The Sopranos — Saison 6 Épisode 15
Mots et définitions
665 mots
Niveau CECRL
s'intéresser
Dans la scènecommencer à prêter attention à quelque chose
He turned to photography
Il s'est intéressé à la photographie
se tourner
déplacer son corps pour regarder quelqu'un
She turned to him and smiled
Elle s'est tournée vers lui et a souri
ouvrir
se déplacer vers une page spécifique dans un livre
Turn to page ten
Ouvrez à la page dix
se tourner vers
demander de l'aide à quelqu'un ou quelque chose
He turned to his brother for help
Il s'est tourné vers son frère pour obtenir de l'aide
quelque temps
Dans la scènependant une durée assez longue
Please stay awhile
S'il vous plaît restez quelque temps
devenir
Dans la scènecommencer à être
It has become cold
Il a commencé à faire froid
devenir
passer dans un état ou une condition particulière
He will become tired
Il va devenir fatigué
devenir
commencer à être quelque chose
She is becoming a doctor
Elle est en train de devenir médecin
aller
mettre quelqu'un en valeur
This dress becomes you
Cette robe vous va bien
au moins
Dans la scènepas moins que la quantité indiquée
It costs at least ten dollars
Cela coûte au moins dix dollars
au moins
utilisé pour mentionner quelque chose de positif malgré une difficulté
It rained but at least it was warm
Il a plu mais au moins il faisait chaud
au moins
être requis ou attendu pour accomplir une action
You must at least try to help
Tu dois au moins essayer d'aider
au moins
dans une petite mesure
That is at least somewhat true
C'est au moins un peu vrai
replier
Dans la scènecourber quelque chose sur lui-même
Please start folding the paper
S'il vous plaît commencez à replier le papier
plier
courber quelque chose pour qu'une partie soit sur l'autre
I am folding my clothes
Je plie mes vêtements
pliant
qui peut être replié pour devenir plus petit
We have a folding chair
Nous avons une chaise pliante
rien
Dans la scènepas une seule chose
There is nothing in the box
Il n'y a rien dans la boîte
rien
aucune chose
I know nothing about this
Je ne sais rien à ce sujet
rien
ce qu'il reste
There is nothing left to eat
Il ne reste rien à manger
zéro
absence de quantité
The result is nothing
Le résultat est zéro
en raison de
Dans la scènedu fait de
The game was delayed on account of the weather
Le match a été retardé en raison de la météo
à cause de
en raison de la raison que
We stayed inside on account of the rain
Nous sommes restés à l'intérieur à cause de la pluie
voyage en voiture
Dans la scènelong trajet effectué en automobile
We are going on a road trip
Nous partons en voyage en voiture
virée en voiture
long déplacement réalisé en véhicule
They planned a long road trip
Ils ont prévu une longue virée en voiture
faire un voyage en voiture
effectuer un long trajet routier
I want to road trip across the country
Je veux faire un voyage en voiture à travers le pays
pari
Dans la scèneaction de miser de l'argent sur un résultat incertain
Gambling is a risky activity
Les paris sont une activité risquée
jeu
miser de l'argent sur des jeux de hasard
He loves gambling at the casino
Il aime jouer au casino
non
Dans la scèneune façon informelle de dire non
Do you want to go out nah
Tu veux sortir non
convenir à
Dans la scèneavoir un effet positif sur quelqu'un
The climate agrees with him
Le climat lui convient
être d'accord avec
partager la même opinion
I agree with you
Je suis d'accord avec toi
être d'accord avec
partager le même avis
I agree with your idea
Je suis d'accord avec ton idée
être d'accord avec
avoir le même point de vue
We agree with the plan
Nous sommes d'accord avec le plan
convenir à
être bon pour la santé ou adapté
This food does not agree with me
Cette nourriture ne me convient pas
être d'accord avec
partager une opinion similaire
I agree with his analysis
Je suis d'accord avec son analyse
être d'accord avec
penser la même chose
I agree with what you said
Je suis d'accord avec ce que tu as dit
être d'accord avec
avoir la même vision
I agree with your perspective
Je suis d'accord avec ta perspective
être d'accord avec
avoir la même position
I agree with your choice
Je suis d'accord avec ton choix
être d'accord avec
partager les vues de quelqu'un
I agree with his arguments
Je suis d'accord avec ses arguments
