The Summer I Turned Pretty — Saison 3 Épisode 3
Mots et définitions
646 mots
Niveau CECRL
plus
Dans la scènequi ne se produit plus dans le présent
I do not live there anymore
Je ne vis plus là
plus
qui a cessé d'exister
She does not work here anymore
Elle ne travaille plus ici
plus
qui ne se déroule plus actuellement
He does not play tennis anymore
Il ne joue plus au tennis
plus
qui n'est plus en vigueur
We do not go there anymore
Nous n'y allons plus
peut-être
Dans la scèneutilisé pour exprimer une incertitude
Maybe it will rain tomorrow
Peut-être qu'il pleuvra demain
possiblement
Dans la scènede manière possible
I might possibly go out tonight
Je sortirai peut-être ce soir
éventualité
quelque chose qui pourrait arriver ou être vrai
It is just a maybe
Ce n'est qu'une éventualité
médiocre
Dans la scènequi est de très mauvaise qualité
This movie is total garbage
Ce film est complètement médiocre
ordures
matières dont on ne veut plus
Please take out the garbage
S'il te plaît sors les ordures
déchets
choses inutiles que l'on jette
Put the garbage in the bin
Mets les déchets dans la poubelle
détritus
restes de nourriture ou autres choses jetées
The floor was covered in garbage
Le sol était couvert de détritus
livre
Dans la scèneensemble de feuilles imprimées reliées pour la lecture
I am reading a thick book
Je lis un livre épais
réserver
Dans la scèneprévoir l'utilisation de quelque chose à l'avance
I need to book a flight
Je dois réserver un vol
inculper
enregistrer officiellement l'arrestation de quelqu'un par la police
The police decided to book the suspect
La police a décidé d'inculper le suspect
ouvrage
œuvre écrite présentée sous forme de volume
She is writing a new book
Elle écrit un nouvel ouvrage
provoquer
Dans la scèneêtre la raison pour laquelle quelque chose arrive
The storm caused a power cut
La tempête a provoqué une coupure de courant
amener
inciter quelqu'un à faire quelque chose
The teacher caused the students to study
Le professeur a amené les élèves à étudier
cause
but ou mouvement que les gens soutiennent
She fights for a good cause
Elle se bat pour une bonne cause
cause
la chose qui fait qu'un événement se produit
Smoking is the main cause of the disease
Le tabagisme est la cause principale de cette maladie
chaque jour
Dans la scènetous les jours sans exception
I go to school every day
Je vais à l'école chaque jour
demander
Dans la scèneexprimer le souhait d'obtenir quelque chose
He is asking for water
Il demande de l'eau
parent
Dans la scènele père ou la mère d'une personne
Every child has two parents
Chaque enfant a deux parents
parent
le père ou la mère d'une personne
My parent is very kind
Mon parent est très gentil
maison mère
entreprise qui possède une autre entreprise
The parent company is based in Paris
La maison mère est basée à Paris
élever
s'occuper d'un enfant et l'éduquer
It is hard to parent a teenager
Il est difficile d'élever un adolescent
normaliser
Dans la scènerevenir à un état habituel ou attendu
Relations between the two countries started to normalize
Les relations entre les deux pays ont commencé à se normaliser
croissant
Dans la scèneune viennoiserie feuilletée au beurre
I eat a croissant for breakfast
Je mange un croissant au petit déjeuner
travailler chez
Dans la scèneavoir un emploi dans une entreprise spécifique
I work at a bank
Je travaille chez une banque
travailler dans
exercer une activité dans un lieu donné
She works at the hospital
Elle travaille dans l'hôpital
travailler
exercer une activité professionnelle ou accomplir une tâche
He works at his desk
Il travaille à son bureau
fonctionner
être en état de marche ou remplir sa fonction
The machine works at full power
La machine fonctionne à pleine puissance
s'efforcer de
fournir des efforts pour améliorer quelque chose
I need to work at my French
