The Summer I Turned Pretty — Saison 3 Épisode 2
Mots et définitions
670 mots
Niveau CECRL
se marier
Dans la scènes unir par le mariage
They will marry in June
Ils se marieront en juin
s'attacher
être profondément dévoué à une cause ou une idée
He is married to his job
Il est marié à son travail
marié
qui a un époux ou une épouse
She is a married woman
C est une femme mariée
épouser
devenir le mari ou la femme de quelqu'un
They decided to marry next year
Ils ont décidé de s'épouser l'année prochaine
marié
ayant un mari ou une femme
He is a married man
C'est un homme marié
immédiat
Dans la scènequi se produit tout de suite sans délai
We need an immediate response
Nous avons besoin d une réponse immédiate
proche
qui appartient au cercle familial ou amical le plus direct
My immediate family lives nearby
Ma famille proche vit à proximité
fraternité
Dans la scèneclub social pour étudiants masculins dans une université américaine
He joined a frat in college
Il a rejoint une fraternité à l'université
association
organisation sociale universitaire pour les hommes
The frat held a party on campus
L'association a organisé une fête sur le campus
moitié
Dans la scèneune des deux parts égales de quelque chose
I ate half the apple
J'ai mangé la moitié de la pomme
à moitié
Dans la scènedans une certaine mesure mais pas complètement
The glass is half empty
Le verre est à moitié vide
moitié
personne avec qui vous êtes marié ou en couple
She is my better half
Elle est ma moitié
provoquer
Dans la scènefaire en sorte que quelque chose arrive
Stress can induce headaches
Le stress peut provoquer des maux de tête
monter
Dans la scèneentrer dans un véhicule
Please hop on the bus
S'il vous plaît montez dans le bus
monter
grimper rapidement à bord d'un véhicule
Hop on the bus now
Monte vite dans le bus
quelqu'un
Dans la scèneune personne inconnue ou non spécifiée
I saw somebody at the door
J'ai vu quelqu'un à la porte
personnalité
une personne importante ou de haut rang
He thinks he is somebody
Il se prend pour une personnalité
quelqu'un
une personne inconnue
Somebody told me the truth
Quelqu'un m'a dit la vérité
chute
Dans la scèneincident où quelqu'un glisse et tombe au sol
The worker had a slip and fall in the warehouse
L'ouvrier a fait une chute dans l'entrepôt
facile
Dans la scènequi n est pas difficile à faire ou à comprendre
This task is very easy
Cette tâche est très facile
facilement
utilisé pour dire oui ou pour marquer un accord fort
Easy I will help you with that
Facilement je vous aiderai avec cela
doux
qui n est pas dur ou sévère
She has an easy temperament
Elle a un tempérament doux
détendu
calme et sans souci
He has an easy manner
Il a une attitude détendue
simple
qui ne demande pas d effort particulier
It is an easy solution
C est une solution simple
rire
Dans la scènefaire des sons montrant qu'on trouve quelque chose drôle
She loves to laugh at jokes
Elle adore rire des blagues
plaisanterie
quelque chose de drôle qui fait sourire ou rire les gens
That joke was a good laugh
Cette plaisanterie était drôle
rire
le son émis quand on est heureux ou amusé
I heard her loud laugh
J'ai entendu son rire bruyant
remercier
Dans la scèneexprimer sa gratitude à quelqu'un
I want to thank my teacher
Je veux remercier mon professeur
remerciement
Dans la scèneexpression de gratitude
Please give him my thanks
S'il te plaît transmets-lui mes remerciements
sortir
Dans la scènequitter un lieu ou devenir visible
She will come out of the house now
Elle va sortir de la maison maintenant
paraître
être rendu public ou disponible
The new movie will come out soon
Le nouveau film va bientôt paraître
immédiatement
en ce moment ou sans délai
The truth will come out eventually
La vérité finira par sortir immédiatement
déclarer
exprimer quelque chose honnêtement et directement
He decided to come out about the mistake
Il a décidé de déclarer son erreur
sédater
Dans la scènecalmer ou endormir quelqu'un avec des médicaments
The doctor had to sedate the patient
Le médecin a dû sédater le patient
inscrire sur une liste
Dans la scènemettre quelqu'un sur une liste de personnes en attente
They wait listed him for the class
Ils l'ont inscrit sur la liste d'attente pour le cours
liste d'attente
