True Detective — Saison 2 Épisode 8
Mots et définitions
518 mots
Niveau CECRL
sûr
Dans la scènequi ne présente aucun danger ni risque
It is safe to swim here
Il est sûr de nager ici
coffre-fort
Dans la scèneboîte en métal fermée à clé pour ranger des objets de valeur
He kept his money in a safe
Il gardait son argent dans un coffre-fort
certain
être convaincu de quelque chose
I am safe that he will come
Je suis certain qu'il viendra
fiable
en qui l'on peut avoir confiance pour bien faire un travail
She is a safe driver
C'est une conductrice fiable
dire
Dans la scènecommuniquer des informations à quelqu'un
Please tell me your name
S'il te plaît dis-moi ton nom
distinguer
reconnaître ou identifier quelque chose
Can you tell the difference
Peux-tu distinguer la différence
entretien
Dans la scèneune réunion formelle pour poser des questions
I have a job interview today
J'ai un entretien d'embauche aujourd'hui
interroger
poser des questions à quelqu'un lors d'une réunion formelle
The journalist will interview the politician
Le journaliste va interroger l'homme politique
interview
une rencontre pour poser des questions à quelqu'un
She gave an interview to the magazine
Elle a donné une interview au magazine
éliminer
Dans la scènefaire en sorte que quelque chose disparaisse
We must get rid of the errors
Nous devons éliminer les erreurs
se débarrasser
jeter ou enlever quelque chose dont on ne veut plus
I need to get rid of this trash
Je dois me débarrasser de ces déchets
libérer
rendre un endroit ou une personne exempt de quelque chose d'indésirable
He got rid of his bad habits
Il s'est libéré de ses mauvaises habitudes
intéressant
Dans la scènequi éveille la curiosité ou donne envie d'en savoir plus
This book is very interesting
Ce livre est très intéressant
intérêt
sentiment de vouloir connaître ou apprendre quelque chose
He has a great interest in history
Il a un grand intérêt pour l'histoire
captivant
qui retient l'attention ou éveille l'intérêt
That was an interesting presentation
C'était une présentation captivante
fondation
Dans la scènela partie solide sur laquelle repose une construction
The house has a strong concrete foundation
La maison a une fondation en béton solide
fondation
organisation qui finance des projets ou des causes
She started a foundation to help children
Elle a créé une fondation pour aider les enfants
collection
un ensemble d'objets ou d'œuvres liés entre eux
This foundation offers a trilogy of novels
Cette collection propose une trilogie de romans
déplacer
Dans la scènealler d'un endroit à un autre
Please move to the back of the bus
Veuillez vous déplacer au fond du bus
mouvement
une action ou une étape entreprise
It was a smart move
C'était une action intelligente
émouvoir
provoquer des sentiments forts chez quelqu'un
The story moved the audience
L'histoire a ému le public
bouger
changer de position ou aller vers un nouvel endroit
Don't move while I take the photo
Ne bouge pas pendant que je prends la photo
déménager
changer de lieu de vie
They will move to Paris next month
Ils vont déménager à Paris le mois prochain
vendre
vendre des marchandises à des clients
This store moves a lot of merchandise
Ce magasin vend beaucoup de marchandises
données
Dans la scènefaits ou informations utilisés pour analyse
We need to analyze this data
Nous devons analyser ces données
arriver
Dans la scèneatteindre un lieu ou une destination
We will get there by noon
Nous arriverons là-bas à midi
progresser
avancer vers un objectif
We are starting to get there with this project
Nous commençons à progresser avec ce projet
réussir
atteindre le résultat que vous voulez
If you keep working hard you will get there
Si tu continues à travailler dur tu réussiras
tôt
Dans la scènequi arrive avant l'heure prévue
Please arrive early
Veuillez arriver tôt
ancien
qui appartient à une époque éloignée dans le passé
