You — Saison 3 Épisode 2
Mots et définitions
706 mots
Niveau CECRL
obliger
Dans la scèneforcer quelqu'un à accomplir une action
He made me laugh
Il m'a fait rire
formuler
Dans la scèneexprimer une pensée ou une déclaration
Please make a decision
S'il te plaît prends une décision
réussir
parvenir à faire quelque chose
Did you make it on time
Es-tu arrivé à l'heure
fabriquer
créer ou produire un objet
She makes her own clothes
Elle fabrique ses propres vêtements
sur le point de
Dans la scènetrès proche de faire ou d'éprouver quelque chose
She was on the verge of tears
Elle était sur le point de pleurer
au bord de
être très près de quelque chose
The species is on the verge of extinction
L'espèce est au bord de l'extinction
codépendance
Dans la scèneune relation où deux personnes dépendent trop l'une de l'autre
Their relationship is defined by codependence
Leur relation est définie par la codépendance
enlever
Dans la scèneprendre ou retirer quelque chose
Please remove your hat
Veuillez enlever votre chapeau
sûr
Dans la scènequi ne présente aucun danger ni risque
It is safe to swim here
Il est sûr de nager ici
certain
être convaincu de quelque chose
I am safe that he will come
Je suis certain qu'il viendra
fiable
en qui l'on peut avoir confiance pour bien faire un travail
She is a safe driver
C'est une conductrice fiable
coffre-fort
boîte en métal fermée à clé pour ranger des objets de valeur
He kept his money in a safe
Il gardait son argent dans un coffre-fort
préférer
Dans la scèneaimer une chose plus qu'une autre
I would rather stay home
Je préférerais rester à la maison
plutôt
utilisé pour indiquer un choix
We should walk rather than drive
Nous devrions marcher plutôt que conduire
assez
à un degré modéré
It is rather cold today
Il fait assez froid aujourd'hui
production
Dans la scènele fait de fabriquer ou de créer quelque chose
High car production reduces costs
Une forte production de voitures réduit les coûts
spectacle
une pièce de théâtre un film ou une autre représentation créée
This is a great theater production
C'est un superbe spectacle de théâtre
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
correct
Dans la scènedans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
bon
Dans la scèneutilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
crise
Dans la scèneaccès soudain et incontrôlé de mouvements physiques
He had a fit of coughing
Il a eu une crise de toux
approprié
qui convient à une situation particulière
It is not a fit time to talk
Ce n est pas le moment approprié pour parler
aller
avoir la bonne taille ou forme pour un espace
Does the key fit the door
La clé va-t-elle dans la porte
en forme
fort et en bonne condition physique
I exercise to stay fit
Je fais du sport pour rester en forme
parent
Dans la scènele père ou la mère d'une personne
Every child has two parents
Chaque enfant a deux parents
parent
le père ou la mère d'une personne
My parent is very kind
Mon parent est très gentil
maison mère
entreprise qui possède une autre entreprise
The parent company is based in Paris
La maison mère est basée à Paris
élever
s'occuper d'un enfant et l'éduquer
It is hard to parent a teenager
Il est difficile d'élever un adolescent
inquiétude
Dans la scènesentiment d'être nerveux ou bouleversé
His worry was visible
Son inquiétude était visible
s'inquiéter
Dans la scèneressentir de l'anxiété ou du souci à propos de quelque chose
Do not worry about me
Ne t'inquiète pas pour moi
inquiéter
rendre quelqu'un anxieux ou préoccupé
This news worries me
Cette nouvelle m'inquiète
préoccupations
choses qui rendent anxieux
I have many worries today
J'ai beaucoup de préoccupations aujourd'hui
inquiétude
sentiment d'anxiété ou de préoccupation
Do not worry about the test
Ne t'inquiète pas pour l'examen
attentionné
Dans la scènequi fait preuve de considération pour les autres
He is very thoughtful of his friends
Il est très attentionné envers ses amis
froid
Dans la scènequi manque de gentillesse ou d'affection
He gave her a cold look
Il lui a lancé un regard froid
rhume
maladie commune avec le nez qui coule et la toux
I have a bad cold
J'ai un gros rhume
froid
qui a une température basse
