Young Sheldon — Saison 4 Épisode 8
Mots et définitions
448 mots
Niveau CECRL
réalité
Dans la scènel'état des choses telles qu'elles sont réellement
We must face the reality of the situation
Nous devons faire face à la réalité de la situation
réalité
Dans la scèneune chose qui est vraie ou réelle
The dream became a reality
Ce rêve est devenu une réalité
positiviste
Dans la scènepersonne qui croit seulement aux choses prouvables par la science
He is a strict positivist
Il est un positiviste convaincu
avoir du sens
Dans la scèneêtre logique ou compréhensible
What you said makes sense
Ce que tu as dit a du sens
être logique
être raisonnable ou sensé
Your plan makes sense
Ton plan est logique
être compréhensible
être facile à comprendre
The instructions make sense
Les instructions sont compréhensibles
discuter
Dans la scèneparler de quelque chose avec quelqu'un
Let us discuss our plans
Discutons de nos projets
bourse
Dans la scènesomme d'argent donnée à un étudiant pour aider à payer ses études
He received a scholarship to study abroad
Il a reçu une bourse pour étudier à l'étranger
rater
Dans la scènene pas profiter d'une opportunité agréable
Do not miss out on the party
Ne ratez pas la fête
manquer
ne pas obtenir quelque chose d'accessible
You missed out on a great discount
Vous avez manqué une belle réduction
être exclu
ne pas participer à un événement collectif
Do not miss out on the group discussion
Ne soyez pas exclu de la discussion de groupe
passer à côté
ne pas bénéficier d'un avantage ou d'une occasion
I missed out on a good job offer
Je suis passé à côté d'une bonne offre d'emploi
se priver
ne pas avoir la chance de vivre une expérience
You will miss out on the experience of a lifetime
Vous vous priverez de l'expérience d'une vie
sauter
ne pas prendre part à une activité disponible
I missed out on the morning session
J'ai sauté la session du matin
sembler
Dans la scènedonner l'impression d'être quelque chose
You seem happy today
Tu sembles heureux aujourd'hui
joie
Dans la scènesentiment de grand plaisir
She felt joy at the news
Elle a ressenti de la joie à cette nouvelle
croire
Dans la scènepenser que quelque chose est vrai
I believe your story
Je crois ton histoire
nulle part
Dans la scènedans aucun endroit
I cannot find my phone anywhere
Je ne trouve mon téléphone nulle part
n'importe où
dans quelque lieu que ce soit
You can sit anywhere
Vous pouvez vous asseoir n'importe où
partout
dans tout lieu ou toute direction
I looked for my keys everywhere and anywhere
J'ai cherché mes clés partout
quelque part
dans un endroit indéterminé
Is there anywhere we can eat
Y a-t-il quelque part où nous pouvons manger
lit
Dans la scènemeuble sur lequel on dort
I go to bed at ten o clock
Je vais au lit à dix heures
plateau
surface plate à l'arrière d'un camion pour transporter des marchandises
The truck has a large bed for tools
Le camion a un grand plateau pour les outils
fond
partie inférieure d'une rivière ou d'une vallée
The river bed is full of stones
Le fond de la rivière est plein de pierres
laisser
Dans la scènedonner la permission de faire quelque chose
Let him go to the park
Laisse le aller au parc
décevoir
ne pas répondre aux attentes
You did not let me down
Tu ne m as pas déçu
renvoyer
mettre fin à un contrat de travail
The company decided to let him go
L entreprise a décidé de le renvoyer
informer
faire savoir quelque chose à quelqu un
Let me know if you can come
Fais moi savoir si tu peux venir
assez
Dans la scènec'est suffisant et on n'en veut pas plus
That is enough for today
C'est assez pour aujourd'hui
bientôt
dans un court laps de temps
I will be there soon enough
Je serai là bientôt
suffisamment
dans la mesure nécessaire
Is it warm enough outside
Est-ce qu'il fait assez chaud dehors
suffisance
une quantité qui répond aux besoins
We have enough food for everyone
Nous avons assez de nourriture pour tout le monde
se ressaisir
Dans la scènearrêter de se sentir triste ou confus pour revenir à un état normal
You need to snap out of it
Tu dois te ressaisir
extraire
retirer quelque chose qui se trouve à l'intérieur
