The Sopranos — Saison 4 Épisode 7
Mots et définitions
705 mots
Niveau CECRL
adolescent
Dans la scènequi concerne la période de transition entre l'enfance et l'âge adulte
The adolescent years can be difficult
Les années adolescentes peuvent être difficiles
adolescent
une personne jeune âgée de treize à dix-neuf ans
The adolescent is waiting for the bus
L'adolescent attend le bus
mucoviscidose
Dans la scènemaladie génétique grave affectant les poumons et le système digestif
Cystic fibrosis requires daily medical treatment
La mucoviscidose nécessite un traitement médical quotidien
machine
Dans la scèneoutil ou appareil qui fabrique quelque chose
We bought a coffee maker
Nous avons acheté une machine à café
créateur
personne ou chose qui fabrique quelque chose
He is the maker of this toy
Il est le créateur de ce jouet
médicament
Dans la scènesubstance utilisée pour traiter une maladie
Take your medicine with water
Prends ton médicament avec de l'eau
médecine
science du traitement des maladies et des blessures
She studies medicine at university
Elle étudie la médecine à l'université
remède
substance utilisée pour soigner une maladie
This herb is a good remedy for a cold
Cette plante est un bon remède contre le rhume
traitement
substance utilisée pour guérir une maladie
The doctor prescribed a new treatment
Le médecin a prescrit un nouveau traitement
revenir
Dans la scèneretourner dans un endroit ou voir une personne
When will you come back home
Quand reviendras-tu à la maison
revenir
redevenir à la mode ou populaire après une certaine période
Retro fashion will come back
La mode rétro va revenir
matin
Dans la scènela première partie de la journée entre le lever du soleil et midi
I drink coffee in the morning
Je bois du café le matin
bonjour
une façon courte de saluer quelqu'un le matin
Morning everyone
Bonjour à tous
matinée
la période qui correspond au début de la journée
I spent the whole morning working
J'ai passé toute la matinée à travailler
matinée
le temps entre le lever du soleil et midi
She wakes up early in the morning
Elle se réveille tôt le matin
faux
Dans la scènequi n est pas correct
This answer is wrong
Cette réponse est fausse
mal
qui n est pas moralement acceptable
It is wrong to lie
Il est mal de mentir
mal
d une manière qui n est pas correcte
You are holding the pen wrong
Tu tiens mal le stylo
problème
qui ne fonctionne pas correctement
Something is wrong with my car
Quelque chose ne va pas avec ma voiture
confirmer
Dans la scènevalider qu une chose est vraie ou correcte
Make sure your flight details are correct
Confirmez que les détails de votre vol sont corrects
s assurer
être certain de quelque chose
I make sure that I have my keys
Je m assure que j ai mes clés
vérifier
contrôler quelque chose pour éviter les erreurs
Please make sure the door is locked
Merci de vérifier que la porte est fermée
garantir
faire en sorte qu une situation se produise
We must make sure everyone is safe
Nous devons garantir que tout le monde est en sécurité
garantir
Dans la scènepromettre que quelque chose va se produire
I guarantee that you will succeed
Je garantis que vous réussirez
étroit
Dans la scènequi possède une ouverture petite et étroite
The chinky windows let in little light
Les fenêtres étroites laissent passer peu de lumière
contacter
Dans la scèneessayer de joindre quelqu'un
I will reach out to him later
Je le contacterai plus tard
communiquer
essayer d'établir un échange avec quelqu'un
Please reach out if you need help
Veuillez communiquer avec nous si vous avez besoin d'aide
tendre
étirer la main ou le bras vers quelque chose
She reached out to touch the tree
Elle a tendu la main pour toucher l'arbre
atteindre
étirer le bras pour toucher ou prendre un objet
He reached out to grab the book
Il a tendu le bras pour attraper le livre
se trouver
Dans la scèneêtre situé dans un endroit précis
The vase stands in the corner
Le vase se trouve dans le coin
faire obstacle
empêcher la progression ou le développement
Nothing can stand in our way
Rien ne peut faire obstacle à notre chemin
remplacer
prendre la place de quelquun pour un moment
He will stand in for the teacher today
Il remplacera le professeur aujourdhui
remplaçant
personne qui prend la place dune autre
The actor has a stand in for dangerous scenes
Lacteur a un remplaçant pour les scènes dangereuses
aborder