correspondre à
être cohérent avec quelque chose
The facts agree with the report
Les faits correspondent au rapport
être d'accord avec
adopter le même avis
I agree with her opinion
Je suis d'accord avec son opinion
être d'accord avec
avoir la même pensée
I agree with that statement
Je suis d'accord avec cette déclaration
être d'accord avec
s'aligner sur une opinion
I agree with your view
Je suis d'accord avec ta vision
être d'accord avec
soutenir une opinion
I agree with your proposal
Je suis d'accord avec ta proposition
prétendre
Dans la scènefaire comme si quelque chose était vrai
He tried to pretend he was sick
Il a essayé de prétendre qu'il était malade
facteur
élément qui influence un résultat
Price is a pretend in our choice
Le prix est un facteur dans notre choix
simuler
agir comme si quelque chose était réel
She likes to pretend she is a queen
Elle aime simuler qu'elle est une reine
imaginer
jouer comme si une situation était réelle
Let us pretend we are on a spaceship
Imaginons que nous sommes dans un vaisseau spatial
une occurrence
Dans la scèneun événement qui ne se produit qu'une seule fois
This was a one time event
C'était une occurrence unique
ancien
qui existait par le passé
He is a one time athlete
Il est un ancien athlète
une fois
qui arrive seulement en une seule occasion
I did it one time
Je l'ai fait une fois
unique
qui n'est utilisé ou qui ne se produit qu'une seule fois
This is a one-time offer
C'est une offre unique
parler
Dans la scènedire des mots pour exprimer ses pensées ou communiquer
Can you talk to me
Peux-tu me parler
discuter
parler d'un sujet avec quelqu'un
We need to talk about the plan
Nous devons discuter du plan
convaincre
amener quelqu'un à accepter de faire quelque chose
I talked him into joining the club
Je l'ai convaincu de rejoindre le club
incident
Dans la scèneun événement qui se produit souvent de façon inattendue ou fâcheuse
There was a minor incident at the office
Il y a eu un incident mineur au bureau
affaire
Dans la scènesujet ou situation dont il faut s'occuper
This is a private matter
C'est une affaire privée
importer
avoir de l'importance ou de la pertinence
It does not matter
Ça n'a pas d'importance
importance
caractère de ce qui est significatif
This is a question of matter
C'est une question d'importance
délai
une courte période de temps
It happened in a matter of days
C'est arrivé en l'espace de quelques jours
matière
substance physique dont les objets sont constitués
Everything is made of matter
Tout est fait de matière
problème
situation difficile ou préoccupante
What is the matter with you
Quel est ton problème
sujet
thème ou situation en cours de discussion
We must discuss this matter
Nous devons discuter de ce sujet
substance
matériau ou matière physique
The container holds some sticky matter
Le récipient contient une substance collante
question
sujet ou situation dont on parle
Let us return to the matter at hand
Revenons à la question en cours
ou quelque chose comme ça
Dans la scèneune expression utilisée pour indiquer que ce qui a été dit est approximatif
I need a hammer or something
J'ai besoin d'un marteau ou quelque chose comme ça
ou autre
une expression utilisée pour suggérer d'autres options similaires
We should buy some milk or something
Nous devrions acheter du lait ou autre
moins
Dans la scèneindiquant une soustraction
Five minus two equals three
Cinq moins deux égale trois
inconvénient
une caractéristique négative ou indésirable
There is one minus to this plan
Il y a un inconvénient à ce plan
moins
le symbole utilisé pour indiquer la soustraction ou un nombre négatif
Write a minus sign before the number
Écrivez un signe moins devant le nombre
récent
Dans la scènequi s est produit il n y a pas longtemps
This is a late development
C est un développement récent
défunt
qui n est plus en vie
The late actor was famous
Le défunt acteur était célèbre
en retard
qui n est pas à l heure
He is late for school
Il est en retard pour l école
tardif
qui survient après le moment prévu
A late arrival is annoying
Une arrivée tardive est agaçante
regretter
Dans la scèneexprimer des remords pour une faute commise
I apologize for being late
Je regrette d'être en retard
s'excuser
admettre que l'on a fait une erreur