This is an early painting
C'est une peinture ancienne
début
qui se situe au commencement d'une période
We are in the early stages
Nous sommes aux débuts du projet
nager
Dans la scènese déplacer dans l'eau en utilisant son corps
I can swim very well
Je sais très bien nager
baignade
action de se déplacer dans l'eau avec son corps
I had a swim in the sea
J'ai fait une baignade dans la mer
cours
rencontre où l'on apprend quelque chose
I have a swim today
J'ai un cours aujourd'hui
réussir
être capable de survivre ou de progresser
Sink or swim
Réussir ou échouer
immoral
Dans la scènequi provoque un sentiment de dégoût ou de désapprobation
That was a sick joke
C'était une blague immorale
malade
Dans la scènene pas se sentir bien physiquement
She stayed home because she is sick
Elle est restée à la maison parce qu'elle est malade
génial
quelque chose de très impressionnant ou excellent
That new bike is sick
Ce nouveau vélo est génial
en avoir assez
être agacé ou ennuyé par quelque chose depuis trop longtemps
I am sick of waiting for the bus
J'en ai assez d'attendre le bus
adjoint
Dans la scènepersonne investie du pouvoir d'agir au nom d'autrui notamment un officier de police
The sheriff and his deputy arrived
Le shérif et son adjoint sont arrivés
adjoint
personne qui agit au nom d'une autre
He is the deputy manager
Il est le directeur adjoint
réussir
Dans la scèneatteindre un objectif ou un niveau de succès important
She worked hard and finally made it
Elle a travaillé dur et elle a enfin réussi
arriver
atteindre un endroit après un voyage ou un effort
We finally made it to the station
Nous sommes enfin arrivés à la gare
en public
Dans la scènedevant d'autres personnes
Never talk about that in public
Ne parle jamais de ça en public
public
Dans la scèneaccessible à toute la population
They provide public services
Ils fournissent des services publics
public
ouvert à tous
This is a public park
C'est un parc public
public
l'ensemble des gens
The public wants to know the truth
Le public veut connaître la vérité
chut
Dans la scèneutilisé pour demander à quelqu'un de se taire
Shh the baby is sleeping
Chut le bébé dort
silence
son utilisé pour demander à quelqu'un d'être calme
I heard a shh from the library
J'ai entendu un silence venant de la bibliothèque
calme
son utilisé pour faire taire quelqu'un
Give a shh to the crowd
Fais un calme à la foule
s'exalter
Dans la scènedevenir trop enthousiaste ou extrême
He got carried away by the music
Il s'est laissé emporter par la musique
s'emporter
perdre le contrôle de soi à cause d'une émotion forte
Do not get carried away
Ne vous emportez pas
emporter
prendre quelqu'un ou quelque chose et l'emmener ailleurs
The wind carried away my hat
Le vent a emporté mon chapeau
en partant
Dans la scèneau moment de quitter un endroit
I bought coffee on the way out
J'ai acheté un café en partant
prime
Dans la scèneune somme d'argent supplémentaire donnée en récompense
She received a yearly bonus
Elle a reçu une prime annuelle
avantage
un bénéfice ou un avantage supplémentaire
The free breakfast is a nice bonus
Le petit déjeuner gratuit est un bel avantage
entrer
Dans la scènepasser à l'intérieur ou devenir une partie de quelque chose
She will go into the house now
Elle va entrer dans la maison maintenant
bouder
être silencieux et malheureux parce qu'on est en colère
He went into a mood after the news
Il a boudé après la nouvelle
détailler
parler de quelque chose de manière approfondie
Let us go into the details later
Détaillons cela plus tard
remplir
Dans la scènemettre des objets dans un contenant
She packed the box with books
Elle a rempli la boîte avec des livres
porter
avoir une arme sur soi
The criminal packs a gun
Le criminel porte une arme
paquet
petit sac ou boîte pour contenir des objets
He opened the pack of cards
Il a ouvert le paquet de cartes
entasser
remplir un lieu avec un grand nombre de personnes
