The Office — Saison 8 Épisode 14
Mots et définitions
511 mots
Niveau CECRL
dire
Dans la scèneexprimer quelque chose avec des mots
Please say your name
Veuillez dire votre nom
affirmer
exprimer une opinion ou une croyance
He says that it will rain
Il affirme qu il va pleuvoir
indiquer
montrer une information ou un chiffre
The clock says ten o clock
L horloge indique dix heures
mot
le pouvoir de prendre une décision ou de donner un avis
She has no say in this matter
Elle n a pas son mot à dire dans cette affaire
ou quelque chose comme ça
Dans la scèneune expression utilisée pour indiquer que ce qui a été dit est approximatif
I need a hammer or something
J'ai besoin d'un marteau ou quelque chose comme ça
ou autre
une expression utilisée pour suggérer d'autres options similaires
We should buy some milk or something
Nous devrions acheter du lait ou autre
vacances
Dans la scènepériode de repos ou de voyage où l'on ne travaille pas
I am going on vacation next week
Je pars en vacances la semaine prochaine
accueillir
Dans la scènesaluer quelqu'un à son arrivée
I welcome my guests at the door
J'accueille mes invités à la porte
accueillir
recevoir quelque chose avec satisfaction
We welcome your feedback
Nous accueillons vos commentaires
bienvenu
autorisé à faire quelque chose
You are welcome to stay here
Vous êtes le bienvenu pour rester ici
revenir
Dans la scèneretourner dans un endroit ou voir une personne
When will you come back home
Quand reviendras-tu à la maison
revenir
redevenir à la mode ou populaire après une certaine période
Retro fashion will come back
La mode rétro va revenir
noix
Dans la scènefruit à coque dure provenant du noyer
I like to eat walnuts
J'aime manger des noix
pan
Dans la scèneun bruit soudain et fort
He slammed the door bam
Il a claqué la porte pan
qui démange
Dans la scènesensation sur la peau qui donne envie de se gratter
This sweater is very itchy
Ce pull me démange beaucoup
dollar
Dans la scèneunité monétaire principale utilisée aux États-Unis et dans d'autres pays
This shirt costs twenty dollars
Cette chemise coûte vingt dollars
dollar
unité de base de la monnaie aux États-Unis et dans d'autres pays
He earned a dollar for his work
Il a gagné un dollar pour son travail
partir
Dans la scènequitter un endroit
He will go out early
Il partira tôt
être envoyé
être expédié ou distribué
Invitations will go out tomorrow
Les invitations seront envoyées demain
sortir
quitter un lieu
Please go out through the door
Veuillez sortir par la porte
sortir
quitter son domicile pour se divertir
I like to go out on weekends
J'aime sortir le week-end
fréquenter
passer du temps avec des amis à l'extérieur
They go out every Friday night
Ils sortent tous les vendredis soir
s'éteindre
cesser de fonctionner ou de briller
The lights went out suddenly
Les lumières se sont éteintes soudainement
postnatal
Dans la scènequi a lieu après la naissance d'un bébé
She attended postnatal classes
Elle a suivi des cours postnatals
obtenir
Dans la scènerecevoir ou acquérir quelque chose
I got a letter from my friend
J'ai reçu une lettre de mon ami
arriver
atteindre un endroit ou une destination
We got to the hotel late
Nous sommes arrivés à l'hôtel en retard
devenir
commencer à être dans un nouvel état
It is getting cold outside
Il commence à faire froid dehors
comprendre
saisir ou entendre correctement le sens de quelque chose
I did not get what he said
Je n'ai pas compris ce qu'il a dit
identique
Dans la scènequi ne présente aucune différence
We have the same birthday
Nous avons le même anniversaire
même
la chose dont on est en train de parler
I bought the same as you
J'ai acheté la même chose que toi
probablement
Dans la scèneil est très probable que cela arrive
It will probably rain today
Il pleuvra probablement aujourd'hui
apprendre
Dans la scènerecevoir une information ou une nouvelle
I hear you are moving to France
J'apprends que tu déménages en France
entendre
