The Office — Saison 6 Épisode 5
Mots et définitions
482 mots
Niveau CECRL
interdire
Dans la scènene pas autoriser quelque chose
Smoking is forbidden here
Il est interdit de fumer ici
prohiber
dire à quelqu'un qu'il n'est pas autorisé à faire quelque chose
The rules forbid talking during the exam
Le règlement interdit de parler pendant l'examen
empêcher
faire en sorte qu'une chose n'arrive pas
Bad weather forbids us from leaving
Le mauvais temps nous empêche de partir
proscrire
ne pas permettre qu'une action se produise
The law forbids this behavior
La loi proscrit ce comportement
total
Dans la scènequi comprend tout
The total cost was fifty dollars
Le coût total était de cinquante dollars
épave
Dans la scèneendommager un véhicule au point qu'il ne soit pas réparable
He managed to total his new car
Il a réussi à mettre sa nouvelle voiture à la casse
totalement
de manière complète
I am in total agreement with you
Je suis totalement d'accord avec vous
somme
le montant ou le nombre global
What is the total of these numbers
Quelle est la somme de ces nombres
continuer
Dans la scènepoursuivre une action en cours
Please go on with your work
S'il vous plaît continuez votre travail
passer
participer à une émission de radio ou de télévision
She will go on a talk show tonight
Elle passera dans un talk-show ce soir
assister
prendre part à un événement ou une activité
Are you going on the school trip
Est-ce que tu assistes à la sortie scolaire
aller
être placé à un endroit précis
This picture will go on that wall
Ce tableau ira sur ce mur
arriver
se passer ou se produire dans un lieu
I do not know what is going on
Je ne sais pas ce qui arrive
participer
prendre part à une activité
We decided to go on the tour
Nous avons décidé de participer à la visite
procéder
continuer ou suivre une démarche
You should go on to the next task
Tu devrais procéder à la tâche suivante
commencer
débuter une activité précise
We should go on our journey now
Nous devrions commencer notre voyage maintenant
discourir
parler longuement d'un sujet
He went on about his childhood
Il a discouru sur son enfance
s'étendre
parler pendant une longue période
Do not go on about your problems
Ne t'étends pas sur tes problèmes
se connecter
utiliser un site web ou un service
I will go on the internet now
Je vais me connecter à Internet maintenant
salade
Dans la scèneplat composé de légumes crus servis froids
I eat a green salad for lunch
Je mange une salade verte pour le déjeuner
apporter
Dans la scèneprendre quelque chose avec soi vers un lieu
Please bring a book to class
Apporte un livre en classe s'il te plaît
inculper
accuser officiellement quelqu'un d'avoir commis un acte illégal
The police brought charges against him
La police l'a inculpé
provoquer
être la cause d'un événement
This decision will bring change
Cette décision provoquera un changement
donner
remettre un objet à une personne
Bring me the file
Donne-moi le dossier
écouter
Dans la scèneprêter attention à un son
I listen to the radio
J'écoute la radio
écouter
faire attention à ce que quelqu'un dit
Listen to my advice
Écoute mes conseils
écouter
accorder de l'attention à une personne qui parle
Please listen to the teacher
S'il vous plaît écoutez le professeur
écouter
se concentrer sur une voix ou un bruit
I like to listen to the birds
J'aime écouter les oiseaux
déposer
Dans la scènearrêter de tenir ou de porter un objet pour le laisser sur une surface
I put down my bag on the table
J'ai déposé mon sac sur la table
dénigrer
faire sentir à quelqu'un qu'il est stupide ou sans importance en lui parlant durement
Don't put me down in front of others
Ne me dénigre pas devant les autres
piquer
abréger les souffrances d'un animal en le faisant mourir
The vet had to put the dog down
Le vétérinaire a dû faire piquer le chien
abaisser
déplacer quelque chose vers une position plus basse
Please put down your weapon
Veuillez abaisser votre arme
verser
donner de l'argent comme premier paiement pour quelque chose
We put down a deposit for the house