Je dois m'efforcer d'améliorer mon français
enfin
Dans la scèneaprès une longue période de temps ou un retard
I finally finished my homework
J ai enfin terminé mes devoirs
finalement
après un long moment ou beaucoup d effort
We finally decided to go out
Nous avons finalement décidé de sortir
enfin
après une longue attente ou à la fin
They finally arrived at the station
Ils sont enfin arrivés à la gare
pour terminer
pour conclure ou mettre fin à quelque chose
Finally I would like to thank everyone
Pour terminer je voudrais remercier tout le monde
réservation
Dans la scèneaccord pour garder un emplacement ou un service pour soi
I have a dinner reservation
J'ai une réservation pour le dîner
réticence
sentiment d'incertitude ou d'hésitation concernant quelque chose
I have some reservations about the plan
J'ai quelques réticences concernant le plan
réserve
zone de terre réservée à un groupe spécifique de personnes
They live on an Indian reservation
Ils vivent dans une réserve indienne
exception
action de ne pas suivre totalement une règle ou un plan
She agreed without any reservation
Elle a accepté sans aucune exception
jamais
Dans la scèneà n'importe quel moment de la vie
Have you ever been to Paris
Es-tu déjà allé à Paris
toujours
pour une durée éternelle
Love him forever
Aime-le pour toujours
jamais
à aucun moment
He is barely ever here
Il n'est jamais ici
donc
utilisé pour accentuer une interrogation
Why ever did you do that
Pourquoi donc as-tu fait ça
depuis
à partir d'un moment du passé jusqu'à maintenant
They lived happily ever after
Ils vécurent heureux depuis ce jour
depuis
à partir d'un moment précis dans le passé
It is the best day ever
C'est le meilleur jour depuis longtemps
aigre-doux
Dans la scèneressentir à la fois de la joie et de la tristesse
It was a bittersweet goodbye
C'était un au revoir aigre-doux
vrai
Dans la scènequi est conforme à la réalité
That is a true story
C'est une histoire vraie
sincère
qui dit toujours la vérité
He is a true friend
C'est un ami sincère
fidèle
qui reste attaché à quelqu'un
She is true to her principles
Elle est fidèle à ses principes
fiable
qui fonctionne toujours comme prévu
This is a true test of his ability
C'est un test fiable de sa capacité
correct
Dans la scènequi est vrai ou exact
Your answer is right
Ta réponse est correcte
d accord
Dans la scèneutilisé pour montrer un accord ou une compréhension
Right I will be there at five
D accord je serai là à cinq heures
droit
revendication légale ou morale sur quelque chose
Everyone has a right to education
Tout le monde a un droit à l éducation
droite
le côté opposé à la gauche
Turn to the right
Tournez à droite
irresponsable
Dans la scènequi ne fait pas preuve d'un sens adéquat des responsabilités
It was irresponsible to leave the door unlocked
Il était irresponsable de laisser la porte ouverte
inconsidéré
qui n'agit pas en pensant aux conséquences de ses actes
His irresponsible behavior caused an accident
Son comportement inconsidéré a causé un accident
gérer
Dans la scènetraiter une situation complexe avec succès
She had to wrangle the complex project
Elle a dû gérer le projet complexe
se disputer
avoir une longue et difficile discussion
They continue to wrangle over the budget
Ils continuent de se disputer au sujet du budget
maîtriser
obtenir le contrôle de quelque chose avec difficulté
It is hard to wrangle a wild horse
Il est difficile de maîtriser un cheval sauvage
rassembler
réunir un groupe ensemble
He wrangled the children for the photo
Il a rassemblé les enfants pour la photo
chèque
Dans la scènedocument bancaire ordonnant un paiement
He paid the rent with a check
Il a payé le loyer avec un chèque
addition
document indiquant le montant à payer pour un repas
May we have the check
Puis-je avoir l addition
vérifier
examiner quelque chose avec attention