I had to snap out of it the stuck part
J'ai dû extraire la pièce coincée
exister
Dans la scèneêtre réel ou vivant
Do ghosts really exist
Les fantômes existent-ils vraiment
exister
être présent ou disponible
Problems exist in every project
Des problèmes existent dans chaque projet
retourner
Dans la scènealler de nouveau dans un lieu
I will return to Paris soon
Je retournerai bientôt à Paris
revenir
se déplacer de nouveau vers un endroit ou un état
He wants to return to his old job
Il veut revenir à son ancien travail
reprendre
recommencer à parler d un sujet ou retourner dans un lieu
Let us return to the main topic
Reprenons le sujet principal
mois
Dans la scèneune unité de temps d environ trente jours
It has been a month since we met
Cela fait un mois que nous nous sommes vus
mensuel
qui dure six mois
We had a monthly meeting
Nous avons eu une réunion mensuelle
mois
l une des douze parties d une année
February is the shortest month
Février est le mois le plus court
mois
l une des douze parties d une année
My birthday is in this month
Mon anniversaire est dans ce mois-ci
nom
Dans la scènemot ou expression par lequel on appelle quelqu'un
What is your name
Quel est votre nom
nommer
donner un nom à quelqu'un ou à quelque chose
They will name the baby Sarah
Ils vont nommer le bébé Sarah
réputation
opinion que les gens ont de quelqu'un ou de quelque chose
He has a good name in the industry
Il a une bonne réputation dans le secteur
voir
Dans la scèneutiliser ses yeux pour remarquer quelque chose
I can see the moon
Je peux voir la lune
regarde
expression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
See look at that bird
Regarde regarde cet oiseau
voir
rencontrer ou rendre visite à quelqu'un
I will see you tomorrow
Je vais te voir demain
comprendre
saisir le sens ou réaliser quelque chose
I see what you mean
Je vois ce que tu veux dire
frère
Dans la scèneun garçon ou un homme qui a les mêmes parents que vous
My brother is older than me
Mon frère est plus âgé que moi
frère
un membre masculin de la fratrie
He is my brother
Il est mon frère
frère
un membre de sexe masculin né des mêmes parents
I have one brother
J'ai un frère
immense
Dans la scènequi est extrêmement grand en taille ou en quantité
They live in a huge house
Ils vivent dans une maison immense
énorme
qui est extrêmement significatif ou important
This is a huge decision
C'est une décision énorme
clairement
Dans la scènede manière nette et évidente
It was plain to see
C'était clairement visible
plaine
une vaste étendue de terre plate avec peu d'arbres
The animals graze on the plain
Les animaux paissent dans la plaine
simple
qui n'est pas décoré ou sophistiqué
She wore a plain dress
Elle portait une robe simple
totalement
de façon complète ou absolue
It is plain stupid
C'est totalement stupide
parfum
Dans la scèneliquide à l'odeur agréable que l'on applique sur le corps
She wears expensive perfume
Elle porte un parfum coûteux
être
Dans la scènese trouver dans une situation ou un état particulier
The house stands on a hill
La maison est située sur une colline
se tenir debout
avoir le corps en position verticale sur ses pieds
Please stand during the anthem
Veuillez vous tenir debout pendant l'hymne
support
structure utilisée pour maintenir ou présenter un objet
This lamp has a metal stand
Cette lampe a un support en métal
supporter
être capable d'accepter quelque chose de désagréable
I cannot stand this noise
Je ne peux pas supporter ce bruit
brillant
Dans la scènetrès intelligent ou vif d'esprit
She is a brilliant student
Elle est une étudiante brillante
génial
très bon ou impressionnant
That is a brilliant idea
C est une idée géniale
accueillir
Dans la scènerecevoir quelque chose avec satisfaction
We welcome your feedback
Nous accueillons vos commentaires
accueillir
saluer quelqu'un à son arrivée
I welcome my guests at the door
J'accueille mes invités à la porte
bienvenu
autorisé à faire quelque chose
You are welcome to stay here
Vous êtes le bienvenu pour rester ici
parfaitement
Dans la scènede manière totale ou irréprochable
The cake was baked perfectly