Nous avons versé un acompte pour la maison
poser
mettre quelque chose vers le bas
Put the heavy box down
Posez la boîte lourde
noter
écrire ou enregistrer des informations sur du papier ou dans un système
Put down his address in your notebook
Notez son adresse dans votre carnet
examiner
Dans la scèneregarder quelqu'un ou quelque chose attentivement
You should check out this new store
Tu devrais examiner ce nouveau magasin
partir
Dans la scènequitter un endroit ou une situation après le paiement
We need to check out of the hotel by noon
Nous devons quitter l'hôtel avant midi
être exact
correspondre à la vérité ou être conforme aux faits
His story seems to check out
Son histoire semble être exacte
emprunter
prendre quelque chose dans une bibliothèque pour une période donnée
I need to check out these books
Je dois emprunter ces livres
consulter
examiner ou essayer quelque chose
Check out this new website
Consultez ce nouveau site web
ignorer
Dans la scènene prêter aucune attention à quelque chose
He decided to ignore the warnings
Il a décidé d'ignorer les avertissements
ignorer
ne pas remarquer la présence de quelqu'un ou de quelque chose
I tried to wave but he ignored me
J'ai essayé de faire signe mais il m'a ignoré
ignorer
ne pas regarder ou écouter quelqu'un ou quelque chose
Please ignore the noise outside
Veuillez ignorer le bruit à l'extérieur
ignorer
ne pas faire attention à quelque chose
She ignored the signs and kept walking
Elle a ignoré les panneaux et a continué à marcher
SUV
Dans la scèneun véhicule tout-terrain spacieux
Many families prefer to drive an SUV
Beaucoup de familles préfèrent conduire un SUV
franchement
Dans la scènede manière directe et honnête
Frankly I do not know the answer
Franchement je ne connais pas la réponse
plaire
Dans la scènerendre quelqu'un heureux
It is hard to please everyone
Il est difficile de plaire à tout le monde
s'il vous plaît
Dans la scèneutilisé pour faire une demande polie
Please open the door
Ouvrez la porte s'il vous plaît
vouloir
faire ce que vous avez envie de faire
Do as you please
Faites comme vous voulez
chapitre
Dans la scènepartie d'un ouvrage portant un numéro ou un titre
This book has ten chapters
Ce livre a dix chapitres
antenne
groupe local appartenant à une organisation plus grande
She is a member of the local chapter
Elle est membre de l'antenne locale
chapitre
division d'un livre portant un numéro ou un titre
I read the first chapter last night
J'ai lu le premier chapitre hier soir
intéressant
Dans la scènequi éveille la curiosité ou donne envie d'en savoir plus
This book is very interesting
Ce livre est très intéressant
intérêt
sentiment de vouloir connaître ou apprendre quelque chose
He has a great interest in history
Il a un grand intérêt pour l'histoire
captivant
qui retient l'attention ou éveille l'intérêt
That was an interesting presentation
C'était une présentation captivante
sorte
Dans la scèneun groupe avec des qualités similaires
What kind of book is this
Quelle sorte de livre est-ce
gentil
qui est agréable et serviable envers les autres
It was kind of you to help
C'était gentil de votre part d'aider
bienveillant
qui est amical et généreux
She is a kind person
Elle est une personne bienveillante
assez
dans une petite mesure ou légèrement
I am kind of tired
Je suis assez fatigué
apprendre
Dans la scènerecevoir une information ou une nouvelle
I hear you are moving to France
J'apprends que tu déménages en France
entendre
Dans la scènepercevoir un son grâce aux oreilles
Can you hear the music
Peux-tu entendre la musique
oreille
organe situé sur le côté de la tête permettant d'entendre
She has an earring in her ear
Elle porte une boucle d'oreille à son oreille
dire
exprimer quelque chose avec la voix
I heard him say my name
Je l'ai entendu dire mon nom
encourager
Dans la scèneinciter quelqu'un à faire quelque chose
Come on you can do it
Allez tu peux le faire
approcher
se déplacer vers ou plus près de quelque chose
Come on here to see this
Approche ici pour voir ça
commencer
se mettre à arriver ou à apparaître