Dans la scènepercevoir un son grâce aux oreilles
Can you hear the music
Peux-tu entendre la musique
oreille
organe situé sur le côté de la tête permettant d'entendre
She has an earring in her ear
Elle porte une boucle d'oreille à son oreille
dire
exprimer quelque chose avec la voix
I heard him say my name
Je l'ai entendu dire mon nom
responsabilité
Dans la scèneensemble des tâches qu'une personne doit accomplir
Taking care of the dog is my responsibility
M'occuper du chien est ma responsabilité
devoir
obligation morale ou professionnelle d'agir d'une certaine façon
It is his responsibility to finish the work
C'est son devoir de terminer le travail
course
Dans la scènecompétition de vitesse
We watched the car racing event
Nous avons regardé la course de voitures
foncer
se déplacer à une vitesse très élevée
The cyclist was racing down the hill
Le cycliste fonçait en bas de la colline
bébés
Dans la scènetrès jeunes enfants qui ne peuvent pas encore marcher ou parler
The babies are sleeping
Les bébés dorment
avisé
Dans la scènequi fait preuve de bon jugement
That was a smart decision
C'était une décision avisée
brûler
causer une douleur vive et piquante
The cut began to smart
La coupure a commencé à brûler
intelligent
qui possède une grande capacité de réflexion
She is a smart student
Elle est une étudiante intelligente
élégant
qui a une apparence soignée et raffinée
He wore a smart suit
Il portait un costume élégant
noter
Dans la scèneécrire ou enregistrer des informations sur du papier ou dans un système
Put down his address in your notebook
Notez son adresse dans votre carnet
dénigrer
faire sentir à quelqu'un qu'il est stupide ou sans importance en lui parlant durement
Don't put me down in front of others
Ne me dénigre pas devant les autres
piquer
abréger les souffrances d'un animal en le faisant mourir
The vet had to put the dog down
Le vétérinaire a dû faire piquer le chien
abaisser
déplacer quelque chose vers une position plus basse
Please put down your weapon
Veuillez abaisser votre arme
verser
donner de l'argent comme premier paiement pour quelque chose
We put down a deposit for the house
Nous avons versé un acompte pour la maison
poser
mettre quelque chose vers le bas
Put the heavy box down
Posez la boîte lourde
déposer
arrêter de tenir ou de porter un objet pour le laisser sur une surface
I put down my bag on the table
J'ai déposé mon sac sur la table
parfait
Dans la scènequi ne présente aucun défaut ni erreur
Her English is perfect
Son anglais est parfait
excuse
raison donnée pour expliquer une erreur
He had a perfect for being late
Il avait une excuse pour être en retard
perfectionner
rendre quelque chose sans aucun défaut
She practiced to perfect her skill
Elle a pratiqué pour perfectionner sa compétence
note
score attribué pour un travail scolaire
She got a perfect on her test
Elle a eu une note parfaite à son examen
hispanique
Dans la scènerelatif aux personnes hispanophones d'Amérique latine
The organization supports Hispanic communities
L'organisation soutient les communautés hispaniques
hispanique
personne d'origine ou de descendance latino-américaine
She is a proud Hispanic woman
C'est une femme hispanique fière
hispanophone
relatif à une personne ayant une origine linguistique espagnole
Many students come from Hispanic backgrounds
Beaucoup d'étudiants sont issus d'un milieu hispanophone
changeant
Dans la scènele fait de rendre quelque chose différent
The weather is always changing
Le temps est toujours changeant
se changer
le fait d'enlever ses vêtements
I am changing for the party
Je suis en train de me changer pour la fête
nerveux
Dans la scèneinquiet ou effrayé par ce qui pourrait arriver
I felt nervous before the exam
Je me sentais nerveux avant l'examen
nerveux
relatif au système du corps qui contrôle les réactions
The nervous system sends signals to the brain
Le système nerveux envoie des signaux au cerveau
région
Dans la scèneune partie d'un lieu ou d'un territoire