I must apologize for my behavior
Je dois m'excuser pour mon comportement
présenter des excuses
demander pardon pour une erreur
Please apologize to your brother
S'il te plaît présente tes excuses à ton frère
demander pardon
acte consistant à reconnaître que l'on a fait une erreur
You should apologize for this mistake
Tu devrais demander pardon pour cette erreur
parier
Dans la scènerisquer de l'argent sur un jeu ou un événement
He likes to gamble on football matches
Il aime parier sur des matchs de football
jeu
Dans la scèneaction de jouer de l'argent
Gambling can become an addiction
Le jeu peut devenir une addiction
risquer
prendre une chance dangereuse
I would not gamble my career on this
Je ne risquerais pas ma carrière là-dessus
impliquer
Dans la scèneinclure quelque chose comme partie nécessaire
The job involves a lot of travel
Le travail implique beaucoup de déplacements
participer
Dans la scèneprendre part à une activité ou un projet
I want to involve my children in the planning
Je veux impliquer mes enfants dans la planification
fréquenter
être engagé dans une relation amoureuse avec quelqu'un
They were involved for three years
Ils se sont fréquentés pendant trois ans
avoir l'air
Dans la scènesembler avoir une apparence particulière
It looks like it is going to rain
On dirait qu'il va pleuvoir
sembler
donner l'impression d'être quelque chose
That looks like a good idea
Cela semble être une bonne idée
ressembler
avoir une apparence similaire à quelqu'un ou quelque chose
You look like your father
Tu ressembles à ton père
donner l'impression
paraître être ce qui est décrit
He looks like a teacher
Il a l'impression d'être un enseignant
il semble que
paraître vrai selon les circonstances
It looks like we are lost
Il semble que nous soyons perdus
agréable
Dans la scènequi est plaisant ou satisfaisant
We had a nice day
Nous avons passé une journée agréable
joli
qui est agréable à regarder
You have a nice dress
Tu as une jolie robe
gentil
qui est aimable ou sympathique
She is a very nice person
C'est une personne très gentille
soutenir
Dans la scènecontinuer à aider quelqu'un ou une cause malgré les difficultés
She will stand by her friend
Elle soutiendra son amie
se tenir près
être situé à côté de quelqu'un ou de quelque chose
Please stand by the door
Veuillez vous tenir près de la porte
être prêt
attendre des instructions ou un événement à venir
The team is standing by to start
L'équipe est prête à commencer
rester les bras croisés
ne pas intervenir alors que l'on pourrait aider
You cannot just stand by while they fight
Vous ne pouvez pas rester les bras croisés pendant qu'ils se battent
attendre
être en attente de faire quelque chose
Please stand by for the announcement
Veuillez attendre pour l'annonce
droit d'entrée
le montant d'argent nécessaire pour participer à un événement
The buy in for the poker game is ten dollars
Le droit d'entrée pour la partie de poker est de dix dollars
investissement
le fait de dépenser de l'argent pour contribuer à un projet
We need more buy in from our partners
Nous avons besoin de plus d'investissement de la part de nos partenaires
adhésion
l'acte de soutenir et de participer activement à un projet
We need team buy in for this new strategy
Nous avons besoin de l'adhésion de l'équipe pour cette nouvelle stratégie
intervenir
Dans la scènes impliquer dans une situation pour en modifier l issue
She had to intervene to stop the fight
Elle a dû intervenir pour arrêter la bagarre
intervenir
prendre part à une situation pour influencer son déroulement
The government will intervene in the crisis
Le gouvernement va intervenir dans la crise
hé hé
Dans la scèneson exprimant l'amusement
Heh heh that is funny
Hé hé c'est amusant
dames
Dans la scènejeu de plateau qui se joue à deux personnes
We played a game of checkers
Nous avons fait une partie de dames
vintage
Dans la scènequi représente la qualité et le style d'une époque passée
I love wearing vintage clothes
J'adore porter des vêtements vintage
poignet
Dans la scènel'articulation entre la main et le bras
She wears a watch on her wrist
Elle porte une montre à son poignet
embuscade
Dans la scèneattaque surprise menée contre quelqu'un
The soldiers set an ambush