The rain will come on soon
La pluie va bientôt commencer
dépêcher
demander à quelqu'un d'aller plus vite
Come on we are late
Dépêche toi nous sommes en retard
participer
prendre part à un événement ou une activité
Come on and join the game
Viens participer et rejoins le jeu
insister
demander à quelqu'un de se presser ou d'essayer
Come on try one more time
Allez essaie encore une fois
prison
Dans la scènelieu où sont gardées les personnes ayant commis une infraction
He spent a year in jail
Il a passé un an en prison
public
Dans la scèneaccessible à toute la population
They provide public services
Ils fournissent des services publics
public
ouvert à tous
This is a public park
C'est un parc public
en public
devant d'autres personnes
Never talk about that in public
Ne parle jamais de ça en public
public
l'ensemble des gens
The public wants to know the truth
Le public veut connaître la vérité
confirmer
Dans la scènevalider que quelque chose est exact
Please verify your email address
Veuillez confirmer votre adresse e-mail
vérifier
s'assurer que quelque chose est vrai
You must verify the facts
Vous devez vérifier les faits
attester
certifier qu'une information est exacte
The data serves to verify the results
Les données servent à attester les résultats
corrompu
Dans la scènequi accepte des pots-de-vin ou de l'argent illégal
That official was on the take
Ce fonctionnaire était corrompu
seulement
Dans la scènepas plus que
I only have five dollars
J'ai seulement cinq dollars
seul
Dans la scèneêtre l'unique personne ou chose
He is my only friend
Il est mon seul ami
devoir
être obligé de faire quelque chose
You only need to sign the paper
Vous devez seulement signer le papier
juste
pas plus que
It is only a small mistake
C'est juste une petite erreur
groupe
Dans la scèneun ensemble de personnes organisées pour une mission
The police force arrived quickly
Les forces de police sont arrivées rapidement
forcer
Dans la scèneobliger quelqu'un à faire quelque chose
Do not force him to eat
Ne le force pas à manger
forcer
utiliser sa force physique pour bouger quelque chose
He had to force the door open
Il a dû forcer la porte pour l'ouvrir
force
puissance ou vigueur physique
She used all her force to lift the box
Elle a utilisé toute sa force pour soulever la boîte
parce que
Dans la scènepour la raison que
I am happy because it is sunny
Je suis heureux parce qu'il fait soleil
identique
Dans la scènequi ne présente aucune différence
We have the same birthday
Nous avons le même anniversaire
même
la chose dont on est en train de parler
I bought the same as you
J'ai acheté la même chose que toi
heure
Dans la scèneunité de temps égale à soixante minutes
The movie lasts for one hour
Le film dure une heure
heure
une des vingt-quatre parties de la journée
What hour is it
Quelle heure est-il
heure
période de soixante minutes
She works eight hours a day
Elle travaille huit heures par jour
essayer
Dans la scènefaire un effort pour accomplir quelque chose
I will try to finish my homework
Je vais essayer de finir mes devoirs
juger
examiner les preuves devant un tribunal pour décider de la culpabilité
They will try the case in court tomorrow
Ils vont juger cette affaire au tribunal demain
tester
mettre quelque chose à l'épreuve pour voir si cela fonctionne
You should try this new software
Tu devrais tester ce nouveau logiciel
faire des courses
Dans la scèneacheter des marchandises dans des magasins
I like to shop for clothes
J'aime faire des courses pour des vêtements
magasin
Dans la scèneun endroit où l'on achète des objets
This shop is open today
Ce magasin est ouvert aujourd'hui
typique
Dans la scènequi caractérise ce qui arrive régulièrement
That is his typical behavior
C'est son comportement typique
habituel
qui se produit la plupart du temps
It is his usual routine
C'est sa routine habituelle
normal
qui correspond à ce qui arrive le plus souvent
It is a normal day
C'est une journée normale
commande
ce qu une personne choisit habituellement
I will have the usual
Je prendrai comme d'habitude