liste de personnes attendant une place ou une opportunité
I am on the wait list
Je suis sur la liste d'attente
suite
série d'éléments écrits les uns après les autres
This is a wait list of tasks
C'est une liste de tâches
à proximité
Dans la scènequi n'est pas loin
The store is nearby
Le magasin est à proximité
hormone
Dans la scènesubstance naturelle dans le corps qui contrôle certaines fonctions
Insulin is a vital hormone
L'insuline est une hormone vitale
médiocre
Dans la scènede qualité extrêmement basse
The service at that restaurant was shitty
Le service dans ce restaurant était médiocre
nul
de très mauvaise qualité
I had a shitty day at work
J'ai passé une journée nulle au travail
horrible
très déplaisant
This is a shitty situation
C'est une situation horrible
quoi que ce soit
Dans la scènen'importe quel objet ou chose
Do you have anything to eat
As-tu quelque chose à manger
rien
utilisé dans les phrases négatives pour signifier aucune chose
I do not have anything
Je n'ai rien
étudier
Dans la scènepasser du temps à apprendre un sujet
I study English every day
J'étudie l'anglais tous les jours
étude
examen détaillé d'un sujet
The study shows new results
L'étude montre de nouveaux résultats
apprenant
personne qui apprend quelque chose rapidement
He is a quick study
Il apprend vite
bureau
pièce utilisée pour lire écrire ou travailler
She is working in her study
Elle travaille dans son bureau
récent
Dans la scènequi s'est produit il n'y a pas longtemps
The later events were shocking
Les événements récents étaient choquants
plus tard
qui se produit après un moment donné
See you later
À plus tard
ultérieurement
à un moment dans le futur
We will discuss this later
Nous en discuterons ultérieurement
après
à un moment qui suit le présent
I will do it later
Je le ferai après
futur
à un moment à venir
He will arrive later
Il arrivera dans le futur
en retard
qui survient après le moment attendu
The train is later than usual
Le train est en retard par rapport à d'habitude
tardif
qui se produit après l'heure prévue
A later train arrived
Un train tardif est arrivé
défunt
qui n'est plus en vie
The late king was loved
Le défunt roi était aimé
prochain
à un moment après maintenant
We will meet at a later date
Nous nous rencontrerons à une date prochaine
avancé
vers la fin d'une période
In later years he travelled
Dans ses années avancées il a voyagé
retardé
qui n'est pas à l'heure
The flight is later today
Le vol est retardé aujourd'hui
tard
qui n'arrive pas à temps
Sorry for the later arrival
Désolé pour l'arrivée tardive
plus tard
à un moment dans le futur
I will call you later
Je t'appellerai plus tard
allumer
Dans la scènefaire commencer quelque chose à brûler
Please fire the stove
Veuillez allumer le poêle
licencier
renvoyer quelqu'un de son travail
They will fire him tomorrow
Ils vont le licencier demain
feu
flammes chaudes et brillantes provenant de la combustion
The fire is very hot
Le feu est très chaud
tirer
propulser des balles avec une arme à feu
Do not fire that gun
Ne tirez pas avec ce fusil
réparer
Dans la scènefaire fonctionner de nouveau quelque chose
I need to fix my computer
J'ai besoin de réparer mon ordinateur
organiser
prendre des dispositions pour quelque chose
Let us fix a meeting
Organisons une réunion
le réparer
faire fonctionner de nouveau cet objet précis
You should fix it soon
Tu devrais le réparer bientôt
cousins
Dans la scèneenfants de vos oncles ou tantes
I have three cousins
J'ai trois cousins
Cousins
chaîne de restaurants de restauration rapide
Let us eat at Cousins
Allons manger chez Cousins
joueur
Dans la scèneune personne qui joue à des jeux vidéo
My brother is a gamer
Mon frère est un joueur
intéressé
Dans la scènequi a envie de connaître ou d apprendre quelque chose
I am interested in history
Je suis intéressé par l histoire
intéresser
attirer l attention de quelqu un sur quelque chose
This book interests me
Ce livre m intéresse
intérêt
le sentiment de vouloir connaître ou apprendre quelque chose
She has an interest in music
Elle a un intérêt pour la musique
curieux
qui a le désir de savoir ou d apprendre quelque chose
He is curious to know the answer
Il est curieux de connaître la réponse
pote
Dans la scèneun ami proche de sexe masculin
He is my best bro