Les soldats ont tendu une embuscade
blague
Dans la scènecourte histoire avec une fin amusante
He told me a funny joke
Il m'a raconté une blague drôle
badiner
Dans la scèneagir sans sérieux pour amuser la galerie
Do not take it seriously because I am joking
Ne le prends pas au sérieux car je badine
plaisanter
dire quelque chose pour faire rire
I was only joking
Je plaisantais seulement
dérision
attitude consistant à dire ou faire des choses pour provoquer le rire
It was just in joke
C'était juste par dérision
farce
tour amusant ou astucieux joué à quelqu'un
They played a joke on him
Ils lui ont joué une farce
empêcher
Dans la scènefaire en sorte que quelque chose n'arrive pas
We must avoid accidents
Nous devons empêcher les accidents
éviter
se tenir à distance de quelqu'un ou de quelque chose
I try to avoid busy roads
J'essaie d'éviter les routes fréquentées
esquiver
se détourner de quelqu'un ou quelque chose
He tried to avoid the question
Il a essayé d'esquiver la question
jouet de piscine
Dans la scèneobjet gonflable utilisé pour s'amuser dans l'eau
The child plays with his pool toy
L'enfant joue avec son jouet de piscine
apparemment
Dans la scèneselon ce qui semble être vrai
Apparently it is going to rain
Apparemment il va pleuvoir
fleur
Dans la scènela partie de la plante qui permet la reproduction par les graines
This flower produces many seeds
Cette fleur produit beaucoup de graines
trahir
agir contre quelqu'un qui vous faisait confiance
He betrayed his best friend
Il a trahi son meilleur ami
fleurir
le processus par lequel une plante produit des fleurs
The cherry trees bloom in April
Les cerisiers fleurissent en avril
fleur
la partie colorée d'une plante
She picked a beautiful flower
Elle a cueilli une belle fleur
kit kat
Dans la scènebarre chocolatée composée de gaufrettes croustillantes
I bought a kit kat
J'ai acheté un kit kat
rire
Dans la scèneun son exprimant le rire
Heh that is a funny joke
Hé hé c'est une blague drôle
champagne
Dans la scènevin blanc pétillant originaire de France
We drank champagne at the party
Nous avons bu du champagne à la fête
champagne
vin blanc effervescent de luxe
They served champagne at the wedding
Ils ont servi du champagne au mariage
champagne
vin mousseux bu lors des célébrations
Everyone cheered with a glass of champagne
Tout le monde a trinqué avec une coupe de champagne
champagne
vin effervescent produit en région française
This champagne is very famous
Ce champagne est très célèbre
quelque chose
Dans la scèneune chose non précisée
I have something for you
J'ai quelque chose pour toi
environ
utilisé pour indiquer une quantité ou un degré approximatif
It cost something like ten dollars
Cela a coûté environ dix dollars
quelque chose
une chose inconnue ou non déterminée
Something is moving in the bushes
Quelque chose bouge dans les buissons
classique
Dans la scèneune œuvre d excellente qualité largement admirée
This book is a classic
Ce livre est un classique
typique
qui sert d exemple standard
It was a classic mistake
C était une erreur typique
conneries
Dans la scènedes propos stupides ou faux
What he said is total bullshit
Ce qu'il a dit est une pure connerie
mentir
dire quelque chose qui n'est pas vrai
He is bullshitting about his job
Il ment sur son travail
bavarder
discuter de manière détendue et informelle
We were just bullshitting at the bar
Nous étions juste en train de bavarder au bar
examiner
Dans la scèneregarder quelque chose avec attention
The scientist will scan the document for errors
Le scientifique va examiner le document pour trouver des erreurs
scannage
image réalisée par une machine de l'intérieur du corps
The doctor looked at the head scan
Le médecin a regardé le scannage de la tête
parcourir
regarder quelque chose rapidement
I scanned the headlines in the newspaper
J'ai parcouru les gros titres dans le journal
examen
procédure pour vérifier un état de santé
She went to the hospital for a routine scan
Elle est allée à l'hôpital pour un examen de routine
bien
Dans la scènebut ou intérêt au profit de quelqu'un
I did it for your sake
Je l'ai fait pour ton bien
raison
Dans la scènemotif ou but dans le cadre d'une action
For the sake of argument
Pour la raison de la discussion
saké
boisson alcoolisée japonaise faite à partir de riz
