The Office — Saison 7 Épisode 21
Mots et définitions
433 mots
Niveau CECRL
grincheux
Dans la scènequelqu'un qui est souvent en colère ou de mauvaise humeur
Don't be such a grump today
Ne sois pas si grincheux aujourd'hui
personne
Dans la scèneun être humain
He is a nice person
C'est une personne sympathique
individu
Dans la scèneun être humain unique
Each individual has rights
Chaque individu a des droits
humain
les êtres humains en général
Humans need water to live
Les humains ont besoin d'eau pour vivre
quelqu'un
un être humain en tant qu'entité
There is someone at the door
Il y a quelqu'un à la porte
recevoir
Dans la scèneobtenir quelque chose qui a été envoyé ou donné
I receive many emails
Je reçois beaucoup de courriels
réparer
Dans la scènefaire en sorte qu'une chose fonctionne à nouveau
Can you fix my watch
Peux-tu réparer ma montre
fixer
attacher quelque chose à un endroit précis
Fix the picture to the wall
Fixez le tableau au mur
pétrin
situation difficile ou délicate
I am in a real fix
Je suis dans un vrai pétrin
truquer
manipuler le résultat d'un concours ou d'un vote
They tried to fix the election
Ils ont essayé de truquer l'élection
penser
Dans la scèneavoir un jugement sur quelque chose ou vouloir faire une action
I am thinking of moving to another city
Je pense déménager dans une autre ville
imaginer
avoir une idée ou se souvenir de quelque chose
I cannot think of a better way
Je ne peux pas imaginer une meilleure façon
envisager
avoir une idée ou une opinion sur quelque chose
We should think of all the possibilities
Nous devrions envisager toutes les possibilités
penser à
avoir quelqu'un ou quelque chose dans ses pensées
I was thinking of you yesterday
Je pensais à toi hier
évoquer
commencer à parler d'un sujet
He thought of his childhood during the meeting
Il a évoqué son enfance pendant la réunion
engrais
Dans la scènesubstance organique ajoutée au sol pour nourrir les plantes
This organic manure helps the garden grow
Cet engrais organique aide le jardin à pousser
fumier
excréments d'animaux
The farmer spread manure on the field
Le fermier a épandu du fumier sur le champ
penser
Dans la scèneavoir une idée ou une opinion
I think it will rain today
Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui
réfléchir
utiliser son esprit pour former des pensées ou des avis
Give me time to think about it
Laisse moi le temps d'y réfléchir
imaginer
avoir une signification particulière
I think he meant well
J'imagine qu'il voulait bien faire
comprendre
saisir ou assimiler une information
I did not think he was serious
Je n'ai pas compris qu'il était sérieux
étrange
Dans la scènequi sort de l'ordinaire ou est inhabituel
That is a very weird noise
C'est un bruit très étrange
déranger
rendre quelqu'un mal à l'aise ou inconfortable
His behavior really weirds me out
Son comportement me dérange vraiment
intimider
provoquer un sentiment d'étrangeté ou de malaise
It weirds me out to be watched
Cela m'intimide d'être observé
bizarre
qui n'est pas normal ou ordinaire
He has some weird ideas
Il a des idées bizarres
s'avancer
Dans la scènese déplacer vers l'avant pour se rapprocher
Step on up to see the show
Avancez pour voir le spectacle
gaspiller
Dans la scèneutiliser quelque chose sans but précis
Do not waste your money on this
Ne gaspille pas ton argent pour ça
écraser
battre quelqu'un facilement dans une compétition
I wasted my opponent in the game
J'ai écrasé mon adversaire dans le jeu
ivre
être très soûl ou sous l'influence de drogues
He was completely wasted after the party
Il était complètement ivre après la fête
déchet
matériaux inutiles que l'on jette
We must reduce our plastic waste
Nous devons réduire nos déchets plastiques
être situé
Dans la scènese trouver dans un lieu particulier
The house sits on a hill
La maison est située sur une colline
s'asseoir
reposer son corps sur son postérieur en s'appuyant sur une chaise ou le sol
