The Queen's Gambit — Saison 1 Épisode 4
Mots et définitions
403 mots
Niveau CECRL
dedans
Dans la scèneà l'intérieur d'un lieu
It is cold so we stay inside
Il fait froid alors nous restons dedans
accès
la possibilité d'entrer ou d'utiliser quelque chose
He has inside information
Il a accès à des informations confidentielles
intérieur
la partie interne ou ce qui se trouve au sein de quelque chose
The inside of the box is red
L'intérieur de la boîte est rouge
confidentiel
connu seulement par un petit nombre de personnes
We have an inside source
Nous avons une source confidentielle
bévue
Dans la scèneune erreur stupide ou causée par un manque d'attention
It was a huge blunder
C'était une énorme bévue
trébucher
se déplacer d'une manière maladroite ou confuse
He blundered through the dark room
Il a trébuché dans la pièce sombre
trac
Dans la scènenervosité ressentie avant de se produire devant un public
She has terrible stage fright
Elle a un trac terrible
presque
Dans la scènepas tout à fait mais proche
I am almost ready
Je suis presque prêt
total
Dans la scènequi comprend tous les éléments
The entire group agreed with the plan
Le groupe entier était d'accord avec le plan
entier
qui est complet et n'a aucune partie manquante
I spent the entire day reading
J'ai passé la journée entière à lire
complet
qui est pris dans sa totalité
She ate the entire cake
Elle a mangé le gâteau complet
téléphone
Dans la scèneappareil utilisé pour communiquer à distance
He is on the phone
Il est au téléphone
téléphoner
appeler quelqu'un par téléphone
Please phone me later
Appelle-moi plus tard s'il te plaît
téléphone
appareil portable servant à appeler et à naviguer sur internet
I lost my phone
J'ai perdu mon téléphone
à sa disposition
Dans la scènela possibilité d'utiliser quelque chose
She has a car at her disposal
Elle a une voiture à sa disposition
encore
Dans la scèneune fois de plus
Please say that again
S'il te plaît dis ça encore
malade
Dans la scènene pas se sentir bien physiquement
She stayed home because she is sick
Elle est restée à la maison parce qu'elle est malade
génial
quelque chose de très impressionnant ou excellent
That new bike is sick
Ce nouveau vélo est génial
immoral
qui provoque un sentiment de dégoût ou de désapprobation
That was a sick joke
C'était une blague immorale
en avoir assez
être agacé ou ennuyé par quelque chose depuis trop longtemps
I am sick of waiting for the bus
J'en ai assez d'attendre le bus
identique
Dans la scènequi ne présente aucune différence
We have the same birthday
Nous avons le même anniversaire
même
la chose dont on est en train de parler
I bought the same as you
J'ai acheté la même chose que toi
douteux
Dans la scènequi manque de moralité ou d'honnêteté
He works in a sleazy bar
Il travaille dans un bar douteux
bière
Dans la scèneboisson alcoolisée produite à partir de céréales
I would like a cold beer
Je voudrais une bière fraîche
demander
Dans la scènesolliciter quelque chose ou demander à quelqu'un de faire quelque chose
She asked him to help her
Elle lui a demandé de l'aider
demander
dire quelque chose pour obtenir une information
I asked for the time
J'ai demandé l'heure
envisager
avoir l'intention ou le projet de faire quelque chose
We asked to start early
Nous avons envisagé de commencer tôt
donner
exprimer une opinion ou exposer un point de vue
He asked his view on the situation
Il a donné son point de vue sur la situation
demander
solliciter une information
Can I ask a question
Puis-je poser une question
un jour
Dans la scèneà un moment dans le futur
I will visit Japan one day
Je visiterai le Japon un jour
une journée
qui dure seulement un jour
It was a one day trip
C'était un voyage d'une journée
un jour
à une date indéterminée dans le futur
One day you will understand
Un jour tu comprendras
prêt immobilier
Dans la scèneun emprunt bancaire permettant d'acheter un logement
I am paying off my mortgage
Je rembourse mon prêt immobilier
marié
Dans la scènelié par les liens du mariage
They got married last year