Le gâteau était parfaitement cuit
courant
Dans la scènemouvement d un cours d eau dans une direction donnée
The swimmer fought against the current
Le nageur a lutté contre le courant
courant
flux de charges électriques
The electric current powers the machine
Le courant électrique alimente la machine
actuel
qui se produit ou existe maintenant
This is the current situation
C est la situation actuelle
nature
Dans la scènele monde extérieur et tout ce qui n'est pas créé par l'homme
She loves spending time in nature
Elle aime passer du temps dans la nature
nature
les qualités fondamentales d'une personne ou d'une chose
It is in his nature to be kind
C'est dans sa nature d'être gentil
nature
le monde physique et les êtres vivants
We should protect nature
Nous devrions protéger la nature
nature
les plantes les animaux et les paysages de la terre
Nature provides us with many resources
La nature nous fournit de nombreuses ressources
provoquer
Dans la scèneêtre la cause d'un événement
This decision will bring change
Cette décision provoquera un changement
inculper
accuser officiellement quelqu'un d'avoir commis un acte illégal
The police brought charges against him
La police l'a inculpé
apporter
prendre quelque chose avec soi vers un lieu
Please bring a book to class
Apporte un livre en classe s'il te plaît
donner
remettre un objet à une personne
Bring me the file
Donne-moi le dossier
société
Dans la scèneun groupe de personnes vivant ensemble
Everyone in society should follow the rules
Chacun dans la société doit suivre les règles
groupe
un ensemble de personnes ayant des centres d'intérêt communs
He joined a group of nature lovers
Il a rejoint un groupe d'amoureux de la nature
association
un ensemble de personnes ayant un but ou une passion commune
She is a member of the local historical society
Elle est membre de l'association historique locale
déranger
Dans la scèneêtre contrarié ou agacé par quelque chose
Do you mind if I sit here
Cela vous dérange si je m'assois ici
esprit
Dans la scènela partie d'une personne qui pense ressent et se souvient
He has a brilliant mind
Il a un esprit brillant
avoir l'intention
avoir le projet ou le dessein de faire quelque chose
I mind to finish this task today
J'ai l'intention de terminer cette tâche aujourd'hui
s'occuper
être responsable de quelque chose ou de quelqu'un
Please mind the children while I am away
S'il vous plaît occupez-vous des enfants pendant mon absence
convenir
Dans la scèneêtre approprié à une personne ou à une situation
That color suits you
Cette couleur te convient
costume
ensemble composé d une veste et d un pantalon assortis
He wears a suit to work
Il porte un costume au travail
procès
réclamation ou litige porté devant un tribunal
They filed a lawsuit against the company
Ils ont intenté un procès à l entreprise
au-delà
Dans la scènehors de la portée ou de la compréhension de quelque chose
This is beyond my knowledge
Cela dépasse mes connaissances
au-delà
situé de l'autre côté de quelque chose
The house is just beyond the river
La maison est juste au-delà de la rivière
s'il vous plaît
Dans la scèneutilisé pour faire une demande polie
Please open the door
Ouvrez la porte s'il vous plaît
vouloir
faire ce que vous avez envie de faire
Do as you please
Faites comme vous voulez
plaire
rendre quelqu'un heureux
It is hard to please everyone
Il est difficile de plaire à tout le monde
garder son calme
Dans la scènerester serein et maître de soi quand la situation est difficile
Try to hold it together during the meeting
Essaie de garder ton calme pendant la réunion
confiance
Dans la scènesentiment fort que vous pouvez faire quelque chose bien
She has confidence in her ability
Elle a confiance en ses capacités
confidences
de manière privée qui doit rester secrète
They shared confidences in the corner
Ils ont échangé des confidences dans un coin
assurance
sentiment d'être sûr de soi
He spoke with great confidence
Il a parlé avec beaucoup d'assurance
confiance
sentiment de croire en quelqu'un
I have full confidence in my team
J'ai toute confiance en mon équipe
enseigner