People packed the theater
Les gens ont entassé le théâtre
groupe
nombre de personnes ou de choses ensemble
A pack of wolves hunted in the woods
Une meute de loups chassait dans les bois
frapper
toucher quelque chose avec force
He packed a punch to the heavy bag
Il a frappé le sac de frappe
déguerpir
quitter un lieu rapidement
They packed and left the city
Ils ont déguerpi et quitté la ville
préparer
mettre des affaires dans un sac pour un voyage
I need to pack for my trip
J'ai besoin de préparer mes affaires pour mon voyage
ranger
mettre des objets dans un sac pour le stockage
She packed the winter clothes away
Elle a rangé les vêtements d'hiver
faire
mettre ses affaires dans une valise pour un voyage
We packed our suitcases last night
Nous avons fait nos valises hier soir
punir
Dans la scènefaire subir une conséquence à quelqu'un pour une mauvaise action
The teacher will punish the student
Le professeur va punir l'élève
vol
Dans la scènele crime de dérober quelque chose
He was arrested for larceny
Il a été arrêté pour vol
membre
Dans la scènepersonne qui fait partie d'un groupe
She is a member of the club
Elle est membre du club
se souvenir
faire revenir quelque chose à l'esprit
I remember his name
Je me souviens de son nom
inconnu
Dans la scènepersonne que l'on ne connaît pas
I talked to a stranger
J'ai parlé à un inconnu
inconnu
individu que vous n'avez jamais rencontré
He is a total stranger to me
C'est un parfait inconnu pour moi
étrange
qui est inhabituel ou surprenant
That is a stranger sound
C'est un son étrange
original
personne qui se comporte de façon peu commune
He is a bit of a stranger in this group
C'est un original dans ce groupe
étranger
personne qui visite un endroit qu'elle ne connaît pas
I am a stranger in this city
Je suis un étranger dans cette ville
poursuite
Dans la scènel'action de chercher ou d'essayer d'obtenir quelque chose
He is in pursuit of a better career
Il est à la poursuite d'une meilleure carrière
passe-temps
une activité que l'on pratique pour le plaisir
Gardening is her favorite pursuit
Le jardinage est son passe-temps favori
jeu de questions
un jeu de plateau où les joueurs répondent à des questions pour gagner
We played Trivial Pursuit all night
Nous avons joué au Trivial Pursuit toute la nuit
dissimuler
Dans la scènecacher ses véritables sentiments ou intentions
He dissembled his anger with a smile
Il a dissimulé sa colère avec un sourire
se produire
Dans la scèneavoir lieu
The accident happened yesterday
L'accident s'est produit hier
arriver
se produire et affecter quelqu'un
What happened to you
Qu'est-ce qui t'est arrivé
avoir lieu
se dérouler ou se passer
The meeting will happen at noon
La réunion aura lieu à midi
provoqué
Dans la scènefaire en sorte qu'une chose arrive
The news brought joy
La nouvelle a provoqué de la joie
apporté
transporter quelque chose vers un lieu
I brought my umbrella
J'ai apporté mon parapluie
emmené
accompagner quelqu'un vers un lieu
She brought her friend
Elle a emmené son amie
temps
période pendant laquelle quelque chose dure
We have little time
Nous avons peu de temps
fois
une occurrence ou un événement particulier
I have been there many times
J'y suis allé plusieurs fois
fréquence
le nombre de répétitions d'une action
He called several times
Il a appelé plusieurs fois
moment
un point ou une période où quelque chose se produit
It is time to go home
C'est le moment de rentrer à la maison
époques
des points ou des périodes où des choses arrivent
We live in strange times
Nous vivons à des époques étranges
multiplication
l'opération mathématique qui consiste à multiplier des nombres
Five times five is twenty five
Cinq fois cinq font vingt cinq
multiplier
utilisé pour indiquer une opération de multiplication
Two times four equals eight
Deux multiplié par quatre égale huit
journal
une publication qui rapporte les nouvelles quotidiennes