I live in a rural area
J'habite dans une région rurale
zone
une partie d'une surface ou d'un espace
This is a dangerous area
C'est une zone dangereuse
domaine
un sujet ou une partie d'une situation
Mathematics is my area of interest
Les mathématiques sont mon domaine d'intérêt
avoir l'intention
Dans la scèneprévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
se rendre
Dans la scènese déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
merci
expression pour manifester sa gratitude
Thank you for your help
Merci pour ton aide
merci
expression polie pour exprimer de la gratitude
Thank you for the gift
Merci pour le cadeau
remerciements
mots utilisés pour montrer que vous êtes reconnaissant
Please accept my thanks
Veuillez accepter mes remerciements
reconnaissance
façon polie de montrer que vous êtes reconnaissant
I want to express my gratitude
Je veux exprimer ma reconnaissance
gratitude
mots exprimant votre appréciation
Thank you for your help
Merci pour votre aide
politesse
expression utilisée pour remercier quelqu'un
Saying thank you is polite
Dire merci est poli
je veux dire
Dans la scèneutilisé pour faire une pause ou clarifier ce que vous dites
I am tired, I mean, I need to sleep
Je suis fatigué, je veux dire, j'ai besoin de dormir
remplir
Dans la scènemettre des objets dans un contenant
She packed the box with books
Elle a rempli la boîte avec des livres
porter
avoir une arme sur soi
The criminal packs a gun
Le criminel porte une arme
paquet
petit sac ou boîte pour contenir des objets
He opened the pack of cards
Il a ouvert le paquet de cartes
entasser
remplir un lieu avec un grand nombre de personnes
People packed the theater
Les gens ont entassé le théâtre
groupe
nombre de personnes ou de choses ensemble
A pack of wolves hunted in the woods
Une meute de loups chassait dans les bois
frapper
toucher quelque chose avec force
He packed a punch to the heavy bag
Il a frappé le sac de frappe
déguerpir
quitter un lieu rapidement
They packed and left the city
Ils ont déguerpi et quitté la ville
préparer
mettre des affaires dans un sac pour un voyage
I need to pack for my trip
J'ai besoin de préparer mes affaires pour mon voyage
ranger
mettre des objets dans un sac pour le stockage
She packed the winter clothes away
Elle a rangé les vêtements d'hiver
faire
mettre ses affaires dans une valise pour un voyage
We packed our suitcases last night
Nous avons fait nos valises hier soir
lot
Dans la scèneensemble de choses ou de personnes qui vont ensemble
I baked a batch of cookies
J'ai préparé une fournée de biscuits
envoyer un texto
Dans la scènetransmettre un message écrit par téléphone
I will text you later
Je t'enverrai un texto plus tard
texte
Dans la scènepassage écrit dans un livre ou un article
Please read the text carefully
Veuillez lire le texte attentivement
envoyer un message
transmettre une communication écrite par téléphone
He texted his mother
Il a envoyé un message à sa mère
texto
message écrit reçu sur un téléphone
I received a text from her
J'ai reçu un texto d'elle
envoyer un SMS
le fait d'expédier des messages écrits sur un téléphone
I will text you later
Je t'enverrai un SMS plus tard
Burn Notice
Dans la scèneune série télévisée américaine
I am watching Burn Notice
Je regarde Burn Notice
insistant
Dans la scènequi cherche à imposer ses idées aux autres
She is very pushy about her plans
Elle est très insistante au sujet de ses projets
intérêt
Dans la scènesentiment d'envie de découvrir ou d'apprendre quelque chose
She has an interest in history
Elle a un intérêt pour l'histoire
intérêt
argent payé pour avoir emprunté de l'argent
The bank charges high interest
La banque demande des intérêts élevés
passe-temps
activité que l'on aime faire pendant son temps libre
Reading is one of my interests
La lecture est l'un de mes passe-temps
part
implication financière ou autre dans une affaire
He has an interest in this company