taire
Dans la scènecesser de parler ou demander à quelqu'un de se taire
Please shut up
S'il te plaît tais-toi
museler
faire cesser de parler quelqu'un de force
They shut him up
Ils l'ont muselé
se taire
cesser de parler ou ordonner à quelqu'un de ne plus faire de bruit
He told me to shut up
Il m'a dit de me taire
fermer sa bouche
arrêter de parler pour rester silencieux
You should shut up now
Tu devrais fermer ta bouche maintenant
effrayer
Dans la scèneprovoquer un sentiment de peur chez quelqu'un
The dog scared the cat
Le chien a effrayé le chat
effrayé
qui ressent de la peur
I was scared of the dark
J'étais effrayé par le noir
soupçon
Dans la scènesentiment que quelque chose est vrai surtout si c est négatif
I have a suspicion that he lied
J'ai le soupçon qu'il a menti
méfiance
sentiment qu une personne a pu faire quelque chose de mal
Her actions aroused suspicion
Ses actions ont éveillé la méfiance
compris
Dans la scèneréussir à saisir le sens d'une chose
I finally got it
J'ai enfin compris
employer
Dans la scènese servir de quelque chose
Use this tool to fix it
Employez cet outil pour réparer cela
habituer
être familier avec quelque chose par l'expérience
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
exploiter
tromper quelqu'un pour son propre avantage
He used me to get a promotion
Il m'a exploité pour obtenir une promotion
utiliser
mettre quelque chose en action
Please use your brain
S'il vous plaît utilisez votre cerveau
souvent
de nombreuses fois ou fréquemment
We use go to the park
Nous allons souvent au parc
justifier
donner une bonne raison pour quelque chose
You cannot use your bad mood as an excuse
Tu ne peux pas justifier ta mauvaise humeur comme excuse
abuser
utiliser quelque chose de manière mauvaise ou nuisible
Do not abuse your power
N'abusez pas de votre pouvoir
avoir besoin
ressentir le besoin de quelque chose
I could use a coffee
J'aurais besoin d'un café
avoir l'habitude
indiquer qu'une action se répétait autrefois
I used to run every day
J'avais l'habitude de courir tous les jours
utilité
la raison pour laquelle quelque chose est fait
What is the use of this
Quelle est l'utilité de ceci
jurer
employer un langage grossier ou offensant
He started to use bad words
Il a commencé à jurer
utiliser
faire usage de quelque chose
Use the key to open the door
Utilisez la clé pour ouvrir la porte
huile
Dans la scèneliquide gras et visqueux utilisé pour la cuisine ou comme carburant
Add some oil to the pan
Ajoutez un peu d'huile dans la poêle
huiler
Dans la scèneappliquer de l'huile sur quelque chose pour faciliter son mouvement
You should oil the door hinges
Tu devrais huiler les gonds de la porte
pétrole
Dans la scènecombustible liquide épais extrait du sous-sol
The country produces a lot of oil
Ce pays produit beaucoup de pétrole
contexte
Dans la scènedétails sur une personne ou un événement
Tell me the background of the story
Donnez-moi le contexte de l'histoire
arrière-plan
processus informatique qui s'exécute sans intervention directe de l'utilisateur
The program is running in the background
Le programme s'exécute en arrière-plan
informer
fournir des renseignements importants à quelqu'un
Please background the team on the project
Veuillez informer l'équipe sur le projet
antécédents
histoire sociale culturelle ou familiale d'une personne
They come from a similar background
Ils viennent d'un milieu similaire
fond
partie d'une image ou d'une scène située derrière les éléments principaux
I like the mountains in the background
J'aime les montagnes en fond
saucisse
Dans la scènealiment composé de viande hachée dans une enveloppe
I had a sausage for breakfast
J'ai mangé une saucisse au petit déjeuner
changer
Dans la scènedevenir ou rendre différent
Do you want to change your shirt
Veux-tu changer de chemise
changement
une différence ou une nouvelle situation
There was a big change in the plan
Il y a eu un grand changement dans le plan
transformation
l'action de rendre quelque chose différent
His change of heart was sudden
Son changement d'avis fut soudain
