger ou à boire pour obtenir les faveurs de quelqu'un
They wined and dined the potential clients
Ils ont invité les clients potentiels à dîner
libre
Dans la scènequi peut agir sans restriction
Everyone has the right to be free
Tout le monde a le droit d'être libre
gratuit
qui ne coûte rien
This ticket is free
Ce billet est gratuit
libre
qui n'est pas occupé par des obligations
I am free this afternoon
Je suis libre cet après-midi
libérer
rendre la liberté à quelqu'un ou quelque chose
They will free the bird
Ils vont libérer l'oiseau
alors
Dans la scènemot utilisé pour attirer l'attention ou introduire une idée
Now listen to what I have to say
Alors écoute ce que j'ai à dire
maintenant
Dans la scènele moment présent
I am studying now
J'étudie maintenant
au revoir
utilisé pour dire adieu de manière amicale
Well now we must be going
Eh bien au revoir nous devons y aller
moment
un instant opportun pour quelque chose
Now is the time to start
C'est le moment de commencer
transcription
Dans la scèneune copie écrite de paroles prononcées
I received the transcript of the interview
J'ai reçu la transcription de l'entretien
conseil
Dans la scènegroupe de personnes qui prennent des décisions pour une organisation
The council met to discuss the plan
Le conseil s'est réuni pour discuter du plan
assemblée
groupe de personnes choisies pour prendre des décisions
The council reached a formal agreement
L'assemblée a trouvé un accord formel
municipalité
groupe de personnes qui gèrent une ville
The city council voted on the budget
La municipalité a voté le budget
tuer
Dans la scèneprovoquer la mort de quelqu'un ou de quelque chose
The frost killed the plants
Le gel a tué les plantes
faire rire
être très drôle ou populaire auprès d'un public
That joke kills me
Cette blague me fait mourir de rire
blesser
causer une grande douleur émotionnelle à quelqu'un
The news killed him
La nouvelle l'a profondément blessé
brûler
vouloir quelque chose très intensément
I would kill for a coffee
Je brûle d'envie d'un café
terminer
mettre fin à une activité ou une idée
The boss killed the project
Le patron a mis fin au projet
abattre
faire cesser de vivre un animal
They had to kill the injured horse
Ils ont dû abattre le cheval blessé
assassiner
mettre fin intentionnellement à la vie d'une personne
He was killed in a fight
Il a été assassiné dans une bagarre
tueur
une personne qui tue quelqu'un
The killer escaped the police
Le tueur a échappé à la police
désactiver
arrêter le fonctionnement d'un mécanisme ou d'un système
Kill the engine before you leave
Arrête le moteur avant de partir
se composer
Dans la scèneêtre formé à partir de quelque chose
This soup consists of vegetables
Cette soupe se compose de légumes
déconnecté
Dans la scènene pas être branché aux systèmes ou réseaux publics
He went off the grid for a month
Il a été déconnecté pendant un mois
autonome
ne pas être relié aux services publics
They live completely off the grid
Ils vivent en totale autonomie
restriction
Dans la scèneune règle qui limite ce que vous pouvez faire
There is a restriction on parking
Il y a une restriction sur le stationnement