Ils se sont mariés l'an dernier
dévoué
profondément attaché à quelque chose
He is married to his job
Il est dévoué à son travail
marié
ayant un époux ou une épouse
She is a married woman
C'est une femme mariée
marié
statut civil d'une personne unie par le mariage
They are happily married
Ils sont heureux en ménage
champion
Dans la scènela personne qui gagne une compétition ou un tournoi
She is the tennis champion
Elle est la championne de tennis
défendre
soutenir une cause ou un principe avec détermination
She championed the rights of workers
Elle a défendu les droits des travailleurs
félicitations
Dans la scèneparoles qui expriment la joie face au succès de quelqu'un
Congrats on your new job
Félicitations pour ton nouveau travail
grand maître
Dans la scènetitre prestigieux attribué à un joueur professionnel d'échecs
She earned the title of grandmaster
Elle a obtenu le titre de grand maître
grand maître
joueur d'échecs possédant un haut niveau de compétence
The grandmaster won the game
Le grand maître a gagné la partie
maître
personne possédant une expertise exceptionnelle dans un domaine
He is a grandmaster of martial arts
Il est un maître des arts martiaux
démodé
Dans la scènequi appartient à une époque ancienne
This house has an old fashioned style
Cette maison a un style démodé
old fashioned
cocktail classique à base de whisky de bitters et de sucre
He ordered an old fashioned
Il a commandé un old fashioned
ordonnance
Dans la scènenote écrite par un médecin pour obtenir des médicaments
The doctor gave me a prescription
Le médecin m'a donné une ordonnance
combien
Dans la scèneutilisé pour demander la quantité ou le prix de quelque chose
How much is this apple
Combien coûte cette pomme
bon
Dans la scènequi est de haute qualité ou satisfaisant
This is a good book
C est un bon livre
bien
ce qui est utile ou bénéfique
He did a lot of good
Il a fait beaucoup de bien
très
utilisé pour accentuer le degré d un autre adjectif
It is good and cold outside
Il fait très froid dehors
il y a
Dans la scèneavant maintenant dans le passé
I arrived an hour ago
Je suis arrivé il y a une heure
il y a
dans le passé avant maintenant
That happened long ago
Cela est arrivé il y a longtemps
gérer
Dans la scènes'occuper d'une situation ou d'un problème
She can handle the project
Elle peut gérer le projet
poignée
partie d'un objet que l'on tient pour l'ouvrir ou le déplacer
Please turn the door handle
S'il vous plaît tournez la poignée de la porte
surnom
nom utilisé pour s'identifier auprès des autres
What is your online handle
Quel est ton surnom en ligne
donner
passer un objet à quelqu'un directement avec la main
Please handle me the book
S'il vous plaît donne-moi le livre
perdre
Dans la scèneêtre battu dans un jeu ou une compétition
The team is losing the match
L'équipe est en train de perdre le match
perdre
ne plus avoir quelque chose
I am losing hope
Je perds espoir
égarer
ne plus savoir où se trouve un objet
I am losing my keys
J'égare mes clés
perdre
ne plus posséder un objet
I am losing my hair
Je perds mes cheveux
partir
Dans la scènequitter un endroit
He will go out early
Il partira tôt
être envoyé
être expédié ou distribué
Invitations will go out tomorrow
Les invitations seront envoyées demain
sortir
quitter un lieu
Please go out through the door
Veuillez sortir par la porte
sortir
quitter son domicile pour se divertir
I like to go out on weekends
J'aime sortir le week-end
fréquenter
passer du temps avec des amis à l'extérieur
They go out every Friday night
Ils sortent tous les vendredis soir
s'éteindre
cesser de fonctionner ou de briller
The lights went out suddenly
Les lumières se sont éteintes soudainement
film
Dans la scèneœuvre cinématographique
We watched a great film last night
Nous avons regardé un super film hier soir
pellicule
fine bande flexible utilisée pour prendre des photographies
I need to buy more film
J'ai besoin d'acheter plus de pellicule
filmer
enregistrer des images en mouvement avec une caméra
They are filming in the city
Ils filment dans la ville
pellicule
