Westworld — Saison 2 Épisode 2
Mots et définitions
499 mots
Niveau CECRL
moitié
Dans la scèneune des deux parts égales de quelque chose
I ate half the apple
J'ai mangé la moitié de la pomme
à moitié
Dans la scènedans une certaine mesure mais pas complètement
The glass is half empty
Le verre est à moitié vide
moitié
personne avec qui vous êtes marié ou en couple
She is my better half
Elle est ma moitié
machette
Dans la scènegrand couteau lourd utilisé pour couper des plantes ou du bois
The farmer uses a machete to clear the path
Le fermier utilise une machette pour dégager le chemin
comprendre
Dans la scènesaisir le sens de quelque chose après avoir réfléchi
I cannot figure this out
Je ne peux pas comprendre cela
chiffre
symbole écrit représentant un nombre
He wrote a figure on the paper
Il a écrit un chiffre sur le papier
personnalité
personne importante ou connue
She is a leading figure in science
Elle est une personnalité importante dans la science
silhouette
forme ou apparence d'une personne ou d'une chose
I saw a dark figure in the fog
J'ai vu une silhouette sombre dans le brouillard
venir chercher
Dans la scènearriver quelque part pour récupérer quelqu'un ou quelque chose
I came for my keys
Je suis venu chercher mes clés
s approcher
se déplacer vers quelqu'un ou quelque chose
He came for me
Il s est approché de moi
s en prendre à
critiquer ou affronter quelqu'un de manière agressive
Why did you come for him
Pourquoi t en es tu pris à lui
se confronter à
approcher quelqu'un dans l intention de s expliquer
Don t come for me today
Ne viens pas te confronter à moi aujourd hui
venir voir
arriver dans un endroit pour voir quelqu'un ou quelque chose
I came for the exhibition
Je suis venu voir l exposition
s'en prendre à
attaquer ou essayer de nuire à quelqu'un
They came for him in the middle of the night
Ils s'en sont pris à lui au milieu de la nuit
même
Dans la scèneutilisé pour souligner quelque chose de surprenant
Even he knows that
Même lui sait cela
à égalité
sans dette ni avantage d'un côté ou de l'autre
We are now even
Nous sommes maintenant à égalité
égaliser
faire un effort pour rendre les choses équilibrées
We must even the score
Nous devons égaliser le score
pair
nombre divisible par deux
Two is an even number
Deux est un nombre pair
reflet
Dans la scèneimage visible dans un miroir ou une surface brillante
I saw my reflection in the water
J'ai vu mon reflet dans l'eau
réflexion
action de penser attentivement à quelque chose
This topic requires deep reflection
Ce sujet demande une réflexion approfondie
arriver
Dans la scèneparvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
commencer
Dans la scèneentreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
avoir l'occasion
Dans la scènebénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
réussir
Dans la scèneatteindre le résultat que vous voulez
If you keep working hard you will get there
Si tu continues à travailler dur tu réussiras
arriver
atteindre un lieu ou une destination
We will get there by noon
Nous arriverons là-bas à midi
progresser
avancer vers un objectif
We are starting to get there with this project
Nous commençons à progresser avec ce projet
reconnaître
Dans la scèneidentifier et se souvenir de quelqu'un ou quelque chose vu auparavant
I did not recognize you in your new hat
Je ne t'ai pas reconnu avec ton nouveau chapeau
reconnaître
accepter que quelque chose est vrai ou important
Everyone recognizes the importance of this goal
Tout le monde reconnaît l'importance de cet objectif
histoire
Dans la scènel'étude ou l'enregistrement des événements passés
I am studying ancient history
J'étudie l'histoire ancienne
histoire
les événements survenus dans le passé
We learn about history in school
Nous apprenons l'histoire à l'école
passé
une relation ou une expérience commune avec quelqu'un
They have a long history together
Ils ont un long passé ensemble
récit
un compte rendu écrit des événements passés
This book gives a history of the war
Ce livre donne un récit de la guerre
aperçu
Dans la scènevoir quelque chose pendant un très court instant
I caught a glimpse of her in the crowd
J'ai eu un aperçu d'elle dans la foule
arrêter
Dans la scènene pas poursuivre une action
Please stop making noise
S'il te plaît arrête de faire du bruit
halte
une courte pause lors d'un voyage