I read the news in the Times
Je lis les nouvelles dans le journal
occasions
des instances ou des occurrences spécifiques
There were many times when he helped me
Il y a eu beaucoup d'occasions où il m'a aidé
période
une durée spécifique dans l'histoire
These were difficult times
C'étaient des périodes difficiles
famille
Dans la scènegroupe de personnes liées par le sang ou le mariage
I love my family
J'aime ma famille
recette
ensemble d instructions pour préparer des aliments
This family has a secret recipe
Cette famille a une recette secrète
épisode
une partie d une série télévisée ou radiophonique
I watched a family show yesterday
J'ai regardé un épisode hier
imaginer
Dans la scènese représenter quelque chose dans son esprit
I am picturing a beautiful beach
J'imagine une plage magnifique
tactique
Dans la scènequi concerne une planification minutieuse
We need a tactical approach
Nous avons besoin d'une approche tactique
allocation
Dans la scènesomme d argent versée régulièrement
He receives a monthly allowance
Il reçoit une allocation mensuelle
argent de poche
argent donné régulièrement à un enfant
She saves her allowance for toys
Elle économise son argent de poche pour des jouets
assez
Dans la scènedans une certaine mesure
It is kind of cold today
Il fait assez froid aujourd'hui
type
Dans la scèneun groupe avec des qualités similaires
What kind of music do you like
Quel type de musique aimes-tu
sorte
une catégorie particulière ou une variété
I like this kind of apple
J'aime cette sorte de pomme
disparaître
Dans la scènecesser d'exister ou ne plus être présent
The pain will go away soon
La douleur va bientôt disparaître
partir
quitter un endroit
Please go away
S'il vous plaît partez
s'en aller
se déplacer vers un autre lieu
They decided to go away for a while
Ils ont décidé de s'en aller pour un moment
partir en vacances
voyager quelque part pour un court séjour
We will go away next week
Nous partirons en vacances la semaine prochaine
imaginaire
Dans la scènequi n est pas réel comme dans les histoires pour enfants
The story sounds like a fairy tale
Cette histoire semble imaginaire
conte
Dans la scènehistoire avec des créatures magiques pour les enfants
She reads a fairy tale to her daughter
Elle lit un conte à sa fille
conte de fées
une histoire à propos de choses magiques ou imaginaires
She read a fairy tale
Elle a lu un conte de fées
extradition
Dans la scènele fait de transférer une personne vers un autre pays pour qu elle y soit jugée
The country requested the extradition of the suspect
Le pays a demandé l extradition du suspect
deux fois
Dans la scèneà deux reprises
I visit my family twice a year
Je rends visite à ma famille deux fois par an
copies
Dans la scènereproduction identique d'un original
I need two copies of this document
J'ai besoin de deux copies de ce document
marcher
Dans la scènese déplacer en posant un pied devant l'autre
We walk to school every morning
Nous marchons jusqu'à l'école chaque matin
accompagner
aller avec quelqu'un vers un lieu
I will walk you to your car
Je vais t'accompagner jusqu'à ta voiture
expliquer
décrire une procédure étape par étape
Let me walk you through the settings
Laisse moi t'expliquer les paramètres
sentier
chemin pour les piétons
This walk is closed for maintenance
Ce sentier est fermé pour travaux
partir
Dans la scènequitter un endroit
I must leave now
Je dois partir maintenant
laisser
Dans la scènepermettre à quelque chose de rester sur place
Leave the keys on the table
Laisse les clés sur la table
laisser
donner quelque chose à quelqu'un
Please leave this note for her
S'il te plaît laisse ce mot pour elle
congé
une période pendant laquelle on est autorisé à ne pas travailler
She is on sick leave
Elle est en congé maladie
frapper
Dans la scènetoucher quelqu'un ou quelque chose avec force
He hits the ball hard
Il frappe la balle fort