fine couche de matière recouvrant une surface
There is a thin film of oil on the water
Il y a une fine pellicule d'huile sur l'eau
étudier
Dans la scènepasser du temps à apprendre un sujet
I study English every day
J'étudie l'anglais tous les jours
étude
examen détaillé d'un sujet
The study shows new results
L'étude montre de nouveaux résultats
apprenant
personne qui apprend quelque chose rapidement
He is a quick study
Il apprend vite
bureau
pièce utilisée pour lire écrire ou travailler
She is working in her study
Elle travaille dans son bureau
bagarre
Dans la scènelutte physique ou verbale entre des personnes
The two boys had a fight
Les deux garçons ont eu une bagarre
combattre
prendre part à un combat ou à une guerre
Soldiers fight for their country
Les soldats combattent pour leur pays
lutter
essayer activement d'arrêter ou d'empêcher quelque chose
We must fight against climate change
Nous devons lutter contre le changement climatique
combativité
qualité d'être fort et déterminé
The team showed great fight
L'équipe a fait preuve d'une grande combativité
ravi
Dans la scènequi éprouve du plaisir ou de la satisfaction
I am glad you could come
Je suis ravi que vous ayez pu venir
heureux
qui ressent de la joie ou de la satisfaction
I am glad to see you
Je suis heureux de vous voir
parcelle
Dans la scènepetite étendue de terre utilisée pour construire ou cultiver
We bought a small plot of land
Nous avons acheté une petite parcelle de terrain
complot
plan secret pour faire quelque chose de mal
They were arrested for a plot against the king
Ils ont été arrêtés pour un complot contre le roi
intrigue
ensemble des événements principaux d une histoire
The plot of this movie is very simple
L intrigue de ce film est très simple
aider
Dans la scènedonner du soutien ou de l'assistance à quelqu'un
Please help me with my homework
Aide-moi avec mes devoirs s'il te plaît
assistant
une personne qui apporte son aide aux autres
He is a great help to his team
Il est d'une grande aide pour son équipe
réduire
utiliser moins d'une chose
This method will help your costs
Cette méthode aidera à réduire tes coûts
s'empêcher
se retenir de faire quelque chose
I cannot help laughing at that joke
Je ne peux pas m'empêcher de rire à cette blague
réclamer
Dans la scènedemander quelque chose surtout par téléphone
They are calling for help
Ils réclament de l'aide
passer prendre
aller à un endroit pour récupérer quelqu'un ou quelque chose
I will call for you at six
Je passerai te prendre à six heures
exiger
dire que quelque chose est nécessaire ou requis
The situation calls for immediate action
La situation exige une action immédiate
prédire
dire que quelque chose va se produire
Experts call for a rise in prices
Les experts prédisent une hausse des prix
nécessiter
avoir besoin de quelque chose
This job calls for patience
Ce travail nécessite de la patience
parler
Dans la scèneutiliser sa voix pour exprimer des idées
I want to speak to you
Je veux te parler
dire
exprimer des mots à quelqu'un
She has something to speak
Elle a quelque chose à dire
causer
discuter avec une autre personne
We need to speak about this
Nous devons causer de cela
bredouiller
parler de manière peu compréhensible
He started to speak under his breath
Il a commencé à bredouiller dans sa barbe
maîtriser
communiquer dans une langue spécifique
Do you speak French
Maîtrisez-vous le français
individuel
Dans la scèneun seul chaque chose séparée
Every single student must listen
Chaque étudiant doit écouter
billet
pièce de monnaie en papier
He has a single in his pocket
Il a un billet dans sa poche
single
court enregistrement musical pour promouvoir un album
The band released a new single
Le groupe a sorti un nouveau single
unique
pas plus d'un
There is a single way to do this
Il n'y a qu'une seule façon de faire cela
simple
coup au baseball permettant au frappeur d'atteindre la première base
The player hit a single
Le joueur a fait un simple
célibataire
qui n'est pas marié ou en couple
My brother is single