Please sit on the chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise
poser
rester immobile pour permettre à un artiste de vous dessiner
She sat for a portrait
Elle a posé pour un portrait
être assis
rester dans une position où le poids du corps est supporté par le bassin
He sat at his desk all day
Il est resté assis à son bureau toute la journée
asseoir
faire en sorte qu une personne soit en position assise
She sat the child on her lap
Elle a assis l enfant sur ses genoux
s'asseoir
reposer son corps sur une chaise ou une surface
Please sit on the chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise
soirée habillée
Dans la scèneévénement social formel où les hommes portent un smoking
We are attending a black tie event tonight
Nous assistons à une soirée habillée ce soir
habit de cérémonie
Dans la scènevêtements portés pour des événements très formels
He wore his black tie for the gala
Il a porté son habit de cérémonie pour le gala
tenue de soirée
code vestimentaire exigeant des vêtements formels
The invitation specifies black tie
L'invitation précise une tenue de soirée
téléviser
Dans la scènediffuser un événement par la télévision
They will televise the football match
Ils vont téléviser le match de football
mort
Dans la scènefin définitive de la vie
The news of his death was sad
La nouvelle de sa mort était triste
dé
petit cube portant des numéros utilisé dans les jeux
Roll the die to start the game
Lance le dé pour commencer le jeu
désirer
vouloir quelque chose très fort
I die for a glass of water
Je désire ardemment un verre d'eau
impatient
vouloir très vivement faire quelque chose
I am dying to see the movie
Je suis impatient de voir le film
débutant
une personne qui n'a jamais fait une activité
I am a die hard beginner at chess
Je suis un débutant complet aux échecs
agonisant
très proche de la mort
The patient is dying
Le patient est agonisant
décéder
cesser de vivre
She died in her sleep
Elle est décédée dans son sommeil
mourir
cesser d'être en vie
All living things eventually die
Tous les êtres vivants finissent par mourir
tomber en panne
cesser de fonctionner ou de fonctionner
My phone died during the call
Mon téléphone est tombé en panne pendant l'appel
s'unir
Dans la scènese rencontrer ou se rassembler
People come together to celebrate
Les gens s'unissent pour célébrer
se concrétiser
atteindre un état final organisé
The plan started to come together
Le plan a commencé à se concrétiser
réussir
fonctionner de manière satisfaisante
Everything finally came together
Tout a finalement réussi
rester
Dans la scènecontinuer à être dans un endroit
Please stay here until I return
S'il te plaît reste ici jusqu'à mon retour
éveillé
qui est pleinement conscient et capable de penser clairement
I need to stay awake to study
J'ai besoin de rester éveillé pour étudier
habiter
vivre dans un endroit pour une période donnée
I stay in a small apartment
J'habite dans un petit appartement
séjour
une période passée dans un lieu
We enjoyed our stay in Paris
Nous avons apprécié notre séjour à Paris
adulte
Dans la scènepersonne ayant atteint l'âge de la majorité
This movie is for adults only
Ce film est réservé aux adultes
adulte
personne qui a atteint sa pleine maturité physique
She is an adult
Elle est adulte
adulte
être vivant ayant atteint sa taille définitive
The adult eats a lot of food
L'adulte mange beaucoup de nourriture
sûr
Dans la scènen'avoir aucun doute
Are you sure about this
En es-tu sûr
d'accord
dire que vous acceptez ou êtes en accord avec quelque chose
I am sure about your plan
Je suis d'accord avec votre projet
certain
une zone ou un endroit particulier
I am sure of the place
Je suis certain de l'endroit
certainement
utilisé pour dire oui
Can you help me sure
Peux-tu m'aider certainement
oh là là
Dans la scèneutilisé pour exprimer la surprise
Gosh that is amazing
Oh là là c est incroyable
assez
Dans la scènedans une certaine mesure