connexions
messages électroniques envoyés par un appareil
The website records many hits
Le site web enregistre de nombreuses connexions
taper
bouger sa main contre quelque chose
He hits the drum with a stick
Il tape sur le tambour avec une baguette
succès
personne ou chose très populaire ou réussie
The new movie is a big hit
Le nouveau film est un grand succès
reconnaissant
Dans la scènequi exprime ou ressent de la gratitude
I am grateful for your help
Je suis reconnaissant pour votre aide
précipitation
Dans la scènele fait d'agir ou de se déplacer rapidement
There is no need for such hurry
Il n'y a pas besoin d'une telle précipitation
se dépêcher
Dans la scènebouger vite ou faire quelque chose rapidement
I must hurry to catch my bus
Je dois me dépêcher pour attraper mon bus
se presser
agir avec rapidité
We should hurry to finish the work
Nous devrions nous presser pour finir le travail
passer voir
Dans la scènerendre visite à quelqu'un de manière informelle
You should drop by my house later
Tu devrais passer voir ma maison plus tard
faire un saut
rendre une courte visite à un lieu
I will drop by the office this afternoon
Je vais faire un saut au bureau cet après-midi
passer à l'improviste
rendre visite à quelqu'un sans avoir prévu
Please drop by anytime you want
Passe me voir à l'improviste quand tu veux
trou noir
Dans la scèneune région de l'espace dont la gravité est si forte que rien ne peut s'en échapper
The black hole swallows all nearby light
Le trou noir engloutit toute la lumière alentour
gouffre
une situation très désagréable ou déprimante
That job became a black hole for my happiness
Ce travail est devenu un gouffre pour mon bonheur
parasite
une personne qui prend tout votre temps sans rien donner en retour
He is a black hole who drains all my energy
C'est un parasite qui draine toute mon énergie
piège
un endroit très dangereux ou difficile à quitter
This neighborhood is a black hole for tourists
Ce quartier est un piège pour les touristes
déambuler
Dans la scènemarcher quelque part de manière détendue et confiante
She waltzed into the room
Elle est entrée dans la pièce avec une assurance désinvolte
valse
une danse formelle à trois temps
We learned to dance the waltz
Nous avons appris à danser la valse
guider
mener quelqu'un à travers un processus de manière détendue et confiante
He will waltz you through the registration process
Il vous guidera avec aisance à travers le processus d'inscription
nuage
Dans la scènemasse blanche ou grise dans le ciel composée de gouttes d'eau
A big cloud is moving across the sky
Un gros nuage traverse le ciel
obscurcir
rendre quelque chose moins clair ou plus difficile à comprendre
The bad news clouded his judgment
Les mauvaises nouvelles ont obscurci son jugement
nuage
système permettant de stocker des données sur Internet
My photos are saved in the cloud
Mes photos sont enregistrées dans le nuage
parce que
Dans la scènepour la raison que
I am happy because it is sunny
Je suis heureux parce qu'il fait soleil
de toute façon
Dans la scènedans tous les cas
I am going there anyway
J'y vais de toute façon
bref
utilisé pour changer de sujet ou continuer après une pause
Anyway we should go now
Bref nous devrions y aller maintenant
être en désaccord
Dans la scèneavoir une opinion différente de quelqu'un d'autre
I disagree with your idea
Je suis en désaccord avec votre idée
présumer
Dans la scèneimaginer quelque chose sans avoir de certitude
I guess that he is tired
Je présume qu'il est fatigué
supposition
Dans la scèneidée que l'on pense vraie sans en être certain
It was just a lucky guess
C'était juste une supposition heureuse
deviner
tenter de donner une réponse sans en être sûr
Can you guess the answer
Peux-tu deviner la réponse
jusqu'à
Dans la scèneindique une limite dans le temps
I will wait till you arrive
J'attendrai jusqu'à ce que tu arrives
caisse