Mon frère est célibataire
passer à
Dans la scènecontinuer et faire quelque chose ensuite
We will go on to the next chapter
Nous allons passer au chapitre suivant
culture
Dans la scènecoutumes et croyances partagées par un groupe
Local culture influences daily life
La culture locale influence la vie quotidienne
culture
groupe de bactéries cultivé pour une étude
The lab prepared a bacteria culture
Le laboratoire a préparé une culture de bactéries
culture
croyances partagées et mode de vie d'un groupe
Language is an important part of culture
La langue est une partie importante de la culture
culture
groupe de cellules ou d'organismes cultivé pour une étude
Scientists observed the cell culture
Les scientifiques ont observé la culture cellulaire
deux
Dans la scènele chiffre ou le nombre 2
I have two apples
J'ai deux pommes
deux
le chiffre ou le nombre 2
We are two brothers
Nous sommes deux frères
deux
le chiffre ou le nombre 2
Take two books
Prenez deux livres
deux
le chiffre ou le nombre 2
Two cats are playing
Deux chats jouent
repas
Dans la scènemoment où l'on s'assoit pour manger
We enjoyed a nice meal together
Nous avons apprécié un bon repas ensemble
repas
nourriture consommée à un moment précis de la journée
Breakfast is my favorite meal
Le petit-déjeuner est mon repas préféré
international
Dans la scènequi concerne des relations avec d'autres pays
We discuss foreign policy
Nous discutons de politique étrangère
étranger
qui provient d'un autre pays que le sien
He is a foreign student
Il est un étudiant étranger
inconnu
qui appartient à une culture ou un pays différent
The customs seemed foreign to me
Ces coutumes me semblaient étrangères
aventure
Dans la scèneune expérience ou une activité inhabituelle et passionnante
We had a great adventure in the forest
Nous avons vécu une grande aventure dans la forêt
mortel
Dans la scènequi entraîne la mort
It was a deadly accident
C était un accident mortel
extrêmement
d une manière totale ou absolue
I am deadly serious about this
Je suis extrêmement sérieux à ce sujet
létal
qui peut causer la mort
The snake has a deadly venom
Ce serpent a un venin létal
terriblement
à un très haut degré
He was deadly afraid of the dark
Il était terriblement effrayé par l obscurité
personne
Dans la scèneun être humain
He is a nice person
C'est une personne sympathique
individu
Dans la scèneun être humain unique
Each individual has rights
Chaque individu a des droits
humain
les êtres humains en général
Humans need water to live
Les humains ont besoin d'eau pour vivre
quelqu'un
un être humain en tant qu'entité
There is someone at the door
Il y a quelqu'un à la porte
livre
Dans la scèneensemble de feuilles imprimées reliées pour la lecture
I am reading a thick book
Je lis un livre épais
inculper
enregistrer officiellement l'arrestation de quelqu'un par la police
The police decided to book the suspect
La police a décidé d'inculper le suspect
ouvrage
œuvre écrite présentée sous forme de volume
She is writing a new book
Elle écrit un nouvel ouvrage
réserver
prévoir l'utilisation de quelque chose à l'avance
I need to book a flight
Je dois réserver un vol
intuitif
Dans la scènefondé sur des sentiments naturels sans réfléchir
She has an intuitive understanding of music
Elle a une compréhension intuitive de la musique
bien sûr
Dans la scèneutilisé pour dire oui ou exprimer son accord
Can I go out tonight? Of course
Je peux sortir ce soir ? Bien sûr
évidemment
utilisé pour exprimer son accord ou décrire quelque chose de logique
It is obviously true so of course he knows
C est évidemment vrai donc il sait bien sûr
naturellement
utilisé pour dire que quelque chose est attendu ou évident
He will naturally be there because he is invited
Il sera naturellement là car il est invité
tournoi sur invitation
Dans la scèneune compétition à laquelle on ne peut participer que si on est invité
The golf tournament is an invitational
Ce tournoi de golf est sur invitation
adversaire
Dans la scèneune personne contre laquelle on joue ou on se bat
He beat his opponent