Please check your answers
Veuillez vérifier vos réponses
carreaux
motif composé de petits carrés sur un tissu
She wore a shirt with a check pattern
Elle portait une chemise à carreaux
assez
Dans la scènedans une certaine mesure
It is kind of cold today
Il fait assez froid aujourd'hui
type
un groupe avec des qualités similaires
What kind of music do you like
Quel type de musique aimes-tu
sorte
une catégorie particulière ou une variété
I like this kind of apple
J'aime cette sorte de pomme
idée
Dans la scèneune connaissance ou une compréhension de quelque chose
I have an idea how this machine works
J'ai une idée de comment cette machine fonctionne
idée
Dans la scèneune pensée ou un projet dans votre esprit
She had a great idea for a new game
Elle a eu une super idée pour un nouveau jeu
papier bulle
Dans la scènefilm plastique avec des bulles d'air utilisé pour protéger les objets
Wrap the glass in bubble wrap
Enveloppe le verre dans du papier bulle
papier bulle
feuille de plastique avec des poches d'air pour l'emballage
Use bubble wrap to protect your package
Utilise du papier bulle pour protéger ton colis
terre et mer
Dans la scèneun plat combinant des fruits de mer et de la viande
I ordered surf and turf for dinner
J'ai commandé un terre et mer pour le dîner
négligé
Dans la scènequi n'est pas propre ou ordonné
Your handwriting is very sloppy
Ton écriture est très négligée
opinion
Dans la scèneune idée ou un jugement personnel
That is just my opinion
Ce n'est que mon opinion
avis
une pensée ou un jugement sur quelque chose
What is your view on this
Quel est ton avis à ce sujet
chez soi
Dans la scènele lieu où l'on habite
I am at home today
Je suis chez moi aujourd'hui
à l'aise
se sentir heureux et détendu dans un endroit
I feel at home in this city
Je me sens à l'aise dans cette ville
descendre
Dans la scènequitter un véhicule ou un lieu
I need to get off the bus
Je dois descendre du bus
raccrocher
terminer une conversation téléphonique
Please get off the phone
S'il te plaît raccroche le téléphone
s'en sortir
éviter d'être puni pour quelque chose
They will get off with a fine
Ils s'en sortiront avec une amende
partir
quitter un endroit ou cesser de toucher quelque chose
I should get off now
Je devrais partir maintenant
laisser tranquille
arrêter d'ennuyer quelqu'un
Get off my back
Laisse-moi tranquille
s'éloigner
se déplacer loin d'une chose ou d'une personne
Get off the grass
Éloigne-toi de la pelouse
lâcher
arrêter de toucher quelqu'un ou quelque chose
Get off me
Lâche-moi
s'en tirer
éviter une punition ou une réprimande
He will get off with a warning
Il va s'en tirer avec un avertissement
attendre
Dans la scènepenser que quelque chose va arriver
I expect it to rain later
Je m'attends à ce qu'il pleuve plus tard
attendre un enfant
être enceinte d'un bébé
She is expecting a baby
Elle attend un bébé
exiger
être obligé de faire quelque chose
We expect you to be on time
Nous exigeons que vous soyez à l'heure
compter sur
avoir une attente concernant une action ou un comportement
I expect you to work hard
Je compte sur vous pour travailler dur
visibilité
Dans la scènefait d'être vu par un large public
This ad gives our brand more exposure
Cette publicité donne plus de visibilité à notre marque
exposition
état d'être sans protection face aux éléments
Prolonged exposure to cold is dangerous
Une exposition prolongée au froid est dangereuse
révélation
action de dévoiler quelque chose de caché
The exposure of the scandal shocked everyone
La révélation du scandale a choqué tout le monde
presser
Dans la scèneexercer une forte pression sur quelque chose pour le déformer
You must crush the garlic for the sauce
Tu dois presser l'ail pour la sauce
écraser
le fait de détruire totalement le caractère ou la volonté de quelqu'un
Nothing could crush his spirit