We drank sake with dinner
Nous avons bu du saké au dîner
tu sais
Dans la scèneexpression utilisée pour attirer l'attention ou montrer que l'on réfléchit
Do you know I think I will stay here
Tu sais je pense que je vais rester ici
apprendre
Dans la scènerecevoir une information ou une nouvelle
I hear you are moving to France
J'apprends que tu déménages en France
entendre
Dans la scènepercevoir un son grâce aux oreilles
Can you hear the music
Peux-tu entendre la musique
oreille
organe situé sur le côté de la tête permettant d'entendre
She has an earring in her ear
Elle porte une boucle d'oreille à son oreille
dire
exprimer quelque chose avec la voix
I heard him say my name
Je l'ai entendu dire mon nom
buffet
Dans la scènerepas où les convives se servent eux-mêmes sur une table
We enjoyed the hotel buffet
Nous avons apprécié le buffet de l'hôtel
frapper
heurter quelque chose avec force de manière répétée
The wind buffeted the small boat
Le vent frappait violemment le petit bateau
partir
Dans la scènequitter un endroit
I must leave now
Je dois partir maintenant
laisser
donner quelque chose à quelqu'un
Please leave this note for her
S'il te plaît laisse ce mot pour elle
laisser
permettre à quelque chose de rester sur place
Leave the keys on the table
Laisse les clés sur la table
congé
une période pendant laquelle on est autorisé à ne pas travailler
She is on sick leave
Elle est en congé maladie
permettre
Dans la scènedonner l'autorisation pour quelque chose
The rules allow smoking here
Le règlement permet de fumer ici
autoriser
Dans la scènelaisser quelqu'un faire quelque chose
My parents allow me to go out
Mes parents m'autorisent à sortir
croire en
Dans la scèneavoir la conviction qu'une chose est réelle ou vraie
I believe in ghosts
Je crois aux fantômes
adhérer à
soutenir une idée ou une cause en laquelle on a confiance
I believe in equality for everyone
Je crois en l'égalité pour tous
faire confiance
avoir de l'assurance envers quelqu'un
You must believe in yourself
Tu dois croire en toi
croire à
être persuadé de l'existence de quelqu'un ou de quelque chose
Do you believe in magic
Crois-tu à la magie
devoir
Dans la scèneobligation d'accomplir une action
You gotta finish your work
Tu dois finir ton travail
falloir
nécessité de réaliser quelque chose
You gotta see this movie
Il faut que tu vois ce film
d'accord
Dans la scènedire que vous acceptez ou êtes en accord avec quelque chose
I am sure about your plan
Je suis d'accord avec votre projet
sûr
Dans la scènen'avoir aucun doute
Are you sure about this
En es-tu sûr
certain
une zone ou un endroit particulier
I am sure of the place
Je suis certain de l'endroit
certainement
utilisé pour dire oui
Can you help me sure
Peux-tu m'aider certainement
agressivité
Dans la scènequalité de quelqu'un qui est colérique ou violent
His aggressiveness scares people
Son agressivité fait peur aux gens
arrêter
Dans la scènene pas poursuivre une action
Please stop making noise
S'il te plaît arrête de faire du bruit
stop
Dans la scèneun mot demandant à quelqu'un de s'immobiliser
The sign says stop
Le panneau indique stop
halte
une courte pause lors d'un voyage
We made a stop for lunch
Nous avons fait une halte pour déjeuner
arrêt
un lieu où un bus ou un train s'arrête
The bus stop is near here
L'arrêt de bus est près d'ici
se faufiler
Dans la scènealler quelque part discrètement et secrètement
I sneaked out of the room
Je me suis faufilé hors de la pièce
sournois
personne qui agit de manière secrète ou malhonnête
He is such a sneak
C'est un tel sournois
glisser
donner quelque chose à quelqu'un de manière cachée
He sneaked a note to his friend
Il a glissé un mot à son ami
basket
chaussure décontractée avec une semelle en caoutchouc
These are my favorite sneaks
Ce sont mes baskets préférées
expédier
Dans la scèneenvoyer ou transporter des marchandises
We ship products worldwide
Nous expédions des produits dans le monde entier
expédition
le processus d'envoi de marchandises à un acheteur
The shipping was fast
L'expédition a été rapide
envoi
l'action d'envoyer ou de transporter des marchandises
The shipping of this item takes time
L'envoi de cet article prend du temps
transport
le processus d'acheminement ou de transport de marchandises
