The Summer I Turned Pretty — Saison 3 Épisode 8
Mots et définitions
500 mots
Niveau CECRL
commencer
Dans la scèneentreprendre une action
We begin the lesson now
Nous commençons la leçon maintenant
circuler
Dans la scènese déplacer de personne à personne
A rumor is going around
Une rumeur circule
tentative
une occasion de faire quelque chose
Let us have another go around
Essayons une autre tentative
exister
être disponible pour tout le monde
There is not enough food to go around
Il n'y a pas assez de nourriture pour tout le monde
suffire
être en quantité suffisante pour tous
There is enough cake to go around
Il y a assez de gâteau pour tout le monde
convenir
être suffisant pour satisfaire les besoins
We hope the supplies will go around
Nous espérons que les provisions suffiront
se comporter
agir d'une manière particulière
Do not go around acting like that
Ne te comporte pas comme ça
contourner
voyager le long du bord ou passer un obstacle
We had to go around the building
Nous avons dû contourner le bâtiment
se déplacer
changer de lieu fréquemment
He likes to go around the city
Il aime se déplacer dans la ville
voyager
se rendre dans différents endroits
They go around the country often
Ils voyagent souvent dans le pays
vagabonder
se déplacer librement sans restriction
He likes to go around freely
Il aime vagabonder librement
parcourir
se rendre à différents endroits
She goes around the world for work
Elle parcourt le monde pour son travail
tourner
se déplacer sur une trajectoire circulaire
The planets go around the sun
Les planètes tournent autour du soleil
circuler
voyager sur un chemin circulaire
We go around the track daily
Nous circulons sur la piste quotidiennement
dépasser
se déplacer pour passer quelque chose
We had to go around the car
Nous avons dû dépasser la voiture
se propager
se déplacer d'une personne à une autre
The flu is going around
La grippe se propage
visiter
se rendre d'un endroit à un autre
We go around the museums
Nous visitons les musées
éclatement
Dans la scèneune rupture soudaine et violente d'un objet
The balloon made a loud explosion
Le ballon a fait un grand éclatements
explosion
une libération soudaine et violente d'énergie accompagnée d'un grand bruit
The explosion damaged the building
L'explosion a endommagé le bâtiment
question
Dans la scènedemande d'information
May I ask you a question
Puis-je vous poser une question
douter
exprimer un manque de certitude sur quelque chose
We must question his motives
Nous devons douter de ses motivations
en question
sujet qui est actuellement discuté ou considéré
This is the matter in question
C'est le sujet en question
devant
Dans la scènepositionné avant ou faisant face à quelque chose
The car is in front of the house
La voiture est devant la maison
devant
dans une position située avant quelqu'un ou quelque chose
He is standing in front of me in the queue
Il est devant moi dans la file d'attente
en présence de
dans le lieu où quelqu'un se trouve
I felt nervous in front of the crowd
Je me suis senti nerveux en présence de la foule
tôt
Dans la scènequi arrive avant l'heure prévue
Please arrive early
Veuillez arriver tôt
ancien
qui appartient à une époque éloignée dans le passé
This is an early painting
C'est une peinture ancienne
début
qui se situe au commencement d'une période
We are in the early stages
Nous sommes aux débuts du projet
absent
Dans la scènequi n'est pas présent ou que l'on ne trouve pas
One page is missing from the book
Une page est absente du livre
manquer
ne pas réussir à atteindre ou à attraper quelque chose
I missed the bus this morning
J'ai manqué le bus ce matin
manquer
ressentir de la tristesse car quelqu'un n'est pas avec vous
I miss my family
Ma famille me manque
perdu
qui ne peut pas être trouvé
The missing child was found safe
L'enfant perdu a été retrouvé sain et sauf
manquant
ne pas avoir quelque chose qui devrait être là
There is a missing piece in this puzzle
Il y a une pièce manquante dans ce puzzle
pigeon
Dans la scènepersonne facile à tromper ou à duper
He is such a sucker for these scams
Il est un vrai pigeon pour ces arnaques