I am sort of tired
Je suis assez fatigué
catégorie
un groupe avec des caractéristiques similaires
What sort of person is he
Quelle est sa catégorie de personne
genre
une sorte particulière de quelque chose
This is a strange sort of fruit
C est un étrange genre de fruit
vomissure
Dans la scènele liquide qui sort de la bouche quand on est malade
There was vomit on the floor
Il y avait de la vomissure sur le sol
vomir
Dans la scènerejeter le contenu de l'estomac par la bouche
I feel like I am going to vomit
J'ai l'impression que je vais vomir
moins
Dans la scèneune quantité ou un nombre plus petit
I have less money than you
J'ai moins d'argent que toi
bénir
invoquer la protection ou l'aide divine
May God bless you
Que Dieu vous bénisse
innombrable
trop grand pour être compté
There are countless stars
Il y a d'innombrables étoiles
sans
ne pas avoir quelque chose
He is homeless
Il est sans abri
scrapbooking
Dans la scèneactivité consistant à créer des albums avec des photos et des souvenirs
She enjoys scrapbooking on weekends
Elle aime faire du scrapbooking le week-end
examiner
Dans la scèneétudier ou enquêter sur une situation
The police will look into the matter
La police va examiner l'affaire
regarder à l'intérieur
diriger son regard vers l'intérieur de quelque chose
She looked into the box
Elle a regardé à l'intérieur de la boîte
arrêter
Dans la scènene pas poursuivre une action
Please stop making noise
S'il te plaît arrête de faire du bruit
stop
Dans la scèneun mot demandant à quelqu'un de s'immobiliser
The sign says stop
Le panneau indique stop
halte
une courte pause lors d'un voyage
We made a stop for lunch
Nous avons fait une halte pour déjeuner
arrêt
un lieu où un bus ou un train s'arrête
The bus stop is near here
L'arrêt de bus est près d'ici
heure du coucher
Dans la scènemoment où l'on va au lit pour dormir
It is past your bedtime
Il est passé l'heure de ton coucher
vérité
Dans la scèneles faits réels à propos de quelque chose
Tell me the truth
Dis-moi la vérité
agréable
Dans la scènequi est plaisant ou satisfaisant
We had a nice day
Nous avons passé une journée agréable
joli
qui est agréable à regarder
You have a nice dress
Tu as une jolie robe
gentil
qui est aimable ou sympathique
She is a very nice person
C'est une personne très gentille
connu
Dans la scènequi est familier ou reconnu
It is a known fact
C'est un fait connu
célèbre
reconnu par un grand nombre de personnes
She is a known author
Elle est une auteure célèbre
su
dont on a connaissance
This was a known issue
C'était un problème su
reconnu
identifié par beaucoup de monde
He is a known expert
Il est un expert reconnu
gars
Dans la scèneterme informel pour désigner des hommes
Those guys are my friends
Ces gars sont mes amis
gens
terme informel pour désigner un groupe de personnes
Hey guys come here
Hé les gars venez ici
type
terme informel pour désigner un homme
He is a nice guy
C'est un type sympa
personnes
terme informel pour désigner un groupe de personnes
You guys are the best
Vous êtes les meilleurs
situé
Dans la scènese trouver à un endroit précis
The house is standing on a hill
La maison est située sur une colline
debout
être sur ses pieds avec le corps droit
He was standing in line
Il était debout dans la file
actuel
qui existe ou est accepté au moment présent
There is a standing order
Il y a un ordre actuel
réputation
la position ou le prestige d'une personne dans un groupe
She has high standing in the community
Elle a une grande réputation dans la communauté
par bonheur
Dans la scènegrâce à une circonstance favorable
Luckily I had enough money
Par bonheur j avais assez d argent
heureusement
par un coup de chance
Luckily he found his keys
Heureusement il a trouvé ses clés
par chance
grâce à la chance
Luckily it did not rain
Par chance il n a pas plu
crayon de cire
Dans la scènebâtonnet de cire colorée utilisé pour le dessin
She colors with a crayon