machine utilisée pour conserver l'argent dans un magasin
The clerk opened the till
L'employé a ouvert la caisse
jusqu'à
indique une limite dans le temps
He worked till six o clock
Il a travaillé jusqu'à six heures
jusqu'à
indique une limite dans le temps
She studied till midnight
Elle a étudié jusqu'à minuit
mendier
Dans la scènedemander de l'argent ou de la nourriture par nécessité
He had to beg for money
Il a dû mendier de l'argent
supplier
demander quelque chose de manière urgente
I beg you to listen to me
Je vous supplie de m'écouter
se coucher
Dans la scènese mettre dans une position à plat pour se détendre
He decided to lie down on the sofa
Il a décidé de se coucher sur le canapé
s'allonger
se mettre en position horizontale pour se reposer ou dormir
I need to lie down for a while
J'ai besoin de m'allonger un moment
repos
courte période de repos en position horizontale
She had a short lie down after work
Elle a pris un court repos après le travail
crâne rasé
Dans la scènetête d une personne qui n a pas de cheveux
He has a head like a cue ball
Il a un crâne chauve comme une boule de billard
boule blanche
bille utilisée pour frapper les autres balles au billard
Strike the cue ball carefully
Frappez la boule blanche avec précaution
déverrouiller
Dans la scèneouvrir une porte ou un récipient fermé à clé
Please unlock the front door
Veuillez déverrouiller la porte d'entrée
débloquer
rendre quelque chose de nouveau disponible ou accessible
Technology can help unlock your potential
La technologie peut aider à débloquer votre potentiel
dormir
Dans la scènese reposer les yeux fermés
I want to sleep now
Je veux dormir maintenant
presse
Dans la scèneles organisations de nouvelles et les journalistes
The press reported the news
La presse a rapporté la nouvelle
appuyer
exercer une pression sur quelque chose
Press the button to start
Appuyez sur le bouton pour démarrer
insister
faire une demande forte ou pressante
They continue to press for changes
Ils continuent d'insister pour obtenir des changements
dollar
Dans la scèneunité monétaire principale utilisée aux États-Unis et dans d'autres pays
This shirt costs twenty dollars
Cette chemise coûte vingt dollars
dollar
unité de base de la monnaie aux États-Unis et dans d'autres pays
He earned a dollar for his work
Il a gagné un dollar pour son travail
alors
Dans la scènemot utilisé pour attirer l'attention ou introduire une idée
Now listen to what I have to say
Alors écoute ce que j'ai à dire
maintenant
Dans la scènele moment présent
I am studying now
J'étudie maintenant
au revoir
utilisé pour dire adieu de manière amicale
Well now we must be going
Eh bien au revoir nous devons y aller
moment
un instant opportun pour quelque chose
Now is the time to start
C'est le moment de commencer
payer
Dans la scènedonner de l'argent pour acheter un produit
Did you pay the bill
As-tu payé la facture
payer
obtenir un objet en échange d'argent
I will pay for the ticket
Je vais payer le billet
valoir
être avantageux en termes d'efforts ou de temps
Crime does not pay
Le crime ne paie pas
rémunérer
donner de l'argent en contrepartie d'un travail effectué
They pay their employees well
Ils rémunèrent bien leurs employés
rémunéré
ayant reçu de l'argent pour un travail effectué
She is a well paid worker
C'est une travailleuse bien rémunérée
salaire
somme d'argent versée pour un travail
The pay is good here
Le salaire est bon ici
faire
accorder une attention particulière à quelque chose
You must pay attention in class
Tu dois faire attention en classe
porter
diriger son attention ou son respect vers quelqu'un
We paid our respects to the family
Nous avons porté nos respects à la famille
paie
somme reçue en échange d'un travail accompli
When is the next pay
Quand est la prochaine paie
toucher
recevoir une somme d'argent pour un travail
How much do you pay for this job
Combien touches-tu pour ce travail
