Vikings — Saison 4 Épisode 16
Mots et définitions
245 mots
Niveau CECRL
merci
expression pour manifester sa gratitude
Thank you for your help
Merci pour ton aide
merci
expression polie pour exprimer de la gratitude
Thank you for the gift
Merci pour le cadeau
remerciements
mots utilisés pour montrer que vous êtes reconnaissant
Please accept my thanks
Veuillez accepter mes remerciements
reconnaissance
façon polie de montrer que vous êtes reconnaissant
I want to express my gratitude
Je veux exprimer ma reconnaissance
gratitude
mots exprimant votre appréciation
Thank you for your help
Merci pour votre aide
politesse
expression utilisée pour remercier quelqu'un
Saying thank you is polite
Dire merci est poli
presque
Dans la scènepas tout à fait mais proche
I am almost ready
Je suis presque prêt
orphelin
Dans la scèneenfant dont les parents sont décédés
The orphan found a new home
L'orphelin a trouvé un nouveau foyer
abandonner
laisser quelqu'un sans soins ni soutien
The war orphaned many children
La guerre a abandonné beaucoup d'enfants
rendre orphelin
causer la perte des parents d'un enfant
The accident orphaned the young boy
L'accident a rendu le jeune garçon orphelin
effort
Dans la scènetentative faite pour réussir quelque chose
It took a lot of effort to win
Il a fallu beaucoup d'efforts pour gagner
énergie
travail physique ou mental utilisé pour accomplir une tâche
The job requires great physical effort
Le travail demande un grand effort physique
conte
Dans la scèneun récit d'événements réels ou imaginaires
She told me a fairy tale
Elle m'a raconté un conte de fées
arrêter
Dans la scènene pas poursuivre une action
Please stop making noise
S'il te plaît arrête de faire du bruit
stop
Dans la scèneun mot demandant à quelqu'un de s'immobiliser
The sign says stop
Le panneau indique stop
halte
une courte pause lors d'un voyage
We made a stop for lunch
Nous avons fait une halte pour déjeuner
arrêt
un lieu où un bus ou un train s'arrête
The bus stop is near here
L'arrêt de bus est près d'ici
revenir
Dans la scèneretourner dans un endroit ou voir une personne
When will you come back home
Quand reviendras-tu à la maison
revenir
redevenir à la mode ou populaire après une certaine période
Retro fashion will come back
La mode rétro va revenir
abhorrer
Dans la scèneressentir une aversion extrême pour quelque chose
I hate cold weather
J'abhorre le temps froid
détester
ressentir une forte aversion pour quelqu'un
I hate him for what he did
Je le déteste pour ce qu'il a fait
dire
prononcer des mots
I hate to say it but we are late
Je dois dire que nous sommes en retard
haine
un sentiment très fort de rejet envers quelque chose ou quelqu'un
His hate destroyed his friendships
Sa haine a détruit ses amitiés
emplacement
Dans la scènelieu où se trouve quelque chose
The site of the new building was chosen
L'emplacement du nouveau bâtiment a été choisi
site
endroit précis ou zone géographique
This is a historic site
C'est un site historique
site web
endroit sur Internet avec des pages consultables
I visited a news site
J'ai visité un site web
manquer
Dans la scènene plus avoir quelque chose
I am out of milk
Je manque de lait
sortir
se déplacer de l'intérieur vers l'extérieur
He walked out of the room
Il est sorti de la pièce
par
en raison de
He did it out of kindness
Il l'a fait par gentillesse
exclure
ne pas inclure quelqu'un ou quelque chose
Leave me out of this
Laissez-moi en dehors de ça
de
venant d'un endroit ou d'une source
The water flows out of the pipe
L'eau coule du tuyau
parmi
pris dans un groupe
One out of ten people agreed
Une personne sur dix était d'accord
de
provenant de l'intérieur de quelque chose
She looked out of the window
Elle a regardé par la fenêtre
dénué
ne pas avoir quelque chose
He is out of money
Il est sans argent
quitter
s'éloigner de quelque chose
Get out of the car
Sors de la voiture
hors
ne plus faire partie de quelque chose
They are out of the competition
Ils sont hors de la compétition
épuisé
ne plus posséder quelque chose
The store is out of stock
Le magasin n'a plus de stock
dehors
ne pas être à l'intérieur ou faire partie de quelque chose
She is out of the office
Elle est hors du bureau
en
ne pas être à l'intérieur d'un endroit
The cat is out of the house
Le chat est hors de la maison
extraire
retirer quelque chose d'un endroit
He took a book out of his bag