Elle colorie avec un crayon de cire
terminer
Dans la scènearriver au terme de quelque chose
I need to finish my work
Je dois terminer mon travail
finir
mener une chose à son terme
Did you finish your meal
As-tu fini ton repas
fin
la conclusion d'un événement ou d'une activité
We watched the finish of the race
Nous avons regardé la fin de la course
finition
l'aspect final d'une surface
This table has a smooth finish
Cette table a une finition lisse
se lever
Dans la scènepasser à une position debout
Please stand up when the teacher enters
Veuillez vous lever quand le professeur entre
poser un lapin
ne pas se rendre à un rendez-vous prévu
He stood me up at the cinema
Il m'a posé un lapin au cinéma
se défendre
prendre une position ferme contre quelque chose
You must stand up for your rights
Tu dois te défendre pour tes droits
tenir la route
être prouvé vrai ou solide après avoir été examiné
Does your argument stand up under pressure
Est-ce que ton argument tient la route sous la pression
poubelle
Dans la scènerécipient destiné à recevoir les déchets
Put the paper in the trash can
Mets le papier dans la poubelle
poubelle
bac utilisé pour jeter des objets inutiles
Take the trash can to the curb
Sors la poubelle sur le trottoir
rester à l'intérieur
Dans la scènene pas sortir dehors
We stay in when it rains
Nous restons à l'intérieur quand il pleut
habiter
vivre ou résider dans un lieu
I stay in a small flat
J'habite dans un petit appartement
rester
continuer d'être dans un endroit
Stay in your seat
Restez à votre place
rester à la maison
ne pas sortir de chez soi
I want to stay in tonight
Je veux rester à la maison ce soir
demeurer
continuer d'être dans un état ou lieu précis
Stay in the queue
Demeurez dans la file
se maintenir
ne pas quitter un endroit
Please stay in the room
Veuillez vous maintenir dans la pièce
thérapeute
Dans la scènepersonne formée pour aider sur le plan de la santé mentale
She is seeing a therapist
Elle consulte un thérapeute
soigneur
personne formée pour traiter des problèmes physiques
The therapist massaged his sore back
Le soigneur a massé son dos douloureux
psychothérapeute
personne qui traite les gens ayant des problèmes mentaux ou émotionnels
He talks to his therapist every week
Il parle à son psychothérapeute chaque semaine
avantage
Dans la scènequelque chose en plus que l'on obtient grâce à un emploi ou une situation
A company car is a great perk
Une voiture de fonction est un très bon avantage
se ranimer
devenir plus joyeux ou plus énergique
He perked up when he heard the news
Il s'est ranimé en apprenant la nouvelle
sous surveillance
Dans la scèneêtre suivi ou faire l'objet d'une attention particulière
The suspicious activity is on the radar
L'activité suspecte est sous surveillance
sur le radar
être remarqué ou connu par quelqu'un
This idea is now on the radar
Cette idée est maintenant sur le radar
s'endormir
Dans la scènecommencer à dormir
I usually fall asleep quickly
Je m'endors généralement rapidement
endormi
dans un état de sommeil
He is fall asleep on the sofa
Il est endormi sur le canapé
s'endormir
débuter la période de sommeil
Don't fall asleep during the movie
Ne t'endors pas pendant le film
fumeur
Dans la scènepersonne qui consomme fréquemment de la drogue
That stoner is always acting weird
Ce fumeur agit toujours bizarrement
choses
Dans la scèneobjets ou éléments en général
There is a lot of stuff on the desk
Il y a beaucoup de choses sur le bureau
affaires
objets personnels ou possessions
Pack your stuff for the trip
Fais tes affaires pour le voyage
remplir
mettre quelque chose dans un contenant ou un espace de manière serrée
Stuff the pillow with feathers
Remplis l'oreiller de plumes
fourrer
mettre quelque chose dans un contenant ou un espace de manière serrée
I stuffed the letter in my pocket
J'ai fourré la lettre dans ma poche
petit ami
Dans la scèneun homme avec qui on entretient une relation amoureuse