délicieux
Dans la scènequi a très bon goût
This cake is delicious
Ce gâteau est délicieux
délicieux
qui est très agréable ou satisfaisant
That is a delicious idea
C'est une idée délicieuse
présumer
Dans la scèneimaginer quelque chose sans avoir de certitude
I guess that he is tired
Je présume qu'il est fatigué
deviner
tenter de donner une réponse sans en être sûr
Can you guess the answer
Peux-tu deviner la réponse
supposition
idée que l'on pense vraie sans en être certain
It was just a lucky guess
C'était juste une supposition heureuse
témoin
Dans la scènela personne qui accompagne le marié pendant la cérémonie
He was the best man at the wedding
Il était le témoin au mariage
garçon d'honneur
Dans la scènel'homme qui assiste le marié pendant les préparatifs du mariage
Being a best man is a big responsibility
Être garçon d'honneur est une grande responsabilité
garçon d'honneur
l'ami principal du marié lors d'un mariage
He asked his brother to be his best man
Il a demandé à son frère d'être son garçon d'honneur
le meilleur
la personne la plus compétente pour accomplir une tâche
He is the best man for this job
Il est le meilleur homme pour ce travail
parti
Dans la scènequi s'est déplacé d'un endroit à un autre
He has gone to the store
Il est parti au magasin
parti
Dans la scènequi s'en est allé ou qui a disparu
She is gone for good
Elle est partie pour de bon
absent
qui n'est plus là dans un lieu donné
He is gone for the day
Il est absent pour la journée
devenu
qui a changé d'état ou de condition
The milk has gone sour
Le lait est devenu aigre
disparu
qui n'est plus visible ou présent
The sun has gone behind the clouds
Le soleil a disparu derrière les nuages
éteint
qui n'existe plus ou qui a cessé
The fire has gone out
Le feu est éteint
quitté
qui est allé ailleurs
Everyone has gone home
Tout le monde a quitté les lieux
perdu
qui n'est plus là ou disponible
My keys are gone
Mes clés sont perdues
manquant
qui n'est plus à sa place habituelle
My pen is gone
Mon stylo est manquant
passé
qui est derrière nous ou qui a eu lieu
The summer is gone
L'été est passé
se séparer
Dans la scènemettre fin à une relation amoureuse ou matrimoniale
They decided to separate after ten years
Ils ont décidé de se séparer après dix ans
séparé
qui n'est pas joint ou qui est distinct des autres
They live in separate houses
Ils vivent dans des maisons séparées
séparer
diviser ou mettre des choses à l'écart
Please separate the red and blue socks
Veuillez séparer les chaussettes rouges et bleues
s'écarter
bouger pour se mettre à distance les uns des autres
The crowd separated to let the parade pass
La foule s'est écartée pour laisser passer le défilé
capitaux propres
Dans la scènevaleur d'un bien après déduction des dettes
She has built significant equity in her home
Elle a constitué un capital important dans sa maison
équité
qualité d'être juste et impartial
We strive for equity in the workplace
Nous visons l'équité sur le lieu de travail
accompagner
Dans la scènealler quelque part avec quelqu'un
Will you come with me
Viendras-tu avec moi
s'accompagner
exister ou se produire en même temps qu'autre chose
This job comes with a lot of stress
Ce travail s'accompagne de beaucoup de stress
être inclus
être fourni ou vendu avec un autre objet
This phone comes with a charger
Ce téléphone est fourni avec un chargeur
inclure
être fourni en même temps que quelque chose
The price comes with taxes
Le prix inclut les taxes
cassé
Dans la scèneséparé en plusieurs morceaux
The glass broke when it fell
Le verre s'est cassé quand il est tombé
bouleverser
Dans la scènerendre quelqu'un très triste ou ému
The bad news broke her heart
La mauvaise nouvelle l'a bouleversée
libérer
aider quelqu'un à s'échapper d'un lieu
They broke the prisoner out of jail
Ils ont libéré le prisonnier de sa cellule
fauché
ne pas avoir d'argent
I cannot buy this because I am broke
Je ne peux pas acheter ceci car je suis fauché
quelqu'un
Dans la scèneune personne inconnue ou non spécifiée
I saw somebody at the door
J'ai vu quelqu'un à la porte
personnalité
une personne importante ou de haut rang