Rien ne pouvait écraser son esprit
vaincre
battre quelqu'un complètement lors d'une compétition
Our team managed to crush the opponents
Notre équipe a réussi à vaincre les adversaires
coup de foudre
un sentiment fort d'attirance romantique envers quelqu'un
She has a crush on her classmate
Elle a eu un coup de foudre pour son camarade de classe
s'établir
Dans la scènecommencer à habiter dans une nouvelle résidence
They moved in permanently
Ils se sont établis de manière permanente
s'approcher
se rapprocher de quelqu'un ou de quelque chose pour attaquer ou prendre le contrôle
The police moved in to arrest him
La police s'est approchée pour l'arrêter
emménager
commencer à habiter dans une nouvelle maison ou un appartement
We will move in next week
Nous emménagerons la semaine prochaine
cohabiter
commencer à vivre dans le même logement qu'une autre personne
They decided to move in together
Ils ont décidé de cohabiter
entrer
pénétrer dans un lieu en tant que groupe
The team moved in through the door
L'équipe est entrée par la porte
s'introduire
pénétrer dans un endroit sans faire de bruit
The thieves moved in silently
Les voleurs se sont introduits silencieusement
s'installer
commencer à partager le même domicile avec quelqu'un
She moved in with her partner
Elle s'est installée avec son partenaire
prêt
préparé pour être utilisé immédiatement
The house is ready to move in
La maison est prête à être utilisée
déménager
commencer à habiter dans un nouveau domicile
They moved in to a larger house
Ils ont déménagé dans une maison plus grande
habiter
commencer à vivre dans un nouvel endroit
He moved in recently
Il a commencé à habiter ici récemment
se mettre en ménage
commencer à vivre dans le même foyer qu'une autre personne
They moved in together last year
Ils se sont mis en ménage l'année dernière
mariage
Dans la scènecérémonie où deux personnes s'unissent
They had a beautiful wedding
Ils ont eu un beau mariage
future mariée
femme qui est en train de se marier
The wedding looks beautiful
La future mariée est magnifique
célébration
jour réservé pour fêter quelque chose de particulier
We went to a grand wedding
Nous sommes allés à une grande célébration
union
cérémonie pendant laquelle deux personnes se marient
Their wedding was held in the park
Leur union a été célébrée dans le parc
se marier
s'unir par les liens du mariage
I am wedding him next month
Je me marie avec lui le mois prochain
noces
cérémonie d'union par le mariage
They celebrated their wedding all night
Ils ont célébré leurs noces toute la nuit
obliger
Dans la scèneforcer quelqu'un à accomplir une action
He made me laugh
Il m'a fait rire
réussir
parvenir à faire quelque chose
Did you make it on time
Es-tu arrivé à l'heure
fabriquer
créer ou produire un objet
She makes her own clothes
Elle fabrique ses propres vêtements
formuler
exprimer une pensée ou une déclaration
Please make a decision
S'il te plaît prends une décision
légèrement
Dans la scènepar une très petite quantité
It is not remotely funny
Ce n est pas légèrement drôle
à distance
d une manière qui n est pas au même endroit
I work remotely from home
Je travaille à distance depuis chez moi
avoir besoin
Dans la scènenécessiter quelque chose car c est indispensable
She needs help
Elle a besoin d aide
besoin
chose indispensable ou requise
Food is a basic need
La nourriture est un besoin fondamental
exigences
choses qui sont nécessaires
The job has many needs
Le travail a beaucoup d exigences
merci
expression pour manifester sa gratitude
Thank you for your help
Merci pour ton aide
merci
expression polie pour exprimer de la gratitude
Thank you for the gift
Merci pour le cadeau
remerciements
mots utilisés pour montrer que vous êtes reconnaissant
Please accept my thanks
Veuillez accepter mes remerciements
reconnaissance