He is my boyfriend
C'est mon petit ami
copain
un homme avec qui on sort
She met her boyfriend at school
Elle a rencontré son copain à l'école
compagnon
un partenaire masculin dans une relation amoureuse
Her boyfriend is very kind
Son compagnon est très gentil
résultat
Dans la scènela situation finale à la fin de quelque chose
We are waiting for the outcome of the game
Nous attendons le résultat du match
mauvais
Dans la scènede piètre qualité ou médiocre
This is a bad movie
C est un mauvais film
mal
de manière mauvaise ou grave
He behaved bad at the party
Il s est mal comporté à la fête
méchant
moralement mauvais ou pervers
That character is very bad
Ce personnage est très méchant
coupable
ressentir du regret ou des remords
I feel bad about what I said
Je me sens coupable de ce que j ai dit
suspendre
Dans la scènefixer quelque chose par le haut pour qu'il reste dans les airs
Please hang the coat on the hook
Veuillez suspendre le manteau au crochet
abandonner
laisser quelqu'un dans une situation difficile sans aide
They left him to hang in the crisis
Ils l'ont abandonné pendant la crise
accrocher
fixer un objet en hauteur
I need to hang the picture on the wall
Je dois accrocher le tableau au mur
être suspendu
être fixé à une surface de manière visible
The banner hangs above the street
La banderole est suspendue au-dessus de la rue
rester en suspens
être dans un état d'incertitude
The decision hangs in the balance
La décision reste en suspens
pendre
tuer quelqu'un en lui nouant une corde autour du cou
The criminal was condemned to hang
Le criminel a été condamné à être pendu
se pendre
se donner la mort en se suspendant par une corde
He committed suicide by choosing to hang himself
Il s'est suicidé en choisissant de se pendre
avoir le truc
une compétence ou une aptitude naturelle pour faire quelque chose
I finally got the hang of this game
J'ai enfin eu le truc pour ce jeu
se détendre
passer du temps de manière décontractée
We just hung at home all day
Nous nous sommes juste détendus à la maison toute la journée
traîner
passer du temps à se relaxer avec d'autres personnes
I like to hang with my friends after school
J'aime traîner avec mes amis après l'école
pendre
être soutenu par le haut sans toucher le sol
The coat is hanging on the wall
Le manteau pend au mur
suivre
Dans la scèneregarder ou faire attention aux activités de quelqu'un
The journalist follows the case
Le journaliste suit l'affaire
suivre
arriver ou apparaître après quelque chose d'autre dans un ordre défini
Day follows night
Le jour suit la nuit
suivre
se déplacer derrière quelqu'un et aller là où il va
Please follow me
Veuillez me suivre
suivre
faire ce que quelqu'un vous dit de faire
You must follow the rules
Vous devez suivre les règles
suivre
comprendre ce que quelqu'un dit ou fait
Do you follow my explanation
Suivez-vous mon explication
plaisanter
Dans la scènedire quelque chose pour faire rire
I was only joking
Je plaisantais seulement
blague
Dans la scènecourte histoire avec une fin amusante
He told me a funny joke
Il m'a raconté une blague drôle
badiner
agir sans sérieux pour amuser la galerie
Do not take it seriously because I am joking
Ne le prends pas au sérieux car je badine
dérision
attitude consistant à dire ou faire des choses pour provoquer le rire
It was just in joke
C'était juste par dérision
farce
tour amusant ou astucieux joué à quelqu'un
They played a joke on him
Ils lui ont joué une farce
masturbation
Dans la scènestimulation des organes génitaux pour obtenir du plaisir sexuel
Masturbation is a normal part of sexual health
La masturbation est une partie normale de la santé sexuelle
changement
Dans la scènemodification dans la manière dont une situation évolue
The situation took a sudden turn
La situation a pris un tournant soudain
tour
occasion de faire quelque chose dans une séquence
It is your turn to play
C'est ton tour de jouer