Il a une part dans cette entreprise
considérer
Dans la scènepenser quelque chose d'une certaine manière
The judge deemed the evidence sufficient
Le juge a considéré que les preuves étaient suffisantes
spécial
Dans la scènedifférent de ce qui est normal ou habituel
Today is a special day
Aujourd'hui est un jour spécial
promotion
un produit ou service qui est temporairement disponible
Check out our daily special
Découvrez notre promotion du jour
plaisir
quelque chose qui apporte de la joie
This cake is a special treat
Ce gâteau est un plaisir spécial
unique
différent de ce qui est habituel
You are very special to me
Tu es unique pour moi
orgasme
Dans la scènele moment de plaisir sexuel intense
She reached an orgasm
Elle a atteint l'orgasme
jumeau
Dans la scènel'un des deux enfants nés au même moment
My twin brother is very tall
Mon frère jumeau est très grand
jumeau
Dans la scèneune personne née en même temps qu'un autre enfant
She has a twin who lives in Paris
Elle a un jumeau qui habite à Paris
évidemment
Dans la scènede façon manifeste ou sans aucun doute
Clearly he is wrong
Il a évidemment tort
clairement
de manière facile à voir ou à comprendre
He speaks clearly
Il parle clairement
autrefois
Dans la scèneà un moment donné dans le passé
I once lived in Paris
J'habitais autrefois à Paris
dès que
au moment où
Call me once you arrive
Appelle-moi dès que tu arrives
immédiatement
tout de suite sans délai
Do it once
Fais-le immédiatement
une fois
une seule occasion
I visited there once
J'y suis allé une fois
salon
Dans la scèneune pièce confortable pour se détendre
The family sat in the lounge
La famille était assise dans le salon
bar
un endroit où l'on peut acheter et boire de l'alcool
We had a drink in the hotel lounge
Nous avons pris un verre au bar de l'hôtel
se prélasser
s'asseoir ou s'allonger de manière détendue
She likes to lounge on the sofa
Elle aime se prélasser sur le canapé
fardeau
Dans la scèneune charge lourde ou une responsabilité difficile
The heavy bag was a burden
Le sac lourd était un fardeau
ordinateur
Dans la scèneappareil électronique qui traite des données et exécute des programmes
My computer is very fast
Mon ordinateur est très rapide
ordinateur
machine électronique servant à traiter des données
I use a computer for work
J'utilise un ordinateur pour le travail
ordinateur
appareil électronique conçu pour effectuer des calculs
She bought a new computer
Elle a acheté un nouvel ordinateur
préférer
Dans la scènechoisir quelque chose plutôt qu'une autre
I prefer coffee to tea
Je préfère le café au thé
préférer
aimer davantage une chose qu'une autre
I prefer reading books
Je préfère lire des livres
imprévu
Dans la scènequi arrive sans planification définie
We had a random meeting in the park
Nous avons eu une rencontre imprévue dans le parc
aléatoire
qui se produit sans plan ou schéma précis
The choice was completely random
Le choix était complètement aléatoire
inconnu
personne que vous ne connaissez pas
A random stopped me in the street
Un inconnu m'a arrêté dans la rue
douleur
Dans la scènesentiment de souffrance physique ou émotionnelle
She felt deep hurt
Elle a ressenti une profonde douleur
blesser
causer un dommage physique ou émotionnel
You will hurt yourself
Tu vas te blesser
faire mal
provoquer une douleur physique
My back hurts today
Mon dos me fait mal aujourd'hui
blessé
se sentir triste ou offensé
I felt hurt by his words
Je me suis senti blessé par ses mots
allécher
Dans la scènefaire désirer quelque chose d'inaccessible
The smell of food tantalized him
L'odeur de la nourriture l'a alléché
faire du covoiturage
Dans la scènevoyager ensemble dans une voiture pour économiser du carburant ou du temps
Many people carpool to work
Beaucoup de gens font du covoiturage pour aller au travail
covoiturer
voyager ensemble dans une voiture
We decided to carpool today
Nous avons décidé de covoiturer aujourdhui
covoiturage
groupe de personnes voyageant ensemble dans une voiture