Il a sorti un livre de son sac
ôter
enlever quelque chose d'une personne ou d'un lieu
Take this out of my sight
Ôtez cela de ma vue
dépourvu
ne plus avoir quelque chose
We are out of time
Nous sommes dépourvus de temps
bien
Dans la scènede façon satisfaisante ou plaisante
This dress fits you very nicely
Cette robe te va très bien
gentiment
de manière aimable et agréable
She spoke to me very nicely
Elle m'a parlé très gentiment
furies
Dans la scènedivinités vengeresses de la mythologie représentant la colère
The furies are vengeful spirits
Les furies sont des esprits vengeurs
décision
Dans la scènejugement officiel rendu par une autorité ou un juge
The court issued a new ruling
Le tribunal a rendu une nouvelle décision
gouvernant
détenir le pouvoir officiel sur un pays ou une zone
The ruling party won the election
Le parti gouvernant a gagné l'élection
libérer
Dans la scènelaisser quelqu'un ou quelque chose partir
They will release the prisoner
Ils vont libérer le prisonnier
détente
mécanisme d'une arme à feu sur lequel on appuie pour tirer
He pulled the trigger release
Il a appuyé sur la détente
quittance
document juridique par lequel on renonce à un droit ou une réclamation
She signed a legal release
Elle a signé une quittance juridique
publier
rendre quelque chose disponible au public
The band will release a new album
Le groupe va publier un nouvel album
soulagement
sensation d'être libéré d'un stress ou d'une tension
It was a great release of tension
Ce fut un grand soulagement de tension
excuses
Dans la scènedéclaration exprimant des regrets
Please accept my apology
Veuillez accepter mes excuses
regret
sentiment de tristesse lié à une erreur commise
I offer an apology for my mistake
J'exprime mon regret pour mon erreur
repentir
paroles disant que vous êtes désolé
She wrote a letter of apology
Elle a écrit une lettre de repentir
sage
Dans la scènequi a ou montre un bon jugement et de l intelligence
It was a wise decision
C était une décision sage
manière
façon ou égard concernant quelque chose
He did it clockwise
Il l a fait dans le sens des aiguilles d une montre
informer
donner à quelqu un des connaissances ou des informations
He wised me up about the plan
Il m a informé du plan
savant
une personne qui possède beaucoup de connaissances et de bon jugement
The ancient wise taught many things
Les anciens savants enseignaient beaucoup de choses
croire
Dans la scènepenser que quelque chose est vrai
I believe your story
Je crois ton histoire
supposer
Dans la scènepenser que quelque chose est vrai sans preuve
I suppose he is tired
Je suppose qu'il est fatigué
devoir
être censé ou attendu de faire quelque chose
You are supposed to arrive at nine
Tu es censé arriver à neuf heures
avoir l'intention
avoir un but ou une intention particulière
The meeting was supposed to be short
La réunion était censée être courte
sûr
Dans la scènequi ne présente aucun danger ni risque
It is safe to swim here
Il est sûr de nager ici
certain
être convaincu de quelque chose
I am safe that he will come
Je suis certain qu'il viendra
fiable
en qui l'on peut avoir confiance pour bien faire un travail
She is a safe driver
C'est une conductrice fiable
coffre-fort
boîte en métal fermée à clé pour ranger des objets de valeur
He kept his money in a safe
Il gardait son argent dans un coffre-fort
permettre
Dans la scènedonner l'autorisation pour quelque chose
The rules allow smoking here
Le règlement permet de fumer ici
autoriser
laisser quelqu'un faire quelque chose
My parents allow me to go out
Mes parents m'autorisent à sortir
en forme
Dans la scènefort et en bonne condition physique
I exercise to stay fit
Je fais du sport pour rester en forme
approprié
qui convient à une situation particulière
It is not a fit time to talk
Ce n est pas le moment approprié pour parler
aller
avoir la bonne taille ou forme pour un espace
Does the key fit the door
La clé va-t-elle dans la porte
crise
accès soudain et incontrôlé de mouvements physiques
He had a fit of coughing
Il a eu une crise de toux
décevoir
Dans la scènerendre quelqu'un triste en ne faisant pas ce qu'il espérait
He did not want to disappoint his parents
Il ne voulait pas décevoir ses parents
palissade
Dans la scèneclôture solide faite de poteaux en bois
The fort was protected by a wooden palisade
Le fort était protégé par une palissade en bois
tailler