passer
donner quelque chose à quelqu'un d'autre
Please turn the salt to me
S'il te plaît passe-moi le sel
allumer
actionner un bouton ou une manette pour faire fonctionner un appareil
Please turn the light on
S'il te plaît allume la lumière
frapper
Dans la scènetoucher quelqu'un ou quelque chose avec force
Do not hit your brother
Ne frappe pas ton frère
atteindre
se rendre dans un lieu
We will hit the coast by noon
Nous atteindrons la côte à midi
succès
une personne ou une chose très populaire ou réussie
The new song was a big hit
La nouvelle chanson a eu un grand succès
aller
Dans la scènese déplacer d'un lieu à un autre
She goes to school
Elle va à l'école
se dérouler
se produire d'une certaine manière
How goes the work
Comment se déroule le travail
correspondre
être lié ou pertinent pour quelque chose
That tie goes with your shirt
Cette cravate correspond à ta chemise
dire
énoncer ou raconter quelque chose
So the story goes
Ainsi va l'histoire
partir
quitter un lieu pour aller ailleurs
Everyone goes home at five
Tout le monde part à cinq heures
s'il vous plaît
Dans la scèneutilisé pour faire une demande polie
Please open the door
Ouvrez la porte s'il vous plaît
vouloir
faire ce que vous avez envie de faire
Do as you please
Faites comme vous voulez
plaire
rendre quelqu'un heureux
It is hard to please everyone
Il est difficile de plaire à tout le monde
trois
Dans la scènele nombre situé entre deux et quatre
I have three cats
J'ai trois chats
honnête
Dans la scènequi dit la vérité et ne triche pas
She is an honest person
Elle est une personne honnête
interrompre
Dans la scènecesser une activité ou un processus
The meeting will break up soon
La réunion sera bientôt interrompue
rompre
mettre fin à une relation amoureuse
They decided to break up last week
Ils ont décidé de rompre la semaine dernière
accélérer
patiner rapidement sur la glace lors d un match de hockey
The player started to break up toward the net
Le joueur a commencé à accélérer vers la cage
disperser
forcer un groupe ou des combattants à se séparer
The police arrived to break up the fight
La police est arrivée pour disperser la bagarre
bouleverser
ressentir une grande tristesse ou être submergé par l émotion
The news really broke him up
La nouvelle l a vraiment bouleversé
merci
expression pour manifester sa gratitude
Thank you for your help
Merci pour ton aide
merci
expression polie pour exprimer de la gratitude
Thank you for the gift
Merci pour le cadeau
remerciements
mots utilisés pour montrer que vous êtes reconnaissant
Please accept my thanks
Veuillez accepter mes remerciements
reconnaissance
façon polie de montrer que vous êtes reconnaissant
I want to express my gratitude
Je veux exprimer ma reconnaissance
gratitude
mots exprimant votre appréciation
Thank you for your help
Merci pour votre aide
politesse
expression utilisée pour remercier quelqu'un
Saying thank you is polite
Dire merci est poli
se lever
Dans la scènepasser d'une position assise ou couchée à la station debout
I get up at seven o clock
Je me lève à sept heures
s'impliquer
prendre part à une activité ou une situation
I want to get up in this project
Je veux m'impliquer dans ce projet
partir
quitter un endroit ou s'éloigner
You should get up now
Tu devrais partir maintenant
tenue
ensemble de vêtements portés à une occasion précise
She wore a strange get up
Elle portait une étrange tenue
susciter
faire naître ou renforcer un sentiment ou un espoir
We need to get up some excitement
Nous devons susciter de l'enthousiasme
se dresser
se lever brusquement ou se mettre debout
He got up from his chair
Il s'est dressé de sa chaise
réveiller
tirer quelqu'un du sommeil
Please get up the children
S'il te plaît réveille les enfants
satisfaire
Dans la scènerendre quelqu'un heureux parce qu'il a ce qu'il veut
Nothing can satisfy him
Rien ne peut le satisfaire
convaincre
faire croire à quelqu'un que quelque chose est vrai