Dans la scènealler vers quelqu'un pour lui parler de manière directe ou insistante
The stranger accosted him in the street
L'inconnu l'a abordé dans la rue
pendaison de crémaillère
Dans la scènefête organisée pour célébrer l emménagement dans un nouveau logement
We are having a housewarming next week
Nous organisons une pendaison de crémaillère la semaine prochaine
essayer
Dans la scènefaire des efforts pour accomplir une action
I will attempt to finish my work
Je vais essayer de terminer mon travail
tentative
action de chercher à réussir quelque chose
It was his first attempt at cooking
C'était sa première tentative de cuisine
con
Dans la scèneterme très grossier pour désigner une personne stupide
He is a total twat
C'est un vrai con
idiot
personne stupide ou désagréable
He acted like such a twat
Il a agi comme un véritable idiot
abruti
personne stupide ou méprisante
Don't be such a twat
Ne sois pas un tel abruti
vulve
organes génitaux externes féminins
The term refers to the vulva
Ce terme désigne la vulve
criminalité organisée
Dans la scèneactivités criminelles contrôlées par des groupes structurés
The city faces organized crime
La ville fait face à la criminalité organisée
crime organisé
activités illégales planifiées par des groupes criminels
Organized crime is a serious problem
Le crime organisé est un problème grave
mafia
groupe structuré menant des activités illégales
The police are fighting the mafia
La police combat la mafia
délit
action qui va contre la loi
He was arrested for an illegal act
Il a été arrêté pour un délit
forcer
Dans la scèneobliger quelqu'un à faire quelque chose
Do not force him to eat
Ne le force pas à manger
groupe
un ensemble de personnes organisées pour une mission
The police force arrived quickly
Les forces de police sont arrivées rapidement
forcer
utiliser sa force physique pour bouger quelque chose
He had to force the door open
Il a dû forcer la porte pour l'ouvrir
force
puissance ou vigueur physique
She used all her force to lift the box
Elle a utilisé toute sa force pour soulever la boîte
chacun
Dans la scènepour chaque personne ou chaque chose
These apples cost one dollar apiece
Ces pommes coûtent un dollar chacune
procès
Dans la scèneaffaire qui est décidée dans un tribunal
The lawyer won the case
L'avocat a gagné le procès
étui
boîte ou sac pour ranger ou transporter des objets
I have a case for my glasses
J'ai un étui pour mes lunettes
cas
situation ou exemple particulier
This is a special case
C'est un cas particulier
ultérieur
Dans la scènequi arrive après quelque chose
We discussed the details in a subsequent meeting
Nous avons discuté des détails lors d'une réunion ultérieure
influence
Dans la scèneeffet exercé par une personne ou une chose sur une autre
She has a positive influence on him
Elle a une influence positive sur lui
influencer
avoir un effet sur quelqu'un ou quelque chose
Friends can influence your choices
Les amis peuvent influencer vos choix
pouvoir
capacité à affecter les décisions ou les actions des autres
He used his influence to get the job
Il a utilisé son pouvoir pour obtenir le travail
sacrement
Dans la scènerite chrétien considéré comme un signe de la grâce divine
Baptism is a Christian sacrament
Le baptême est un sacrement chrétien
soudain
Dans la scènequi arrive rapidement sans avertissement
We heard a sudden noise
Nous avons entendu un bruit soudain
payer
Dans la scènedonner de l'argent pour acheter un produit
Did you pay the bill
As-tu payé la facture
payer
obtenir un objet en échange d'argent
I will pay for the ticket
Je vais payer le billet
valoir
être avantageux en termes d'efforts ou de temps
Crime does not pay
Le crime ne paie pas
rémunérer
donner de l'argent en contrepartie d'un travail effectué
They pay their employees well
Ils rémunèrent bien leurs employés
rémunéré
ayant reçu de l'argent pour un travail effectué
She is a well paid worker
C'est une travailleuse bien rémunérée
salaire
somme d'argent versée pour un travail
The pay is good here
Le salaire est bon ici
faire
accorder une attention particulière à quelque chose
You must pay attention in class
Tu dois faire attention en classe
porter
diriger son attention ou son respect vers quelqu'un
We paid our respects to the family
Nous avons porté nos respects à la famille
paie
somme reçue en échange d'un travail accompli
When is the next pay
Quand est la prochaine paie
toucher
recevoir une somme d'argent pour un travail