Dans la scènemontrer ou expliquer comment faire quelque chose
She will teach me how to swim
Elle va m'enseigner comment nager
jamais
Dans la scèneà aucun moment
I will never forget you
Je ne t'oublierai jamais
beurre
Dans la scènealiment jaune mou fait à partir de lait ou de crème
Spread butter on the bread
Étalez du beurre sur le pain
fayoter
complimenter quelqu'un pour obtenir quelque chose de lui
Do not try to butter him up
N'essaie pas de le fayoter
restaurant
établissement qui sert des plats et des boissons
We ate at a nice restaurant
Nous avons mangé dans un bon restaurant
pâte
préparation à tartiner faite à partir de fruits ou de noix
I love almond butter
J'adore la pâte d'amande
philosophe
Dans la scènepersonne qui étudie la nature de la connaissance et de la réalité
Aristotle was a famous philosopher
Aristote était un philosophe célèbre
vivant
Dans la scènequi a la vie
This is a live animal
C'est un animal vivant
habiter
avoir son domicile dans un lieu
I live in Paris
J'habite à Paris
vie
manière dont une personne ou une chose existe
It is a good live to lead
C'est une bonne vie à mener
vivre
faire l'expérience de quelque chose
I lived an amazing adventure
J'ai vécu une aventure incroyable
en direct
qui se déroule au moment même où il est diffusé
The show is live
L'émission est en direct
résider
avoir son domicile dans un lieu
They live in a big house
Ils résident dans une grande maison
libre
qui peut faire ce qu'il veut sans aucune restriction
I want to live my life
Je veux vivre ma vie
valeur
Dans la scèneutilité ou importance de quelque chose
This ring has great value
Cette bague a une grande valeur
apprécier
considérer que quelque chose est important
I value our friendship
J'apprécie notre amitié
idée
Dans la scènele message principal ou le but d une discussion
I do not see your point
Je ne vois pas où tu veux en venir
pointer
indiquer une direction avec son doigt
She pointed to the map
Elle a pointé la carte
moment
un instant ou une étape précise dans un processus
At this point we must decide
À ce moment nous devons décider
pointe
extrémité fine ou acérée de quelque chose
The pencil has a sharp point
Le crayon a une pointe acérée
annuler
Dans la scènesupprimer ou rayer quelque chose
Please scratch that name from the list
Veuillez rayer ce nom de la liste
départ
le point initial d'une chose
We started from scratch
Nous avons commencé à partir de zéro
éraflure
une petite marque ou incision sur une surface
The table has a small scratch
La table a une petite éraflure
argent
billets ou monnaie en circulation
He is short on scratch
Il manque d'argent
se gratter
frotter sa peau avec les ongles pour calmer une démangeaison
My back starts to scratch
Mon dos commence à me démanger
expert
qui possède un niveau de compétence très élevé dans un sport
He is a scratch golfer
C'est un joueur de golf de haut niveau
égratignure
une légère blessure superficielle sur la peau
The cat left a scratch on my arm
Le chat a laissé une égratignure sur mon bras
commencement
le tout début d'une action
He built the house from scratch
Il a construit la maison depuis le début
départ
la base sans aucune aide ni préparation
We had to start from scratch
Nous avons dû tout recommencer à zéro
soudain
Dans la scèneagir de manière inattendue sans prévenir
He up and left the job
Il est soudain parti du travail
utiliser
Dans la scènese servir de quelque chose
I am using a pen
J'utilise un stylo
débutant
Dans la scènequi fait quelque chose pour la première fois
I am a first time visitor
Je suis un visiteur débutant
initial
qui se produit pour la première fois
It was my first time experience
C'était mon expérience initiale
première fois
le moment où quelque chose arrive pour la toute première fois
This is the first time I see it
C'est la première fois que je vois cela
nouveau
qui fait quelque chose pour la première fois
They are first time parents
Ils sont de nouveaux parents
corriger
Dans la scènerendre quelque chose juste
Please correct your mistakes
Veuillez corriger vos erreurs
correct
qui est juste ou vrai
Your answer is correct
Votre réponse est correcte
au courant