We made a stop for lunch
Nous avons fait une halte pour déjeuner
stop
un mot demandant à quelqu'un de s'immobiliser
The sign says stop
Le panneau indique stop
arrêt
un lieu où un bus ou un train s'arrête
The bus stop is near here
L'arrêt de bus est près d'ici
perdre
Dans la scènene plus posséder quelque chose
He will lose his job
Il va perdre son travail
perdre
ne pas remporter une victoire lors d'un jeu ou d'un combat
They did not lose the game
Ils n'ont pas perdu le match
égarer
ne plus savoir où se trouve un objet
I often lose my keys
J'égare souvent mes clés
perdre
ne plus réussir à suivre le fil d'une discussion
You lose me when you speak too fast
Tu me perds quand tu parles trop vite
se perdre
ne plus savoir où l'on se trouve
We will lose our way in the woods
Nous allons nous perdre dans les bois
perdre
être battu dans une compétition
We expect to lose today
Nous nous attendons à perdre aujourd'hui
décéder
cesser de vivre
She lost her father last year
Elle a perdu son père l'année dernière
échouer
ne pas réussir à gagner une partie
Did your team lose
Est-ce que ton équipe a perdu
perdre
ne plus avoir quelque chose en sa possession
You will lose your advantage
Tu vas perdre ton avantage
perdre
ne pas réussir à comprendre un concept
I lose the point of your story
Je perds le sens de ton histoire
perdre
ne plus réussir à localiser un objet
Did you lose your wallet
As-tu perdu ton portefeuille
perdre
cesser d'avoir quelque chose que l'on possédait
Do not lose hope
Ne perds pas espoir
perdre
ne plus détenir quelque chose
I cannot lose my status
Je ne peux pas perdre mon statut
perdre
arrêter de posséder quelque chose
They lose their house
Ils perdent leur maison
hé
Dans la scèneutilisé pour attirer l'attention ou exprimer la surprise
Hey come here
Hé viens ici
endroit
Dans la scèneune zone ou une position particulière
This is a beautiful place
C'est un endroit magnifique
avoir lieu
se produire ou arriver
The concert will take place tonight
Le concert aura lieu ce soir
poser
mettre quelque chose dans une position précise
Please place the book on the table
Veuillez poser le livre sur la table
reconnaître
identifier quelqu'un ou quelque chose
I know his face but I cannot place him
Je connais son visage mais je n'arrive pas à le situer
autrefois
Dans la scèneà un moment donné dans le passé
I once lived in Paris
J'habitais autrefois à Paris
dès que
Dans la scèneau moment où
Call me once you arrive
Appelle-moi dès que tu arrives
une fois
Dans la scèneune seule occasion
I visited there once
J'y suis allé une fois
immédiatement
tout de suite sans délai
Do it once
Fais-le immédiatement
attrister
Dans la scènerendre quelqu'un triste ou inquiet
Do not upset your mother
Ne contrarie pas ta mère
perturber
causer un problème ou un dérangement à quelque chose
The bad weather upset our plans
Le mauvais temps a perturbé nos plans
contrarié
se sentir triste inquiet ou en colère
She was upset about the news
Elle était contrariée par la nouvelle
surprise
une victoire inattendue contre un adversaire plus fort
The team caused a major upset
L'équipe a créé une énorme surprise
totaliser
Dans la scènecalculer une somme totale
Please tally up the final costs
Veuillez totaliser les coûts finaux
rendez-vous
Dans la scèneun accord pour se rencontrer à une heure précise
I have a doctor appointment
J'ai un rendez-vous chez le médecin
rendez-vous
une visite prévue avec quelqu'un
We made an appointment to meet
Nous avons pris rendez-vous pour nous rencontrer
rendez-vous
une rencontre fixée à une heure déterminée
Do not be late for your appointment
Ne sois pas en retard pour ton rendez-vous
mériter
Dans la scèneêtre digne de quelque chose
You deserve a break
Tu mérites une pause
mériter
avoir droit à quelque chose grâce à ses actions
She deserves to win
Elle mérite de gagner
soutien
Dans la scènedéclaration publique d'approbation ou d'appui
The candidate received a major endorsement
Le candidat a reçu un soutien important
interruption
Dans la scèneun arrêt dans une activité ou un événement
The movie played without any interruption
Le film a été diffusé sans aucune interruption
baroque
Dans la scènestyle artistique et architectural très élaboré et orné
The cathedral is built in a baroque style
La cathédrale est construite dans un style baroque
sortir