The water is very cold
L'eau est très froide
inconscient
qui n'est pas réveillé ou conscient de ce qui arrive
She was knocked cold
Elle a été assommée
panneau
Dans la scènesymbole ou forme qui indique quelque chose
Look at the stop sign
Regarde le panneau stop
signer
Dans la scèneécrire son nom sur un document pour donner son accord
Please sign the contract
Veuillez signer le contrat
signe
mouvement du corps qui a une signification
He gave a sign to stop
Il a fait un signe pour s'arrêter
disparaître
Dans la scènecesser d'être visible ou trouvé
The sun disappeared behind the clouds
Le soleil a disparu derrière les nuages
flux
Dans la scènechangement ou mouvement continu
The situation is in a state of flux
La situation est dans un état de flux
thérapiser
Dans la scènesuivre ou administrer une thérapie psychologique
They plan to therapize the patients
Ils prévoient de thérapiser les patients
plus effrayant
Dans la scènequi fait davantage peur
This movie is scarier than the last one
Ce film est plus effrayant que le précédent
emballer
Dans la scènemettre des objets dans un contenant
I am packing these books in a box
J'emballe ces livres dans une boîte
porter
avoir une arme sur soi
He is packing a gun
Il porte une arme sur lui
partir
quitter un endroit en toute hâte
Send him packing immediately
Faites-le partir immédiatement
faire ses valises
mettre ses affaires dans un sac ou une valise avant un voyage
I am packing for my holiday
Je fais mes valises pour mes vacances
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de faire quelque chose
I wanna go home
Je veux rentrer à la maison
vouloir
avoir le désir de quelque chose
I wanna a new toy
Je veux un nouveau jouet
promesse
Dans la scènedéclaration assurant que vous ferez quelque chose
I keep my promise
Je tiens ma promesse
promettre
assurer à quelqu'un que quelque chose arrivera
I promise to call you later
Je promets de t'appeler plus tard
potentiel
qualité montrant que vous réussirez à l'avenir
This young student shows great promise
Ce jeune étudiant montre un grand potentiel
libérer
laisser quelqu'un ou quelque chose sortir d'un piège
The farmer promised to release the bird
Le fermier a promis de libérer l'oiseau
guérir
Dans la scèneredevenir en bonne santé
The cut will heal quickly
La coupure guérira rapidement
guérir
rendre quelqu'un ou quelque chose en bonne santé à nouveau
The medicine will heal the wound
Le médicament guérira la plaie
devoir
Dans la scèneobligation d'accomplir une action
I gotta go now
Je dois y aller maintenant
falloir
Dans la scènenécessité d'accomplir quelque chose
You gotta see this movie
Il faut que tu vois ce film
boulangerie
Dans la scènemagasin où l'on fabrique et vend du pain et des gâteaux
I buy fresh bread at the bakery
J'achète du pain frais à la boulangerie
bien sûr
Dans la scèneutilisé pour dire oui ou exprimer son accord
Can I go out tonight? Of course
Je peux sortir ce soir ? Bien sûr
évidemment
utilisé pour exprimer son accord ou décrire quelque chose de logique
It is obviously true so of course he knows
C est évidemment vrai donc il sait bien sûr
naturellement
utilisé pour dire que quelque chose est attendu ou évident
He will naturally be there because he is invited
Il sera naturellement là car il est invité
s'enraciner
Dans la scènecommencer à vivre dans un endroit pour une longue période
They decided to put down roots in this city
Ils ont décidé de s'enraciner dans cette ville
correspondre
Dans la scèneêtre en accord ou en conformité avec quelque chose
The results line up with our goals
Les résultats correspondent à nos objectifs
aligner
disposer des objets en ligne droite
Align the pictures on the wall
Alignez les images sur le mur
disposer
mettre des objets en rangée
We must arrange the chairs
Nous devons disposer les chaises
faire la queue
se mettre en rang les uns derrière les autres
People wait to form a line
Les gens attendent pour faire la queue
au lieu de
Dans la scèneen guise de remplacement pour quelque chose
I had tea instead of coffee
J'ai pris du thé au lieu du café
plutôt que
utilisé pour dire qu'une chose est choisie à la place d'une autre
We walked instead of driving
Nous avons marché plutôt que de conduire