C'est mon meilleur pote
mec
Dans la scèneun terme informel pour désigner un homme
Hey bro what is up
Salut mec quoi de neuf
frangin
un mot informel pour dire frère
My bro is coming over later
Mon frangin passe plus tard
parler
Dans la scènecommuniquer oralement avec quelqu'un
Please talk to me
S'il te plaît parle-moi
s'adresser
communiquer avec une personne pour lui dire quelque chose
I need to talk to the teacher
Je dois m'adresser au professeur
mentionner
dire quelques mots à propos de quelque chose
Did you talk to him about the job
As-tu mentionné le travail avec lui
discuter
avoir une conversation avec quelqu'un
We need to talk to each other
Nous devons discuter ensemble
ordre
Dans la scèneune instruction de faire quelque chose
He gave an order to stop
Il a donné l'ordre de s'arrêter
ordre
la façon dont les choses sont placées ou arrivent les unes après les autres
Everything is in order
Tout est en ordre
ordre
un groupe de personnes partageant un but ou une organisation commune
The religious order held a meeting
L'ordre religieux a tenu une réunion
commander
demander à manger ou à boire dans un restaurant
I would like to order a pizza
Je voudrais commander une pizza
sous peu
Dans la scènedans un court laps de temps
I will arrive soon
J'arriverai sous peu
bientôt
dans un futur proche
See you soon
À bientôt
contusion
Dans la scèneblessure provoquant une marque sombre sur la peau sans la déchirer
The fall caused a large contusion on her leg
La chute a causé une large contusion sur sa jambe
jurer
Dans la scènefaire une promesse ou une déclaration sérieuse
I swear to tell the truth
Je jure de dire la vérité
s'engager
faire une promesse très sérieuse
He swore to defend the truth
Il s'est engagé à défendre la vérité
promettre
faire une promesse sérieuse de faire quelque chose
I swear to help you
Je te promets de t'aider
faux
Dans la scènequi n est pas correct
This answer is wrong
Cette réponse est fausse
mal
qui n est pas moralement acceptable
It is wrong to lie
Il est mal de mentir
mal
d une manière qui n est pas correcte
You are holding the pen wrong
Tu tiens mal le stylo
problème
qui ne fonctionne pas correctement
Something is wrong with my car
Quelque chose ne va pas avec ma voiture
quelques
Dans la scèneun petit nombre de
I will be back in a couple of minutes
Je serai de retour dans quelques minutes
personne
Dans la scèneun être humain
He is a nice person
C'est une personne sympathique
individu
un être humain unique
Each individual has rights
Chaque individu a des droits
humain
les êtres humains en général
Humans need water to live
Les humains ont besoin d'eau pour vivre
quelqu'un
un être humain en tant qu'entité
There is someone at the door
Il y a quelqu'un à la porte
maintenant
Dans la scèneau moment présent
I am busy right now
Je suis occupé maintenant
à cet instant
exactement à ce moment
She is sleeping right now
Elle dort à cet instant
actuellement
en ce moment précis
I am working right now
Je travaille actuellement
n est ce pas
utilisé pour vérifier la compréhension ou marquer une pause
You understand right now
Tu comprends n est ce pas
immédiatement
à ce moment précis
Come here right now
Viens ici immédiatement
tout de suite
à cet instant précis
Do it right now
Fais le tout de suite
à cet instant précis
à ce moment exact
They are arriving right now
Ils arrivent à cet instant précis
maintenant
à cet instant précis
I am busy right now
Je suis occupé maintenant
poitrine
Dans la scènela partie avant du corps entre le cou et le ventre
She felt a pain in her chest
Elle a ressenti une douleur dans la poitrine
coffre
une grande boîte solide pour ranger des objets
He kept his old letters in a wooden chest
Il gardait ses vieilles lettres dans un coffre en bois
le plus sans danger
Dans la scènequi ne comporte pas de danger
He found the safest place to hide
Il a trouvé l'endroit le plus sans danger pour se cacher
le plus sûr
qui ne présente aucun risque
This is the safest way to travel
C'est la façon la plus sûre de voyager
le plus sécurisé
qui est protégé contre les risques
That is the safest computer password
C'est le mot de passe d'ordinateur le plus sécurisé
dis
Dans la scèneexpression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
You know I was thinking about that