Dans la scènese déplacer de l'intérieur vers l'extérieur
He walked out of the room
Il est sorti de la pièce
par
Dans la scèneen raison de
He did it out of kindness
Il l'a fait par gentillesse
exclure
ne pas inclure quelqu'un ou quelque chose
Leave me out of this
Laissez-moi en dehors de ça
de
venant d'un endroit ou d'une source
The water flows out of the pipe
L'eau coule du tuyau
parmi
pris dans un groupe
One out of ten people agreed
Une personne sur dix était d'accord
de
provenant de l'intérieur de quelque chose
She looked out of the window
Elle a regardé par la fenêtre
manquer
ne plus avoir quelque chose
I am out of milk
Je manque de lait
dénué
ne pas avoir quelque chose
He is out of money
Il est sans argent
quitter
s'éloigner de quelque chose
Get out of the car
Sors de la voiture
hors
ne plus faire partie de quelque chose
They are out of the competition
Ils sont hors de la compétition
épuisé
ne plus posséder quelque chose
The store is out of stock
Le magasin n'a plus de stock
dehors
ne pas être à l'intérieur ou faire partie de quelque chose
She is out of the office
Elle est hors du bureau
en
ne pas être à l'intérieur d'un endroit
The cat is out of the house
Le chat est hors de la maison
extraire
retirer quelque chose d'un endroit
He took a book out of his bag
Il a sorti un livre de son sac
ôter
enlever quelque chose d'une personne ou d'un lieu
Take this out of my sight
Ôtez cela de ma vue
dépourvu
ne plus avoir quelque chose
We are out of time
Nous sommes dépourvus de temps
boire
Dans la scèneavaler un liquide
You should drink more water
Tu devrais boire plus d'eau
boisson
liquide que l'on peut boire
I would like a cold drink
Je voudrais une boisson fraîche
étendue d'eau
grande surface d'eau comme un lac ou un océan
The ship crossed the drink
Le navire a traversé l'étendue d'eau
fréquenter
Dans la scènesortir avec quelqu'un de façon romantique
They started to date last month
Ils ont commencé à se fréquenter le mois dernier
date
jour précis du mois ou de l'année
What is the date today
Quelle est la date aujourd'hui
datte
fruit brun sucré venant d'un palmier
I like to eat dates as a snack
J'aime manger des dattes au goûter
à ce jour
jusqu'au moment présent
To date we have no news
À ce jour nous n'avons pas de nouvelles
regretter
Dans la scèneexprimer des remords pour une faute commise
I apologize for being late
Je regrette d'être en retard
s'excuser
admettre que l'on a fait une erreur
I must apologize for my behavior
Je dois m'excuser pour mon comportement
présenter des excuses
demander pardon pour une erreur
Please apologize to your brother
S'il te plaît présente tes excuses à ton frère
demander pardon
acte consistant à reconnaître que l'on a fait une erreur
You should apologize for this mistake
Tu devrais demander pardon pour cette erreur
savoir-faire
Dans la scènecompétence ou habileté pratique
She has the know how to fix the engine
Elle a le savoir-faire pour réparer le moteur
créature
Dans la scènetout être vivant
That creature lives in the sea
Cette créature vit dans la mer
animal
tout être vivant autre que l'homme
We saw a strange animal
Nous avons vu un animal étrange
parler
Dans la scènedire des mots pour exprimer ses pensées ou communiquer
Can you talk to me
Peux-tu me parler
discuter
parler d'un sujet avec quelqu'un
We need to talk about the plan
Nous devons discuter du plan
convaincre
amener quelqu'un à accepter de faire quelque chose
I talked him into joining the club
Je l'ai convaincu de rejoindre le club
dire
Dans la scèneexprimer quelque chose avec des mots
Please say your name
Veuillez dire votre nom
affirmer
exprimer une opinion ou une croyance
He says that it will rain
Il affirme qu il va pleuvoir
indiquer
montrer une information ou un chiffre
The clock says ten o clock
L horloge indique dix heures
mot
le pouvoir de prendre une décision ou de donner un avis
She has no say in this matter
Elle n a pas son mot à dire dans cette affaire
bizarre
Dans la scèneinhabituel ou surprenant
He has a strange habit of talking to himself
Il a l'habitude bizarre de se parler à lui-même
étrange
différent de ce qui est normal ou attendu
It is strange to see him here
C'est étrange de le voir ici
insolite
qui sort de l'ordinaire
This is a strange place to build a house
C'est un endroit insolite pour construire une maison
toujours