We offer free shipping on all orders
Nous offrons le transport gratuit sur toutes les commandes
l'un ou l'autre
Dans la scènel'un des deux éléments d'un choix
You can choose either path
Tu peux choisir l'un ou l'autre chemin
nonplus
utilisé pour ajouter une idée similaire dans une phrase négative
I do not like coffee and he does not either
Je n'aime pas le café et lui non plus
nonplus
utilisé pour ajouter un énoncé négatif
She is not going and I am not either
Elle ne vient pas et moi non plus
rater
Dans la scèneéchouer à fonctionner correctement
The engine started to misfire
Le moteur a commencé à rater
confiserie
Dans la scènealiment sucré fait de sucre ou de chocolat
She loves buying candy
Elle adore acheter des confiseries
bonbon
petite friandise faite de sucre
I want a piece of candy
Je veux un bonbon
sucrerie
petite friandise composée de sucre
He gave me a candy
Il m a donné une sucrerie
friandise
aliment sucré fait à partir de sucre
Do you have any candy
As tu des friandises
navigateur
Dans la scènepersonne qui travaille à bord d'un navire
He is an experienced sailor
C'est un navigateur expérimenté
marin
personne qui travaille sur un bateau
The sailor works on a large ship
Le marin travaille sur un grand navire
mâchoire
Dans la scènepartie inférieure du visage contenant les dents
I hurt my jaw while eating
Je me suis fait mal à la mâchoire en mangeant
mâchoire
structure osseuse de la bouche portant les dents
The dog broke the bone with its jaw
Le chien a cassé l os avec sa mâchoire
bavarder
parler longuement de manière ennuyeuse ou énervée
He loves to jaw about politics
Il adore bavarder de politique
énerver
Dans la scènerendre quelqu'un très mécontent
You really piss me off
Tu m'énerves vraiment
pisser
Dans la scènerejeter les déchets liquides du corps
The dog needs to piss
Le chien a besoin de pisser
gaspiller
utiliser quelque chose sans aucune réflexion
Do not piss your money away
Ne gaspille pas ton argent
numéro vert
Dans la scèneservice téléphonique gratuit sans frais pour l'appelant
Please call our toll free number
Veuillez appeler notre numéro vert
gratuit
qui ne demande aucun paiement
This service is toll free
Ce service est gratuit
devoir
Dans la scèneêtre censé ou attendu de faire quelque chose
You are supposed to arrive at nine
Tu es censé arriver à neuf heures
supposer
penser que quelque chose est vrai sans preuve
I suppose he is tired
Je suppose qu'il est fatigué
avoir l'intention
avoir un but ou une intention particulière
The meeting was supposed to be short
La réunion était censée être courte
continuer
Dans la scènepoursuivre une action en cours
Please go on with your work
S'il vous plaît continuez votre travail
passer
participer à une émission de radio ou de télévision
She will go on a talk show tonight
Elle passera dans un talk-show ce soir
assister
prendre part à un événement ou une activité
Are you going on the school trip
Est-ce que tu assistes à la sortie scolaire
aller
être placé à un endroit précis
This picture will go on that wall
Ce tableau ira sur ce mur
arriver
se passer ou se produire dans un lieu
I do not know what is going on
Je ne sais pas ce qui arrive
participer
prendre part à une activité
We decided to go on the tour
Nous avons décidé de participer à la visite
procéder
continuer ou suivre une démarche
You should go on to the next task
Tu devrais procéder à la tâche suivante
commencer
débuter une activité précise
We should go on our journey now
Nous devrions commencer notre voyage maintenant
discourir
parler longuement d'un sujet
He went on about his childhood
Il a discouru sur son enfance
s'étendre
parler pendant une longue période
Do not go on about your problems
Ne t'étends pas sur tes problèmes
se connecter
utiliser un site web ou un service
I will go on the internet now
Je vais me connecter à Internet maintenant
chercher
Dans la scèneessayer de trouver quelque chose
I am looking for my keys
Je cherche mes clés
sembler
donner l'impression d'être quelque chose
You look tired today
Tu sembles fatigué aujourd'hui
regarder
tourner ses yeux vers quelque chose
Look at that bird
Regarde cet oiseau
voir
utiliser ses yeux pour remarquer quelque chose
Look at the sky
Vois le ciel
regarder