Dans la scènecouper ou trancher quelque chose avec un outil
He hewed the wood with an axe
Il a taillé le bois avec une hache
croire en
Dans la scèneavoir la conviction qu'une chose est réelle ou vraie
I believe in ghosts
Je crois aux fantômes
adhérer à
soutenir une idée ou une cause en laquelle on a confiance
I believe in equality for everyone
Je crois en l'égalité pour tous
faire confiance
avoir de l'assurance envers quelqu'un
You must believe in yourself
Tu dois croire en toi
croire à
être persuadé de l'existence de quelqu'un ou de quelque chose
Do you believe in magic
Crois-tu à la magie
trahison
Dans la scènele fait de rompre la confiance ou d'être déloyal
His lies felt like a betrayal
Ses mensonges ont été ressentis comme une trahison
dépourvu
Dans la scènene pas posséder quelque chose
He is without money
Il est dépourvu d'argent
sans
ne pas inclure quelqu'un ou quelque chose
I came without my brother
Je suis venu sans mon frère
dehors
à l'extérieur d'un lieu
Stay without while I wait
Reste dehors pendant que j'attends
devenir
Dans la scènecommencer à être
It has become cold
Il a commencé à faire froid
devenir
passer dans un état ou une condition particulière
He will become tired
Il va devenir fatigué
devenir
commencer à être quelque chose
She is becoming a doctor
Elle est en train de devenir médecin
aller
mettre quelqu'un en valeur
This dress becomes you
Cette robe vous va bien
retourner
Dans la scènealler de nouveau à un endroit ou sur un sujet
Let us come back to the main point
Revenons au sujet principal
se ressouvenir
commencer à se rappeler quelque chose
The name will come back to me later
Le nom me reviendra plus tard
rappeler
faire en sorte que quelqu'un se souvienne de quelque chose
This song brings me back to my childhood
Cette chanson me rappelle mon enfance
revenir
retourner dans un lieu ou auprès d'une personne
She will come back to her family
Elle reviendra auprès de sa famille
remonter
revenir à la mémoire de quelqu'un
The memory came back to me suddenly
Ce souvenir m'est remonté soudainement
reconsidérer
commencer à penser de nouveau à quelqu'un ou quelque chose
I will come back to this idea later
Je reviendrai sur cette idée plus tard
capable
Dans la scènequi a les compétences ou la possibilité de faire quelque chose
She is able to swim
Elle est capable de nager
âge
Dans la scènenombre d'années qu'une personne a vécues
What is your age
Quel est votre âge
époque
période de temps marquée par des événements ou des caractéristiques particulières
We live in a digital age
Nous vivons à une ère numérique
vieillir
devenir plus âgé
People age as they get older
Les gens vieillissent en avançant en âge
vieillissement
le fait de devenir plus âgé
Regular exercise slows the aging process
L'exercice régulier ralentit le processus de vieillissement
ennemis
Dans la scènepersonnes qui combattent contre quelqu un
The two armies were sworn foemen
Les deux armées étaient des ennemis jurés
se rappeler
Dans la scènefaire revenir un souvenir à son esprit
I remember our trip to Paris
Je me rappelle notre voyage à Paris
se souvenir
ne pas oublier de faire quelque chose
Remember to lock the door
Souviens-toi de verrouiller la porte
commencer
Dans la scèneentreprendre une action
We begin the lesson now
Nous commençons la leçon maintenant
question
Dans la scènedemande d'information
May I ask you a question
Puis-je vous poser une question
douter
exprimer un manque de certitude sur quelque chose
We must question his motives
Nous devons douter de ses motivations
en question
sujet qui est actuellement discuté ou considéré
This is the matter in question
C'est le sujet en question
construire
Dans la scènefabriquer quelque chose en assemblant des parties
They want to build a house
Ils veulent construire une maison
carrure
la forme et la taille du corps d'une personne
He has a strong build
Il a une carrure robuste
développer
créer ou établir quelque chose au fil du temps
She hopes to build a career
Elle espère développer une carrière
se renforcer
devenir plus grand ou plus fort
The storm will build in intensity
La tempête va se renforcer en intensité
contre
Dans la scèneêtre en opposition avec quelque chose
I am against this plan
Je suis contre ce plan
contre
en opposition à quelqu'un ou quelque chose
He played against the champion
Il a joué contre le champion
contre
en opposition à
It goes against my principles