He thinks he is somebody
Il se prend pour une personnalité
quelqu'un
une personne inconnue
Somebody told me the truth
Quelqu'un m'a dit la vérité
adhérer
Dans la scènedevenir membre d'un groupe ou d'une activité
I want to join the club
Je veux adhérer au club
assembler
Dans la scènerelier ou attacher des choses ensemble
Please join the two pieces of rope
Veuillez assembler les deux morceaux de corde
rejoindre
aller retrouver quelqu'un
Will you join us for dinner
Veux tu nous rejoindre pour le dîner
unir
marier deux personnes
The priest will join them in marriage
Le prêtre va les unir par les liens du mariage
s'inquiéter
Dans la scèneressentir de l'anxiété ou du souci
Don't worry about the exam
Ne t'inquiète pas pour l'examen
exploser
Dans la scènevoler en éclats violemment avec du bruit
The bomb blew up the building
La bombe a fait exploser le bâtiment
devenir populaire
connaître un succès soudain et important
The song really blew up on social media
La chanson est devenue très populaire sur les réseaux sociaux
harceler
envoyer de nombreux messages ou appels à quelqu'un
Stop blowing up my phone with texts
Arrête de me harceler avec tes messages
gonfler
agrandir un objet en le remplissant d'air
We need to blow up the balloons for the party
Nous devons gonfler les ballons pour la fête
appartement
Dans la scènelieu de vie situé dans un immeuble plus grand
I live in a new apartment
J'habite dans un nouvel appartement
appartement
Dans la scènelogement faisant partie d'un ensemble immobilier
This apartment is very bright
Cet appartement est très lumineux
logement
ensemble de pièces aménagé pour y vivre
They are looking for a new home
Ils cherchent un nouveau logement
enthousiaste
Dans la scènequi éprouve une grande joie et de l'impatience
She is enthusiastic about the news
Elle est enthousiaste à propos de la nouvelle
excité
qui ressent beaucoup de joie et d'enthousiasme
I am excited about the trip
Je suis excité par ce voyage
enthousiasmer
rendre quelqu'un très heureux ou impatient
The idea excited the children
Cette idée a enthousiasmé les enfants
en bas
Dans la scèneà un niveau inférieur de la maison ou du bâtiment
Please go downstairs to open the door
S'il te plaît va en bas pour ouvrir la porte
célébration
Dans la scènejour réservé pour fêter quelque chose de particulier
We went to a grand wedding
Nous sommes allés à une grande célébration
mariage
Dans la scènecérémonie où deux personnes s'unissent
They had a beautiful wedding
Ils ont eu un beau mariage
future mariée
femme qui est en train de se marier
The wedding looks beautiful
La future mariée est magnifique
union
cérémonie pendant laquelle deux personnes se marient
Their wedding was held in the park
Leur union a été célébrée dans le parc
se marier
s'unir par les liens du mariage
I am wedding him next month
Je me marie avec lui le mois prochain
noces
cérémonie d'union par le mariage
They celebrated their wedding all night
Ils ont célébré leurs noces toute la nuit
euh
Dans la scèneson émis pour exprimer une hésitation ou une réflexion
Hmm I am not sure about that
Euh je ne suis pas sûr de cela
bagarre
Dans la scènelutte physique ou verbale entre des personnes
The two boys had a fight
Les deux garçons ont eu une bagarre
combattre
prendre part à un combat ou à une guerre
Soldiers fight for their country
Les soldats combattent pour leur pays
lutter
essayer activement d'arrêter ou d'empêcher quelque chose
We must fight against climate change
Nous devons lutter contre le changement climatique
combativité
qualité d'être fort et déterminé
The team showed great fight
L'équipe a fait preuve d'une grande combativité
ongle d'orteil
Dans la scènela partie dure à l'extrémité d'un orteil
I need to trim my toenail
Je dois couper mon ongle d'orteil
jusqu'à
Dans la scèneindique une limite dans le temps
He worked till six o clock
Il a travaillé jusqu'à six heures
caisse
machine utilisée pour conserver l'argent dans un magasin
The clerk opened the till
L'employé a ouvert la caisse
jusqu'à
indique une limite dans le temps
I will wait till you arrive
J'attendrai jusqu'à ce que tu arrives