modifier
altérer quelque chose pour le rendre différent
Please change the file settings
Veuillez modifier les paramètres du fichier
se changer
mettre des vêtements différents
I need to change for the party
J'ai besoin de me changer pour la fête
monnaie
pièces de métal utilisées comme argent
Do you have any change for the machine
As-tu de la monnaie pour la machine
influencer
modifier l'état ou le caractère d'une chose
This event will change everything
Cet événement va tout changer
rendu
somme d'argent rendue après un paiement
Here is your change sir
Voici votre rendu monsieur
transiter
passer d'un lieu à un autre
We must change trains at the station
Nous devons changer de train à la gare
nouveauté
une situation qui diffère de l'habitude
A change is as good as a rest
Un peu de changement équivaut à du repos
s'habiller
porter des vêtements différents
I will change before going out
Je vais m'habiller avant de sortir
remplacer
mettre un élément nouveau à la place d'un ancien
I need to change the light bulb
Je dois remplacer l'ampoule
comédie musicale
un spectacle incluant des chansons et de la danse
We saw a musical change yesterday
Nous avons vu une comédie musicale hier
sujet
le thème ou l'idée en cours de discussion
Let us change the topic now
Changeons de sujet maintenant
se faire prendre
Dans la scèneempêcher quelqu'un de s'échapper
The thief will get caught
Le voleur va se faire prendre
aider
Dans la scènedonner du soutien ou de l'assistance à quelqu'un
Please help me with my homework
Aide-moi avec mes devoirs s'il te plaît
assistant
une personne qui apporte son aide aux autres
He is a great help to his team
Il est d'une grande aide pour son équipe
réduire
utiliser moins d'une chose
This method will help your costs
Cette méthode aidera à réduire tes coûts
s'empêcher
se retenir de faire quelque chose
I cannot help laughing at that joke
Je ne peux pas m'empêcher de rire à cette blague
papier
Dans la scènefeuilles fines utilisées pour écrire ou imprimer
Please give me a piece of paper
S'il te plaît donne moi une feuille de papier
tapisser
recouvrir une surface avec du papier peint
We decided to paper the bedroom walls
Nous avons décidé de tapisser les murs de la chambre
exposé
document écrit pour l'école ou une publication
She wrote a short paper on history
Elle a écrit un court exposé sur l'histoire
papier
matériau fin utilisé pour écrire ou document écrit
Please sign this paper
Veuillez signer ce papier
dire
Dans la scèneexprimer quelque chose avec des mots
Please say your name
Veuillez dire votre nom
affirmer
exprimer une opinion ou une croyance
He says that it will rain
Il affirme qu il va pleuvoir
indiquer
montrer une information ou un chiffre
The clock says ten o clock
L horloge indique dix heures
mot
le pouvoir de prendre une décision ou de donner un avis
She has no say in this matter
Elle n a pas son mot à dire dans cette affaire
capicola
Dans la scèneun type de charcuterie italienne séchée
I ordered a sandwich with gabba gool
J'ai commandé un sandwich au capicola
coppa
Dans la scèneun type d'épaule de porc salée et séchée
They serve thin slices of gabba gool
Ils servent de fines tranches de coppa
charcuterie
Dans la scèneun type d'épaule de porc préparée
He bought some gabba gool at the market
Il a acheté de la charcuterie au marché
viande
Dans la scèneun type de porc salé et séché
This gabba gool is very salty
Cette viande est très salée
affaiblir
Dans la scènerendre quelque chose moins puissant ou efficace
The cold wind will weaken the structure
Le vent froid va affaiblir la structure
s'affaiblir
devenir moins puissant ou efficace
His muscles started to weaken
Ses muscles ont commencé à s'affaiblir
diminuer
rendre quelque chose moins fort ou effectif
This medicine will weaken the pain
Ce médicament va diminuer la douleur
après-midi
Dans la scènele moment de la journée situé entre midi et le soir
We enjoyed the afternoon in the park
Nous avons profité de l'après-midi au parc
après-midi
la période de la journée entre midi et le soir