Dans la scènepour tout le temps
We will be friends forever
Nous serons amis pour toujours
éternité
une très longue période
I have been waiting here forever
J'attends ici depuis une éternité
se connecter
Dans la scènese joindre ou être joint ensemble
The two train lines link up at the station
Les deux lignes de train se connectent à la gare
liaison
une rencontre ou une connexion entre des personnes ou des groupes
They organized a business link up
Ils ont organisé une liaison commerciale
identique
Dans la scènequi ne présente aucune différence
We have the same birthday
Nous avons le même anniversaire
même
la chose dont on est en train de parler
I bought the same as you
J'ai acheté la même chose que toi
habiter
Dans la scèneavoir son domicile dans un lieu précis
I live in Paris
J'habite à Paris
être logé sur place
habiter dans le bâtiment où l'on travaille
The staff live in
Le personnel est logé sur place
résider
avoir son foyer dans un endroit donné
They live in a big house
Ils résident dans une grande maison
cohabiter
vivre dans le même logement qu'une autre personne
We live in together
Nous cohabitons
avis
Dans la scèneune opinion ou une décision concernant quelqu'un ou quelque chose
I do not want to pass judgment on him
Je ne veux pas porter de jugement sur lui
jugement
la capacité à faire de bons choix
He showed good judgment in that situation
Il a fait preuve d'un bon jugement dans cette situation
rendre
Dans la scènefaire devenir quelque chose
The music rendered him happy
La musique l'a rendu heureux
fournir
donner ou apporter quelque chose
The company will render a service
L'entreprise fournira un service
fondre
liquéfier de la graisse solide par la chaleur
You must render the fat for cooking
Vous devez fondre la graisse pour la cuisine
distribuer
donner ou apporter quelque chose
He rendered assistance to the victim
Il a distribué de l'aide à la victime
affection
Dans la scèneétat de santé qui cause de la douleur ou de la souffrance
The doctor treated his painful affliction
Le médecin a soigné son affection douloureuse
rétrogradation
Dans la scènemouvement vers un poste inférieur ou moins important
The move was a step down for him
Ce changement était une rétrogradation pour lui
réduire
rendre quelque chose plus bas ou plus petit
They decided to step down the production
Ils ont décidé de réduire la production
démissionner
quitter un emploi ou une position en particulier un poste important
The CEO decided to step down
Le PDG a décidé de démissionner
impossible
Dans la scèneexpression pour dire que quelque chose ne peut pas arriver
There is no way he finishes on time
Il est impossible qu'il finisse à l'heure
pas possible
expression pour marquer la surprise ou l'incrédulité
No way you won the lottery
Pas possible que tu aies gagné à la loterie
jamais
expression pour refuser fermement
Will you go to that party No way
Est-ce que tu iras à cette fête Jamais
hors de question
expression pour dire que l'on refuse de faire quelque chose
Are you selling my car No way
Tu vends ma voiture Hors de question
en commun
Dans la scèneappartenant à ou partagé par deux personnes ou plus
We have a lot in common
Nous avons beaucoup en commun
réaliser
Dans la scènecomprendre quelque chose après avoir réfléchi
I finally figured out his plan
J'ai finalement compris son plan
deviner
croire que quelque chose est probable
I figure out he is happy
Je devine qu'il est heureux
résoudre
trouver une solution à un problème
I figured out the puzzle
J'ai résolu le puzzle
comprendre
trouver la solution à un problème ou comment quelque chose fonctionne
I figured out how to use the machine
J'ai compris comment utiliser la machine
passionnant
Dans la scènequi suscite un vif intérêt ou de l'enthousiasme
We had a stimulating discussion
Nous avons eu une discussion passionnante
stimulant
qui provoque une augmentation de l'activité
A walk is stimulating for the mind
Une marche est stimulante pour l'esprit
patience
Dans la scènela capacité d'attendre calmement
Learning a language requires patience
Apprendre une langue demande de la patience
tolérance
la capacité de supporter une situation sans s'énerver
He shows great tolerance with his students
Il fait preuve d'une grande tolérance avec ses élèves
salaud
Dans la scèneun mot très insultant pour une personne que l'on n'aime pas