How much do you pay for this job
Combien touches-tu pour ce travail
rémunération
montant total reçu régulièrement pour un emploi
The pay is sent every month
La rémunération est envoyée chaque mois
rembourser
donner à quelqu'un l'argent que l'on doit
I need to pay my debts
Je dois rembourser mes dettes
subir
faire l'expérience d'une conséquence négative
You will pay for your mistakes
Tu vas subir les conséquences de tes erreurs
payer
subir les conséquences négatives d'un acte passé
He will pay for what he did
Il va payer pour ce qu'il a fait
rendre
aller voir une personne ou un lieu
We paid a visit to our friends
Nous avons rendu visite à nos amis
attendre
Dans la scènerester au même endroit jusqu'à ce que quelque chose arrive
Please wait for me
S'il te plaît attends-moi
accueillir
Dans la scènesaluer quelqu'un à son arrivée
I welcome my guests at the door
J'accueille mes invités à la porte
accueillir
recevoir quelque chose avec satisfaction
We welcome your feedback
Nous accueillons vos commentaires
bienvenu
autorisé à faire quelque chose
You are welcome to stay here
Vous êtes le bienvenu pour rester ici
soutien
Dans la scènequi apporte de l aide ou des encouragements
My family is very supportive
Ma famille me soutient beaucoup
entrer
Dans la scènepasser à l'intérieur ou devenir une partie de quelque chose
She will go into the house now
Elle va entrer dans la maison maintenant
bouder
être silencieux et malheureux parce qu'on est en colère
He went into a mood after the news
Il a boudé après la nouvelle
détailler
parler de quelque chose de manière approfondie
Let us go into the details later
Détaillons cela plus tard
devenir
Dans la scènecommencer à être
It has become cold
Il a commencé à faire froid
aller
Dans la scènemettre quelqu'un en valeur
This dress becomes you
Cette robe vous va bien
devenir
passer dans un état ou une condition particulière
He will become tired
Il va devenir fatigué
devenir
commencer à être quelque chose
She is becoming a doctor
Elle est en train de devenir médecin
bateau
Dans la scènevéhicule conçu pour se déplacer sur l'eau
He is sailing his boat
Il navigue sur son bateau
embarcation
petit véhicule destiné à la navigation
They used a small vessel to cross
Ils ont utilisé une petite embarcation pour traverser
navire
véhicule flottant permettant de transporter des personnes ou des marchandises
The ship is in the harbor
Le navire est au port
barque
petite embarcation légère propulsée à la rame
We rowed the boat across the lake
Nous avons ramé avec la barque à travers le lac
nul
Dans la scènequi est de très mauvaise qualité
This film is shit
Ce film est nul
mener en bateau
mentir à quelqu'un ou essayer de le tromper
Don't shit me
Ne me mène pas en bateau
salaud
terme très offensant pour désigner une personne
That motherfucker stole my wallet
Ce salaud a volé mon portefeuille
enculés
un terme très impoli et insultant pour désigner des personnes
Stay away from those motherfuckers
Reste loin de ces enculés
précédent
Dans la scènequi vient juste avant le présent
The house before last is blue
La maison précédente est bleue
avant dernier
qui arrive juste avant le plus récent
The day before last was rainy
L'avant dernier jour était pluvieux
avant hier
le jour qui est deux jours avant aujourd'hui
I saw her the day before last
Je l'ai vue avant hier
écrasant
Dans la scènequi est très fort ou puissant
The team faced an overwhelming challenge
L'équipe a fait face à un défi écrasant
accablant
qui donne l'impression de ne plus pouvoir faire face
I felt overwhelmed by my work
Je me suis senti accablé par mon travail
submergeant
qui est si fort qu'il prend le dessus
He had an overwhelming desire to sleep
Il avait une envie submergeante de dormir
immense
qui est extrêmement grand en quantité ou en degré
There was an overwhelming majority in favor
Il y avait une immense majorité en faveur
sortir
Dans la scènequitter un endroit
You should get out of here now
Tu devrais sortir d'ici maintenant
récent
Dans la scènequi a eu lieu il y a peu de temps
This is a recent discovery
C est une découverte récente
nouveau
qui vient d arriver ou d être fait
We have a new neighbor
Nous avons un nouveau voisin
membres de gang
Dans la scènepersonnes qui appartiennent à un gang de rue
The police arrested several gangbangers
La police a arrêté plusieurs membres de gang
imitateur