I have a meeting this afternoon
J'ai une réunion cet après-midi
avenue
Dans la scèneune voie publique bordée d'arbres ou de maisons
I live on Fifth Avenue
J'habite sur la cinquième avenue
enlever
Dans la scèneprendre ou retirer quelque chose
Please remove your hat
Veuillez enlever votre chapeau
métal
Dans la scènematériau dur et brillant comme le fer ou l'or
The key is made of metal
La clé est faite de métal
métal
genre de musique rock bruyante et intense
He likes listening to metal
Il aime écouter du métal
objet métallique
objet solide fabriqué dans une matière comme le fer ou l'or
Put the metal in the bin
Mettez l'objet métallique dans la poubelle
abhorrer
Dans la scèneressentir une aversion extrême pour quelque chose
I hate cold weather
J'abhorre le temps froid
détester
ressentir une forte aversion pour quelqu'un
I hate him for what he did
Je le déteste pour ce qu'il a fait
dire
prononcer des mots
I hate to say it but we are late
Je dois dire que nous sommes en retard
haine
un sentiment très fort de rejet envers quelque chose ou quelqu'un
His hate destroyed his friendships
Sa haine a détruit ses amitiés
exploser
Dans la scènese briser soudainement et violemment
The balloon will explode
Le ballon va exploser
éclater
se briser soudainement avec force
The pipe will explode under pressure
Le tuyau va éclater sous la pression
détoner
se briser avec un bruit fort
The firework began to explode
Le feu d'artifice a commencé à détoner
considéré
Dans la scènepris en compte
The given facts are clear
Les faits considérés sont clairs
étant donné
en tenant compte de
Given the rain we stayed home
Étant donné la pluie nous sommes restés à la maison
donnée
chose acceptée comme vraie
Success is not a given
Le succès n'est pas une donnée
donné
remettre quelque chose à quelqu'un
He has given his book to her
Il lui a donné son livre
si
supposant que quelque chose soit vrai ou existe
Given that he is tired he should sleep
Si on considère qu'il est fatigué il devrait dormir
combien
Dans la scèneutilisé pour demander la quantité ou le prix de quelque chose
How much is this apple
Combien coûte cette pomme
cadavre
Dans la scènecorps d un être humain sans vie
The police found the corpse
La police a trouvé le cadavre
banquette semi-fermée
Dans la scènesiège partiellement clos ou possédant des cloisons basses
We sat in a half booth at the cafe
Nous nous sommes assis dans une banquette semi-fermée au café
dangereux
Dans la scènesusceptible de causer des dommages
Swimming here is dangerous
Nager ici est dangereux
risqué
susceptible de causer des blessures ou des dommages
Driving fast is very risky
Conduire vite est très risqué
retirer
Dans la scènereprendre quelque chose que l'on avait donné ou mis
She decided to withdraw her application
Elle a décidé de retirer sa candidature
se retirer
quitter un lieu ou un groupe
The army will withdraw from the area
L'armée va se retirer de la zone
retirer
prendre de l'argent sur un compte bancaire
I need to withdraw some cash
J'ai besoin de retirer de l'argent liquide
gang
Dans la scèneorganisation impliquée dans le crime organisé
He was associated with the mob
Il était associé au gang
mafia
groupe organisé de criminels
The mob controls the docks
La mafia contrôle les docks
foule
grand groupe de personnes
A mob gathered outside the building
Une foule s'est rassemblée devant le bâtiment
crédible
Dans la scènequi réussit à faire admettre la vérité de quelque chose
Her story sounds convincing
Son histoire semble crédible
convaincant
qui pousse quelqu'un à agir ou à accepter une idée
He gave a convincing argument
Il a donné un argument convaincant
immédiat
Dans la scènequi se produit tout de suite sans délai
We need an immediate response
Nous avons besoin d une réponse immédiate
proche
qui appartient au cercle familial ou amical le plus direct
My immediate family lives nearby
Ma famille proche vit à proximité
idiot
Dans la scèneune personne stupide
He acts like an absolute idiot
Il agit comme un idiot complet
imbécile
une personne très bête ou ridicule