Cela va contre mes principes
contre
être en contact avec ou appuyé sur
The ladder is leaning against the wall
L'échelle est appuyée contre le mur
bateau
Dans la scènevéhicule conçu pour se déplacer sur l'eau
He is sailing his boat
Il navigue sur son bateau
embarcation
petit véhicule destiné à la navigation
They used a small vessel to cross
Ils ont utilisé une petite embarcation pour traverser
navire
véhicule flottant permettant de transporter des personnes ou des marchandises
The ship is in the harbor
Le navire est au port
barque
petite embarcation légère propulsée à la rame
We rowed the boat across the lake
Nous avons ramé avec la barque à travers le lac
rester
Dans la scènecontinuer à être dans un endroit
Please stay here until I return
S'il te plaît reste ici jusqu'à mon retour
éveillé
qui est pleinement conscient et capable de penser clairement
I need to stay awake to study
J'ai besoin de rester éveillé pour étudier
habiter
vivre dans un endroit pour une période donnée
I stay in a small apartment
J'habite dans un petit appartement
séjour
une période passée dans un lieu
We enjoyed our stay in Paris
Nous avons apprécié notre séjour à Paris
je veux dire
Dans la scèneutilisé pour faire une pause ou clarifier ce que vous dites
I am tired, I mean, I need to sleep
Je suis fatigué, je veux dire, j'ai besoin de dormir
contredire
Dans la scèneaffirmer que ce qui a été dit est faux
Do not contradict your parents
Ne contredis pas tes parents
refuge
Dans la scèneun lieu sûr ou calme
The forest was a haven for the animals
La forêt était un refuge pour les animaux
immense
Dans la scènequi est extrêmement grand en taille ou en quantité
They live in a huge house
Ils vivent dans une maison immense
énorme
qui est extrêmement significatif ou important
This is a huge decision
C'est une décision énorme
souffrir
Dans la scèneressentir de la douleur ou une peine
Many people suffer from headaches
Beaucoup de gens souffrent de maux de tête
destin
Dans la scènece qui arrivera dans le futur
It is your fate to succeed
C'est ton destin de réussir
éprouver des difficultés
Dans la scèneavoir du mal à accomplir une tâche
He began to flounder during his speech
Il a commencé à éprouver des difficultés pendant son discours
flet
poisson plat marin utilisé comme nourriture
We ate flounder for dinner
Nous avons mangé du flet pour le dîner
poisson plat
poisson qui vit sur le fond marin
The flounder hides in the sand
Le poisson plat se cache dans le sable
si
Dans la scèneutilisé pour introduire deux possibilités
I do not know whether he is coming
Je ne sais pas s'il vient
que
utilisé pour introduire deux possibilités
Whether it rains or not we go
Qu'il pleuve ou non nous y allons
petits cochons
Dans la scèneun petit animal de ferme rose avec une queue en tire-bouchon
The piggies are playing in the mud
Les petits cochons jouent dans la boue
par conséquent
Dans la scènepour cette raison
The store is closed therefore we cannot buy food
Le magasin est fermé par conséquent nous ne pouvons pas acheter de nourriture
donc
pour cette raison
It was raining therefore I took an umbrella
Il pleuvait donc j'ai pris un parapluie
préparer
Dans la scènerendre quelque chose ou quelqu'un prêt
She prepares dinner for the family
Elle prépare le dîner pour la famille
voyager
Dans la scènese déplacer sur l eau à bord d un bateau ou d un navire
We will sail to the island tomorrow
Nous voyagerons jusqu à l île demain en bateau
naviguer
diriger un bateau sur l eau
They sail their boat every weekend
Ils naviguent avec leur bateau chaque week end
voile
grande pièce de tissu sur un bateau qui utilise le vent pour avancer
The boat has a large white sail
Le bateau a une grande voile blanche
croyance
Dans la scènesentiment fort que quelque chose est vrai
He has a strong belief in himself
Il a une forte croyance en lui-même
conviction
principe ou norme que quelqu'un considère comme important
This is a core belief of our society
C'est une conviction fondamentale de notre société
diriger
Dans la scèneguider un véhicule ou un navire
She knows how to steer the car
Elle sait comment diriger la voiture
bouvillon
jeune bovin mâle élevé pour la viande
The farmer is raising a steer
L'éleveur élève un bouvillon
orienter
guider le mouvement de quelque chose
Please steer the conversation towards the main topic
Veuillez orienter la conversation vers le sujet principal