au lieu de
en remplacement de
Take the bus instead of the train
Prends le bus au lieu du train
remplacer
prendre la place de quelque chose
I used oil instead of butter
J'ai utilisé de l'huile au lieu du beurre
en remplacement
à la place de quelque chose d'autre
Use honey instead of sugar
Utilisez du miel au lieu du sucre
parentalité
Dans la scènele fait d'élever un enfant
Parenting is a difficult job
La parentalité est un travail difficile
éducation
le fait de s'occuper des enfants
They are learning about good parenting
Ils apprennent les bases d'une bonne éducation
psychiatre
Dans la scèneun médecin spécialisé dans la santé mentale
He went to see a shrink
Il est allé voir un psychiatre
rétrécir
devenir plus petit en taille ou en quantité
My sweater will shrink in the wash
Mon pull va rétrécir au lavage
réduire
rendre quelque chose plus petit en taille
High temperatures will shrink the material
Les hautes températures vont réduire la matière
thérapeute
un professionnel qui traite les troubles mentaux
The therapist helps him deal with stress
Le thérapeute l'aide à gérer son stress
attentivement
Dans la scènede manière soigneuse et minutieuse
Look at the picture closely
Regarde attentivement l'image
dire
Dans la scèneexprimer quelque chose avec des mots
Please say your name
Veuillez dire votre nom
affirmer
exprimer une opinion ou une croyance
He says that it will rain
Il affirme qu il va pleuvoir
indiquer
montrer une information ou un chiffre
The clock says ten o clock
L horloge indique dix heures
mot
le pouvoir de prendre une décision ou de donner un avis
She has no say in this matter
Elle n a pas son mot à dire dans cette affaire
accepter
Dans la scènedire oui à une proposition
I accept your invitation
J'accepte ton invitation
admettre
reconnaître que quelque chose est vrai ou valide
I accept the facts
J'admets les faits
accepter
subir les conséquences d'une erreur
You must accept the penalty
Tu dois accepter la sanction
recevoir
prendre ce qui est offert
She accepted the gift
Elle a reçu le cadeau
évidemment
Dans la scènede manière facile à voir ou à comprendre
She is obviously happy
Elle est évidemment heureuse
accès
Dans la scènela possibilité d'entrer ou d'utiliser quelque chose
We have access to the building
Nous avons accès au bâtiment
accéder
entrer dans un lieu ou un système
You can access the data online
Vous pouvez accéder aux données en ligne
identique
Dans la scènequi ne présente aucune différence
We have the same birthday
Nous avons le même anniversaire
même
la chose dont on est en train de parler
I bought the same as you
J'ai acheté la même chose que toi
recommander
Dans la scènedire que quelque chose est bon ou utile
I recommend this movie
Je recommande ce film
logique
Dans la scènequi est basé sur un raisonnement clair
It is a logical decision
C est une décision logique
laisser
Dans la scènemettre quelqu'un dans un état ou une condition particulière
You are leaving the door open
Tu laisses la porte ouverte
partir
Dans la scènes'en aller d'un lieu
She is leaving home now
Elle part de la maison maintenant
résidu
quelque chose qui reste après un processus
There are some leavings on the plate
Il y a des résidus dans l'assiette
empêcher
Dans la scènefaire en sorte que quelque chose n'arrive pas
We must prevent accidents
Nous devons empêcher les accidents
récemment
Dans la scènedans un passé proche
I have been tired lately
J'ai été fatigué récemment
bande
Dans la scènegroupe de personnes qui passent du temps ensemble
He hangs out with a fun gang of friends
Il traîne avec une bande d'amis amusants
gang
groupe de personnes qui commettent des actes illégaux ensemble
The police arrested the gang
La police a arrêté le gang
ni l un ni l autre
Dans la scènepas une personne ou chose parmi deux
Neither of my parents is here
Ni mon père ni ma mère ne sont ici
non plus
utilisé pour dire qu une déclaration négative est aussi vraie pour une autre personne
I do not like it and neither does he
Je n aime pas ça et lui non plus
aucun
pas l un ni l autre
Neither answer is correct
Aucune réponse n est correcte
ni
conjonction utilisée pour relier des options négatives
Neither you nor I can go