Il a battu son adversaire
fabriquer
Dans la scènecréer ou produire un objet
She makes her own clothes
Elle fabrique ses propres vêtements
réussir
parvenir à faire quelque chose
Did you make it on time
Es-tu arrivé à l'heure
obliger
forcer quelqu'un à accomplir une action
He made me laugh
Il m'a fait rire
formuler
exprimer une pensée ou une déclaration
Please make a decision
S'il te plaît prends une décision
faculté
Dans la scèneaptitude naturelle du corps ou de l'esprit
He has a faculty for languages
Il a une faculté pour les langues
faculté
capacité mentale de réfléchir ou de raisonner
Her mental faculties are still sharp
Ses facultés mentales sont toujours vives
corps enseignant
ensemble des professeurs et du personnel d'une université
The faculty is meeting in the hall
Le corps enseignant se réunit dans le hall
faculté
division d'une université regroupant des enseignants d'une même discipline
She teaches at the faculty of medicine
Elle enseigne à la faculté de médecine
indice
Dans la scèneune petite information qui aide à deviner quelque chose
She gave me a hint about the surprise
Elle m a donné un indice sur la surprise
soupçon
une très petite quantité de quelque chose
There is a hint of lemon in this cake
Il y a un soupçon de citron dans ce gâteau
suggérer
dire quelque chose de manière indirecte
He hinted that he might leave early
Il a suggéré qu il pourrait partir tôt
espérer
Dans la scènevouloir que quelque chose arrive
I am hoping for good weather
J'espère qu'il fera beau
espérer
vouloir que quelque chose arrive
She is hoping to see you soon
Elle espère te voir bientôt
mentionner
Dans la scèneparler brièvement de quelque chose
Did you mention the meeting
As-tu mentionné la réunion
évoquer
faire une courte référence à un sujet
He mentioned his new job
Il a évoqué son nouveau travail
citer
parler de quelqu'un ou de quelque chose
Please do not mention his name
S'il te plaît ne cite pas son nom
important
Dans la scènequi a beaucoup d'importance ou de valeur
This is a significant decision
C'est une décision importante
bonjour
Dans la scènemot utilisé pour saluer quelqu'un
Hello how are you
Bonjour comment allez-vous
eh
mot utilisé pour exprimer la surprise ou l'incrédulité
Hello what is that
Eh qu'est-ce que c'est
triompher
Dans la scèneréussir une victoire importante
We must win against the enemy
Nous devons triompher de l'ennemi
gagner
être le meilleur ou le premier dans une compétition
They want to win the game
Ils veulent gagner le match
obtenir
recevoir quelque chose comme résultat d'une action
She will win respect for her work
Elle obtiendra le respect pour son travail
parier
risquer de l'argent sur un jeu ou une course
It is difficult to win money on horses
Il est difficile de parier de l'argent sur des chevaux
conquérir
obtenir l'amour ou l'affection de quelqu'un
He tried to win her heart
Il a essayé de conquérir son cœur
remporter
obtenir un prix ou une victoire
They won a gold medal
Ils ont remporté une médaille d'or
gagner
obtenir un prix ou une victoire
She won a beautiful trophy
Elle a gagné un beau trophée
décrocher
réussir à obtenir un prix
She won a scholarship
Elle a décroché une bourse
séduire
gagner l'affection de quelqu'un
His charm helped him win her over
Son charme l'a aidé à la séduire
victoire
un succès important dans une compétition
It was a big win for the team
C'était une grande victoire pour l'équipe
gain
une récompense obtenue lors d'une compétition
The win was unexpected
Ce gain était inattendu
choix
l'option normale ou habituelle
This option is a win for everyone
Ce choix est avantageux pour tout le monde
réussir
atteindre un objectif ou une victoire
Hard work helps you win
Le travail acharné aide à réussir
aller
bien correspondre à quelqu'un
This color really wins on you
Cette couleur te va vraiment bien
succès
une victoire ou un résultat positif
The event was a complete win
L'événement fut un succès complet
vaincre
se classer premier ou battre des adversaires
We hope to win the final
Nous espérons vaincre lors de la finale