façon polie de montrer que vous êtes reconnaissant
I want to express my gratitude
Je veux exprimer ma reconnaissance
gratitude
mots exprimant votre appréciation
Thank you for your help
Merci pour votre aide
politesse
expression utilisée pour remercier quelqu'un
Saying thank you is polite
Dire merci est poli
offense
Dans la scènequelque chose qui rend quelqu'un en colère ou vexé
I meant no offense
Je ne voulais pas causer d'offense
attaque
le fait d'attaquer quelqu'un ou quelque chose
The team focused on offense
L'équipe s'est concentrée sur l'attaque
approprié
le fait d'être convenable ou efficace pour quelqu'un ou quelque chose
This strategy is offense for the situation
Cette stratégie est appropriée pour la situation
infraction
un acte illégal
He committed a serious offense
Il a commis une infraction grave
énerver
Dans la scènerendre quelqu'un très furieux
You really piss me off
Tu m'énerves vraiment
faire chier
contrarier quelqu'un de manière vulgaire
It pisses me off that he is late
Ça me fait chier qu'il soit en retard
dégager
partir d'un endroit de manière impolie
Just piss off and leave me alone
Dégage et laisse-moi tranquille
ficher le camp
s'en aller d'un lieu
We should piss off now
Nous devrions ficher le camp maintenant
regarder
Dans la scènediriger ses yeux vers quelqu'un ou quelque chose pour les voir
Look at that bird
Regarde cet oiseau
examiner
étudier ou considérer quelque chose avec attention
We need to look at this problem
Nous devons examiner ce problème
clinique
Dans la scèneétablissement où l'on reçoit des soins médicaux
She went to the clinic for a checkup
Elle est allée à la clinique pour un bilan
stage
Dans la scènecourte formation intensive sur une compétence précise
He attended a tennis clinic
Il a participé à un stage de tennis
cousins
Dans la scèneenfants de vos oncles ou tantes
I have three cousins
J'ai trois cousins
Cousins
Dans la scènechaîne de restaurants de restauration rapide
Let us eat at Cousins
Allons manger chez Cousins
saumon
Dans la scèneun poisson à la chair rose souvent consommé
Salmon is a healthy fish
Le saumon est un poisson sain
saumon
une couleur rose orangé rappelant celle du poisson
She wore a salmon dress
Elle portait une robe saumon
dire
Dans la scèneexprimer quelque chose avec des mots
Please say your name
Veuillez dire votre nom
affirmer
Dans la scèneexprimer une opinion ou une croyance
He says that it will rain
Il affirme qu il va pleuvoir
indiquer
montrer une information ou un chiffre
The clock says ten o clock
L horloge indique dix heures
mot
le pouvoir de prendre une décision ou de donner un avis
She has no say in this matter
Elle n a pas son mot à dire dans cette affaire
déplacer
Dans la scènealler d'un endroit à un autre
Please move to the back of the bus
Veuillez vous déplacer au fond du bus
mouvement
une action ou une étape entreprise
It was a smart move
C'était une action intelligente
émouvoir
provoquer des sentiments forts chez quelqu'un
The story moved the audience
L'histoire a ému le public
bouger
changer de position ou aller vers un nouvel endroit
Don't move while I take the photo
Ne bouge pas pendant que je prends la photo
déménager
changer de lieu de vie
They will move to Paris next month
Ils vont déménager à Paris le mois prochain
vendre
vendre des marchandises à des clients
This store moves a lot of merchandise
Ce magasin vend beaucoup de marchandises
se marier
Dans la scènedevenir époux ou épouse
They decided to get married
Ils ont décidé de se marier
marié
avoir un époux ou une épouse
They are a married couple
Ils sont un couple marié
marié
état civil d une personne liée par le mariage
What is your marital status
Quel est votre état civil
se marier
entrer dans les liens du mariage
We are getting married in June
Nous nous marions en juin
arrêter
Dans la scènene pas poursuivre une action