Ni toi ni moi ne pouvons y aller
vivre
Dans la scènefaire l expérience de quelque chose ou y faire face
We went through many changes
Nous avons vécu de nombreux changements
traverser
Dans la scènepasser d un côté à l autre
We went through the tunnel
Nous avons traversé le tunnel
être approuvé
être officiellement accepté ou finalisé
The new law will go through soon
La nouvelle loi sera bientôt approuvée
aboutir
être mené à terme ou finalisé avec succès
The deal did not go through
L accord n a pas abouti
endurer
traverser une situation difficile
She went through a painful divorce
Elle a enduré un divorce douloureux
examiner
lire ou vérifier quelque chose attentivement du début à la fin
I need to go through these papers
Je dois examiner ces papiers
pittoresque
Dans la scènequi offre une belle vue sur la nature
We drove along a scenic route
Nous avons pris une route pittoresque
avoir
Dans la scèneutilisé pour indiquer une action répétée dans le passé qui ne se fait plus
I used to play outside
J'avais l'habitude de jouer dehors
habitué
familier avec quelque chose parce qu'on l'a déjà expérimenté
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
avoir l'habitude
être familier avec quelque chose grâce à l'expérience
I use to the noise of the city
J'ai l'habitude du bruit de la ville
transition
Dans la scèneprocessus de passage d'un état à un autre
The transition was very smooth
La transition s'est déroulée en douceur
curry
Dans la scèneplat épicé préparé avec des épices et souvent servi avec une sauce
I like eating vegetable curry
J'aime manger du curry de légumes
curry
plat accompagné d'une sauce épicée
The curry is served with rice
Le curry est servi avec du riz
passé
Dans la scènele temps qui s'est déjà écoulé
I often think about the past
Je pense souvent au passé
après
Dans la scèneune heure qui dépasse un moment précis
It is ten past five
Il est cinq heures dix
au-delà
de l'autre côté d'un point précis
He walked past the house
Il est passé devant la maison
pâtisserie
un aliment cuit au four à base de pâte
She bought a delicious past
Elle a acheté une délicieuse pâtisserie
lapins
Dans la scènepetits animaux aux longues oreilles
I saw two bunnies in the garden
J'ai vu deux lapins dans le jardin
offrir
Dans la scèneprésenter quelque chose pour que quelqu'un l'accepte ou le refuse
I offer you my help
Je vous offre mon aide
offre
suggestion de faire ou de donner quelque chose
She received a job offer
Elle a reçu une offre d'emploi
moins
Dans la scèneune quantité ou un nombre plus petit
I have less money than you
J'ai moins d'argent que toi
bénir
invoquer la protection ou l'aide divine
May God bless you
Que Dieu vous bénisse
innombrable
trop grand pour être compté
There are countless stars
Il y a d'innombrables étoiles
sans
ne pas avoir quelque chose
He is homeless
Il est sans abri
précisément
Dans la scènede manière claire et exacte
I specifically asked for no sugar
J'ai précisément demandé sans sucre
totalement
Dans la scèned une manière complète ou absolue
That is a downright lie
C est un mensonge total
précis
Dans la scènequi est clairement défini et exact
Please give me a specific answer
Donne moi une réponse précise
spécifique
qui concerne une chose particulière en excluant les autres
This medicine is specific to this disease
Ce médicament est spécifique à cette maladie
ajustement
Dans la scèneun petit changement apporté à quelque chose
We made a small adjustment to the plan
Nous avons fait un petit ajustement au plan
raison
Dans la scènecause ou explication de quelque chose
I have a reason to be happy
J'ai une raison d'être heureux
raison
capacité de penser et de prendre des décisions sensées
Humans use reason to solve problems
Les humains utilisent la raison pour résoudre des problèmes
raisonner
former une idée en utilisant la logique
It is difficult to reason with him
Il est difficile de raisonner avec lui
putain
Dans la scèneterme vulgaire utilisé pour exprimer une émotion forte
Oh fuck that was loud
Putain c'était bruyant
baiser
avoir un rapport sexuel
They decided to fuck
Ils ont décidé de baiser
euh
Dans la scèneson émis pour exprimer une hésitation ou une réflexion