Don't be such an imbecile
Ne sois pas un tel imbécile
coûter
Dans la scènedemander une somme d'argent spécifique
How much does this cost
Combien cela coûte
nécessiter
avoir besoin de quelque chose
Success can cost a lot of effort
Le succès peut nécessiter beaucoup d'efforts
prix
somme d'argent à payer pour obtenir quelque chose
The cost of living is high
Le prix de la vie est élevé
épave
Dans la scèneune vieille voiture en mauvais état
My old car is a total clunker
Ma vieille voiture est une vraie épave
surchauffer
Dans la scènedevenir très chaud
The engine burned up after the long drive
Le moteur a surchauffé après le long trajet
exaspérer
mettre quelqu'un très en colère
His rude comment burned me up
Son commentaire impoli m'a exaspéré
incinérer
détruire quelque chose complètement par le feu
The house burned up in the fire
La maison a été incinérée dans l'incendie
avoir l'intention
Dans la scèneêtre déterminé à faire quelque chose
He is out to win the race
Il est déterminé à gagner la course
chercher à
être déterminé à faire quelque chose
They are out to help the community
Ils cherchent à aider la communauté
arriver
Dans la scèneatteindre un lieu ou un moment précis
We will come at six
Nous arriverons à six heures
se précipiter
s approcher de quelqu un de manière menaçante
He came at me with a stick
Il s est précipité sur moi avec un bâton
attaquer
se diriger vers quelqu un pour lui faire du mal
The dog came at the stranger
Le chien a attaqué l étranger
confronter
aborder quelqu un avec hostilité
Why do you come at me like that
Pourquoi me confrontes tu comme ça
nécessiter
avoir besoin de quelque chose pour être réalisé
The task comes at a high price
Cette tâche nécessite un prix élevé
jusqu'à
Dans la scèneindique une limite dans le temps
I will wait till you arrive
J'attendrai jusqu'à ce que tu arrives
caisse
machine utilisée pour conserver l'argent dans un magasin
The clerk opened the till
L'employé a ouvert la caisse
jusqu'à
indique une limite dans le temps
He worked till six o clock
Il a travaillé jusqu'à six heures
jusqu'à
indique une limite dans le temps
She studied till midnight
Elle a étudié jusqu'à minuit
absent
Dans la scènequi n'est pas présent ou que l'on ne trouve pas
One page is missing from the book
Une page est absente du livre
manquer
ne pas réussir à atteindre ou à attraper quelque chose
I missed the bus this morning
J'ai manqué le bus ce matin
manquer
ressentir de la tristesse car quelqu'un n'est pas avec vous
I miss my family
Ma famille me manque
perdu
qui ne peut pas être trouvé
The missing child was found safe
L'enfant perdu a été retrouvé sain et sauf
manquant
ne pas avoir quelque chose qui devrait être là
There is a missing piece in this puzzle
Il y a une pièce manquante dans ce puzzle
suivant
Dans la scènequi vient immédiatement après
We will go there next week
Nous irons là-bas la semaine suivante
prochain
qui est situé à côté
He sat next to me
Il s'est assis à côté de moi
s'avérer
Dans la scènese révéler être vrai après coup
It turned out to be a mistake
Cela s'est avéré être une erreur
se déplacer
être présent à un rassemblement
Many people turned out for the concert
Beaucoup de gens se sont déplacés pour le concert
devenir
finir par devenir quelque chose
Everything turned out fine in the end
Tout a fini par bien se passer
se révéler
être découvert ou trouvé comme étant vrai
The truth turned out to be surprising
La vérité s'est révélée surprenante
vider
retirer le contenu d'un récipient ou d'une poche
He turned out his pockets
Il a vidé ses poches
aboutir
avoir un résultat ou une fin particulière
The situation turned out poorly
La situation a mal abouti
finir
se développer ou aboutir d'une certaine manière
Everything turned out for the best
Tout a bien fini
expulser
forcer quelqu'un à quitter un endroit
The landlord turned them out
Le propriétaire les a expulsés
éteindre
faire cesser la lumière
Please turn out the lights
Veuillez éteindre les lumières
se rassembler
se réunir pour un événement
Crowds turned out for the parade