Dis je pensais à ça
tu vois
Dans la scèneutilisé pour vérifier si l'interlocuteur comprend ou pour marquer une pause
It is difficult you know
C'est difficile tu vois
savoir
avoir la connaissance de quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
infériorité
Dans la scèneétat d'être moins important en rang ou en qualité
He has a deep sense of inferiority
Il a un profond sentiment d'infériorité
sevrer
Dans la scènearrêter progressivement de donner le lait à un bébé ou à un jeune animal pour lui donner une autre nourriture
It is time to wean the puppy
Il est temps de sevrer le chiot
immédiatement
Dans la scènequi se produit tout de suite
I need the report immediately
J'ai besoin du rapport immédiatement
se rétracter
Dans la scèneadmettre que ce que vous avez dit précédemment est faux
I take it back
Je me rétracte
rapporter
redonner un objet là où on l'a obtenu
I must take it back to the store
Je dois le rapporter au magasin
revenir
retourner à un endroit ou à un sujet de discussion
We will take it back to that topic later
Nous reviendrons sur ce sujet plus tard
faculté de médecine
Dans la scèneétablissement d'enseignement où l'on étudie pour devenir médecin
He is in med school
Il est en faculté de médecine
encourager
Dans la scèneinciter quelqu'un à faire quelque chose
Come on you can do it
Allez tu peux le faire
approcher
se déplacer vers ou plus près de quelque chose
Come on here to see this
Approche ici pour voir ça
commencer
se mettre à arriver ou à apparaître
The rain will come on soon
La pluie va bientôt commencer
dépêcher
demander à quelqu'un d'aller plus vite
Come on we are late
Dépêche toi nous sommes en retard
participer
prendre part à un événement ou une activité
Come on and join the game
Viens participer et rejoins le jeu
insister
demander à quelqu'un de se presser ou d'essayer
Come on try one more time
Allez essaie encore une fois
cérébral
Dans la scènerelatif au cerveau
The doctor performed a cerebral exam
Le médecin a effectué un examen cérébral
dévouement
Dans la scènequalité de consacrer du temps et des efforts à une tâche
Her dedication to her job is impressive
Son dévouement à son travail est impressionnant
inauguration
cérémonie officielle pour ouvrir ou nommer un bâtiment
The museum held a dedication ceremony
Le musée a tenu une cérémonie d'inauguration
jurer
Dans la scèneêtre très sûr de quelque chose
I swear that I saw him
Je jure que je l'ai vu
jurer
Dans la scènefaire une déclaration ou une promesse solennelle
She had to swear to tell the truth
Elle a dû jurer de dire la vérité
jurer
utiliser des mots grossiers
You should not swear at school
Tu ne devrais pas jurer à l'école
amoureux
Dans la scèneressentir une forte affection romantique pour quelqu'un
He is in love with her
Il est amoureux d'elle
épris
ressentir une profonde affection pour quelqu'un
She is deeply in love with him
Elle est profondément éprise de lui
amoureuse
ressentir une forte attirance romantique pour quelqu'un
She is in love for the first time
Elle est amoureuse pour la première fois
enamouré
ressentir un amour romantique profond pour quelqu'un
They are truly in love
Ils sont sincèrement enamourés
examen final
Dans la scèneépreuve qui a lieu à la fin d'un cursus
I have a final tomorrow
J'ai un examen final demain
final
qui se produit à la fin
This is my final answer
C'est ma réponse finale
finale
dernier match d'une compétition pour décider du vainqueur
They reached the final
Ils ont atteint la finale
définitif
qui ne peut plus être modifié
The decision is final
La décision est définitive
admettre
Dans la scènelaisser quelqu'un entrer dans un lieu
The ticket admits one person
Le billet admet une personne
avouer
dire que quelque chose est vrai
He had to admit his mistake
Il a dû avouer son erreur
traduire
Dans la scènechanger des mots d'une langue à une autre
Can you translate this text
Peux-tu traduire ce texte
traduction
le processus de transformer des mots d'une langue à une autre
I am working on a translation
Je travaille sur une traduction
conversion
le fait de changer des mots dans une autre langue
The conversion of the text was fast
La conversion du texte était rapide
ravi
Dans la scènequi éprouve du plaisir ou de la satisfaction
I am glad you could come