Please stop making noise
S'il te plaît arrête de faire du bruit
stop
Dans la scèneun mot demandant à quelqu'un de s'immobiliser
The sign says stop
Le panneau indique stop
halte
une courte pause lors d'un voyage
We made a stop for lunch
Nous avons fait une halte pour déjeuner
arrêt
un lieu où un bus ou un train s'arrête
The bus stop is near here
L'arrêt de bus est près d'ici
publicité
Dans la scèneune annonce payante pour promouvoir un produit ou un service
I saw a funny commercial on TV
J'ai vu une publicité amusante à la télévision
commercial
qui concerne l'achat et la vente
This is a commercial building
Ceci est un bâtiment commercial
en retard
Dans la scènequi n est pas à l heure
He is late for school
Il est en retard pour l école
récent
Dans la scènequi s est produit il n y a pas longtemps
This is a late development
C est un développement récent
défunt
qui n est plus en vie
The late actor was famous
Le défunt acteur était célèbre
tardif
qui survient après le moment prévu
A late arrival is annoying
Une arrivée tardive est agaçante
envoyer un texto
Dans la scènetransmettre un message écrit par téléphone
I will text you later
Je t'enverrai un texto plus tard
envoyer un message
transmettre une communication écrite par téléphone
He texted his mother
Il a envoyé un message à sa mère
texto
message écrit reçu sur un téléphone
I received a text from her
J'ai reçu un texto d'elle
texte
passage écrit dans un livre ou un article
Please read the text carefully
Veuillez lire le texte attentivement
envoyer un SMS
le fait d'expédier des messages écrits sur un téléphone
I will text you later
Je t'enverrai un SMS plus tard
s'en prendre à
Dans la scènecritiquer violemment ou frapper quelqu'un soudainement
He lashed out at his critics
Il s'en est pris à ses critiques
détail
Dans la scènepetite partie d'un tout qui apporte plus d'informations
He missed a small detail in the report
Il a manqué un petit détail dans le rapport
affecter
assigner une tâche spécifique à quelqu'un
The captain will detail the soldiers for guard duty
Le capitaine affectera les soldats au service de garde
nettoyer
laver une voiture minutieusement et complètement
I need to detail my car before the sale
Je dois nettoyer ma voiture avant la vente
détailler
fournir beaucoup d'informations sur quelque chose
He will detail his plans for the future
Il détaillera ses projets pour l'avenir
plus tard
Dans la scènequi se produit après un moment donné
See you later
À plus tard
ultérieurement
à un moment dans le futur
We will discuss this later
Nous en discuterons ultérieurement
après
à un moment qui suit le présent
I will do it later
Je le ferai après
futur
à un moment à venir
He will arrive later
Il arrivera dans le futur
en retard
qui survient après le moment attendu
The train is later than usual
Le train est en retard par rapport à d'habitude
tardif
qui se produit après l'heure prévue
A later train arrived
Un train tardif est arrivé
défunt
qui n'est plus en vie
The late king was loved
Le défunt roi était aimé
prochain
à un moment après maintenant
We will meet at a later date
Nous nous rencontrerons à une date prochaine
avancé
vers la fin d'une période
In later years he travelled
Dans ses années avancées il a voyagé
retardé
qui n'est pas à l'heure
The flight is later today
Le vol est retardé aujourd'hui
récent
qui s'est produit il n'y a pas longtemps
The later events were shocking
Les événements récents étaient choquants
tard
qui n'arrive pas à temps
Sorry for the later arrival
Désolé pour l'arrivée tardive
plus tard
à un moment dans le futur
I will call you later
Je t'appellerai plus tard
parcourir
Dans la scèneexaminer ou lire rapidement le contenu d'un document
I will look through these notes
Je vais parcourir ces notes
chut
Dans la scèneutilisé pour demander à quelqu'un de se taire
Shh the baby is sleeping