He was satisfied of her innocence
Il fut convaincu de son innocence
assouvir
répondre à un besoin ou à un désir
This drink will satisfy your thirst
Cette boisson assouvira ta soif
remplir
faire ce qui est requis
This work satisfies the requirements
Ce travail remplit les exigences
choisir
Dans la scènesélectionner une chose parmi plusieurs
You can pick any card
Tu peux choisir n'importe quelle carte
curer
enlever quelque chose d'un petit endroit
Do not pick your nose
Ne te cure pas le nez
ramasser
prendre quelque chose avec la main ou le soulever
Please pick up your toys
S'il te plaît ramasse tes jouets
médiator
petit outil utilisé pour jouer d'un instrument à cordes
I lost my guitar pick
J'ai perdu mon médiator
exécuter
Dans la scènetuer quelqu'un en guise de sanction légale
The criminal was put to death
Le criminel a été exécuté
demeurer
Dans la scènecontinuer à être dans le même endroit ou état
She remained in the room
Elle demeura dans la pièce
dépouille
corps mort ou partie d'un corps mort
The remains were found in the forest
La dépouille a été trouvée dans la forêt
subsister
continuer à exister
Only a few old buildings remain
Seuls quelques vieux bâtiments subsistent
rester
continuer à être dans un certain état
The mystery remains unsolved
Le mystère reste non résolu
banquette arrière
Dans la scènele siège situé à l'arrière d'un véhicule
Please sit in the back seat
Veuillez vous asseoir sur la banquette arrière
faux
Dans la scènequi n est pas correct
This answer is wrong
Cette réponse est fausse
mal
qui n est pas moralement acceptable
It is wrong to lie
Il est mal de mentir
mal
d une manière qui n est pas correcte
You are holding the pen wrong
Tu tiens mal le stylo
problème
qui ne fonctionne pas correctement
Something is wrong with my car
Quelque chose ne va pas avec ma voiture
même
Dans la scèneutilisé pour souligner quelque chose de surprenant
Even he knows that
Même lui sait cela
à égalité
sans dette ni avantage d'un côté ou de l'autre
We are now even
Nous sommes maintenant à égalité
égaliser
faire un effort pour rendre les choses équilibrées
We must even the score
Nous devons égaliser le score
pair
nombre divisible par deux
Two is an even number
Deux est un nombre pair
de toute façon
Dans la scènedans tous les cas
I am going there anyway
J'y vais de toute façon
bref
utilisé pour changer de sujet ou continuer après une pause
Anyway we should go now
Bref nous devrions y aller maintenant
offrir
Dans la scènedonner ou proposer quelque chose à quelqu'un
They presented a prize to the winner
Ils ont offert un prix au gagnant
présenter
montrer ou faire connaître quelque chose
He will present his ideas
Il présentera ses idées
actuel
qui arrive ou existe maintenant
The present situation is difficult
La situation actuelle est difficile
cadeau
objet offert à quelqu'un
I received a nice present
J'ai reçu un beau cadeau
présenter
faire connaître quelqu'un à une autre personne
Let me present my friend
Laisse-moi te présenter mon ami
parler de
Dans la scènediscuter d'un sujet avec quelqu'un
We need to talk about the project
Nous devons parler du projet
parler de
souligner à quel point quelque chose est extrême
Talk about a difficult day
Parler d'une journée difficile
mentionner
dire quelque chose au sujet d'un thème particulier
Did he talk about his new job
A-t-il mentionné son nouveau travail
directeur
Dans la scènepersonne qui dirige une entreprise ou une équipe
The manager called a meeting
Le directeur a convoqué une réunion
responsable
Dans la scènepersonne qui est en charge d'une équipe ou d'une activité
Speak to the manager about this issue
Parlez de ce problème au responsable
imprésario
personne qui gère la carrière d'un artiste ou d'un athlète
Her manager negotiated the contract
Son imprésario a négocié le contrat
au lieu de
Dans la scèneen guise de remplacement pour quelque chose
I had tea instead of coffee