jusqu'à
indique une limite dans le temps
She studied till midnight
Elle a étudié jusqu'à minuit
demander
Dans la scènedire quelque chose pour obtenir une information
I asked for the time
J'ai demandé l'heure
demander
Dans la scènesolliciter quelque chose ou demander à quelqu'un de faire quelque chose
She asked him to help her
Elle lui a demandé de l'aider
envisager
avoir l'intention ou le projet de faire quelque chose
We asked to start early
Nous avons envisagé de commencer tôt
donner
exprimer une opinion ou exposer un point de vue
He asked his view on the situation
Il a donné son point de vue sur la situation
demander
solliciter une information
Can I ask a question
Puis-je poser une question
dégoût
Dans la scènesentiment de forte répulsion ou d'aversion
The smell caused me disgust
Cette odeur m'a causé du dégoût
devoir
Dans la scèneêtre censé ou attendu de faire quelque chose
You are supposed to arrive at nine
Tu es censé arriver à neuf heures
supposer
penser que quelque chose est vrai sans preuve
I suppose he is tired
Je suppose qu'il est fatigué
avoir l'intention
avoir un but ou une intention particulière
The meeting was supposed to be short
La réunion était censée être courte
conscient
Dans la scènesavoir quelque chose
I am aware of the problem
Je suis conscient du problème
choisir
Dans la scènedécider entre plusieurs options
You must choose a path
Tu dois choisir un chemin
choix
l'action de prendre une décision
It was a difficult choice
C'était un choix difficile
sélectionner
prendre quelque chose parmi un groupe
Please choose your favorite color
Veuillez sélectionner votre couleur préférée
élire
choisir quelqu'un ou quelque chose
They will choose a new leader
Ils vont élire un nouveau chef
choisi
pris parmi un groupe
This is the chosen one
C'est l'élu
retarder
Dans la scènefaire en sorte que quelque chose arrive plus tard que prévu
She tried to stall the meeting
Elle a essayé de retarder la réunion
stand
un petit espace clos pour vendre des objets
He bought fruit at the market stall
Il a acheté des fruits au stand du marché
caler
cesser de fonctionner ou de progresser
The engine began to stall
Le moteur a commencé à caler
décrocher
perdre sa vitesse et cesser de voler
The plane started to stall during the turn
L'avion a commencé à décrocher pendant le virage
avoir envie
Dans la scèneressentir le désir de faire ou d'avoir quelque chose
I am in the mood for ice cream
J'ai envie d'une glace
être disposé
se sentir prêt à faire quelque chose
Are you in the mood to watch a movie
Es-tu disposé à regarder un film
convive
Dans la scèneune personne invitée avec une autre personne
Please RSVP with your plus one
Merci de confirmer votre présence avec votre convive
invité supplémentaire
une personne de plus conviée à un événement
You are allowed a plus one
Tu as droit à un invité supplémentaire
accompagnateur
une personne qui vous accompagne lors d'un événement social
I am bringing a plus one
J'amène un accompagnateur
conscience
Dans la scènela voix intérieure qui indique le bien et le mal
My conscience tells me to be honest
Ma conscience me dit d'être honnête
conscience
le sens moral qui guide nos actions
She has a clear conscience
Elle a la conscience tranquille
mois
Dans la scènel une des douze parties d une année
February is the shortest month
Février est le mois le plus court
mensuel
qui dure six mois
We had a monthly meeting
Nous avons eu une réunion mensuelle
mois
une unité de temps d environ trente jours
It has been a month since we met
Cela fait un mois que nous nous sommes vus
mois
l une des douze parties d une année
My birthday is in this month
Mon anniversaire est dans ce mois-ci
aimer
Dans la scèneavoir des sentiments forts de tendresse pour quelqu'un
I love my family
J'aime ma famille
adorer
aimer quelque chose beaucoup
I love chocolate
J'adore le chocolat
vouloir
désirer quelque chose intensément
I love to travel
Je veux voyager
faire l'amour
avoir une relation sexuelle
They made love
Ils ont fait l'amour
célibataire
Dans la scènequi n'est pas marié ou en couple
My brother is single
Mon frère est célibataire