rémunération
montant total reçu régulièrement pour un emploi
The pay is sent every month
La rémunération est envoyée chaque mois
rembourser
donner à quelqu'un l'argent que l'on doit
I need to pay my debts
Je dois rembourser mes dettes
subir
faire l'expérience d'une conséquence négative
You will pay for your mistakes
Tu vas subir les conséquences de tes erreurs
payer
subir les conséquences négatives d'un acte passé
He will pay for what he did
Il va payer pour ce qu'il a fait
rendre
aller voir une personne ou un lieu
We paid a visit to our friends
Nous avons rendu visite à nos amis
lit
Dans la scènemeuble sur lequel on dort
I go to bed at ten o clock
Je vais au lit à dix heures
plateau
surface plate à l'arrière d'un camion pour transporter des marchandises
The truck has a large bed for tools
Le camion a un grand plateau pour les outils
fond
partie inférieure d'une rivière ou d'une vallée
The river bed is full of stones
Le fond de la rivière est plein de pierres
se retrouver
Dans la scènevenir ou être ensemble au même endroit
Let us meet at the station
Retrouvons-nous à la gare
satisfaire
Dans la scènerépondre à un besoin ou à une exigence
We must meet the deadline
Nous devons satisfaire à la date limite
compétition
événement où des personnes s'affrontent dans des sports
The swimming meet is tomorrow
La compétition de natation est demain
rencontrer
entrer en contact avec quelqu'un pour la première fois
I want to meet your brother
Je veux rencontrer ton frère
rencontre
événement sportif ou rassemblement
The track and field meet was cancelled
La rencontre d'athlétisme a été annulée
réunion
événement planifié avec des personnes
I have a business meet at noon
J'ai une réunion de travail à midi
facile
Dans la scènequi n est pas difficile à faire ou à comprendre
This task is very easy
Cette tâche est très facile
facilement
utilisé pour dire oui ou pour marquer un accord fort
Easy I will help you with that
Facilement je vous aiderai avec cela
doux
qui n est pas dur ou sévère
She has an easy temperament
Elle a un tempérament doux
détendu
calme et sans souci
He has an easy manner
Il a une attitude détendue
simple
qui ne demande pas d effort particulier
It is an easy solution
C est une solution simple
papier
Dans la scènefeuilles fines utilisées pour écrire ou imprimer
Please give me a piece of paper
S'il te plaît donne moi une feuille de papier
tapisser
recouvrir une surface avec du papier peint
We decided to paper the bedroom walls
Nous avons décidé de tapisser les murs de la chambre
exposé
document écrit pour l'école ou une publication
She wrote a short paper on history
Elle a écrit un court exposé sur l'histoire
papier
matériau fin utilisé pour écrire ou document écrit
Please sign this paper
Veuillez signer ce papier
enregistrement
Dans la scèneson ou vidéo conservé pour une utilisation ultérieure
I listened to the recording
J'ai écouté l'enregistrement
disque
objet plat stockant de la musique ou du son
This vintage recording is rare
Ce vieux disque est rare
enregistrer
conserver du son ou des données pour une utilisation ultérieure
She is recording a new song
Elle enregistre une nouvelle chanson
flic
Dans la scèneun agent de police
The cop stopped the car
Le flic a arrêté la voiture
choper
prendre ou obtenir quelque chose
I managed to cop a ticket
J ai réussi à choper un billet
garder
Dans la scènecontinuer à avoir ou posséder quelque chose
Hold on to your dreams
Gardez vos rêves
se cramponner
tenir quelque chose fermement avec les mains ou les bras
Hold on to the railing
Cramponnez-vous à la rampe
s'appuyer
compter sur quelqu'un ou quelque chose pour obtenir du soutien
She had nothing to hold on to
Elle n'avait rien sur quoi s'appuyer
attendre
faire une pause et patienter un court instant
Please hold on to the phone
Veuillez attendre au téléphone
biographie
Dans la scènecourt récit de la vie d une personne