We joined a carpool to the city
Nous avons rejoint un covoiturage pour aller en ville
prouver
Dans la scènedémontrer qu'une chose est vraie
You must prove your identity
Tu dois prouver ton identité
démontrer
établir la vérité de quelque chose par des preuves
The scientist demonstrated his theory
Le scientifique a démontré sa théorie
attester
apporter la preuve de la véracité de quelque chose
This document attests to his hard work
Ce document atteste de son travail acharné
monstre chatouilleur
Dans la scènecréature imaginaire qui fait des chatouilles aux gens
The tickle monster is coming to get you
Le monstre chatouilleur arrive pour t'attraper
alors
Dans la scènemot utilisé pour attirer l'attention ou introduire une idée
Now listen to what I have to say
Alors écoute ce que j'ai à dire
maintenant
Dans la scènele moment présent
I am studying now
J'étudie maintenant
au revoir
utilisé pour dire adieu de manière amicale
Well now we must be going
Eh bien au revoir nous devons y aller
moment
un instant opportun pour quelque chose
Now is the time to start
C'est le moment de commencer
caleçon
Dans la scènevêtement court utilisé pour la natation
He wore blue swimming trunks
Il portait un caleçon de bain bleu
trompe
long nez flexible d'un éléphant
The elephant used its trunk to drink
L'éléphant a utilisé sa trompe pour boire
tronc
tige principale épaisse d'un arbre
The bird landed on the tree trunk
L'oiseau s'est posé sur le tronc d'arbre
coffre
grande boîte robuste utilisée pour ranger des objets
We kept old clothes in a wooden trunk
Nous gardions de vieux vêtements dans un coffre en bois
payer
Dans la scènerégler une note ou une dépense
My boss will foot the bill for the dinner
Mon patron paiera la note pour le dîner
partager
Dans la scènedonner une partie de quelque chose aux autres
I will share my food with you
Je vais partager ma nourriture avec toi
avoir en commun
posséder quelque chose de similaire avec quelqu'un
We share the same interests
Nous avons les mêmes centres d'intérêt
part
une portion ou une partie de quelque chose
I did my share of the work
J'ai fait ma part du travail
partager
utiliser quelque chose en même temps que d'autres personnes
We share an office
Nous partageons un bureau
utilisation commune
le fait d'utiliser quelque chose avec d'autres personnes
The sharing of resources is important
Le partage des ressources est important
total
Dans la scènequi comprend tous les éléments
The entire group agreed with the plan
Le groupe entier était d'accord avec le plan
entier
qui est complet et n'a aucune partie manquante
I spent the entire day reading
J'ai passé la journée entière à lire
complet
qui est pris dans sa totalité
She ate the entire cake
Elle a mangé le gâteau complet
penser
Dans la scèneavoir une idée ou une opinion
I think it will rain today
Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui
réfléchir
utiliser son esprit pour former des pensées ou des avis
Give me time to think about it
Laisse moi le temps d'y réfléchir
imaginer
avoir une signification particulière
I think he meant well
J'imagine qu'il voulait bien faire
comprendre
saisir ou assimiler une information
I did not think he was serious
Je n'ai pas compris qu'il était sérieux
remerciement
Dans la scèneexpression de gratitude
Please give him my thanks
S'il te plaît transmets-lui mes remerciements
remercier
exprimer sa gratitude à quelqu'un
I want to thank my teacher
Je veux remercier mon professeur
mélodie
Dans la scèneune série de notes de musique qui forment une chanson
She hummed a lovely tune
Elle fredonnait une jolie mélodie
régler
ajuster légèrement un appareil pour qu'il fonctionne mieux
You should tune the guitar
Tu devrais régler la guitare
somme
le montant total d'argent impliqué dans une situation
He paid a large tune for the house
Il a payé une grosse somme pour la maison
avis
la manière de penser ou de ressentir quelque chose
He changed his tune after hearing the truth