Get away from me you motherfucker
Dégage de là espèce de salaud
connard
un mot très grossier utilisé pour insulter quelqu'un
That motherfucker stole my car
Ce connard a volé ma voiture
enfoiré
un terme très vulgaire pour désigner quelqu'un
Look at what that motherfucker did
Regarde ce que cet enfoiré a fait
supplier
Dans la scènedemander quelque chose de manière urgente
I beg you to listen to me
Je vous supplie de m'écouter
mendier
demander de l'argent ou de la nourriture par nécessité
He had to beg for money
Il a dû mendier de l'argent
appartenir
Dans la scèneêtre la propriété d'une personne ou d'une entité
This house belongs to my parents
Cette maison appartient à mes parents
appartenir
être membre d'un groupe ou d'une organisation
I belong to a sports club
J'appartiens à un club de sport
faire partie
être une composante ou un élément d'un ensemble
This page belongs to the book
Cette page fait partie du livre
appartenir
être possédé par quelqu'un
Does this dog belong to you
Ce chien vous appartient-il
appartenir
être la propriété de quelqu'un ou de quelque chose
This book belongs to me
Ce livre m'appartient
visualiser
Dans la scènese représenter quelque chose dans son esprit
Can you visualize the final result
Peux-tu visualiser le résultat final
imaginer
créer une image dans son esprit
I can imagine a beautiful garden
Je peux imaginer un beau jardin
concevoir
former une idée ou une image mentale de quelque chose
It is hard to conceive of such a place
Il est difficile de concevoir un tel endroit
mort
Dans la scènefin définitive de la vie
The news of his death was sad
La nouvelle de sa mort était triste
dé
petit cube portant des numéros utilisé dans les jeux
Roll the die to start the game
Lance le dé pour commencer le jeu
désirer
vouloir quelque chose très fort
I die for a glass of water
Je désire ardemment un verre d'eau
impatient
vouloir très vivement faire quelque chose
I am dying to see the movie
Je suis impatient de voir le film
débutant
une personne qui n'a jamais fait une activité
I am a die hard beginner at chess
Je suis un débutant complet aux échecs
agonisant
très proche de la mort
The patient is dying
Le patient est agonisant
décéder
cesser de vivre
She died in her sleep
Elle est décédée dans son sommeil
mourir
cesser d'être en vie
All living things eventually die
Tous les êtres vivants finissent par mourir
tomber en panne
cesser de fonctionner ou de fonctionner
My phone died during the call
Mon téléphone est tombé en panne pendant l'appel
genou
Dans la scènearticulation entre la cuisse et le bas de la jambe
I scraped my knee
Je me suis écorché le genou
donner un coup de genou
frapper quelqu un avec son genou
He kneed his opponent
Il a donné un coup de genou à son adversaire
splendeur
Dans la scènegrande beauté ou qualité impressionnante
The castle was built in great splendor
Le château a été construit dans une grande splendeur
se rappeler
Dans la scènefaire revenir un souvenir à son esprit
I remember our trip to Paris
Je me rappelle notre voyage à Paris
se souvenir
ne pas oublier de faire quelque chose
Remember to lock the door
Souviens-toi de verrouiller la porte
nature
Dans la scèneles qualités fondamentales d'une personne ou d'une chose
It is in his nature to be kind
C'est dans sa nature d'être gentil
nature
le monde physique et les êtres vivants
We should protect nature
Nous devrions protéger la nature
nature
le monde extérieur et tout ce qui n'est pas créé par l'homme
She loves spending time in nature
Elle aime passer du temps dans la nature
nature
les plantes les animaux et les paysages de la terre
Nature provides us with many resources
La nature nous fournit de nombreuses ressources
charme
Dans la scènequalité d'être agréable ou attirant
The house has a lot of charm
Cette maison a beaucoup de charme
charmant
agréable à fréquenter
She is a very charming person
C'est une personne très charmante
séduisant
qui attire par son aspect plaisant
The city has a charming atmosphere
La ville a une atmosphère séduisante
bévue
Dans la scèneune erreur grave ou un échec
That project was a total fuckup
Ce projet était une bévue totale
plein de
Dans la scènecontenant une grande quantité de quelque chose
This box is full of toys
Cette boîte est pleine de jouets
ici en bas
Dans la scènedans cet endroit situé plus bas ou tout près