Please read his short bio
Merci de lire sa courte biographie
biologique
relatif aux êtres vivants
This is a bio hazard
Ceci est un risque biologique
organique
qui provient de l agriculture sans produits chimiques
I only buy bio food
Je n achète que de la nourriture bio
bête
Dans la scènequi n'est pas intelligent ou qui ne réfléchit pas bien
That was a dumb mistake
C'était une bête erreur
simplifier
rendre quelque chose plus facile à comprendre
They dumbed down the report
Ils ont simplifié le rapport
muet
qui est incapable de parler
He was born dumb
Il est né muet
ordonnance restrictive
Dans la scènedécision de justice interdisant un comportement spécifique
He violated the restraining order by entering the building
Il a violé l'ordonnance restrictive en entrant dans le bâtiment
injonction
instruction formelle d'agir ou de ne pas agir
The judge gave a restraining order to the company
Le juge a donné une injonction à l'entreprise
mesure d'éloignement
décision judiciaire empêchant quelqu'un d'approcher une autre personne
She got a restraining order against her attacker
Elle a obtenu une mesure d'éloignement contre son agresseur
patiner
Dans la scènese déplacer avec fluidité sur des patins
We like to skate in the winter
Nous aimons patiner en hiver
raie
un type de poisson plat avec des nageoires en forme d'ailes
I ate skate for dinner
J'ai mangé de la raie pour le dîner
patin
une chaussure avec des lames ou des roues pour glisser
My skates are too small
Mes patins sont trop petits
plan
Dans la scèneidée ou arrangement pour réaliser un projet
Do you have a plan for the weekend
As-tu un plan pour le week-end
projet
Dans la scènepensée sur ce qu'il faut faire
My plan is to start a new business
Mon projet est de lancer une nouvelle entreprise
prévoir
faire des préparatifs pour faire quelque chose
We plan to visit Paris next summer
Nous prévoyons de visiter Paris l'été prochain
commerce
Dans la scènel'activité d'achat et de vente de biens ou d'argent
International trade is important
Le commerce international est important
métier
Dans la scènetravail nécessitant des compétences spécifiques
He learned the trade of a carpenter
Il a appris le métier de charpentier
échanger
donner quelque chose et recevoir autre chose en retour
Can I trade my apple for your orange
Puis-je échanger ma pomme contre ton orange
prolo
terme familier désignant des hommes de la classe ouvrière
He has a preference for trade
Il a une préférence pour les prolos
condescendant
Dans la scènetraiter les autres comme s'ils étaient moins intelligents
He gave a patronizing smile
Il a fait un sourire condescendant
merci
expression pour manifester sa gratitude
Thank you for your help
Merci pour ton aide
merci
expression polie pour exprimer de la gratitude
Thank you for the gift
Merci pour le cadeau
remerciements
mots utilisés pour montrer que vous êtes reconnaissant
Please accept my thanks
Veuillez accepter mes remerciements
reconnaissance
façon polie de montrer que vous êtes reconnaissant
I want to express my gratitude
Je veux exprimer ma reconnaissance
gratitude
mots exprimant votre appréciation
Thank you for your help
Merci pour votre aide
politesse
expression utilisée pour remercier quelqu'un
Saying thank you is polite
Dire merci est poli
cinq de plus
Dans la scèneune quantité supplémentaire de cinq
You get plus five points
Tu obtiens cinq points de plus
embaucher
Dans la scènedonner un travail à quelqu'un
The company wants to hire new staff
L'entreprise veut embaucher du nouveau personnel
recrue
personne qui vient d'obtenir un poste
The new hire is very motivated
La nouvelle recrue est très motivée
recruter
engager une personne pour une mission
We are hiring designers
Nous recrutons des designers
louer
payer pour utiliser quelque chose pendant un certain temps
I want to hire a car for the weekend
Je veux louer une voiture pour le week-end