Il a changé d'avis après avoir entendu la vérité
faire monter les enchères
Dans la scèneaugmenter le niveau de ce qui est exigé ou attendu
We decided to up the ante
Nous avons décidé de faire monter les enchères
trouble
Dans la scèneproblème lié au fonctionnement du corps ou de l'esprit
He suffers from a sleep disorder
Il souffre d'un trouble du sommeil
désordre
état de confusion ou de saleté
The room was in a state of disorder
La chambre était dans un état de désordre
confusion
manque d'ordre ou d'organisation
The political situation is in disorder
La situation politique est dans la confusion
excellent
Dans la scènequi est de très grande qualité
This is an excellent idea
C'est une excellente idée
grenouille
Dans la scènepetit animal vert qui vit près de l'eau et qui saute
The frog is sitting on a lily pad
La grenouille est assise sur un nénuphar
grenouille
petit animal sauteur vert qui vit près de l'eau
I saw a frog near the pond
J'ai vu une grenouille près de l'étang
pari
Dans la scèneaction de miser de l'argent sur un résultat incertain
Gambling is a risky activity
Les paris sont une activité risquée
jeu
miser de l'argent sur des jeux de hasard
He loves gambling at the casino
Il aime jouer au casino
raison
Dans la scènecause ou explication de quelque chose
I have a reason to be happy
J'ai une raison d'être heureux
raison
capacité de penser et de prendre des décisions sensées
Humans use reason to solve problems
Les humains utilisent la raison pour résoudre des problèmes
raisonner
former une idée en utilisant la logique
It is difficult to reason with him
Il est difficile de raisonner avec lui
fait
Dans la scèneinformation qui est vraie ou réelle
It is a historical fact
C est un fait historique
en fait
utilisé pour souligner qu une chose est vraie ou pour ajouter une précision
He is nice in fact
Il est gentil en fait
réalité
état de ce qui est vrai
The reality is different
La réalité est différente
vérité
quelque chose qui est connu pour être vrai
He told the truth
Il a dit la vérité
énigme
Dans la scènequelque chose de mystérieux ou difficile à comprendre
The identity of the killer remains an enigma
L'identité du tueur reste une énigme
partir
Dans la scènequitter un endroit
I must leave now
Je dois partir maintenant
laisser
Dans la scènedonner quelque chose à quelqu'un
Please leave this note for her
S'il te plaît laisse ce mot pour elle
laisser
permettre à quelque chose de rester sur place
Leave the keys on the table
Laisse les clés sur la table
congé
une période pendant laquelle on est autorisé à ne pas travailler
She is on sick leave
Elle est en congé maladie
exact
Dans la scènequi est parfaitement correct ou précis
The exact time is ten o clock
L'heure exacte est dix heures
exiger
demander avec insistance ou par la force
He exacted a promise from them
Il a exigé une promesse de leur part
vérifier
Dans la scèneexaminer quelque chose avec attention
Please check your answers
Veuillez vérifier vos réponses
addition
document indiquant le montant à payer pour un repas
May we have the check
Puis-je avoir l addition
carreaux
motif composé de petits carrés sur un tissu
She wore a shirt with a check pattern
Elle portait une chemise à carreaux
chèque
document bancaire ordonnant un paiement
He paid the rent with a check
Il a payé le loyer avec un chèque
gérer
Dans la scènetraiter un problème ou une situation
I will take care of the bill
Je vais gérer la facture
s'occuper de
être responsable de quelque chose
I take care of the garden
Je m'occupe du jardin
prendre soin de
veiller sur quelqu'un ou quelque chose
Please take care of my cat
S'il te plaît prends soin de mon chat
communauté
Dans la scènegroupe de personnes vivant au même endroit
The community welcomed the new family
La communauté a accueilli la nouvelle famille
collectivités
groupes de personnes vivant dans une même zone
They work with local communities
Ils travaillent avec les collectivités locales