s éloigner
Dans la scènese déplacer en s éloignant d un lieu ou d une situation
Please walk away from the door
Veuillez vous éloigner de la porte
partir
quitter un lieu ou une situation
He decided to walk away
Il a décidé de partir
abandonner
quitter une situation pour éviter des difficultés
It is hard to walk away from a job
Il est difficile d abandonner un travail
travailler
Dans la scènefaire un métier ou une tâche
I work in a bank
Je travaille dans une banque
œuvre
ce qui est produit par un effort notamment dans l'art
That painting is a beautiful work
Ce tableau est une belle œuvre
travail
activité qui demande un effort
Physical work makes you tired
Le travail physique fatigue
fonctionner
opérer correctement ou comme prévu
The remote does not work
La télécommande ne fonctionne pas
grandir
Dans la scèneaugmenter en taille ou en quantité
Children grow very quickly
Les enfants grandissent très vite
devenir
commencer à être dans un certain état
He will grow tired soon
Il va bientôt devenir fatigué
cultiver
faire pousser des plantes ou des cheveux
My father grows tomatoes
Mon père cultive des tomates
mûrir
se développer pour devenir plus mature ou avancé
She grew into a wise person
Elle a mûri pour devenir une personne sage
s'inquiéter
commencer à ressentir de l'anxiété au sujet de quelque chose
Fears began to grow about the economy
Des craintes ont commencé à s'installer concernant l'économie
sanglier
Dans la scèneun porc sauvage mâle
A large boar was spotted in the woods
Un gros sanglier a été aperçu dans les bois
sanglier
un cochon sauvage mâle
The boar lives in the forest
Le sanglier vit dans la forêt
rejoindre
Dans la scènealler retrouver quelqu'un
Will you join us for dinner
Veux tu nous rejoindre pour le dîner
adhérer
devenir membre d'un groupe ou d'une activité
I want to join the club
Je veux adhérer au club
assembler
relier ou attacher des choses ensemble
Please join the two pieces of rope
Veuillez assembler les deux morceaux de corde
unir
marier deux personnes
The priest will join them in marriage
Le prêtre va les unir par les liens du mariage
peur
Dans la scèneéprouver un sentiment d'inquiétude face à un danger
She is afraid of the dark
Elle a peur du noir
désolé
exprimer un regret au sujet de quelque chose
I am afraid I cannot come
Je suis désolé je ne peux pas venir
inquiet
être préoccupé ou anxieux concernant une situation
I am afraid that it might rain
Je suis inquiet qu'il puisse pleuvoir
effrayé
ressentir de la peur
The boy is afraid of the dark
Le garçon a peur du noir
semblable
Dans la scènequi possède la même apparence ou les mêmes qualités
The two brothers look alike
Les deux frères se ressemblent
en avant
Dans la scènese déplacer dans une direction
Keep walking along the road
Continuez à marcher en avant sur la route
avec
en compagnie de quelqu'un ou de quelque chose
Please come along with me
S'il te plaît viens avec moi
mener en bateau
faire croire à quelqu'un quelque chose de faux pour obtenir ce que l'on veut
He was just leading her along
Il la menait simplement en bateau
tout au long de
pendant toute la durée
I worked hard all along
J'ai travaillé dur tout au long
réussir
Dans la scèneatteindre le résultat que vous voulez
If you keep working hard you will get there
Si tu continues à travailler dur tu réussiras
arriver
atteindre un lieu ou une destination
We will get there by noon
Nous arriverons là-bas à midi
progresser
avancer vers un objectif
We are starting to get there with this project
Nous commençons à progresser avec ce projet
atteindre
Dans la scèneparvenir à un lieu
They came to the city at night
Ils ont atteint la ville pendant la nuit
recourir
solliciter l'aide ou le soutien de quelqu'un
You can always come to me for help
Tu peux toujours recourir à moi pour obtenir de l'aide
arriver
parvenir à un endroit
We will come to the station soon
Nous arriverons bientôt à la gare
commencer
entreprendre de faire quelque chose
How did you come to work here
Comment as tu commencé à travailler ici
concerner
porter sur ou se rapporter à quelque chose
When it comes to sports I am lazy
Quand il s'agit de sport je suis paresseux
venir
entrer dans ses pensées
The answer came to me suddenly
La réponse m'est venue soudainement
aboutir
parvenir à un point ou à une situation
We have come to the end of the road
Nous avons abouti au bout de la route
en arriver