Come down here to see this
Viens ici en bas pour voir ça
déplacer
Dans la scènealler d'un endroit à un autre
Please move to the back of the bus
Veuillez vous déplacer au fond du bus
mouvement
une action ou une étape entreprise
It was a smart move
C'était une action intelligente
émouvoir
provoquer des sentiments forts chez quelqu'un
The story moved the audience
L'histoire a ému le public
bouger
changer de position ou aller vers un nouvel endroit
Don't move while I take the photo
Ne bouge pas pendant que je prends la photo
déménager
changer de lieu de vie
They will move to Paris next month
Ils vont déménager à Paris le mois prochain
vendre
vendre des marchandises à des clients
This store moves a lot of merchandise
Ce magasin vend beaucoup de marchandises
sûr
Dans la scèneprotégé contre le danger ou le risque
This computer system is very secure
Ce système informatique est très sûr
confiant
se sentir en sécurité et sûr de soi
She feels secure in her new job
Elle se sent confiante dans son nouvel emploi
fixer
attacher quelque chose solidement pour qu'il ne bouge pas
You must secure the rope to the post
Tu dois fixer la corde au poteau
obtenir
réussir à acquérir quelque chose
They managed to secure a loan from the bank
Ils ont réussi à obtenir un prêt de la banque
protéger
mettre quelque chose à l'abri du danger
We need to secure the house against intruders
Nous devons protéger la maison contre les intrus
saisir
prendre le contrôle de quelque chose pour le mettre en sécurité
The army managed to secure the area
L'armée a réussi à saisir la zone
éblouir
Dans la scèneimpressionner quelqu'un par un grand talent ou une grande beauté
Her performance dazzled the audience
Sa performance a ébloui le public
éclatant
qui est très attrayant ou impressionnant
The actor wore a dazzle outfit
L'acteur portait une tenue éclatante
éblouir
briller d'une lumière très vive qu'il est difficile de regarder
The bright sun dazzled me
Le soleil brillant m'a ébloui
être excité
Dans la scènese sentir très heureux et enthousiaste
I am excited for the trip
Je suis excité pour le voyage
exciter
rendre quelqu'un très heureux ou enthousiaste
The news excited the team
La nouvelle a excité l'équipe
enthousiasmer
susciter de l'intérêt ou de l'ardeur chez quelqu'un
The project excites the students
Le projet enthousiasme les étudiants
avoir l'air
Dans la scènedonner l'impression d'être quelque chose
It sounds like fun
Ça a l'air amusant
ressembler
avoir des caractéristiques similaires à quelque chose
That sounds like a good idea
Ça ressemble à une bonne idée
sonner comme
émettre un bruit similaire à un autre objet
This instrument sounds like a guitar
Cet instrument sonne comme une guitare
avoir une voix semblable
posséder un timbre de voix rappelant celui de quelqu'un d'autre
You sound like your father
Tu as une voix semblable à celle de ton père
délicieux
Dans la scènequi a très bon goût
This cake is delicious
Ce gâteau est délicieux
délicieux
qui est très agréable ou satisfaisant
That is a delicious idea
C'est une idée délicieuse
devoir
Dans la scèneobligation d'accomplir une action
I gotta go now
Je dois y aller maintenant
falloir
nécessité d'accomplir quelque chose
You gotta see this movie
Il faut que tu vois ce film
partir
Dans la scènequitter un endroit
I must leave now
Je dois partir maintenant
laisser
Dans la scènepermettre à quelque chose de rester sur place
Leave the keys on the table
Laisse les clés sur la table
laisser
donner quelque chose à quelqu'un
Please leave this note for her
S'il te plaît laisse ce mot pour elle
congé
une période pendant laquelle on est autorisé à ne pas travailler
She is on sick leave
Elle est en congé maladie
au moins
Dans la scèneutilisé pour mentionner quelque chose de positif malgré une difficulté
It rained but at least it was warm
Il a plu mais au moins il faisait chaud
au moins
Dans la scènepas moins que la quantité indiquée
It costs at least ten dollars
Cela coûte au moins dix dollars
au moins
être requis ou attendu pour accomplir une action
You must at least try to help
Tu dois au moins essayer d'aider
au moins
dans une petite mesure
That is at least somewhat true
C'est au moins un peu vrai
champagne
Dans la scènevin effervescent produit en région française
This champagne is very famous
Ce champagne est très célèbre
champagne