Dans la scèneêtre conscient de quelque chose notamment une chose cachée
The police are onto the thief
La police est au courant pour le voleur
sur
vers une position sur la surface de quelque chose
The cat jumped onto the table
Le chat a sauté sur la table
s'habiller
Dans la scènemettre des vêtements sur son corps
He put on his coat to go out
Il a mis son manteau pour sortir
poser
Dans la scèneplacer un objet sur une surface
She put the book on the table
Elle a posé le livre sur la table
allumer
démarrer le fonctionnement d'un appareil
Please put on the light
S'il te plaît allume la lumière
ajouter
inscrire quelque chose sur une liste ou une surface
Put your name on the list
Ajoute ton nom sur la liste
appliquer
étaler une substance sur une partie du corps
She put on some sunscreen
Elle a appliqué de la crème solaire
assigner
confier une tâche ou une responsabilité à quelqu'un
They put him on this project
Ils l'ont assigné à ce projet
simulation
action de faire semblant ou de feindre quelque chose
His accent is just a put on
Son accent est juste une simulation
vêtir
couvrir son corps avec un vêtement
She put on a warm sweater
Elle a mis un pull chaud
grossir
augmenter de poids ou de taille
I have put on five kilos
J'ai pris cinq kilos
organiser
mettre en place ou présenter un événement
They put on a charity gala
Ils ont organisé un gala de charité
jouer
présenter un spectacle ou une performance
The theatre put on a new play
Le théâtre a joué une nouvelle pièce
montrer
organiser et présenter un événement public
We put on a concert every summer
Nous organisons un concert chaque été
déposer
mettre un objet sur un support
He put the cup on the counter
Il a déposé la tasse sur le comptoir
lancer
faire démarrer de la musique ou un enregistrement
Put on some music please
Lance de la musique s'il te plaît
présenter
organiser et interpréter une performance publique
The band put on a great show
Le groupe a présenté un superbe spectacle
enfiler
commencer à porter un vêtement
He put on his shoes quickly
Il a enfilé ses chaussures rapidement
diffuser
faire jouer un média sur un appareil
They put on a film for the kids
Ils ont diffusé un film pour les enfants
taquiner
plaisanter avec quelqu'un de manière légère
Are you putting me on
Est-ce que tu es en train de me taquiner
tromper
essayer de faire croire quelque chose de faux
He was only putting me on
Il essayait seulement de me tromper
porter
revêtir un vêtement sur soi
She put on her hat for the rain
Elle a mis son chapeau pour la pluie
trouver
Dans la scènedécouvrir où se situe quelque chose par le regard ou l'action
I need to find my lost keys
J'ai besoin de trouver mes clés perdues
trouver
Dans la scèneavoir une opinion précise sur une personne ou une chose
I find this movie very boring
Je trouve ce film très ennuyeux
déclarer
affirmer officiellement qu'une chose est vraie devant la loi
The judge will find the suspect guilty
Le juge déclarera le suspect coupable
répondre
donner une réponse à une question posée
He will find to your inquiry tomorrow
Il répondra à votre demande demain
dehors
Dans la scènedu dedans vers l'extérieur
He went out of the house
Il est sorti de la maison
complètement
d'une manière totale ou achevée
The fire is out
Le feu est éteint
extérieur
qui n'est pas à l'intérieur d'un bâtiment ou d'une pièce
We are out in the garden
Nous sommes dehors dans le jardin
révéler
rendre quelque chose connu du public
They outed the secret
Ils ont révélé le secret
domaine
Dans la scènedomaine d'activité particulier
She is an expert in her field
Elle est experte dans son domaine
champ
vaste étendue de terre
The cows are in the field
Les vaches sont dans le champ
traiter
gérer un grand nombre de questions ou de requêtes
The manager will field all questions
Le directeur traitera toutes les questions
terrain
espace découvert utilisé pour l'agriculture ou le sport
They played soccer on the field
Ils ont joué au football sur le terrain
responsable
Dans la scènequi a le devoir de s occuper de quelque chose ou qui doit en rendre compte
She is responsible for the project
Elle est responsable du projet
en fait
Dans la scèneutilisé pour souligner qu une chose est vraie ou pour ajouter une précision
He is nice in fact
Il est gentil en fait
vérité
Dans la scènequelque chose qui est connu pour être vrai
He told the truth
Il a dit la vérité
fait
information qui est vraie ou réelle
It is a historical fact
C est un fait historique
réalité
état de ce qui est vrai
The reality is different
La réalité est différente
autodiscipline
Dans la scènecapacité à contrôler son comportement
Meditation helps you develop discipline
La méditation aide à développer l'autodiscipline
discipline
domaine spécifique d'étude académique
History is a fascinating discipline
L'histoire est une discipline fascinante
règlement
règle ou loi à respecter
The school has a strict discipline
L'école a un règlement strict
discipliner
apprendre à quelqu'un à suivre des règles
The coach had to discipline the player
L'entraîneur a dû discipliner le joueur
se disputer
Dans la scèneavoir une altercation verbale avec quelqu'un
We got into an argument
Nous nous sommes disputés
influencer
agir sur le comportement ou l'humeur de quelqu'un
What has gotten into him
Qu'est-ce qui lui a pris
arriver
atteindre ou pénétrer dans un lieu
We get into town at noon
Nous arrivons en ville à midi
s'intéresser
commencer à éprouver de l'intérêt pour quelque chose
I am getting into jazz
Je commence à m'intéresser au jazz
s'investir
commencer à apprécier ou à participer activement à quelque chose
She got into tennis
Elle s'est mise au tennis
s'embarquer
commencer à se trouver dans une situation
He got into trouble
Il s'est mis dans le pétrin
s'engager
commencer à prendre part à une situation
I got into a difficult project
Je me suis lancé dans un projet difficile
entrer
passer à l'intérieur de quelque chose
Get into the car
Monte dans la voiture
influencer
pousser quelqu'un à agir d'une certaine manière
What got into you
Qu'est-ce qui t'a pris
bonheur
Dans la scèneétat d'esprit caractérisé par la satisfaction et la joie
Money does not guarantee happiness
L'argent ne garantit pas le bonheur
changer
Dans la scènedevenir ou rendre différent
Do you want to change your shirt
Veux-tu changer de chemise
changement
une différence ou une nouvelle situation
There was a big change in the plan
Il y a eu un grand changement dans le plan
transformation
l'action de rendre quelque chose différent
His change of heart was sudden
Son changement d'avis fut soudain
modifier
altérer quelque chose pour le rendre différent
Please change the file settings
Veuillez modifier les paramètres du fichier
se changer
mettre des vêtements différents
I need to change for the party
J'ai besoin de me changer pour la fête
monnaie
pièces de métal utilisées comme argent
Do you have any change for the machine
As-tu de la monnaie pour la machine
influencer
modifier l'état ou le caractère d'une chose
This event will change everything
Cet événement va tout changer
rendu
somme d'argent rendue après un paiement
Here is your change sir
Voici votre rendu monsieur
transiter
passer d'un lieu à un autre
We must change trains at the station
Nous devons changer de train à la gare
nouveauté
une situation qui diffère de l'habitude
A change is as good as a rest
Un peu de changement équivaut à du repos
s'habiller
porter des vêtements différents
I will change before going out
Je vais m'habiller avant de sortir
remplacer
mettre un élément nouveau à la place d'un ancien
I need to change the light bulb
Je dois remplacer l'ampoule
comédie musicale
un spectacle incluant des chansons et de la danse
We saw a musical change yesterday
Nous avons vu une comédie musicale hier
sujet
le thème ou l'idée en cours de discussion
Let us change the topic now
Changeons de sujet maintenant
s'habiller
Dans la scènemettre des vêtements sur soi
I need to get dressed for school
Je dois m'habiller pour l'école
éviter
Dans la scèneréussir à ne pas faire quelque chose
I try to get out of doing chores
J'essaie d'éviter de faire les corvées
sortir
Dans la scènequitter un endroit ou un véhicule
Please get out of the car
S'il vous plaît sortez de la voiture
s'échapper
fuir ou sortir d'un lieu dangereux
He managed to get out of the room
Il a réussi à s'échapper de la pièce
partir
quitter un lieu pour aller ailleurs
It is time to get out of here
Il est temps de partir d'ici
obtenir
recevoir ou tirer quelque chose de quelqu'un
I get a lot out of this class
J'obtiens beaucoup de ce cours
tirer profit
obtenir un avantage ou un bénéfice de quelque chose
I get a lot out of this class
Je tire beaucoup de profit de ce cours
s'échapper
quitter ou éviter un lieu ou une situation
We need to get out of this room
Nous devons sortir de cette pièce
au lieu de
Dans la scèneen guise de remplacement pour quelque chose
I had tea instead of coffee
J'ai pris du thé au lieu du café
plutôt que
utilisé pour dire qu'une chose est choisie à la place d'une autre
We walked instead of driving
Nous avons marché plutôt que de conduire
au lieu de
en remplacement de
Take the bus instead of the train
Prends le bus au lieu du train
remplacer
prendre la place de quelque chose
I used oil instead of butter
J'ai utilisé de l'huile au lieu du beurre
en remplacement
à la place de quelque chose d'autre
Use honey instead of sugar
Utilisez du miel au lieu du sucre
assez
Dans la scènedans une certaine mesure
I am sort of tired
Je suis assez fatigué
catégorie
un groupe avec des caractéristiques similaires
What sort of person is he
Quelle est sa catégorie de personne
genre
une sorte particulière de quelque chose
This is a strange sort of fruit
C est un étrange genre de fruit
cynisme
Dans la scèneattitude de celui qui doute de la sincérité des intentions humaines
His cynicism made him doubt everyone
Son cynisme le poussait à douter de tout le monde
poulet
Dans la scèneoiseau de ferme élevé pour sa viande et ses œufs
I had chicken for dinner
J'ai mangé du poulet au dîner
jeu du lâche
situation où deux personnes essaient de forcer l'autre à céder en premier
The drivers played a dangerous game of chicken
Les conducteurs ont joué à un jeu dangereux de lâche
lâche
qui manque de courage
Don't be such a chicken
Ne sois pas si lâche
croyance
Dans la scènesentiment fort que quelque chose est vrai
He has a strong belief in himself
Il a une forte croyance en lui-même
conviction
principe ou norme que quelqu'un considère comme important
This is a core belief of our society
C'est une conviction fondamentale de notre société
aubaine
Dans la scèneun événement favorable arrivant par hasard
It was pure luck that we met
C était une pure aubaine que nous nous rencontrions
chance
la force qui influence les événements positifs ou négatifs
Luck is often unpredictable
La chance est souvent imprévisible
avoir de la chance
obtenir quelque chose grâce au hasard
You really lucked out with this job
Tu as vraiment eu de la chance avec ce travail
être situé
Dans la scènese trouver dans un lieu particulier
The house sits on a hill
La maison est située sur une colline
s'asseoir
reposer son corps sur son postérieur en s'appuyant sur une chaise ou le sol
Please sit on the chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise
poser
rester immobile pour permettre à un artiste de vous dessiner
She sat for a portrait
Elle a posé pour un portrait
être assis
rester dans une position où le poids du corps est supporté par le bassin
He sat at his desk all day
Il est resté assis à son bureau toute la journée
asseoir
faire en sorte qu une personne soit en position assise
She sat the child on her lap
Elle a assis l enfant sur ses genoux
s'asseoir
reposer son corps sur une chaise ou une surface
Please sit on the chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise
retourner
Dans la scènerevenir à un lieu ou une activité
I must get back to work
Je dois retourner au travail
recontacter
parler à quelqu'un plus tard
I will get back to you later
Je te recontacterai plus tard
rappeler
communiquer avec quelqu'un plus tard
Please get back to me by email
Merci de me rappeler par email
répondre
contacter une personne après un délai
I will get back to your request soon
Je répondrai à votre demande bientôt
répondre
donner une réponse à quelqu'un
She will get back to you with an answer