atteindre une situation ou un état particulier
Things have come to a difficult point
Les choses en sont arrivées à un point difficile
parvenir
atteindre une situation particulière
We have come to an agreement
Nous sommes parvenus à un accord
reprendre
retrouver conscience
He slowly came to after the accident
Il a lentement repris connaissance après l'accident
se réveiller
retrouver conscience après avoir été inconscient
She came to in the hospital room
Elle s'est réveillée dans la chambre d'hôpital
ressusciter
retrouver ses esprits après une perte de connaissance
He finally came to after the fall
Il a finalement retrouvé ses esprits après la chute
mener
conduire à un résultat particulier
What did all your work come to
À quoi tout ton travail a t il mené
rendre visite
aller dans un lieu pour voir quelqu'un
Will you come to see us tomorrow
Viendras tu nous rendre visite demain
récipient
Dans la scèneobjet servant à contenir des liquides
She poured water into the vessel
Elle a versé de l'eau dans le récipient
navire
grand bateau utilisé sur la mer
The vessel sailed across the ocean
Le navire a traversé l'océan
bateau
grand bâtiment flottant
A large vessel entered the harbor
Un grand bateau est entré dans le port
vaisseau
tube étroit transportant des fluides dans le corps
Blood flows through a vessel
Le sang circule dans un vaisseau
grand
Dans la scènequi est d'une taille ou d'une quantité importante
They live in a large house
Ils habitent dans une grande maison
volumineux
qui occupe beaucoup d'espace
I need a large suitcase for my trip
J'ai besoin d'une valise volumineuse pour mon voyage
mille
terme familier pour mille dollars américains
This car costs ten large
Cette voiture coûte dix mille dollars
devoir
Dans la scèneêtre obligé de faire quelque chose
You only need to sign the paper
Vous devez seulement signer le papier
seulement
Dans la scènepas plus que
I only have five dollars
J'ai seulement cinq dollars
juste
pas plus que
It is only a small mistake
C'est juste une petite erreur
seul
être l'unique personne ou chose
He is my only friend
Il est mon seul ami
idiot
Dans la scènepersonne qui manque de bon sens
He acted like a fool
Il a agi comme un idiot
tromper
faire croire quelque chose de faux à quelqu'un
Do not try to fool me
N'essaie pas de me tromper
imbécile
personne qui manque de jugement
Don't be such a fool
Ne sois pas un tel imbécile
duper
faire une farce ou un tour à quelqu'un
He fooled his friend with a prank
Il a dupé son ami avec une farce
s'inquiéter
Dans la scèneressentir de l'anxiété ou du souci
Don't worry about the exam
Ne t'inquiète pas pour l'examen
s occuper
Dans la scèneprendre en charge une tâche ou une difficulté
I will deal with the laundry
Je vais m occuper du linge
traiter
concerner ou discuter d un sujet précis
This book deals with history
Ce livre traite de l histoire
gérer
prendre des mesures pour résoudre un problème
We must deal with this issue
Nous devons gérer ce problème
traiter
avoir des interactions ou des affaires avec une personne
I do not like dealing with difficult people
Je n aime pas traiter avec des gens difficiles
gérer
prendre en charge ou s'occuper de quelque chose
I need to deal with this problem
Je dois gérer ce problème
changer
Dans la scènedevenir ou rendre différent
Do you want to change your shirt
Veux-tu changer de chemise
changement
une différence ou une nouvelle situation
There was a big change in the plan
Il y a eu un grand changement dans le plan
transformation
l'action de rendre quelque chose différent
His change of heart was sudden
Son changement d'avis fut soudain
modifier
altérer quelque chose pour le rendre différent
Please change the file settings
Veuillez modifier les paramètres du fichier
se changer
mettre des vêtements différents
I need to change for the party
J'ai besoin de me changer pour la fête
monnaie
pièces de métal utilisées comme argent
Do you have any change for the machine
As-tu de la monnaie pour la machine
influencer
modifier l'état ou le caractère d'une chose
This event will change everything
Cet événement va tout changer
rendu
somme d'argent rendue après un paiement
Here is your change sir
Voici votre rendu monsieur
transiter
passer d'un lieu à un autre
We must change trains at the station
Nous devons changer de train à la gare
nouveauté
une situation qui diffère de l'habitude
A change is as good as a rest