Je suis ravi que vous ayez pu venir
heureux
qui ressent de la joie ou de la satisfaction
I am glad to see you
Je suis heureux de vous voir
mendier
Dans la scènedemander de l'argent ou de la nourriture par nécessité
He had to beg for money
Il a dû mendier de l'argent
supplier
demander quelque chose de manière urgente
I beg you to listen to me
Je vous supplie de m'écouter
patient
Dans la scènepersonne qui reçoit des soins médicaux
The patient is waiting for the doctor
Le patient attend le médecin
patient
calme en attendant ou en faisant face à des difficultés
Please be patient while I finish
Soyez patient pendant que je termine
dernier
qui arrive après tous les autres
This is my last minute attempt
C'est ma dernière tentative
dernière minute
le moment le plus proche d'un événement
He arrived at the last minute
Il est arrivé à la dernière minute
improvisé
fait juste avant l'échéance
We made a last minute decision
Nous avons pris une décision improvisée
final
qui se produit juste avant la fin
They scored a last minute goal
Ils ont marqué un but final
tardif
fait juste avant qu'il ne soit trop tard
I sent a last minute email
J'ai envoyé un e-mail tardif
imprévu
un temps très court avant un événement
It was a last minute request
C'était une demande imprévue
minute
une période de soixante secondes
Wait for the last minute
Attends la dernière minute
urgent
fait au tout dernier moment possible
It is a last minute task
C'est une tâche urgente
ultime
le moment le plus proche d'un événement
We reached the last minute deadline
Nous avons atteint la date limite ultime
tard
le moment le plus proche d'un événement
Do not leave it until the last minute
Ne remets pas cela à la dernière minute
précipité
le moment le plus proche pour faire quelque chose
That was a last minute change
C'était un changement précipité
limite
le moment le plus proche d'un événement
He called at the last minute
Il a appelé à la dernière minute
commencer
Dans la scèneentreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
énerver
Dans la scènecontrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
avoir l'occasion
Dans la scènebénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
arriver
parvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
veiller sur
Dans la scèneprendre soin de quelqu'un ou assurer sa sécurité
You should look out for your little brother
Tu devrais veiller sur ton petit frère
surveiller
faire attention à quelqu'un pour assurer sa sécurité
Please look out for the kids at the pool
S'il te plaît surveille les enfants à la piscine
guetter
faire attention pour voir si quelque chose apparaît
Look out for signs of rain
Guette les signes de pluie
veiller sur
faire attention à quelqu'un pour le protéger
Older siblings look out for their younger brothers
Les aînés veillent sur leurs jeunes frères
imaginer
Dans la scènese représenter quelque chose dans son esprit
I am picturing a beautiful beach
J'imagine une plage magnifique
perle
Dans la scènepetit objet décoratif percé d'un trou
She wears a puka shell necklace
Elle porte un collier de perles coquillage
se retrouver
Dans la scènevenir ou être ensemble au même endroit
Let us meet at the station
Retrouvons-nous à la gare
rencontrer
Dans la scèneentrer en contact avec quelqu'un pour la première fois
I want to meet your brother
Je veux rencontrer ton frère
compétition
événement où des personnes s'affrontent dans des sports
The swimming meet is tomorrow
La compétition de natation est demain
rencontre
événement sportif ou rassemblement
The track and field meet was cancelled
La rencontre d'athlétisme a été annulée
réunion
événement planifié avec des personnes
I have a business meet at noon
J'ai une réunion de travail à midi
satisfaire
répondre à un besoin ou à une exigence
We must meet the deadline
Nous devons satisfaire à la date limite
partir
Dans la scènes éloigner de quelqu un ou de quelque chose
I leave tomorrow
Je pars demain
laisser
rendre quelque chose dans un état particulier
Leave the door open
Laisse la porte ouverte
gauche
le côté opposé à la droite
Turn to the left
Tourne à gauche
restant
encore là après que les autres sont partis
There is one piece left
Il reste un morceau
réaliser
Dans la scènecomprendre ou remarquer quelque chose