Hmm I am not sure about that
Euh je ne suis pas sûr de cela
continuer
Dans la scènepoursuivre une action en cours
Please go on with your work
S'il vous plaît continuez votre travail
passer
participer à une émission de radio ou de télévision
She will go on a talk show tonight
Elle passera dans un talk-show ce soir
assister
prendre part à un événement ou une activité
Are you going on the school trip
Est-ce que tu assistes à la sortie scolaire
aller
être placé à un endroit précis
This picture will go on that wall
Ce tableau ira sur ce mur
arriver
se passer ou se produire dans un lieu
I do not know what is going on
Je ne sais pas ce qui arrive
participer
prendre part à une activité
We decided to go on the tour
Nous avons décidé de participer à la visite
procéder
continuer ou suivre une démarche
You should go on to the next task
Tu devrais procéder à la tâche suivante
commencer
débuter une activité précise
We should go on our journey now
Nous devrions commencer notre voyage maintenant
discourir
parler longuement d'un sujet
He went on about his childhood
Il a discouru sur son enfance
s'étendre
parler pendant une longue période
Do not go on about your problems
Ne t'étends pas sur tes problèmes
se connecter
utiliser un site web ou un service
I will go on the internet now
Je vais me connecter à Internet maintenant
devoir
Dans la scèneêtre censé ou attendu de faire quelque chose
You are supposed to arrive at nine
Tu es censé arriver à neuf heures
supposer
penser que quelque chose est vrai sans preuve
I suppose he is tired
Je suppose qu'il est fatigué
avoir l'intention
avoir un but ou une intention particulière
The meeting was supposed to be short
La réunion était censée être courte
étiquettes
Dans la scènemorceaux de papier ou autocollants portant des informations
Please stick labels on these boxes
Veuillez coller des étiquettes sur ces boîtes
étiquette
morceau de papier ou plastique sur un produit qui donne des informations
The shirt has a label inside
La chemise a une étiquette à l'intérieur
nonplus
Dans la scèneutilisé pour ajouter une idée similaire dans une phrase négative
I do not like coffee and he does not either
Je n'aime pas le café et lui non plus
nonplus
Dans la scèneutilisé pour ajouter un énoncé négatif
She is not going and I am not either
Elle ne vient pas et moi non plus
l'un ou l'autre
Dans la scènel'un des deux éléments d'un choix
You can choose either path
Tu peux choisir l'un ou l'autre chemin
difficile
Dans la scènequi demande beaucoup d efforts ou de compétences
Learning a new language is challenging
Apprendre une nouvelle langue est difficile
contester
remettre en cause la validité d une décision officielle
The lawyer is challenging the judge decision
L avocat conteste la décision du juge
iniquité
Dans la scènemanque de justice ou d'équité
The report highlights social inequity
Le rapport souligne l'iniquité sociale
plus tard
Dans la scènequi se produit après un moment donné
See you later
À plus tard
ultérieurement
à un moment dans le futur
We will discuss this later
Nous en discuterons ultérieurement
après
à un moment qui suit le présent
I will do it later
Je le ferai après
futur
à un moment à venir
He will arrive later
Il arrivera dans le futur
en retard
qui survient après le moment attendu
The train is later than usual
Le train est en retard par rapport à d'habitude
tardif
qui se produit après l'heure prévue
A later train arrived
Un train tardif est arrivé
défunt
qui n'est plus en vie
The late king was loved
Le défunt roi était aimé
prochain
à un moment après maintenant
We will meet at a later date
Nous nous rencontrerons à une date prochaine
avancé
vers la fin d'une période
In later years he travelled
Dans ses années avancées il a voyagé
retardé
qui n'est pas à l'heure
The flight is later today
Le vol est retardé aujourd'hui
récent
qui s'est produit il n'y a pas longtemps
The later events were shocking
Les événements récents étaient choquants
tard
qui n'arrive pas à temps
Sorry for the later arrival
Désolé pour l'arrivée tardive
plus tard
à un moment dans le futur
I will call you later
Je t'appellerai plus tard
chemin
Dans la scènepassage suivi pour aller d un endroit à un autre