Un peu de changement équivaut à du repos
s'habiller
porter des vêtements différents
I will change before going out
Je vais m'habiller avant de sortir
remplacer
mettre un élément nouveau à la place d'un ancien
I need to change the light bulb
Je dois remplacer l'ampoule
comédie musicale
un spectacle incluant des chansons et de la danse
We saw a musical change yesterday
Nous avons vu une comédie musicale hier
sujet
le thème ou l'idée en cours de discussion
Let us change the topic now
Changeons de sujet maintenant
galère
Dans la scènenavire antique propulsé par des rames
The army used a galley for the war
L'armée utilisait une galère pour la guerre
cuisine
zone réservée à la préparation des repas dans un navire ou un avion
The crew works in the ship galley
L'équipage travaille dans la cuisine du navire
brièvement
Dans la scènependant une courte période
He spoke briefly about his trip
Il a parlé brièvement de son voyage
diffusé
Dans la scènerendre une information ou un contenu disponible
The report was released to the press
Le rapport a été diffusé à la presse
libéré
rendre la liberté à une personne ou à un animal
The prisoner was released from jail
Le prisonnier a été libéré de prison
lâché
laisser échapper quelque chose que l'on tenait
He released his grip on the rope
Il a lâché la corde
publié
rendre un nouveau produit accessible au public
The band released a new album
Le groupe a publié un nouvel album
partir
Dans la scènequitter un endroit
I must leave now
Je dois partir maintenant
laisser
donner quelque chose à quelqu'un
Please leave this note for her
S'il te plaît laisse ce mot pour elle
laisser
permettre à quelque chose de rester sur place
Leave the keys on the table
Laisse les clés sur la table
congé
une période pendant laquelle on est autorisé à ne pas travailler
She is on sick leave
Elle est en congé maladie
port
Dans la scènelieu où les navires chargent et déchargent des marchandises
The ship arrived at the port
Le navire est arrivé au port
porto
vin fortifié fait à partir de raisins
I drank a glass of port
J'ai bu un verre de porto
port
prise sur un appareil pour brancher un câble
Connect the mouse to the USB port
Connectez la souris au port USB
transporter
déplacer quelque chose d'un endroit à un autre
You should port your data to the new computer
Vous devriez transporter vos données vers le nouvel ordinateur
se braquer
Dans la scèneêtre déterminé à s opposer fermement à quelque chose
She set her face against the plan
Elle s est braquée contre ce projet
s opposer
montrer une forte opposition à quelqu un ou quelque chose
He set his face against the new rules
Il s est opposé aux nouvelles règles
blâmer
Dans la scènedire que quelqu'un est responsable de quelque chose de mauvais
Don't blame me for the mistake
Ne me blâmez pas pour l'erreur
critiquer
dire que quelqu'un a mal agi
The teacher blamed the student for being late
Le professeur a critiqué l'élève pour son retard
tenir responsable
dire que quelqu'un est coupable d'une mauvaise action
They blame the driver for the accident
Ils tiennent le conducteur pour responsable de l'accident
faute
le fait d'être responsable de quelque chose de négatif
The accident was his blame
La faute de l'accident lui revient
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de posséder ou de faire quelque chose
I want an apple
Je veux une pomme
souhaiter
exprimer un désir pour quelque chose
I wish you a happy birthday
Je te souhaite un joyeux anniversaire
rechercher
essayer de trouver ou de capturer quelqu'un
The police want the suspect
La police recherche le suspect
poltron
Dans la scènepersonne qui a facilement peur
Do not be such a coward
Ne sois pas un tel poltron
lâche
personne qui manque de courage ou évite le danger
He is a coward for running away
Il est lâche de s'être enfui
peureux
personne qui est facilement effrayée
He is a coward when it is dark
Il est peureux quand il fait noir
froussard
personne qui a peur de faire quelque chose de difficile
Do not be a coward and jump
Ne sois pas un froussard et saute
contrat
Dans la scènedocument formel contenant des règles à respecter
She signed the agreement
Elle a signé le contrat
accord
compréhension formelle entre des personnes
They reached an agreement
Ils sont parvenus à un accord
entente
fait d'avoir la même opinion
We are in full agreement
Nous sommes en totale entente