I realized my mistake
J'ai réalisé mon erreur
concrétiser
rendre quelque chose réel ou le faire arriver
She realized her dream
Elle a concrétisé son rêve
comprendre
devenir conscient de quelque chose
He realized that it was late
Il a compris qu'il était tard
envoyer
Dans la scènefaire en sorte qu'une chose aille quelque part
I will send the parcel tomorrow
J'enverrai le colis demain
transmettre
communiquer une information à quelqu'un
Please send the documents by email
Veuillez transmettre les documents par email
expédier
déplacer quelque chose rapidement vers une destination
The company will send the shipment today
L'entreprise expédiera la commande aujourd'hui
projeter
avoir l'intention de faire quelque chose
He intends to send his message clearly
Il projette d'envoyer son message clairement
nonplus
Dans la scèneutilisé pour ajouter une idée similaire dans une phrase négative
I do not like coffee and he does not either
Je n'aime pas le café et lui non plus
nonplus
Dans la scèneutilisé pour ajouter un énoncé négatif
She is not going and I am not either
Elle ne vient pas et moi non plus
l'un ou l'autre
Dans la scènel'un des deux éléments d'un choix
You can choose either path
Tu peux choisir l'un ou l'autre chemin
obtenir un diplôme
Dans la scèneterminer un cycle d'études dans une école ou une université
She is graduating from college today
Elle obtient son diplôme universitaire aujourd'hui
prendre le relais
Dans la scènecommencer à contrôler une situation ou une tâche
She will take over as manager
Elle prendra le relais en tant que directrice
rachat
le fait de prendre le contrôle d'une entreprise ou d'une organisation
The company announced a takeover
L'entreprise a annoncé un rachat
apporter
transporter quelque chose vers une personne ou un lieu
I will take over this gift to her
Je vais lui apporter ce cadeau
dépasser
doubler un autre véhicule en conduisant
He had to take over the slow truck
Il a dû dépasser le camion lent
décrocher
Dans la scènearrêter de suivre des cours ou de fréquenter une école
Many students drop out due to financial issues
Beaucoup d'étudiants décrochent à cause de problèmes financiers
abandonner
quitter un cursus scolaire ou une formation avant la fin
He decided to drop out of university
Il a décidé d'abandonner l'université
avoir des nouvelles
Dans la scènerecevoir un message ou une réponse de quelqu'un
I hope to hear from you soon
J'espère avoir de tes nouvelles bientôt
être contacté
recevoir un message ou un appel de quelqu'un
I will hear from them later
Je serai contacté par eux plus tard
apprendre
recevoir un message ou un contact de quelqu'un
We will hear from him regarding the job
Nous en apprendrons plus de sa part concernant le travail
recevoir
recevoir un message ou un contact de quelqu'un
Did you hear from the office today
As-tu reçu des nouvelles du bureau aujourd'hui
se retrouver
Dans la scènerenouer une relation amoureuse après une période de séparation
She wanted to get back together with him
Elle voulait se retrouver avec lui
se réconcilier
reprendre une relation amoureuse après une séparation
They decided to get back together
Ils ont décidé de se réconcilier
se rapprocher
améliorer une relation avec quelqu'un après une difficulté
We need to get back together after our argument
Nous devons nous rapprocher après notre dispute
se remettre ensemble
reprendre une relation de couple après une rupture
They got back together last month
Ils se sont remis ensemble le mois dernier
semaine
Dans la scèneune période de sept jours
I work five days a week
Je travaille cinq jours par semaine
semaine
une unité de temps qui dure sept jours
We go on holiday in one week
Nous partons en vacances dans une semaine
se détendre
Dans la scènepasser du temps de manière décontractée
I like to hang out at home
J'aime me détendre à la maison
étendre
suspendre du linge mouillé pour le faire sécher
I hang out the laundry
J'étends le linge
se pencher
sortir une partie de son corps par une ouverture
Don't hang out the window
Ne te penche pas par la fenêtre
fréquenter
passer du temps avec des amis de manière informelle
They hang out together
Ils fréquentent les mêmes amis
traîner
passer du temps à se relaxer avec des amis
We hang out at the park