Chut le bébé dort
silence
son utilisé pour demander à quelqu'un d'être calme
I heard a shh from the library
J'ai entendu un silence venant de la bibliothèque
calme
son utilisé pour faire taire quelqu'un
Give a shh to the crowd
Fais un calme à la foule
inquiet
Dans la scèneressentir de la nervosité ou de l'anxiété
I am worried about the exam
Je suis inquiet au sujet de l'examen
se promener
Dans la scènemarcher lentement pour le plaisir ou sans destination précise
Let us walk around the park
Promenons nous dans le parc
portable
que l'on peut transporter ou déplacer pendant son utilisation
This is a walk around telephone
C'est un téléphone portable
marcher
se déplacer sur ses pieds dans un lieu
I walk around the office
Je marche dans le bureau
se déplacer
aller d'un endroit à un autre à pied
We like to walk around the city
Nous aimons nous déplacer dans la ville
se promener
se déplacer à pied d'un endroit à un autre
We like to walk around the city
Nous aimons nous promener dans la ville
expérience
Dans la scèneévénement que l'on vit ou que l'on traverse
It was a great experience
C'était une expérience formidable
ressentir
Dans la scèneavoir un sentiment ou une sensation
We experienced great joy
Nous avons ressenti une grande joie
expérience
compétence ou connaissance acquise en faisant quelque chose
She has a lot of experience
Elle a beaucoup d'expérience
maintenant
Dans la scèneau moment présent
I am busy right now
Je suis occupé maintenant
à cet instant
exactement à ce moment
She is sleeping right now
Elle dort à cet instant
actuellement
en ce moment précis
I am working right now
Je travaille actuellement
n est ce pas
utilisé pour vérifier la compréhension ou marquer une pause
You understand right now
Tu comprends n est ce pas
immédiatement
à ce moment précis
Come here right now
Viens ici immédiatement
tout de suite
à cet instant précis
Do it right now
Fais le tout de suite
à cet instant précis
à ce moment exact
They are arriving right now
Ils arrivent à cet instant précis
maintenant
à cet instant précis
I am busy right now
Je suis occupé maintenant
argent
Dans la scènepièces ou billets utilisés pour acheter des objets
I do not have enough money
Je n'ai pas assez d'argent
sol
Dans la scènesurface d'une pièce sur laquelle on marche
Please clean the kitchen floor
S'il te plaît nettoie le sol de la cuisine
étage
niveau d'un bâtiment
My office is on the third floor
Mon bureau est au troisième étage
accélérer
appuyer à fond sur la pédale d'une voiture
You need to floor it to pass the truck
Tu dois accélérer à fond pour dépasser le camion
parole
droit de s'exprimer lors d'une réunion ou d'un débat
The chairperson gave him the floor
Le président lui a donné la parole
épater
surprendre ou choquer quelqu'un fortement
His sudden news floored me
Sa nouvelle soudaine m'a épaté
sol
la partie basse d'une pièce sur laquelle on marche
Please clean the kitchen floor
Veuillez nettoyer le sol de la cuisine
certain
Dans la scènequi est clair et ne laisse aucun doute
It is a definite fact
C'est un fait certain
certitude
quelque chose qui est sûr d'arriver ou d'être vrai
His success is a definite
Sa réussite est une certitude
week-end
Dans la scèneles jours du samedi et du dimanche
We go out every weekend
Nous sortons chaque week-end
fin de semaine
la partie de la semaine où l'on ne travaille pas
I enjoy my weekends
J'aime profiter de ma fin de semaine
inapproprié
Dans la scènequi ne convient pas à une situation donnée
His comment was inappropriate
Son commentaire était inapproprié
venir
Dans la scènese déplacer vers un endroit
Please come to my house
S'il te plaît viens chez moi
allons
utilisé pour attirer l'attention ou introduire une remarque
Come now do not be sad
Allons ne sois pas triste
arriver
se produire ou avoir lieu
The right time will come soon