Dans la scènepersonne qui imite quelqu'un d'autre pour divertir ou pour tromper
He is a famous Elvis impersonator
C'est un célèbre imitateur d'Elvis
bonjour
Dans la scèneexpression polie utilisée pour saluer quelqu'un le matin
Good morning how are you
Bonjour comment allez-vous
chance
Dans la scènela force qui influence les événements positifs ou négatifs
Luck is often unpredictable
La chance est souvent imprévisible
aubaine
un événement favorable arrivant par hasard
It was pure luck that we met
C était une pure aubaine que nous nous rencontrions
avoir de la chance
obtenir quelque chose grâce au hasard
You really lucked out with this job
Tu as vraiment eu de la chance avec ce travail
se retrouver
Dans la scènevenir ou être ensemble au même endroit
Let us meet at the station
Retrouvons-nous à la gare
rencontrer
Dans la scèneentrer en contact avec quelqu'un pour la première fois
I want to meet your brother
Je veux rencontrer ton frère
compétition
événement où des personnes s'affrontent dans des sports
The swimming meet is tomorrow
La compétition de natation est demain
rencontre
événement sportif ou rassemblement
The track and field meet was cancelled
La rencontre d'athlétisme a été annulée
réunion
événement planifié avec des personnes
I have a business meet at noon
J'ai une réunion de travail à midi
satisfaire
répondre à un besoin ou à une exigence
We must meet the deadline
Nous devons satisfaire à la date limite
plus tard
Dans la scènequi se produit après un moment donné
See you later
À plus tard
récent
Dans la scènequi s'est produit il n'y a pas longtemps
The later events were shocking
Les événements récents étaient choquants
ultérieurement
à un moment dans le futur
We will discuss this later
Nous en discuterons ultérieurement
après
à un moment qui suit le présent
I will do it later
Je le ferai après
futur
à un moment à venir
He will arrive later
Il arrivera dans le futur
en retard
qui survient après le moment attendu
The train is later than usual
Le train est en retard par rapport à d'habitude
tardif
qui se produit après l'heure prévue
A later train arrived
Un train tardif est arrivé
défunt
qui n'est plus en vie
The late king was loved
Le défunt roi était aimé
prochain
à un moment après maintenant
We will meet at a later date
Nous nous rencontrerons à une date prochaine
avancé
vers la fin d'une période
In later years he travelled
Dans ses années avancées il a voyagé
retardé
qui n'est pas à l'heure
The flight is later today
Le vol est retardé aujourd'hui
tard
qui n'arrive pas à temps
Sorry for the later arrival
Désolé pour l'arrivée tardive
plus tard
à un moment dans le futur
I will call you later
Je t'appellerai plus tard
interrogatif
Dans la scèneune phrase qui demande une information
This is a questioning sentence
C'est une phrase interrogative
interroger
poser des questions à quelqu'un
The police are questioning the suspect
La police interroge le suspect
s'informer
demander des renseignements à propos de quelque chose
I am questioning him about the plan
Je m'informe auprès de lui sur le plan
douter
exprimer un doute sur quelque chose
They are questioning the decision
Ils doutent de la décision
interrogatoire
l'acte de poser des questions pour obtenir des informations
The questioning lasted three hours
L'interrogatoire a duré trois heures
exactement
Dans la scènede manière précise
It is exactly three o clock
Il est exactement trois heures
oublier
Dans la scènecesser de penser à quelque chose
Forget about your problems
Oublie tes problèmes
oublier
être incapable de se souvenir de quelque chose
I forgot my keys
J'ai oublié mes clés
omettre
ne pas faire quelque chose par manque de mémoire
Don't forget to call me
N'oublie pas de m'appeler
oublier
omettre involontairement une information
He forgot that detail
Il a oublié ce détail
se remémorer
faire revenir une chose à la mémoire
I cannot forget that day
Je ne peux pas oublier ce jour
outil
Dans la scèneinstrument manuel utilisé pour un travail spécifique
He uses a hammer as a tool
Il utilise un marteau comme outil
équiper
fournir à quelqu'un le matériel ou les compétences nécessaires
We will tool the workers for the job
Nous équiperons les travailleurs pour le travail
idiot
une personne stupide ou agaçante
Don't be such a tool
Ne sois pas un tel idiot
penser
Dans la scèneavoir une opinion ou croire que quelque chose est vrai
I thought you were coming
Je pensais que tu venais