vin blanc pétillant originaire de France
We drank champagne at the party
Nous avons bu du champagne à la fête
champagne
vin blanc effervescent de luxe
They served champagne at the wedding
Ils ont servi du champagne au mariage
champagne
vin mousseux bu lors des célébrations
Everyone cheered with a glass of champagne
Tout le monde a trinqué avec une coupe de champagne
croire
Dans la scènepenser que quelque chose est vrai
I believe your story
Je crois ton histoire
rabatteur
Dans la scènepersonne qui se fait passer pour un client pour promouvoir un service
The shop used a shill to attract more buyers
Le magasin a utilisé un rabatteur pour attirer plus d'acheteurs
rabattre
faire la publicité d'un produit en échange d'argent
He was paid to shill for the company
Il a été payé pour faire la publicité de l'entreprise
choisir
Dans la scènesélectionner une chose parmi plusieurs
You can pick any card
Tu peux choisir n'importe quelle carte
curer
enlever quelque chose d'un petit endroit
Do not pick your nose
Ne te cure pas le nez
ramasser
prendre quelque chose avec la main ou le soulever
Please pick up your toys
S'il te plaît ramasse tes jouets
médiator
petit outil utilisé pour jouer d'un instrument à cordes
I lost my guitar pick
J'ai perdu mon médiator
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de posséder ou de faire quelque chose
I want an apple
Je veux une pomme
souhaiter
exprimer un désir pour quelque chose
I wish you a happy birthday
Je te souhaite un joyeux anniversaire
rechercher
essayer de trouver ou de capturer quelqu'un
The police want the suspect
La police recherche le suspect
exister
Dans la scèneêtre réel ou vivant
Do ghosts really exist
Les fantômes existent-ils vraiment
exister
être présent ou disponible
Problems exist in every project
Des problèmes existent dans chaque projet
sous mes ordres
Dans la scèneavoir le pouvoir ou le contrôle sur quelqu'un ou quelque chose
There are ten soldiers under my command
Il y a dix soldats sous mes ordres
révolution
Dans la scènerenversement complet d'un gouvernement ou d'une société
The French revolution changed the country forever
La révolution française a changé le pays pour toujours
révolution
changement soudain et complet dans un domaine particulier
This invention caused a revolution in the industry
Cette invention a provoqué une révolution dans l'industrie
rotation
un tour complet autour d'un point central
The earth completes one revolution every day
La terre effectue une rotation par jour
financier
Dans la scèneprofessionnel qui gère de l'argent
The financier manages the investment funds
Le financier gère les fonds d'investissement
banquier
personne qui travaille dans une banque
The banker is at his desk
Le banquier est à son bureau
réalité
Dans la scènel'état des choses telles qu'elles sont réellement
We must face the reality of the situation
Nous devons faire face à la réalité de la situation
réalité
une chose qui est vraie ou réelle
The dream became a reality
Ce rêve est devenu une réalité
se retrouver
Dans la scènevenir ou être ensemble au même endroit
Let us meet at the station
Retrouvons-nous à la gare
compétition
événement où des personnes s'affrontent dans des sports
The swimming meet is tomorrow
La compétition de natation est demain
rencontrer
entrer en contact avec quelqu'un pour la première fois
I want to meet your brother
Je veux rencontrer ton frère
rencontre
événement sportif ou rassemblement
The track and field meet was cancelled
La rencontre d'athlétisme a été annulée
réunion
événement planifié avec des personnes
I have a business meet at noon
J'ai une réunion de travail à midi
satisfaire
répondre à un besoin ou à une exigence
We must meet the deadline
Nous devons satisfaire à la date limite
retraite
Dans la scènepériode de la vie où l'on cesse de travailler généralement en raison de l'âge
She is looking forward to her retirement
Elle attend sa retraite avec impatience
définitif
Dans la scènequi ne peut plus être modifié
The decision is final
La décision est définitive
examen final
épreuve qui a lieu à la fin d'un cursus
I have a final tomorrow
J'ai un examen final demain
final
qui se produit à la fin
This is my final answer
C'est ma réponse finale
finale
dernier match d'une compétition pour décider du vainqueur
They reached the final
Ils ont atteint la finale