diriger ses yeux vers quelque chose
I am lookin at the stars
Je regarde les étoiles
nerveux
Dans la scèneinquiet ou effrayé par ce qui pourrait arriver
I felt nervous before the exam
Je me sentais nerveux avant l'examen
nerveux
relatif au système du corps qui contrôle les réactions
The nervous system sends signals to the brain
Le système nerveux envoie des signaux au cerveau
non-fumeur
Dans la scèneun endroit où il est interdit de fumer
This is a nonsmoking area
C'est une zone non-fumeur
savoir-faire
Dans la scènecompétence ou habileté pratique
She has the know how to fix the engine
Elle a le savoir-faire pour réparer le moteur
se cacher
Dans la scènerester hors de vue pour éviter d'être trouvé
He decided to lay low after the robbery
Il a décidé de se cacher après le vol
abattre
faire perdre sa puissance ou affaiblir quelqu'un
The virus laid him low for weeks
Le virus l'a abattu pendant des semaines
se faire discret
éviter d'attirer l'attention sur soi
You should lay low for a while
Tu devrais te faire discret pendant un moment
chercher
Dans la scèneessayer de trouver quelque chose
I am looking for my keys
Je cherche mes clés
s'attendre
anticiper quelque chose de désagréable
You are looking for trouble
Tu cherches les ennuis
chercher
essayer de trouver quelque chose
I am looking for a new job
Je cherche un nouvel emploi
rechercher
essayer d'obtenir quelque chose
He is looking for a promotion
Il recherche une promotion
chercher
essayer de trouver une personne disparue
They are looking for their lost dog
Ils cherchent leur chien perdu
effronté
Dans la scènequi fait preuve d'une audace impolie
He has a brazen attitude
Il a une attitude effrontée
se rabattre
Dans la scènediriger un véhicule vers le bord de la route
You should pull over to let the ambulance pass
Tu devrais te rabattre pour laisser passer l'ambulance
enfiler
mettre un vêtement par-dessus son corps
Please pull over that blanket
S'il te plaît enfile cette couverture
s'arrêter
conduire sur le côté de la route pour stopper son véhicule
The police asked him to pull over
La police lui a demandé de s'arrêter
se garer
déplacer un véhicule sur le côté de la route pour s'arrêter
You should pull over if you are tired
Tu devrais te garer si tu es fatigué
s'arrêter
diriger un véhicule vers le bas-côté et stopper sa marche
The police told the driver to pull over
La police a dit au conducteur de s'arrêter
faculté
Dans la scènedivision d'une université regroupant des enseignants d'une même discipline
She teaches at the faculty of medicine
Elle enseigne à la faculté de médecine
faculté
aptitude naturelle du corps ou de l'esprit
He has a faculty for languages
Il a une faculté pour les langues
faculté
capacité mentale de réfléchir ou de raisonner
Her mental faculties are still sharp
Ses facultés mentales sont toujours vives
corps enseignant
ensemble des professeurs et du personnel d'une université
The faculty is meeting in the hall
Le corps enseignant se réunit dans le hall
conclure
Dans la scèneterminer une activité ou une discussion
Let us wrap it up for today
Concluons pour aujourd'hui
rechercher
Dans la scènechercher des informations cachées ou précises
They are digging into the history
Ils font des recherches sur l'histoire
creuser
enlever de la terre pour trouver ou déplacer quelque chose
He is digging a hole
Il creuse un trou
alors
Dans la scèneutilisé pour marquer une pause ou vérifier l'attention
All right let us start the meeting
Alors commençons la réunion
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer une acceptation
It is all right if you want to leave early
Cest daccord si tu veux partir plus tôt
acceptable
qui est satisfaisant ou convenable
The quality of the work is all right
La qualité du travail est acceptable
oui
utilisé pour confirmer une information
Is it all right if I come later
Oui est-ce que je peux venir plus tard
affirmer
Dans la scènedéclarer quelque chose de manière claire et catégorique
She asserted that she was innocent
Elle a affirmé qu'elle était innocente
vente au détail
Dans la scènela vente de produits aux clients
We offer retail prices
Nous proposons des prix de vente au détail
commerce de détail
la vente de marchandises au public
He works in retail
Il travaille dans le commerce de détail