billet
pièce de monnaie en papier
He has a single in his pocket
Il a un billet dans sa poche
individuel
un seul chaque chose séparée
Every single student must listen
Chaque étudiant doit écouter
single
court enregistrement musical pour promouvoir un album
The band released a new single
Le groupe a sorti un nouveau single
unique
pas plus d'un
There is a single way to do this
Il n'y a qu'une seule façon de faire cela
simple
coup au baseball permettant au frappeur d'atteindre la première base
The player hit a single
Le joueur a fait un simple
finir
Dans la scènemener une chose à son terme
Did you finish your meal
As-tu fini ton repas
terminer
arriver au terme de quelque chose
I need to finish my work
Je dois terminer mon travail
fin
la conclusion d'un événement ou d'une activité
We watched the finish of the race
Nous avons regardé la fin de la course
finition
l'aspect final d'une surface
This table has a smooth finish
Cette table a une finition lisse
codépendance
Dans la scèneune relation où deux personnes dépendent trop l'une de l'autre
Their relationship suffers from codependency
Leur relation souffre de codépendance
dormir
Dans la scènese reposer les yeux fermés
I want to sleep now
Je veux dormir maintenant
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
correct
Dans la scènedans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
bon
utilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
presque
Dans la scènede manière quasi totale
It is practically finished
C'est presque terminé
pratiquement
en fait ou dans la réalité
We are practically there
Nous sommes pratiquement arrivés
équipe
groupe de personnes ayant une mission ou un travail spécifique
They work as a dedicated night team
Ils travaillent comme une équipe de nuit dédiée
convaincre
Dans la scèneamener quelqu'un à accepter de faire quelque chose
I talked him into joining the club
Je l'ai convaincu de rejoindre le club
parler
Dans la scènedire des mots pour exprimer ses pensées ou communiquer
Can you talk to me
Peux-tu me parler
discuter
parler d'un sujet avec quelqu'un
We need to talk about the plan
Nous devons discuter du plan
là-bas
Dans la scèneun endroit situé plus bas ou plus loin
Look at the birds down there
Regarde les oiseaux là-bas
en bas
la partie inférieure du corps
She has a pain down there
Elle a une douleur en bas
sérieusement
Dans la scènesans plaisanter
Are you seriously going to leave
Vas-tu sérieusement partir
sérieusement
de manière sincère ou appliquée
She took the task seriously
Elle a pris la tâche sérieusement
gravement
de manière très sévère ou extrême
He was seriously injured
Il a été gravement blessé
frères
Dans la scènedes garçons ou des hommes qui ont les mêmes parents
We are brothers
Nous sommes frères
frère
un garçon ou un homme qui a les mêmes parents que soi
He is my brother
Il est mon frère
frère
un mâle qui a les mêmes parents que soi
My brother plays football
Mon frère joue au football
frères
des frères mâles
They are brothers
Ils sont frères
assez
Dans la scènec'est suffisant et on n'en veut pas plus
That is enough for today
C'est assez pour aujourd'hui
suffisamment
Dans la scènedans la mesure nécessaire
Is it warm enough outside
Est-ce qu'il fait assez chaud dehors
suffisance
Dans la scèneune quantité qui répond aux besoins
We have enough food for everyone
Nous avons assez de nourriture pour tout le monde
bientôt
dans un court laps de temps
I will be there soon enough
Je serai là bientôt
douleur
Dans la scènesentiment de souffrance physique ou émotionnelle
She felt deep hurt
Elle a ressenti une profonde douleur
blesser
causer un dommage physique ou émotionnel
You will hurt yourself
Tu vas te blesser
faire mal
provoquer une douleur physique
My back hurts today
Mon dos me fait mal aujourd'hui
blessé
se sentir triste ou offensé
I felt hurt by his words
Je me suis senti blessé par ses mots
s'appeler
Dans la scèneporter un nom particulier
He is known as Jack
Il s'appelle Jack
savoir
Dans la scèneposséder des connaissances ou des informations sur quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
connaître