J'ai pris du thé au lieu du café
plutôt que
utilisé pour dire qu'une chose est choisie à la place d'une autre
We walked instead of driving
Nous avons marché plutôt que de conduire
au lieu de
en remplacement de
Take the bus instead of the train
Prends le bus au lieu du train
remplacer
prendre la place de quelque chose
I used oil instead of butter
J'ai utilisé de l'huile au lieu du beurre
en remplacement
à la place de quelque chose d'autre
Use honey instead of sugar
Utilisez du miel au lieu du sucre
hé
Dans la scèneutilisé pour attirer l'attention ou exprimer la surprise
Hey come here
Hé viens ici
parler
Dans la scènedire des mots pour exprimer ses pensées ou communiquer
Can you talk to me
Peux-tu me parler
discuter
parler d'un sujet avec quelqu'un
We need to talk about the plan
Nous devons discuter du plan
convaincre
amener quelqu'un à accepter de faire quelque chose
I talked him into joining the club
Je l'ai convaincu de rejoindre le club
festivités
Dans la scèneévénements spéciaux organisés pour célébrer une occasion joyeuse
We enjoyed the local festivities
Nous avons apprécié les festivités locales
station-service
Dans la scènelieu où l'on vend du carburant pour les véhicules
The gas station is closed
La station-service est fermée
station-service
établissement où l'on fait le plein de carburant pour les véhicules
I need to stop at a gas station
Je dois m'arrêter dans une station-service
station-service
endroit où l'on achète du carburant pour les véhicules
Where is the nearest gas station
Où est la station-service la plus proche
à la place
Dans la scènecomme substitut ou option différente
I will eat an apple instead
Je mangerai une pomme à la place
sinon
comme choix différent
We could walk instead
Nous pourrions marcher sinon
au lieu
en remplacement de quelque chose d'autre
Go home instead of waiting here
Va à la maison au lieu d'attendre ici
bon
Dans la scènede haute qualité ou acceptable
This is a fine choice
C est un bon choix
bien
satisfaisant ou acceptable
The service was fine
Le service était bien
joli
plaisant à regarder ou beau
She has a fine face
Elle a un joli visage
excellent
de très bonne qualité
This cloth is of fine quality
Ce tissu est de qualité excellente
amende
somme d argent à payer en guise de punition
I had to pay a fine
J ai dû payer une amende
correct
acceptable ou satisfaisant
That is fine with me
Cela me convient
fin
très petit en taille ou en quantité
Use a fine needle
Utilisez une aiguille fine
en forme
en bonne santé ou en bonne condition
I am doing fine
Je vais bien
apprendre
Dans la scèneêtre informé de quelque chose
I heard about the news this morning
J'ai appris la nouvelle ce matin
entendre parler
recevoir des nouvelles ou des informations sur quelqu'un ou quelque chose
I heard about the concert
J'ai entendu parler du concert
s'informer
obtenir des renseignements sur un sujet précis
We heard about the new laws
Nous nous sommes informés sur les nouvelles lois
être au courant
recevoir des informations sur un fait
Have you heard about the accident
Es-tu au courant de l'accident
extrême
Dans la scènequi est poussé au degré le plus élevé
The weather conditions were extreme
Les conditions météorologiques étaient extrêmes
maintenant
Dans la scèneau moment présent
I am busy right now
Je suis occupé maintenant
à cet instant
exactement à ce moment
She is sleeping right now
Elle dort à cet instant
actuellement
en ce moment précis
I am working right now
Je travaille actuellement
n est ce pas
utilisé pour vérifier la compréhension ou marquer une pause
You understand right now
Tu comprends n est ce pas
immédiatement
à ce moment précis
Come here right now
Viens ici immédiatement
tout de suite
à cet instant précis
Do it right now
Fais le tout de suite
à cet instant précis
à ce moment exact
They are arriving right now
Ils arrivent à cet instant précis
maintenant
à cet instant précis
I am busy right now
Je suis occupé maintenant