raison
Dans la scènecause ou explication de quelque chose
I have a reason to be happy
J'ai une raison d'être heureux
raison
capacité de penser et de prendre des décisions sensées
Humans use reason to solve problems
Les humains utilisent la raison pour résoudre des problèmes
raisonner
former une idée en utilisant la logique
It is difficult to reason with him
Il est difficile de raisonner avec lui
principe
Dans la scènerègle sur ce qui est bien et mal
It is against my principles to lie
Il est contre mes principes de mentir
éthique
ensemble de croyances ou de valeurs morales
He has a strong work ethic
Il a une forte éthique de travail
responsable
Dans la scènepersonne ayant le pouvoir de prendre des décisions ou dappliquer des règles
Speak to the authority in charge
Parlez au responsable en charge
expert
personne ayant des connaissances spécialisées
She is a leading authority on art history
Elle est une autorité en histoire de lart
administration
groupe disposant dun pouvoir officiel
Local authorities provide public services
Les administrations locales fournissent les services publics
autorité
le pouvoir ou le droit de donner des ordres ou de prendre des décisions
The teacher has authority over the students
Lenseignant a de lautorité sur les élèves
meilleur
Dans la scènede la plus haute qualité ou le plus favorable
This is the best pizza in town
C'est la meilleure pizza de la ville
vaincre
gagner contre quelqu'un dans une compétition
He bested his opponent in the final match
Il a vaincu son adversaire lors du match final
meilleurs vœux
pensées ou souhaits bienveillants pour quelqu'un
Give my best to your family
Transmettez mes meilleurs vœux à votre famille
devrait
utilisé pour donner un conseil ferme ou un avertissement
You had best leave now
Tu devrais partir maintenant
monopoly
Dans la scèneun jeu de société où les joueurs achètent et vendent des propriétés
We played monopoly all night
Nous avons joué au monopoly toute la nuit
monopole
contrôle total d un marché par une entité
They have a monopoly on the local market
Ils ont le monopole sur le marché local
monopole
contrôle exclusif d un produit ou d un service par une seule entreprise
The state has a monopoly on electricity
L État a le monopole de l électricité
demander
Dans la scèneexprimer le souhait d'obtenir quelque chose
I asked for a glass of water
J'ai demandé un verre d'eau
attirer
se comporter de manière à provoquer une conséquence négative
You are asking for trouble
Tu attires les ennuis
provoquer
agir de façon à causer un événement désagréable
He is asking for an argument
Il cherche la dispute
demander
exprimer le souhait d'obtenir quelque chose
She asked for more information
Elle a demandé plus d'informations
supérieur
Dans la scènerelatif à un étudiant qui a obtenu un premier diplôme
She is starting her grad studies
Elle commence ses études supérieures
étudiant diplômé
étudiant qui a obtenu un premier diplôme
He is a grad at the university
Il est étudiant diplômé à l'université
proche
Dans la scènequi se trouve à une courte distance
The school is close to my house
L'école est proche de ma maison
fermé
Dans la scènequi n'est pas ouvert
Please keep the window closed
Veuillez garder la fenêtre fermée
attentif
qui prête beaucoup d'attention aux détails
Pay close attention to the teacher
Soyez très attentif au professeur
cerner
entourer quelqu'un pour le capturer
The police closed in on the thief
La police a cerné le voleur
résultat
Dans la scènela situation finale à la fin de quelque chose
We are waiting for the outcome of the game
Nous attendons le résultat du match
mort
Dans la scènequi n est plus en vie
The flowers are dead
Les fleurs sont mortes
fichu
être dans une situation très critique
You are dead if you are late again
Tu es fichu si tu es encore en retard
totalement
très ou complètement
I am dead tired
Je suis totalement épuisé
engourdi
qui n a temporairement plus de sensation ou de mouvement
My leg is dead
Ma jambe est engourdie
déguisement
Dans la scèneensemble de vêtements portés pour ressembler à quelqu'un ou quelque chose d'autre
She wore a pirate costume
Elle portait un déguisement de pirate
chaque jour
Dans la scènetous les jours sans exception
I go to school every day
Je vais à l'école chaque jour
à court d argent
Dans la scènedisposer de très peu de ressources financières
We are strapped for cash until payday
Nous sommes à court d argent jusqu à la paie
fauché
ne pas avoir d argent
I am strapped for cash this month
Je suis fauché ce mois-ci
parler
Dans la scènedire des mots pour exprimer ses pensées ou communiquer
Can you talk to me
Peux-tu me parler
discuter
parler d'un sujet avec quelqu'un
We need to talk about the plan
Nous devons discuter du plan
convaincre
amener quelqu'un à accepter de faire quelque chose
I talked him into joining the club
Je l'ai convaincu de rejoindre le club
air pur
Dans la scèneair propre et agréable
I want to go outside for some fresh air
Je veux sortir pour prendre l'air
hôtel
Dans la scèneun établissement où l'on paie pour dormir en voyage
I booked a room at the hotel
J'ai réservé une chambre à l'hôtel
hôtel
un bâtiment où les gens séjournent en voyage
The hotel is near the city center
L'hôtel est près du centre ville
hôtel
un lieu où les voyageurs peuvent séjourner et dormir
This hotel provides breakfast
Cet hôtel propose le petit déjeuner
partie
Dans la scèneélément constitutif d'un tout
This is a part of the plan
C'est une partie du plan
rôle
personnage interprété dans une pièce ou un film
She played a lead part in the movie
Elle a joué un rôle principal dans le film
se séparer
s'éloigner les uns des autres
It is hard to part from your friends
Il est difficile de se séparer de ses amis
essayer
Dans la scènefaire un effort pour accomplir quelque chose
I will try to finish my homework
Je vais essayer de finir mes devoirs
juger
examiner les preuves devant un tribunal pour décider de la culpabilité
They will try the case in court tomorrow
Ils vont juger cette affaire au tribunal demain
tester
mettre quelque chose à l'épreuve pour voir si cela fonctionne
You should try this new software
Tu devrais tester ce nouveau logiciel
ciné-parc
Dans la scènelieu où l'on regarde des films depuis sa voiture
Let us go to the drive in
Allons au ciné-parc
enfoncer
pousser quelque chose à l'intérieur d'autre chose
Drive the nail into the wood
Enfonce le clou dans le bois
fier
Dans la scèneressentir de la satisfaction pour la réussite d'autrui
I am proud of my daughter
Je suis fier de ma fille
satisfait
ressentir du contentement envers soi ou autrui
He is proud of his team
Il est fier de son équipe
orgueilleux
éprouver une grande satisfaction de ses propres accomplissements
She is proud of her work
Elle est fière de son travail
fièrement
d'une manière qui exprime la satisfaction
He stood proud after the victory
Il se tenait fièrement après la victoire
inviter
Dans la scènedemander à quelqu'un de venir ou de se joindre à soi
I will invite my friends to the party
Je vais inviter mes amis à la fête
invitation
demande écrite ou orale pour aller quelque part ou faire quelque chose
Did you receive an invite to the wedding
As-tu reçu une invitation au mariage
attirer
donner envie aux gens d'entrer ou de participer
This warm room invites us to stay
Cette pièce chaleureuse nous attire à rester
contre
Dans la scèneêtre en opposition avec quelque chose
I am against this plan
Je suis contre ce plan
contre
Dans la scèneen opposition à quelqu'un ou quelque chose
He played against the champion
Il a joué contre le champion
contre
en opposition à
It goes against my principles
Cela va contre mes principes
contre
être en contact avec ou appuyé sur
The ladder is leaning against the wall
L'échelle est appuyée contre le mur
s'il vous plaît
Dans la scèneutilisé pour faire une demande polie
Please open the door
Ouvrez la porte s'il vous plaît
vouloir
faire ce que vous avez envie de faire
Do as you please
Faites comme vous voulez
plaire
rendre quelqu'un heureux
It is hard to please everyone
Il est difficile de plaire à tout le monde