pensée
idée ou croyance que quelqu'un a
I had a strange thought
J'ai eu une pensée étrange
aborder
commencer à parler d'un sujet
He thought on the problem of pollution
Il a abordé le problème de la pollution
réflexion
acte de penser soigneusement
Deep thought is required for this task
Une réflexion approfondie est requise pour cette tâche
commencer
Dans la scèneentreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
arriver
parvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
avoir l'occasion
bénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
apprécier
Dans la scèneressentir de la gratitude pour quelque chose
I appreciate your help
J'apprécie votre aide
ne pas supporter
être agacé ou mécontent par quelque chose
I do not appreciate your attitude
Je n'apprécie pas ton attitude
reconnaître
admettre la valeur de quelque chose
I appreciate the quality of this work
J'apprécie la qualité de ce travail
comprendre
saisir pleinement la signification ou l'importance de quelque chose
You must appreciate the difficulty of the situation
Tu dois apprécier la difficulté de la situation
quelqu'un
Dans la scèneune personne inconnue ou non spécifiée
I saw somebody at the door
J'ai vu quelqu'un à la porte
personnalité
une personne importante ou de haut rang
He thinks he is somebody
Il se prend pour une personnalité
quelqu'un
une personne inconnue
Somebody told me the truth
Quelqu'un m'a dit la vérité
mois
Dans la scèneune unité de temps d environ trente jours
It has been a month since we met
Cela fait un mois que nous nous sommes vus
mois
Dans la scènel une des douze parties d une année
February is the shortest month
Février est le mois le plus court
mensuel
qui dure six mois
We had a monthly meeting
Nous avons eu une réunion mensuelle
mois
l une des douze parties d une année
My birthday is in this month
Mon anniversaire est dans ce mois-ci
rédiger
Dans la scènecréer un contenu écrit
She is writing a report
Elle rédige un rapport
écrire
placer des mots ou des informations sur un support
Please write your name here
Veuillez écrire votre nom ici
composer
créer un texte littéraire ou musical
He writes poems for fun
Il compose des poèmes pour le plaisir
inscrire
former des lettres ou des mots sur une surface
She wrote the address on the envelope
Elle a inscrit l'adresse sur l'enveloppe
signer
donner l'ordre écrit à une banque de payer une somme
You need to write a check
Vous devez signer un chèque
révolution
Dans la scènerenversement complet d'un gouvernement ou d'une société
The French revolution changed the country forever
La révolution française a changé le pays pour toujours
révolution
changement soudain et complet dans un domaine particulier
This invention caused a revolution in the industry
Cette invention a provoqué une révolution dans l'industrie
rotation
un tour complet autour d'un point central
The earth completes one revolution every day
La terre effectue une rotation par jour
chaque jour
Dans la scènetous les jours sans exception
I go to school every day
Je vais à l'école chaque jour
merci
expression pour manifester sa gratitude
Thank you for your help
Merci pour ton aide
merci
expression polie pour exprimer de la gratitude
Thank you for the gift
Merci pour le cadeau
remerciements
mots utilisés pour montrer que vous êtes reconnaissant
Please accept my thanks
Veuillez accepter mes remerciements
reconnaissance
façon polie de montrer que vous êtes reconnaissant
I want to express my gratitude
Je veux exprimer ma reconnaissance
gratitude
mots exprimant votre appréciation
Thank you for your help
Merci pour votre aide
politesse
expression utilisée pour remercier quelqu'un
Saying thank you is polite
Dire merci est poli
dis
Dans la scèneexpression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
You know I was thinking about that
Dis je pensais à ça
tu vois
Dans la scèneutilisé pour vérifier si l'interlocuteur comprend ou pour marquer une pause
It is difficult you know
C'est difficile tu vois
savoir
avoir la connaissance de quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
éclat
Dans la scèneune manifestation soudaine et forte d'un sentiment
He had an angry outburst
Il a eu un éclat de colère
visiter
Dans la scènese rendre dans un endroit pour une certaine période
We visited the museum
Nous avons visité le musée
rendre visite
Dans la scènealler passer du temps avec quelqu'un
I will visit my grandmother