Nous traînons au parc
fréquenter
passer du temps avec quelqu'un de façon détendue
I hang out with my brother
Je passe du temps avec mon frère
voir
passer du temps avec des amis de manière détendue
Let's hang out this weekend
Voyons nous ce week-end
peau
Dans la scènela couche extérieure d'un fruit ou d'un légume
Throw the banana peel in the bin
Jette la peau de banane dans la poubelle
éplucher
enlever la peau extérieure d'un fruit ou d'un légume
You need to peel the potato
Tu dois éplucher la pomme de terre
peeling
procédure cosmétique pour enlever la couche superficielle de la peau
She had a chemical peel at the spa
Elle a fait un peeling chimique au spa
n'importe où
Dans la scèneun lieu indéterminé quelconque
You can sit somewhere
Tu peux t'asseoir n'importe où
quelque part
un lieu indéterminé ou inconnu
I left my keys somewhere
J'ai laissé mes clés quelque part
ailleurs
un autre lieu non spécifié
Let us go somewhere else
Allons ailleurs
douche
Dans la scèneappareil ou action de se laver le corps avec de l'eau
I take a shower every morning
Je prends une douche tous les matins
fête prénatale
réception organisée pour offrir des cadeaux à une femme enceinte
She received many gifts at her baby shower
Elle a reçu beaucoup de cadeaux lors de sa fête prénatale
couvrir
donner une grande quantité de quelque chose à quelqu'un
They showered him with praise
Ils l'ont couvert d'éloges
averse
courte période de pluie
We got caught in a brief shower
Nous avons été pris sous une courte averse
penser
Dans la scèneavoir une opinion ou croire que quelque chose est vrai
I thought you were coming
Je pensais que tu venais
pensée
Dans la scèneidée ou croyance que quelqu'un a
I had a strange thought
J'ai eu une pensée étrange
aborder
commencer à parler d'un sujet
He thought on the problem of pollution
Il a abordé le problème de la pollution
réflexion
acte de penser soigneusement
Deep thought is required for this task
Une réflexion approfondie est requise pour cette tâche
désolé
Dans la scèneressentir du regret ou présenter des excuses
I am sorry for being late
Je suis désolé d'être en retard
universel
Dans la scènequi s'applique partout ou concerne tout le monde
Education is a universal right
L'éducation est un droit universel
choisir
Dans la scènesélectionner une chose parmi plusieurs
You can pick any card
Tu peux choisir n'importe quelle carte
ramasser
Dans la scèneprendre quelque chose avec la main ou le soulever
Please pick up your toys
S'il te plaît ramasse tes jouets
curer
enlever quelque chose d'un petit endroit
Do not pick your nose
Ne te cure pas le nez
médiator
petit outil utilisé pour jouer d'un instrument à cordes
I lost my guitar pick
J'ai perdu mon médiator
accueillir
Dans la scènesaluer quelqu'un à son arrivée
I welcome my guests at the door
J'accueille mes invités à la porte
bienvenu
Dans la scèneautorisé à faire quelque chose
You are welcome to stay here
Vous êtes le bienvenu pour rester ici
accueillir
recevoir quelque chose avec satisfaction
We welcome your feedback
Nous accueillons vos commentaires
se rapprocher
Dans la scèneavoir une activité sexuelle ou romantique avec quelqu'un
They hooked up during the trip
Ils se sont rapprochés pendant le voyage
conclure
avoir une relation sexuelle occasionnelle avec quelqu'un
They hooked up last night
Ils ont conclu hier soir
brancher
relier des équipements pour qu'ils fonctionnent ensemble
I need to hook up the computer
Je dois brancher l'ordinateur
sortir
entretenir une relation romantique avec quelqu'un
They started hooking up recently
Ils ont commencé à sortir ensemble récemment
coucher
avoir des rapports sexuels sans engagement avec quelqu'un
They hooked up at the party
Ils ont couché ensemble à la fête
avoir une aventure
avoir une relation sexuelle sans engagement
They hooked up for a few weeks
Ils ont eu une aventure pendant quelques semaines
avoir un rapport
avoir un rapport sexuel occasionnel avec quelqu'un
We hooked up once
Nous avons eu un rapport une fois
se voir
rencontrer quelqu'un pour une entrevue romantique
Let us hook up later tonight
Voyons-nous plus tard ce soir
s'associer
rencontrer quelqu'un pour travailler ensemble sur un projet
We should hook up to discuss the plan
Nous devrions nous associer pour discuter du plan