Les foules se sont rassemblées pour le défilé
se terminer
se solder par un certain résultat
The project turned out exactly as planned
Le projet s'est terminé exactement comme prévu
produire
créer ou fabriquer des marchandises en grande quantité
The factory turns out many cars
L'usine produit beaucoup de voitures
s'avérer
être découvert comme étant vrai ou se produire d'une façon donnée
It turned out exactly as expected
Cela s'est avéré exactement comme prévu
se révéler
être découvert comme étant quelque chose après coup
The suspect turned out to be innocent
Le suspect s'est révélé être innocent
rejeter
refuser d'accepter ou d'aider quelqu'un
They turned out the applicant
Ils ont rejeté le candidat
résulter
se développer d'une manière particulière
His hard work turned out well
Son travail acharné a bien résulté
éteindre
faire cesser le fonctionnement d'une lumière
Did you turn out the lamp
As-tu éteint la lampe
mécanicien
Dans la scènepersonne qui répare les machines notamment les voitures
The mechanic fixed my car
Le mécanicien a réparé ma voiture
mécanicien
personne qui répare les machines ou les véhicules
The mechanic works in a garage
Le mécanicien travaille dans un garage
mécanicien
personne qui répare les machines ou les moteurs
The mechanic checked the engine
Le mécanicien a vérifié le moteur
mécanicien
personne qui répare les machines ou les moteurs
He is a skilled mechanic
C'est un mécanicien qualifié
excellent
Dans la scènequi est très bon
We had a great time
Nous avons passé un excellent moment
grand
très important par la taille ou le degré
The box is of a great size
La boîte est d'une grande taille
arrière
qui appartient à une génération précédente dans la lignée
My great grandmother is old
Mon arrière grand mère est âgée
technique
Dans la scènerelatif à un domaine ou un sujet spécialisé
The manual is very technical
Le manuel est très technique
massif
Dans la scènetrès grand en taille ou en quantité
The elephant is massive
L'éléphant est massif
peut-être
Dans la scènepossiblement ou selon toute probabilité
Perhaps it will rain later
Peut-être qu'il pleuvra plus tard
demander conseil
Dans la scènesolliciter l'avis ou l'opinion de quelqu'un
I need to check with my partner about the plan
Je dois demander conseil à mon partenaire concernant le plan
consulter
demander des informations ou une confirmation à quelqu'un
Please check with your boss before leaving
Veuillez consulter votre patron avant de partir
dossier
Dans la scènedocument écrit contenant des informations sur le passé
They checked his medical record
Ils ont vérifié son dossier médical
record
le meilleur résultat jamais atteint
She broke the world record
Elle a battu le record du monde
disque
objet plat servant à enregistrer de la musique ou du son
I bought a vintage record
J'ai acheté un disque vintage
enregistrer
stocker du son ou de l'image pour un usage futur
Please record this meeting
Veuillez enregistrer cette réunion
partir
Dans la scènes'en aller vers un autre endroit
They went off to Paris yesterday
Ils sont partis à Paris hier
exploser
faire un bruit soudain et violent
The bomb went off at midnight
La bombe a explosé à minuit
sonner
se mettre à faire un bruit bruyant soudainement
The alarm went off at seven
L'alarme a sonné à sept heures
s'écarter
arrêter de suivre un plan prévu ou une direction attendue
He went off the main road
Il s'est écarté de la route principale
transporteur
Dans la scèneentreprise qui transporte des personnes ou des marchandises
We chose a reliable carrier for our shipment
Nous avons choisi un transporteur fiable pour notre expédition
livreur
personne dont le travail est de transporter ou de livrer quelque chose
The carrier dropped off my package this morning
Le livreur a déposé mon colis ce matin
faire partie de
Dans la scèneappartenir à un groupe ou à une organisation
I am part of the team
Je fais partie de l'équipe
avoir l'intention
Dans la scèneprévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
se rendre
se déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare