Young Sheldon — Saison 1 Épisode 7
Mots et définitions
346 mots
Niveau CECRL
bouche
Dans la scènepartie du visage utilisée pour manger et parler
Close your mouth
Ferme ta bouche
bouche
personne ayant besoin d'être nourrie
We have another mouth to feed
Nous avons une autre bouche à nourrir
articuler
bouger les lèvres sans émettre de son
She mouthed the words silently
Elle a articulé les mots sans bruit
continuer
Dans la scènepoursuivre une action en cours
Please go on with your work
S'il vous plaît continuez votre travail
passer
participer à une émission de radio ou de télévision
She will go on a talk show tonight
Elle passera dans un talk-show ce soir
assister
prendre part à un événement ou une activité
Are you going on the school trip
Est-ce que tu assistes à la sortie scolaire
aller
être placé à un endroit précis
This picture will go on that wall
Ce tableau ira sur ce mur
arriver
se passer ou se produire dans un lieu
I do not know what is going on
Je ne sais pas ce qui arrive
participer
prendre part à une activité
We decided to go on the tour
Nous avons décidé de participer à la visite
procéder
continuer ou suivre une démarche
You should go on to the next task
Tu devrais procéder à la tâche suivante
commencer
débuter une activité précise
We should go on our journey now
Nous devrions commencer notre voyage maintenant
discourir
parler longuement d'un sujet
He went on about his childhood
Il a discouru sur son enfance
s'étendre
parler pendant une longue période
Do not go on about your problems
Ne t'étends pas sur tes problèmes
se connecter
utiliser un site web ou un service
I will go on the internet now
Je vais me connecter à Internet maintenant
continuer
Dans la scènecommencer ou poursuivre quelque chose
Please go ahead with your presentation
S'il vous plaît continuez avec votre présentation
autorisation
accord officiel pour commencer une activité
We finally got the go ahead to start the project
Nous avons finalement reçu l'autorisation de commencer le projet
compost
Dans la scènemélange de végétaux décomposés utilisé pour enrichir le sol
Add some compost to the garden soil
Ajoutez du compost à la terre du jardin
composter
transformer des déchets végétaux en engrais
We compost our kitchen scraps
Nous compostons nos déchets de cuisine
once
Dans la scèneunité de mesure de poids valant environ vingt-huit grammes
This silver coin weighs one ounce
Cette pièce en argent pèse une once
once
une très petite quantité de quelque chose
He did not have an ounce of energy left
Il ne lui restait pas une once d'énergie
once
unité de poids égale à un seizième de livre
The recipe calls for one ounce of flour
La recette demande une once de farine
sortir
Dans la scènequitter un endroit
You should get out of here now
Tu devrais sortir d'ici maintenant
gendre
Dans la scènele mari de votre fille
He is a very kind son in law
C'est un gendre très gentil
gendre
le mari de la fille de quelqu'un
My daughter introduced me to her son in law
Ma fille m'a présenté son mari
jusqu'à
Dans la scèneindique le moment où une action s'arrête
Wait here until I return
Attends ici jusqu'à ce que je revienne
jusqu'au
indique la limite temporelle
Stay until the end of the film
Reste jusqu'au terme du film
jusqu'à ce que
marque la fin d'une durée
Keep working until it is finished
Continue de travailler jusqu'à ce que ce soit fini
saint
Dans la scènelié à Dieu ou à la religion
The temple is a holy place
Le temple est un lieu saint
sacré
utilisé pour exprimer une émotion forte
Holy cow that was loud
Sacrebleu c'était bruyant
parler
Dans la scènedire des mots pour exprimer ses pensées ou communiquer
Can you talk to me
Peux-tu me parler
discuter
parler d'un sujet avec quelqu'un
We need to talk about the plan
Nous devons discuter du plan
convaincre
amener quelqu'un à accepter de faire quelque chose
I talked him into joining the club
Je l'ai convaincu de rejoindre le club
curieusement
Dans la scèned une manière étrange ou surprenante
He acted curiously at the party
Il a agi curieusement à la fête
sérieux
Dans la scènequi demande une réflexion ou une attention particulière
We have a serious problem
Nous avons un problème sérieux
grave
qui cause un dommage ou un risque
The accident was serious
L'accident était grave
sérieux
qui ne rit pas et ne s'amuse pas
Please be serious about your work
Soyez sérieux dans votre travail
important
qui est grand en quantité ou en intensité
There is a serious increase in costs
Il y a une augmentation importante des coûts
dollar
Dans la scèneunité monétaire principale utilisée aux États-Unis et dans d'autres pays
This shirt costs twenty dollars
Cette chemise coûte vingt dollars
dollar
unité de base de la monnaie aux États-Unis et dans d'autres pays
He earned a dollar for his work
Il a gagné un dollar pour son travail
identique
Dans la scènequi ne présente aucune différence
We have the same birthday
Nous avons le même anniversaire
même
la chose dont on est en train de parler
I bought the same as you
J'ai acheté la même chose que toi
éteindre
Dans la scènearrêter le fonctionnement d un appareil ou d une machine
Please turn off the light
Veuillez éteindre la lumière
quitter
sortir d une route ou d un chemin que l on suit
Turn off the highway at the next exit
Quittez l autoroute à la prochaine sortie
dégoûter
faire perdre tout intérêt à quelqu un ou provoquer du rejet
His bad attitude really turns me off
Sa mauvaise attitude me dégoûte vraiment
déconnecter
cesser de penser à quelque chose ou se détendre
It is hard to turn off after a long day
Il est difficile de déconnecter après une longue journée
public
Dans la scèneaccessible à toute la population
They provide public services
Ils fournissent des services publics
public
ouvert à tous
This is a public park
C'est un parc public
en public
devant d'autres personnes
Never talk about that in public
Ne parle jamais de ça en public
public
l'ensemble des gens
The public wants to know the truth
Le public veut connaître la vérité
tendresse
Dans la scènela qualité d'être doux et attentionné
She spoke with great tenderness
Elle a parlé avec beaucoup de tendresse
sensibilité
une sensation douloureuse ou délicate au toucher
The area showed some tenderness
La zone présentait une certaine sensibilité
drôle
Dans la scènequi provoque le rire ou l'amusement
That joke is very funny
Cette blague est très drôle
bizarre
qui est inhabituel ou étrange
I have a funny feeling about this
J'ai un sentiment bizarre à ce sujet
heure
Dans la scèneunité de temps égale à soixante minutes
The movie lasts for one hour
Le film dure une heure
heure
une des vingt-quatre parties de la journée
What hour is it
Quelle heure est-il
heure
période de soixante minutes
She works eight hours a day
Elle travaille huit heures par jour
alors
Dans la scèneutilisé pour marquer une pause ou vérifier l'attention
All right let us start the meeting
Alors commençons la réunion
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer une acceptation
It is all right if you want to leave early
Cest daccord si tu veux partir plus tôt
acceptable
qui est satisfaisant ou convenable
The quality of the work is all right
La qualité du travail est acceptable
oui
utilisé pour confirmer une information
Is it all right if I come later
Oui est-ce que je peux venir plus tard
bon
Dans la scènede haute qualité ou acceptable
This is a fine choice
C est un bon choix
bien
satisfaisant ou acceptable
The service was fine
Le service était bien
joli
plaisant à regarder ou beau
She has a fine face
Elle a un joli visage
excellent
de très bonne qualité
This cloth is of fine quality
Ce tissu est de qualité excellente
amende
somme d argent à payer en guise de punition
I had to pay a fine
J ai dû payer une amende
correct
acceptable ou satisfaisant
That is fine with me
Cela me convient
fin
très petit en taille ou en quantité
Use a fine needle
Utilisez une aiguille fine
en forme
en bonne santé ou en bonne condition
I am doing fine
Je vais bien
masser
Dans la scèneappuyer et déplacer la main sur une partie du corps
He is rubbing his sore leg
Il masse sa jambe douloureuse
frotter
déplacer quelque chose contre une surface
Rub your hands to get warm
Frottez vos mains pour vous réchauffer
baume
produit médicamenteux appliqué sur la peau pour soulager la douleur
Apply this rub to your chest
Appliquez ce baume sur votre poitrine
problème
une difficulté ou un point de désaccord
That is the rub of the situation
Voilà le problème de la situation
assaisonnement
mélange d'épices utilisé pour parfumer la viande avant cuisson
This dry rub makes the meat delicious
Cet assaisonnement rend la viande délicieuse
irrité
rouge et douloureux à cause d'une friction
My skin is rub from the tight clothes
Ma peau est irritée par les vêtements serrés
plaire
traiter quelqu'un d'une manière qui lui convient
She rubs him the right way
Elle lui plaît beaucoup
énerver
traiter quelqu'un d'une manière désagréable
He rubs me the wrong way
Il m'énerve
presser
exercer une pression en déplaçant un objet sur une surface
Rub the cloth on the stain
Pressez le chiffon sur la tache
jumeau
Dans la scèneune personne née en même temps qu'un autre enfant
She has a twin who lives in Paris
Elle a un jumeau qui habite à Paris
jumeau
l'un des deux enfants nés au même moment
My twin brother is very tall
Mon frère jumeau est très grand
acheter
Dans la scèneobtenir quelque chose en payant de l'argent
I need to buy some bread
J'ai besoin d'acheter du pain
croire
accepter quelque chose comme étant vrai
I do not buy your story
Je ne crois pas à ton histoire
attirer
causer quelque chose à quelqu'un
He bought himself trouble
Il s'est attiré des ennuis
achat
quelque chose que l'on achète
This car was a good buy
Cette voiture était un bon achat
approprié
Dans la scènequi convient à une situation particulière
It is not a fit time to talk
Ce n est pas le moment approprié pour parler
aller
avoir la bonne taille ou forme pour un espace
Does the key fit the door
La clé va-t-elle dans la porte
en forme
fort et en bonne condition physique
I exercise to stay fit
Je fais du sport pour rester en forme
crise
accès soudain et incontrôlé de mouvements physiques
He had a fit of coughing
Il a eu une crise de toux
détrempé
Dans la scènetrès humide et mou
The bread was soggy after the rain
Le pain était détrempé après la pluie
correct
Dans la scènequi est vrai ou exact
Your answer is right
Ta réponse est correcte
droit
revendication légale ou morale sur quelque chose
Everyone has a right to education
Tout le monde a un droit à l éducation
d accord
utilisé pour montrer un accord ou une compréhension
Right I will be there at five
D accord je serai là à cinq heures
droite
le côté opposé à la gauche
Turn to the right
Tournez à droite
euh
Dans la scèneson émis pour exprimer une hésitation ou une réflexion
Hmm I am not sure about that
Euh je ne suis pas sûr de cela
toujours
Dans la scènepour tout le temps
We will be friends forever
Nous serons amis pour toujours
éternité
une très longue période
I have been waiting here forever
J'attends ici depuis une éternité
s'il vous plaît
Dans la scèneutilisé pour faire une demande polie
Please open the door
Ouvrez la porte s'il vous plaît
vouloir
faire ce que vous avez envie de faire
Do as you please
Faites comme vous voulez
plaire
rendre quelqu'un heureux
It is hard to please everyone
Il est difficile de plaire à tout le monde
avoir l'intention
Dans la scèneprévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
se rendre
Dans la scènese déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
non
Dans la scèneun son utilisé pour exprimer un refus
Nuh uh I am not hungry
Non je n'ai pas faim
non
une façon informelle de dire non
Nuh uh I will not go
Non je n'irai pas
non
une manière décontractée de dire non
Nuh uh you cannot do that
Non tu ne peux pas faire ça
belle-mère
Dans la scènela mère de votre époux ou de votre épouse
My mother in law is very kind
Ma belle-mère est très gentille
de toute façon
Dans la scènedans tous les cas
I am going there anyway
J'y vais de toute façon
bref
utilisé pour changer de sujet ou continuer après une pause
Anyway we should go now
Bref nous devrions y aller maintenant
passer
Dans la scènese rendre dans un autre endroit ou changer de camp
He will go over to the opposition
Il va passer dans l'opposition
recouvrir
être posé sur quelque chose
The blanket goes over the bed
La couverture recouvre le lit
examiner
vérifier ou étudier quelque chose en détail
Let us go over the results
Examinons les résultats
rendre visite
aller chez quelqu'un
I will go over this evening
Je vais lui rendre visite ce soir
méthodique
Dans la scènefait de manière minutieuse et ordonnée
Follow the instructions step by step
Suivez les instructions de manière méthodique
progressif
fait par une série d'étapes claires
This is a step by step guide
C'est un guide progressif
petit à petit
faire quelque chose une étape à la fois
You will learn step by step
Tu apprendras petit à petit
famille
Dans la scènegroupe de personnes liées par le sang ou le mariage
I love my family
J'aime ma famille
recette
ensemble d instructions pour préparer des aliments
This family has a secret recipe
Cette famille a une recette secrète
épisode
une partie d une série télévisée ou radiophonique
I watched a family show yesterday
J'ai regardé un épisode hier
exact
Dans la scènequi est parfaitement correct ou précis
The exact time is ten o clock
L'heure exacte est dix heures
exiger
demander avec insistance ou par la force
He exacted a promise from them
Il a exigé une promesse de leur part
odieuse
Dans la scènepersonne impolie ou méchante
She acts like a real bitch
Elle se comporte comme une vraie odieuse
raler
exprimer son mécontentement ou son agacement
Do not bitch about your job
Ne râle pas au sujet de ton travail
chienne
le sexe femelle du chien
That bitch just had puppies
Cette chienne vient d'avoir des chiots
galère
situation ou tâche difficile et ennuyeuse
This project is a total bitch
Ce projet est une vraie galère
seins
Dans la scènela poitrine d une femme utilisé de manière informelle
She had a booby prize for the last place
Elle a reçu un prix de consolation pour la dernière place
se déplacer maladroitement
bouger de manière gauche ou peu gracieuse
The child boobied around the room
L enfant s est déplacé maladroitement dans la pièce
prendre
Dans la scènesaisir quelque chose et le déplacer
She took the book from the table
Elle a pris le livre sur la table
malinterpréter
se tromper sur la signification de quelqu'un ou de quelque chose
I took him for a doctor
Je l'ai pris pour un médecin
nécessiter
avoir besoin d'une certaine quantité de temps
It took two hours to finish
Cela a nécessité deux heures pour finir
emprunter
choisir un chemin plus long pour éviter quelque chose
We took a detour to avoid traffic
Nous avons emprunté un détour pour éviter le trafic
programmer
Dans la scèneplanifier ou organiser quelque chose à un moment précis
I will schedule a meeting
Je vais programmer une réunion
emploi du temps
une liste d'activités prévues et de leurs horaires
Check your schedule for tomorrow
Vérifie ton emploi du temps pour demain
planification
l'acte de prévoir quand les choses vont se produire
The schedule was difficult
La planification était difficile
calendrier
un plan d'événements ou de tâches
The train follows a set schedule
Le train suit un calendrier fixe
bien sûr
Dans la scèneutilisé pour dire oui ou exprimer son accord
Can I go out tonight? Of course
Je peux sortir ce soir ? Bien sûr
évidemment
utilisé pour exprimer son accord ou décrire quelque chose de logique
It is obviously true so of course he knows
C est évidemment vrai donc il sait bien sûr
naturellement
utilisé pour dire que quelque chose est attendu ou évident
He will naturally be there because he is invited
Il sera naturellement là car il est invité
se reposer
Dans la scènearrêter de bouger ou de travailler pour récupérer de l'énergie
You should rest after work
Tu devrais te reposer après le travail
reste
la partie qui n'a pas été utilisée
I ate the rest of the cake
J'ai mangé le reste du gâteau
support
objet qui maintient ou soutient quelque chose
Place your head on the head rest
Pose ta tête sur l'appui-tête
envoyer
Dans la scènefaire en sorte qu'une chose aille quelque part
I will send the parcel tomorrow
J'enverrai le colis demain
transmettre
communiquer une information à quelqu'un
Please send the documents by email
Veuillez transmettre les documents par email
expédier
déplacer quelque chose rapidement vers une destination
The company will send the shipment today
L'entreprise expédiera la commande aujourd'hui
projeter
avoir l'intention de faire quelque chose
He intends to send his message clearly
Il projette d'envoyer son message clairement
calice
Dans la scèneune grande coupe utilisée pour boire
The knight searched for the holy grail
Le chevalier a cherché le saint calice
enseignement
Dans la scèneacte d'apprendre à quelqu'un comment faire quelque chose
He provides clear instruction in music
Il dispense un enseignement clair en musique
instruction
ensemble de consignes indiquant ce qu'il faut faire
Follow the instructions carefully
Suivez les instructions attentivement
formation
processus d'apprentissage ou d'enseignement de compétences
The course provides professional instruction
Ce cours dispense une formation professionnelle
choses
Dans la scèneobjets ou éléments en général
There is a lot of stuff on the desk
Il y a beaucoup de choses sur le bureau
affaires
objets personnels ou possessions
Pack your stuff for the trip
Fais tes affaires pour le voyage
remplir
mettre quelque chose dans un contenant ou un espace de manière serrée
Stuff the pillow with feathers
Remplis l'oreiller de plumes
fourrer
mettre quelque chose dans un contenant ou un espace de manière serrée
I stuffed the letter in my pocket
J'ai fourré la lettre dans ma poche
pain perdu
Dans la scèneplat de petit-déjeuner composé de pain trempé dans de l'oeuf et du lait puis frit
She prepares french toast with milk
Elle prépare du pain perdu avec du lait
pain perdu
plat à base de pain trempé dans l'oeuf et frit
I love eating french toast for breakfast
J'adore manger du pain perdu au petit-déjeuner
pain perdu
tranche de pain trempée dans l'oeuf et cuite à la poêle
We made french toast today
Nous avons fait du pain perdu aujourd'hui
oh
Dans la scèneexclamation marquant la surprise ou le plaisir
Ooh that looks delicious
Oh ça a l'air délicieux
déranger
Dans la scèneêtre contrarié ou agacé par quelque chose
Do you mind if I sit here
Cela vous dérange si je m'assois ici
esprit
Dans la scènela partie d'une personne qui pense ressent et se souvient
He has a brilliant mind
Il a un esprit brillant
s'occuper
Dans la scèneêtre responsable de quelque chose ou de quelqu'un
Please mind the children while I am away
S'il vous plaît occupez-vous des enfants pendant mon absence
avoir l'intention
avoir le projet ou le dessein de faire quelque chose
I mind to finish this task today
J'ai l'intention de terminer cette tâche aujourd'hui
alors
Dans la scènemot utilisé pour attirer l'attention ou introduire une idée
Now listen to what I have to say
Alors écoute ce que j'ai à dire
maintenant
Dans la scènele moment présent
I am studying now
J'étudie maintenant
au revoir
utilisé pour dire adieu de manière amicale
Well now we must be going
Eh bien au revoir nous devons y aller
moment
un instant opportun pour quelque chose
Now is the time to start
C'est le moment de commencer
laisser
Dans la scènedonner la permission de faire quelque chose
Let him go to the park
Laisse le aller au parc
décevoir
ne pas répondre aux attentes
You did not let me down
Tu ne m as pas déçu
renvoyer
mettre fin à un contrat de travail
The company decided to let him go
L entreprise a décidé de le renvoyer
informer
faire savoir quelque chose à quelqu un
Let me know if you can come
Fais moi savoir si tu peux venir
ne pas pouvoir
Dans la scèneêtre dans l'incapacité de faire quelque chose
I cannot swim
Je ne peux pas nager
plus
Dans la scènequi ne se produit plus dans le présent
I do not live there anymore
Je ne vis plus là
plus
qui a cessé d'exister
She does not work here anymore
Elle ne travaille plus ici
plus
qui ne se déroule plus actuellement
He does not play tennis anymore
Il ne joue plus au tennis
plus
qui n'est plus en vigueur
We do not go there anymore
Nous n'y allons plus
présumer
Dans la scèneimaginer quelque chose sans avoir de certitude
I guess that he is tired
Je présume qu'il est fatigué
deviner
tenter de donner une réponse sans en être sûr
Can you guess the answer
Peux-tu deviner la réponse
supposition
idée que l'on pense vraie sans en être certain
It was just a lucky guess
C'était juste une supposition heureuse
mordre
Dans la scènecouper ou saisir avec les dents
Do not let the dog bite you
Ne laisse pas le chien te mordre
bouchée
une petite quantité de nourriture à manger
Take a bite of this apple
Prends une bouchée de cette pomme
piqûre
une blessure causée par les dents d'un animal
He has a dog bite on his leg
Il a une piqûre de chien sur la jambe
extrait
une courte partie d'un discours ou d'une performance
They played a sound bite from the speech
Ils ont passé un extrait sonore du discours
recette
Dans la scèneinstructions pour préparer de la nourriture
She followed the recipe exactly
Elle a suivi la recette à la lettre
facteur
élément qui provoque un résultat
Hard work is a recipe for success
Le travail acharné est un facteur de réussite
recette
ensemble d'instructions pour cuisiner un plat
This cake recipe is very old
Cette recette de gâteau est très ancienne
divorce
Dans la scènela dissolution légale d'un mariage
Their divorce was very difficult
Leur divorce a été très difficile
divorcer
mettre fin légalement à un mariage
They decided to divorce last year
Ils ont décidé de divorcer l'année dernière
divorcé
qui n est plus marié
My brother is now divorced
Mon frère est maintenant divorcé
divorcée
une femme qui est légalement séparée de son mari
She is divorced
Elle est divorcée
avoir
Dans la scèneutilisé pour indiquer une action répétée dans le passé qui ne se fait plus
I used to play outside
J'avais l'habitude de jouer dehors
habitué
familier avec quelque chose parce qu'on l'a déjà expérimenté
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
avoir l'habitude
être familier avec quelque chose grâce à l'expérience
I use to the noise of the city
J'ai l'habitude du bruit de la ville
occasion
Dans la scènemoment ou situation favorable
This is a great opportunity
C'est une excellente occasion
possibilité
situation qui permet de faire quelque chose
He had the opportunity to study abroad
Il a eu la possibilité d'étudier à l'étranger
entretien
Dans la scèneaction de maintenir quelqu'un ou quelque chose en bon état
This machine needs regular taking care of
Cette machine nécessite un entretien régulier
s'occuper de
assurer la protection ou les besoins de quelqu'un
I am taking care of my baby
Je m'occupe de mon bébé
bienvenu
Dans la scèneautorisé à faire quelque chose
You are welcome to stay here
Vous êtes le bienvenu pour rester ici
accueillir
recevoir quelque chose avec satisfaction
We welcome your feedback
Nous accueillons vos commentaires
accueillir
saluer quelqu'un à son arrivée
I welcome my guests at the door
J'accueille mes invités à la porte
donner
Dans la scèneremettre quelque chose en main propre
Please give me the book
S'il te plaît donne-moi le livre
causer
être la cause de quelque chose pour quelqu'un
This medicine will give you relief
Ce médicament vous soulagera
donner
communiquer une information à quelqu'un
Can you give me the news
Peux-tu me donner les nouvelles
finalement
Dans la scèneaprès un long moment ou beaucoup d effort
We finally decided to go out
Nous avons finalement décidé de sortir
enfin
après une longue période de temps ou un retard
I finally finished my homework
J ai enfin terminé mes devoirs
enfin
après une longue attente ou à la fin
They finally arrived at the station
Ils sont enfin arrivés à la gare
pour terminer
pour conclure ou mettre fin à quelque chose
Finally I would like to thank everyone
Pour terminer je voudrais remercier tout le monde
habituel
Dans la scènequi est normal ou typique
It was his regular route
C'était son itinéraire habituel
habitué
personne qui visite souvent un lieu
He is a regular at this cafe
C'est un habitué de ce café
régulier
qui se produit souvent ou à des moments fixes
She goes for regular walks
Elle fait des promenades régulières
normal
qui est conforme à la norme ou ordinaire
This is the regular size
C'est la taille normale
serveur
personne qui apporte la nourriture et les boissons aux clients
The waiter brought the menu
Le serveur a apporté la carte
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
correct
dans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
bon
utilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
nommer
Dans la scènedonner un nom à quelqu'un ou à quelque chose
They will name the baby Sarah
Ils vont nommer le bébé Sarah
nom
mot ou expression par lequel on appelle quelqu'un
What is your name
Quel est votre nom
réputation
opinion que les gens ont de quelqu'un ou de quelque chose
He has a good name in the industry
Il a une bonne réputation dans le secteur
eau tonique
Dans la scèneboisson gazeuse au goût amer
I would like a gin and tonic
Je voudrais un gin tonic
remontant
chose qui redonne de l'énergie ou de la bonne humeur
This holiday was a real tonic
Ces vacances ont été un vrai remontant
camaraderie
Dans la scènerelation amicale avec d'autres personnes
They enjoyed the fellowship of their friends
Ils ont apprécié la camaraderie de leurs amis
bourse
somme d'argent destinée à soutenir les études ou la recherche d'une personne
She won a research fellowship
Elle a obtenu une bourse de recherche
moyen
Dans la scènede taille ou de quantité intermédiaire
The steak is cooked medium
Le steak est cuit à point
moyen
un procédé ou un support pour transmettre quelque chose
Radio is a medium for news
La radio est un moyen de transmettre les informations
médium
personne prétendant communiquer avec les esprits des morts
The medium held a séance
Le médium a organisé une séance
meilleur
Dans la scènede la plus haute qualité ou le plus favorable
This is the best pizza in town
C'est la meilleure pizza de la ville
vaincre
gagner contre quelqu'un dans une compétition
He bested his opponent in the final match
Il a vaincu son adversaire lors du match final
meilleurs vœux
pensées ou souhaits bienveillants pour quelqu'un
Give my best to your family
Transmettez mes meilleurs vœux à votre famille
devrait
utilisé pour donner un conseil ferme ou un avertissement
You had best leave now
Tu devrais partir maintenant
affaire
Dans la scènesujet ou situation dont il faut s'occuper
This is a private matter
C'est une affaire privée
importer
avoir de l'importance ou de la pertinence
It does not matter
Ça n'a pas d'importance
importance
caractère de ce qui est significatif
This is a question of matter
C'est une question d'importance
délai
une courte période de temps
It happened in a matter of days
C'est arrivé en l'espace de quelques jours
matière
substance physique dont les objets sont constitués
Everything is made of matter
Tout est fait de matière
problème
situation difficile ou préoccupante
What is the matter with you
Quel est ton problème
sujet
thème ou situation en cours de discussion
We must discuss this matter
Nous devons discuter de ce sujet
substance
matériau ou matière physique
The container holds some sticky matter
Le récipient contient une substance collante
question
sujet ou situation dont on parle
Let us return to the matter at hand
Revenons à la question en cours
train
Dans la scènevéhicule ferroviaire composé de wagons circulant sur des rails
We took the train to Paris
Nous avons pris le train pour Paris
braquer
viser une cible avec une arme
He trained his gun at the target
Il a braqué son arme sur la cible
traîne
partie arrière longue d'une robe de cérémonie qui traîne par terre
Her wedding dress had a long train
Sa robe de mariée avait une longue traîne
s'entraîner
pratiquer des exercices physiques pour améliorer sa condition
Athletes train every day
Les athlètes s'entraînent tous les jours
s'exercer
pratiquer des compétences pour améliorer sa performance
You must train for the race
Tu dois t'exercer pour la course
former
aider quelqu'un à apprendre un métier ou une compétence
They train new employees
Ils forment les nouveaux employés
février
Dans la scènele deuxième mois de l'année
My birthday is in February
Mon anniversaire est en février
arrêter
Dans la scènecesser de faire quelque chose qui énerve quelqu un
Knock that off right now
Arrête ça tout de suite
petite cuillère
Dans la scèneune petite cuillère utilisée pour mélanger les boissons ou mesurer de petites quantités d'ingrédients
Add one teaspoon of sugar
Ajoutez une petite cuillère de sucre
apporter
Dans la scèneprendre quelque chose avec soi vers un lieu
Please bring a book to class
Apporte un livre en classe s'il te plaît
provoquer
Dans la scèneêtre la cause d'un événement
This decision will bring change
Cette décision provoquera un changement
inculper
accuser officiellement quelqu'un d'avoir commis un acte illégal
The police brought charges against him
La police l'a inculpé
donner
remettre un objet à une personne
Bring me the file
Donne-moi le dossier
voyage
Dans la scèneun long trajet effectué notamment par la mer
They went on a long sea voyage
Ils sont partis pour un long voyage en mer
voyager
se déplacer sur une longue distance notamment par la mer
Many people voyage across the ocean
Beaucoup de gens voyagent à travers l'océan
salon
Dans la scènepièce de la maison destinée à la détente et à la réception des invités
We watch TV in the living room
Nous regardons la télévision dans le salon
séjour
espace de la maison dédié au repos et à la détente
The living room is very spacious
Le séjour est très spacieux
salle de séjour
pièce d une maison où l on se détend
They are relaxing in the living room
Ils se détendent dans la salle de séjour
pièce de vie
espace de la maison pour se détendre et recevoir
The living room is the heart of the house
La pièce de vie est le cœur de la maison