Je vais rendre visite à ma grand-mère
affliger
causer du mal ou des ennuis à quelqu'un
A plague visited the town
Une peste a affligé la ville
personne
Dans la scèneun être humain
He is a nice person
C'est une personne sympathique
individu
un être humain unique
Each individual has rights
Chaque individu a des droits
humain
les êtres humains en général
Humans need water to live
Les humains ont besoin d'eau pour vivre
quelqu'un
un être humain en tant qu'entité
There is someone at the door
Il y a quelqu'un à la porte
ancrer
Dans la scènefixer quelque chose fermement dans une position
They need to anchor the pole in the ground
Ils doivent ancrer le poteau dans le sol
ancre
objet lourd utilisé pour maintenir un navire en place
The captain dropped the anchor
Le capitaine a jeté l'ancre
présentateur
personne principale qui dirige une émission de télévision ou de radio
She is the news anchor
Elle est la présentatrice du journal
ancre
objet lourd qui maintient un bateau en place
The ship is held by an anchor
Le navire est maintenu par une ancre
pilier
personne qui apporte une stabilité et un soutien émotionnel
She was my anchor during difficult times
Elle a été mon pilier pendant les moments difficiles
alors
Dans la scèneutilisé pour marquer une pause ou vérifier l'attention
All right let us start the meeting
Alors commençons la réunion
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer une acceptation
It is all right if you want to leave early
Cest daccord si tu veux partir plus tôt
acceptable
qui est satisfaisant ou convenable
The quality of the work is all right
La qualité du travail est acceptable
oui
utilisé pour confirmer une information
Is it all right if I come later
Oui est-ce que je peux venir plus tard
calme
Dans la scènesans agitation ni émotion forte
The lake is very calm
Le lac est très calme
tranquille
qui n est pas inquiet ou en colère
Stay calm during the test
Reste tranquille pendant le test
calmer
rendre quelqu un plus détendu
He tried to calm the crying baby
Il a essayé de calmer le bébé qui pleurait
témoigner
Dans la scènefaire une déclaration officielle sur ce que l'on a vu ou sait
She had to testify in court
Elle a dû témoigner au tribunal
réfléchir
Dans la scèneutiliser son esprit pour former des pensées ou des opinions
I need to think about my future
Je dois réfléchir à mon futur
considérer
examiner quelque chose attentivement
Please think about my proposal
Veuillez considérer ma proposition
méditer
penser à quelque chose avec beaucoup de soin
I need time to think about this
J'ai besoin de temps pour méditer là-dessus
ambitieux
Dans la scènequi a le désir de devenir quelque chose
She is an aspiring musician
Elle est une musicienne ambitieuse
avoir envie
Dans la scèneéprouver le désir de faire quelque chose
I feel like eating pizza
J'ai envie de manger une pizza
avoir l'impression
Dans la scènecroire que quelque chose se produit
I feel like it is going to rain
J'ai l'impression qu'il va pleuvoir
se sentir
être conscient d'un état physique ou émotionnel
I feel like a fool
Je me sens comme un idiot
vouloir
éprouver un besoin ou une envie pour quelque chose
I feel like a coffee
Je veux un café
envoyé
Dans la scènefaire partir quelque chose vers un autre endroit
I sent the letter yesterday
J'ai envoyé la lettre hier
expédié
faire parvenir un objet à une destination
We sent the package by mail
Nous avons expédié le colis par la poste
transmis
faire parvenir une information ou un message
He sent the message to his friend
Il a transmis le message à son ami
racheter
Dans la scènerendre quelqu'un à nouveau bon
He tried to redeem his reputation
Il a essayé de racheter sa réputation
échanger
donner quelque chose en échange de quelque chose d'autre
You can redeem this coupon for a discount
Vous pouvez échanger ce bon contre une réduction
boîte crânienne
Dans la scènela structure osseuse qui protège le cerveau
The doctor examined his skull
Le médecin a examiné sa boîte crânienne
crâne
l'os qui forme la tête
The skull protects the brain
Le crâne protège le cerveau
tête
la partie osseuse de la tête
He had a small skull
Il avait une petite tête
vendu
Dans la scèneéchanger quelque chose contre de l'argent
He sold his old car
Il a vendu sa vieille voiture
convaincu
être persuadé d'accepter ou de croire quelque chose
I am sold on this new plan
Je suis convaincu par ce nouveau projet
drapeau