Elle vous répondra avec une solution
reprendre
recommencer une activité après une pause
Let us get back to the topic
Reprenons le sujet
répondre
donner une réponse à quelqu'un
I will get back to you soon
Je vous répondrai bientôt
recontacter
reprendre contact avec quelqu'un
Please get back to me next week
Veuillez me recontacter la semaine prochaine
gérer
Dans la scèneêtre en charge d un endroit ou d une situation
She can hold down that job easily
Elle peut gérer ce travail facilement
maintenir
empêcher quelque chose de bouger
Hold down the papers so they do not blow away
Maintenez les papiers pour qu ils ne s envolent pas
maintenir
appuyer sur quelque chose et le laisser enfoncé
Hold down the button to turn it off
Maintenez le bouton pour l éteindre
multidimensionnel
Dans la scènequi possède plusieurs aspects ou facettes
The situation is quite multidimensional
La situation est assez multidimensionnelle
libre
Dans la scènequi n'est pas occupé
I am free to talk now
Je suis libre pour discuter maintenant
disponible
qui peut être utilisé ou obtenu
This room is available
Cette chambre est disponible
prêt
préparé et en état d'être utilisé
The report is ready for you
Le rapport est prêt pour vous
fournir
Dans la scènedonner quelque chose dont quelqu'un a besoin
The company provides food
L'entreprise fournit de la nourriture
remettre
donner un objet en main propre
Please provide the report to the manager
Veuillez remettre le rapport au directeur
pourvu que
à la condition que
I will go provided that you come
J'irai pourvu que tu viennes
approvisionner
distribuer ce qui est nécessaire
They provide local shops with goods
Ils approvisionnent les magasins locaux en marchandises
physique
Dans la scènescience qui étudie la matière et l'énergie
She is studying physics at university
Elle étudie la physique à l'université
physique
étude de la matière de l'énergie et du mouvement
Physics is a challenging subject
La physique est une matière difficile
physique
étude scientifique de la matière et de l'énergie et de leurs interactions
We learned about physics in class
Nous avons appris la physique en classe
embaucher
Dans la scènedonner un travail à quelqu'un
The company wants to hire new staff
L'entreprise veut embaucher du nouveau personnel
recrue
personne qui vient d'obtenir un poste
The new hire is very motivated
La nouvelle recrue est très motivée
recruter
engager une personne pour une mission
We are hiring designers
Nous recrutons des designers
louer
payer pour utiliser quelque chose pendant un certain temps
I want to hire a car for the weekend
Je veux louer une voiture pour le week-end
sale
Dans la scènetrès couvert de saleté
His clothes were filthy
Ses vêtements étaient sales
extrêmement
dans une très grande mesure
It is a filthy rich company
C'est une entreprise extrêmement riche
idiot
Dans la scèneune personne stupide ou un peu folle
He is such a dingus
Il est vraiment idiot
comment se fait-il
Dans la scènepour quelle raison
How come he left early
Comment se fait-il qu il soit parti tôt
pourquoi
pour quelle raison
How come you are late
Pourquoi es-tu en retard
importer
Dans la scèneavoir de l'importance ou de la pertinence
It does not matter
Ça n'a pas d'importance
matière
Dans la scènesubstance physique dont les objets sont constitués
Everything is made of matter
Tout est fait de matière
importance
caractère de ce qui est significatif
This is a question of matter
C'est une question d'importance
affaire
sujet ou situation dont il faut s'occuper
This is a private matter
C'est une affaire privée
délai
une courte période de temps
It happened in a matter of days
C'est arrivé en l'espace de quelques jours
problème
situation difficile ou préoccupante
What is the matter with you
Quel est ton problème
sujet
thème ou situation en cours de discussion
We must discuss this matter
Nous devons discuter de ce sujet
substance
matériau ou matière physique
The container holds some sticky matter
Le récipient contient une substance collante
question
sujet ou situation dont on parle
Let us return to the matter at hand
Revenons à la question en cours