We lost our way home
Nous avons perdu notre chemin pour rentrer
absolument
utilisé pour dire que quelque chose est impossible
That is way too expensive
C est absolument trop cher
façon
manière de faire quelque chose
He has a strange way of talking
Il a une façon étrange de parler
bien
en grande quantité
She is way older than me
Elle est bien plus âgée que moi
patienter
Dans la scèneattendre pendant un court instant
Please hang on a moment
Veuillez patienter un instant
accrocher
fixer quelque chose sur un support
You should hang on that picture
Tu devrais accrocher ce tableau
dépendre
être déterminé par quelque chose
The result hangs on his decision
Le résultat dépend de sa décision
s'agripper
tenir quelque chose fermement
Hang on to the rope
Agrippe-toi à la corde
fiche de travail
Dans la scènepage imprimée avec des espaces pour inscrire des informations
Please complete the worksheet
Veuillez compléter la fiche de travail
félicitations
Dans la scèneparoles exprimant la joie pour le succès de quelqu'un
Please accept my congratulations
Veuillez accepter mes félicitations
victime
Dans la scènepersonne qui a subi un préjudice ou un mauvais traitement
The victim called the police
La victime a appelé la police
dangereusement
Dans la scèned'une manière qui présente un danger
He drives dangerously
Il conduit dangereusement
minute
Dans la scèneune période de soixante secondes
There are sixty seconds in a minute
Il y a soixante secondes dans une minute
minute
unité de mesure d'angle valant un soixantième de degré
The angle is five minutes wide
L'angle mesure cinq minutes
dès
au moment précis où quelque chose arrive
Call me the minute you arrive
Appelez-moi dès votre arrivée
procès verbal
compte rendu écrit officiel d'une réunion
She read the minute of the meeting
Elle a lu le procès verbal de la réunion
instant
un court moment de temps
Wait a minute please
Attendez un instant s'il vous plaît
minuscule
qui est extrêmement petit
He made a minute change to the plan
Il a apporté un changement minuscule au plan
dis
Dans la scèneexpression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
You know I was thinking about that
Dis je pensais à ça
tu vois
Dans la scèneutilisé pour vérifier si l'interlocuteur comprend ou pour marquer une pause
It is difficult you know
C'est difficile tu vois
savoir
avoir la connaissance de quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
porter
Dans la scèneavoir des vêtements sur soi
I am wearing a blue shirt
Je porte une chemise bleue
porter
avoir des accessoires sur soi
She is wearing a ring
Elle porte une bague
porter
être vêtu de vêtements
He was wearing a hat
Il portait un chapeau
s'habiller
mettre des vêtements sur soi
I am wearing my jacket
Je m'habille avec ma veste
adorer
Dans la scèneaimer quelque chose beaucoup
I love chocolate
J'adore le chocolat
aimer
Dans la scèneavoir des sentiments forts de tendresse pour quelqu'un
I love my family
J'aime ma famille
vouloir
désirer quelque chose intensément
I love to travel
Je veux voyager
faire l'amour
avoir une relation sexuelle
They made love
Ils ont fait l'amour
épisode
Dans la scèneun événement unique ou une occurrence isolée
That was a strange episode in his life
C'était un épisode étrange dans sa vie
épisode
Dans la scèneune des parties distinctes d'une série télévisée ou radiophonique
I missed the latest episode of the show
J'ai manqué le dernier épisode de l'émission
tomber
Dans la scènese déplacer rapidement vers le sol
The snow fell on the grass
La neige est tombée sur l'herbe
devenir
changer vers un état ou une condition particulière
The leaves fell silent
Les feuilles sont devenues silencieuses
cruel
très méchant ou violent
He had a fell intent
Il avait une intention cruelle
soin
Dans la scènetraitement pour une condition mentale ou physique
He is receiving therapy for his anxiety
Il reçoit des soins pour son anxiété
thérapie
traitement pour aider quelqu'un à guérir d'une maladie ou d'une blessure
She is in physical therapy for her back
Elle suit une thérapie physique pour son dos
vase
Dans la scènerécipient décoratif pour mettre des fleurs
She put roses in a glass vase
Elle a mis des roses dans un vase en verre