Le bon moment arrivera bientôt
tout-petit
Dans la scèneun très jeune enfant
The tot played with her toys
La toute-petite jouait avec ses jouets
grande gueule
Dans la scènepersonne qui parle trop ou trop fort
He is a big mouth
C est une grande gueule
pardonner
Dans la scènecesser d'être en colère contre quelqu'un pour une erreur
Please forgive me for being late
S'il te plaît pardonne-moi d'être en retard
pardonner
ne plus en vouloir à quelqu'un pour ce qu'il a fait
It is difficult to forgive a betrayal
Il est difficile de pardonner une trahison
meilleur ami
Dans la scènela personne que l'on préfère à toutes les autres
He is my best friend
C'est mon meilleur ami
meilleur ami
une personne avec laquelle on a une relation très proche
You are my best friend
Tu es mon meilleur ami
meilleur ami
un ami avec lequel on passe beaucoup de temps
She is my best friend
Elle est ma meilleure amie
meilleur ami
la personne en qui on a le plus confiance
We are best friends
Nous sommes meilleurs amis
supplier
Dans la scènedemander quelque chose de manière urgente
I beg you to listen to me
Je vous supplie de m'écouter
mendier
demander de l'argent ou de la nourriture par nécessité
He had to beg for money
Il a dû mendier de l'argent
réussir
Dans la scèneatteindre un objectif ou un niveau de succès important
She worked hard and finally made it
Elle a travaillé dur et elle a enfin réussi
arriver
atteindre un endroit après un voyage ou un effort
We finally made it to the station
Nous sommes enfin arrivés à la gare
à moins que
Dans la scèneindique qu une chose arrivera seulement si une autre ne se produit pas
We will go unless it rains
Nous irons à moins qu il ne pleuve
sauf si
introduit une condition restrictive
I cannot sleep unless it is quiet
Je ne peux pas dormir sauf si c est calme
à l'étranger
Dans la scènedans ou vers un pays étranger
She is studying abroad
Elle étudie à l'étranger
écouter
Dans la scèneprêter attention à un son
I listen to the radio
J'écoute la radio
écouter
faire attention à ce que quelqu'un dit
Listen to my advice
Écoute mes conseils
écouter
accorder de l'attention à une personne qui parle
Please listen to the teacher
S'il vous plaît écoutez le professeur
écouter
se concentrer sur une voix ou un bruit
I like to listen to the birds
J'aime écouter les oiseaux
rester à distance
Dans la scènene pas s approcher de quelqu un ou de quelque chose
Please stay away from the fire
Veuillez rester à distance du feu
éviter
ne pas aller vers un endroit ou une personne
Stay away from that dangerous area
Évitez cette zone dangereuse
question
Dans la scènedemande d'information
May I ask you a question
Puis-je vous poser une question
douter
exprimer un manque de certitude sur quelque chose
We must question his motives
Nous devons douter de ses motivations
en question
sujet qui est actuellement discuté ou considéré
This is the matter in question
C'est le sujet en question
maquette
Dans la scèneschéma simplifié de la structure d'une page ou d'un produit
This wireframe shows the page layout
Cette maquette montre la disposition de la page
prochain
qui va bientôt devenir
He is my soon to be husband
Il est mon futur mari
chirurgie
Dans la scèneintervention médicale pour réparer ou enlever quelque chose dans le corps
He needs surgery to fix his knee
Il a besoin de chirurgie pour réparer son genou
cabinet
lieu où un médecin ou un dentiste reçoit ses patients
The doctor is in his surgery
Le médecin est dans son cabinet
opération
procédure médicale effectuée par un médecin
The surgery was very successful
L'opération a été très réussie
réellement
Dans la scèned une manière réelle ou effective
It literally happened yesterday
C est réellement arrivé hier
littéralement
Dans la scèned une manière exacte sans exagération
He translated the phrase literally
Il a traduit la phrase littéralement