communautaire
relatif à une zone ou à un groupe de personnes spécifique
This is a community project
C'est un projet communautaire
total
Dans la scènequi comprend tout
The total cost was fifty dollars
Le coût total était de cinquante dollars
totalement
de manière complète
I am in total agreement with you
Je suis totalement d'accord avec vous
épave
endommager un véhicule au point qu'il ne soit pas réparable
He managed to total his new car
Il a réussi à mettre sa nouvelle voiture à la casse
somme
le montant ou le nombre global
What is the total of these numbers
Quelle est la somme de ces nombres
nulle part
Dans la scènedans aucun endroit
I cannot find my phone anywhere
Je ne trouve mon téléphone nulle part
n'importe où
dans quelque lieu que ce soit
You can sit anywhere
Vous pouvez vous asseoir n'importe où
partout
dans tout lieu ou toute direction
I looked for my keys everywhere and anywhere
J'ai cherché mes clés partout
quelque part
dans un endroit indéterminé
Is there anywhere we can eat
Y a-t-il quelque part où nous pouvons manger
être situé
Dans la scènese trouver dans un lieu particulier
The house sits on a hill
La maison est située sur une colline
s'asseoir
reposer son corps sur son postérieur en s'appuyant sur une chaise ou le sol
Please sit on the chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise
poser
rester immobile pour permettre à un artiste de vous dessiner
She sat for a portrait
Elle a posé pour un portrait
être assis
rester dans une position où le poids du corps est supporté par le bassin
He sat at his desk all day
Il est resté assis à son bureau toute la journée
asseoir
faire en sorte qu une personne soit en position assise
She sat the child on her lap
Elle a assis l enfant sur ses genoux
s'asseoir
reposer son corps sur une chaise ou une surface
Please sit on the chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise
se réunir
Dans la scènese retrouver pour une nouvelle séance
The committee will reconvene tomorrow
Le comité se réunira demain
affectif
Dans la scènequi a un rapport avec les sentiments ou les émotions
He has an affective disorder
Il souffre d'un trouble affectif
terrain de golf
Dans la scèneespace de terre utilisé pour jouer au golf
We played at the links today
Nous avons joué sur le terrain de golf aujourd'hui
lien
chose qui connecte deux choses ou plus
There are strong links between them
Il existe des liens forts entre eux
putain
Dans la scèneterme vulgaire utilisé pour exprimer une émotion forte
Oh fuck that was loud
Putain c'était bruyant
baiser
avoir un rapport sexuel
They decided to fuck
Ils ont décidé de baiser
acheminer
Dans la scènedéplacer quelque chose d un endroit à un autre
We carry goods by truck
Nous acheminons les marchandises par camion
porter
être audible à grande distance
Her voice carries across the room
Sa voix porte à travers la pièce
transporter
tenir un objet avec soi
I carry a bag every day
Je porte un sac tous les jours
entraîner
avoir une conséquence comme résultat
This decision carries risks
Cette décision entraîne des risques
acheminé
déplacé d un point vers un autre
The supplies were carried by ship
Les provisions ont été acheminées par bateau
provoquer
avoir un résultat particulier
The policy carries heavy penalties
Cette politique provoque de lourdes sanctions
soutenir
aider quelqu un à tenir le coup
Her faith carries her through life
Sa foi la soutient dans la vie
transporter
déplacer quelque chose vers une destination
The pipes carry water to the city
Les tuyaux transportent l eau vers la ville
clarifier
Dans la scènerendre quelque chose plus clair
I need you to clarify your instructions
J ai besoin que vous clarifiiez vos instructions
expliquer
rendre quelque chose plus facile à comprendre
Can you explain the situation
Pouvez vous expliquer la situation
préciser
rendre quelque chose de clair ou compréhensible
Please clarify what you mean
Veuillez préciser ce que vous voulez dire