être familier avec quelqu'un ou quelque chose
I know this city well
Je connais bien cette ville
tu sais
utilisé pour vérifier la compréhension ou comme une pause
It is a nice day you know
C est une belle journée tu sais
hein
Dans la scèneson exprimant la confusion ou demandant une répétition
Huh I did not hear you
Hein je ne vous ai pas entendu
ah bon
Dans la scèneson utilisé pour poser une question ou montrer de la surprise
Huh is that really true
Ah bon c'est vraiment vrai
au début
Dans la scènequi se passe près du commencement d'une période ou d'une activité
It was clear early on
C'était clair dès le début
rapidement
à un stade précoce d'un processus
We realized the mistake early on
Nous avons réalisé l'erreur rapidement
désolé
Dans la scèneressentir du regret ou présenter des excuses
I am sorry for being late
Je suis désolé d'être en retard
croire
Dans la scènepenser que quelque chose est vrai
I believe your story
Je crois ton histoire
à bientôt
Dans la scèneexpression utilisée pour dire au revoir à quelqu'un
See you tomorrow
À bientôt demain
personne
Dans la scèneun être humain
He is a nice person
C'est une personne sympathique
individu
Dans la scèneun être humain unique
Each individual has rights
Chaque individu a des droits
humain
les êtres humains en général
Humans need water to live
Les humains ont besoin d'eau pour vivre
quelqu'un
un être humain en tant qu'entité
There is someone at the door
Il y a quelqu'un à la porte
avertir
Dans la scèneinformer quelqu'un d'un danger possible
I must warn you about the storm
Je dois t'avertir de la tempête
quoi que ce soit
Dans la scènen'importe quel objet ou chose
Do you have anything to eat
As-tu quelque chose à manger
rien
utilisé dans les phrases négatives pour signifier aucune chose
I do not have anything
Je n'ai rien
tombe
Dans la scènetrou dans le sol où une personne décédée est enterrée
They visited his grave
Ils ont visité sa tombe
grave
très mauvais ou important
This is a grave mistake
C'est une erreur grave
désordonné
Dans la scènequi n'est pas propre ou organisé
My room is very messy
Ma chambre est très désordonnée
épouser
Dans la scènes'unir par les liens du mariage
They will wed in June
Ils vont s'épouser en juin
toute la journée
Dans la scènependant la totalité du jour
He stayed home all day
Il est resté à la maison toute la journée
toute la journée
durant la totalité d une journée
I worked all day
J ai travaillé toute la journée
porter un toast
Dans la scènelever son verre pour honorer quelqu'un ou quelque chose
Let us toast to our success
Levons nos verres à notre succès
pain grillé
pain en tranches bruni par la chaleur
I ate toast for breakfast
J'ai mangé du pain grillé au petit déjeuner
griller
faire brunir du pain en le chauffant
Please toast the bread
S'il te plaît fais griller le pain
foutu
dans une situation désespérée ou en échec
My laptop is toast
Mon ordinateur portable est foutu
rendre
Dans la scènedonner quelque chose en retour
I will repay the favor
Je te rendrai la pareille
rembourser
donner de l'argent à quelqu'un en échange d'un prêt
I must repay my debt
Je dois rembourser ma dette
récompenser
donner une compensation pour un effort ou une action
Hard work will repay you
Le travail acharné vous récompensera
effet
Dans la scèneun changement provoqué par quelque chose
The medicine had a good effect
Le médicament a eu un bon effet
sens
le sens visé ou l idée principale
The text had a clear effect
Le texte avait un sens clair
bien
un objet qui appartient à quelqu un
He packed his personal effects
Il a emballé ses effets personnels
relier
Dans la scènejoindre ou assembler deux choses
Connect the two wires
Relie les deux fils
connecter
se joindre ou être joint
My phone cannot connect to the network
Mon téléphone ne peut pas se connecter au réseau
rencontrer
passer du temps avec quelqu'un pour apprendre à se connaître
We should connect next week
Nous devrions nous rencontrer la semaine prochaine
mariée tyrannique
Dans la scèneune femme qui est très exigeante et difficile durant l'organisation de son mariage
She acted like a bridezilla during the wedding planning