morceau de tissu avec un motif utilisé comme symbole
They raised the flag
Ils ont levé le drapeau
sortir
Dans la scènese déplacer de l'intérieur vers l'extérieur
He walked out of the room
Il est sorti de la pièce
par
Dans la scèneen raison de
He did it out of kindness
Il l'a fait par gentillesse
exclure
ne pas inclure quelqu'un ou quelque chose
Leave me out of this
Laissez-moi en dehors de ça
de
venant d'un endroit ou d'une source
The water flows out of the pipe
L'eau coule du tuyau
parmi
pris dans un groupe
One out of ten people agreed
Une personne sur dix était d'accord
de
provenant de l'intérieur de quelque chose
She looked out of the window
Elle a regardé par la fenêtre
manquer
ne plus avoir quelque chose
I am out of milk
Je manque de lait
dénué
ne pas avoir quelque chose
He is out of money
Il est sans argent
quitter
s'éloigner de quelque chose
Get out of the car
Sors de la voiture
hors
ne plus faire partie de quelque chose
They are out of the competition
Ils sont hors de la compétition
épuisé
ne plus posséder quelque chose
The store is out of stock
Le magasin n'a plus de stock
dehors
ne pas être à l'intérieur ou faire partie de quelque chose
She is out of the office
Elle est hors du bureau
en
ne pas être à l'intérieur d'un endroit
The cat is out of the house
Le chat est hors de la maison
extraire
retirer quelque chose d'un endroit
He took a book out of his bag
Il a sorti un livre de son sac
ôter
enlever quelque chose d'une personne ou d'un lieu
Take this out of my sight
Ôtez cela de ma vue
dépourvu
ne plus avoir quelque chose
We are out of time
Nous sommes dépourvus de temps
connard
Dans la scènepersonne impolie ou agaçante
Don't be such a prick
Ne sois pas un tel connard
pénis
organe reproducteur masculin
He feels like a prick
Il se comporte comme un con
percer
faire un petit trou dans quelque chose avec une pointe
Prick the potato with a fork
Perce la pomme de terre avec une fourchette
épine
petite pointe acérée sur une plante ou un objet
She felt the prick of a thorn
Elle a senti la piqûre d'une épine
combinaison
Dans la scènevêtement d'une seule pièce qui couvre le corps et les bras
She is wearing a blue jumpsuit
Elle porte une combinaison bleue
combinaison
vêtement d'une seule pièce qui couvre le corps et les jambes
I bought a stylish jumpsuit for the party
J'ai acheté une combinaison élégante pour la fête
beau
Dans la scènequi est agréable à regarder ou à écouter
She is a beautiful person
C'est une belle personne
magnifique
Dans la scènequi est très agréable à regarder
The view is beautiful
La vue est magnifique
colère
Dans la scèneun sentiment intense d'agacement ou d'énervement
His anger is hard to control
Sa colère est difficile à contrôler
irriter
rendre quelqu'un furieux
Do not anger your teacher
N'irrite pas ton professeur
courroux
une émotion forte de mécontentement ou de contrariété
The leader expressed his deep anger
Le dirigeant a exprimé son profond courroux
yuppie
Dans la scènejeune cadre dynamique vivant en ville
He is a typical yuppie who works in finance
C'est un yuppie typique qui travaille dans la finance
récupérer
Dans la scèneextraire des objets utiles de ce qui a été jeté ou détruit
We can salvage parts from the old car
Nous pouvons récupérer des pièces sur la vieille voiture
sauver
récupérer quelque chose avant qu il ne soit détruit ou perdu
They tried to salvage the damaged ship
Ils ont essayé de sauver le navire endommagé
département
Dans la scènepartie d une organisation
He works in the sales department
Il travaille au département des ventes
domaine
secteur d activité ou d intérêt particulier
This is not my department
Ce n est pas mon domaine
service
partie d une grande organisation qui effectue un travail spécifique
She works in the human resources department
Elle travaille au service des ressources humaines
rayon
section d un magasin ou d une organisation
The shoe department is on the first floor
Le rayon chaussures est au premier étage
couler
Dans la scènedescendre sous la surface d'un liquide
The heavy boat began to sink
Le bateau lourd a commencé à couler
évier
cuvette destinée au lavage
Wash your hands in the sink
Lave-toi les mains dans l'évier
dissipateur
dispositif qui absorbe et diffuse la chaleur
This component needs a heat sink
Ce composant a besoin d'un dissipateur thermique
échouer
subir un échec ou ne pas réussir
That plan is going to sink
Ce plan va échouer