Elle s'est comportée comme une mariée tyrannique pendant la préparation du mariage
génial
Dans la scènequelque chose de très impressionnant ou excellent
That new bike is sick
Ce nouveau vélo est génial
malade
Dans la scènene pas se sentir bien physiquement
She stayed home because she is sick
Elle est restée à la maison parce qu'elle est malade
immoral
qui provoque un sentiment de dégoût ou de désapprobation
That was a sick joke
C'était une blague immorale
en avoir assez
être agacé ou ennuyé par quelque chose depuis trop longtemps
I am sick of waiting for the bus
J'en ai assez d'attendre le bus
se sentir mieux
Dans la scènecommencer à se sentir moins malade ou contrarié
I hope you feel better soon
J espère que tu te sentiras mieux bientôt
pire
Dans la scènede la plus basse qualité
This is the worst movie ever
C'est le pire film de tous les temps
pire
de la plus grande intensité
That was the worst storm of the year
C'était la pire tempête de l'année
pire
le plus désagréable
This is the worst day of my life
C'est le pire jour de ma vie
il y a
Dans la scèneavant maintenant dans le passé
I arrived an hour ago
Je suis arrivé il y a une heure
il y a
Dans la scènedans le passé avant maintenant
That happened long ago
Cela est arrivé il y a longtemps
million
Dans la scènele nombre mille mille
There are a million stars in the sky
Il y a un million d'étoiles dans le ciel
jouet
Dans la scèneobjet destiné aux enfants pour s'amuser
The child has many toys
L'enfant a beaucoup de jouets
jouer
manipuler quelque chose de façon distraite
He toyed with his pen while thinking
Il jouait avec son stylo en réfléchissant
assister
donner trop d aide à quelqu un pour qu il n ait pas à faire d efforts
Do not spoon feed your students
N assistez pas trop vos élèves
mâcher le travail
donner trop d aide à quelqu un pour qu il n ait pas à réfléchir par lui même
The teacher should not spoon feed the class
Le professeur ne devrait pas mâcher le travail à la classe
nu
Dans la scènequi n'est ni couvert ni caché
The trees are bare in winter
Les arbres sont nus en hiver
découvrir
enlever ce qui recouvre quelque chose
He tried to bare his soul
Il a essayé de découvrir son âme
clairement
Dans la scènede manière facile à voir ou à comprendre
He speaks clearly
Il parle clairement
évidemment
de façon manifeste ou sans aucun doute
Clearly he is wrong
Il a évidemment tort
atteindre
Dans la scèneparvenir à un lieu
They came to the city at night
Ils ont atteint la ville pendant la nuit
se réveiller
Dans la scèneretrouver conscience après avoir été inconscient
She came to in the hospital room
Elle s'est réveillée dans la chambre d'hôpital
recourir
solliciter l'aide ou le soutien de quelqu'un
You can always come to me for help
Tu peux toujours recourir à moi pour obtenir de l'aide
arriver
parvenir à un endroit
We will come to the station soon
Nous arriverons bientôt à la gare
commencer
entreprendre de faire quelque chose
How did you come to work here
Comment as tu commencé à travailler ici
concerner
porter sur ou se rapporter à quelque chose
When it comes to sports I am lazy
Quand il s'agit de sport je suis paresseux
venir
entrer dans ses pensées
The answer came to me suddenly
La réponse m'est venue soudainement
aboutir
parvenir à un point ou à une situation
We have come to the end of the road
Nous avons abouti au bout de la route
en arriver
atteindre une situation ou un état particulier
Things have come to a difficult point
Les choses en sont arrivées à un point difficile
parvenir
atteindre une situation particulière
We have come to an agreement
Nous sommes parvenus à un accord
reprendre
retrouver conscience
He slowly came to after the accident
Il a lentement repris connaissance après l'accident
ressusciter
retrouver ses esprits après une perte de connaissance
He finally came to after the fall
Il a finalement retrouvé ses esprits après la chute
mener
conduire à un résultat particulier
What did all your work come to
À quoi tout ton travail a t il mené
rendre visite
aller dans un lieu pour voir quelqu'un
Will you come to see us tomorrow
Viendras tu nous rendre visite demain