Young Sheldon — Saison 5 Épisode 4
Mots et définitions
456 mots
Niveau CECRL
admirateur
Dans la scènepersonne qui aime beaucoup quelqu'un ou quelque chose
I am a big fan of this band
Je suis un grand admirateur de ce groupe
ventilateur
machine avec des pales qui déplace l'air
The fan makes the room cool
Le ventilateur rafraîchit la pièce
détracteur
personne qui n'aime pas quelqu'un ou quelque chose
He is not a fan of this movie
Il n'est pas un détracteur de ce film
éventer
créer un courant d'air
She fanned herself with a paper
Elle s'est éventée avec un papier
jambe
Dans la scènepartie du corps utilisée pour marcher
She has a sore leg
Elle a mal à la jambe
étape
une section d'un long voyage ou d'un événement
We finished the first leg of the trip
Nous avons terminé la première étape du voyage
avoir envie
Dans la scèneressentir le désir de faire ou d'avoir quelque chose
I am in the mood for ice cream
J'ai envie d'une glace
être disposé
se sentir prêt à faire quelque chose
Are you in the mood to watch a movie
Es-tu disposé à regarder un film
avoir l'air
Dans la scènedonner l'impression d'être quelque chose
It sounds like fun
Ça a l'air amusant
ressembler
avoir des caractéristiques similaires à quelque chose
That sounds like a good idea
Ça ressemble à une bonne idée
sonner comme
émettre un bruit similaire à un autre objet
This instrument sounds like a guitar
Cet instrument sonne comme une guitare
avoir une voix semblable
posséder un timbre de voix rappelant celui de quelqu'un d'autre
You sound like your father
Tu as une voix semblable à celle de ton père
jamais
Dans la scèneà aucun moment
I will never forget you
Je ne t'oublierai jamais
magasin
Dans la scèneun endroit où l'on vend des marchandises
I bought bread at the store
J'ai acheté du pain au magasin
imminent
qui est sur le point d'arriver
There is a surprise in store for you
Une surprise t'attend
stocker
mettre quelque chose de côté pour une utilisation future
We store food in the kitchen
Nous stockons la nourriture dans la cuisine
boutique
un endroit où l'on vend des marchandises
This boutique sells local products
Cette boutique vend des produits locaux
douleur
Dans la scènesentiment de souffrance physique ou émotionnelle
She felt deep hurt
Elle a ressenti une profonde douleur
blesser
causer un dommage physique ou émotionnel
You will hurt yourself
Tu vas te blesser
faire mal
provoquer une douleur physique
My back hurts today
Mon dos me fait mal aujourd'hui
blessé
se sentir triste ou offensé
I felt hurt by his words
Je me suis senti blessé par ses mots
remerciements
Dans la scèneune expression d'appréciation
Please send my thanks to them
S'il te plaît transmets-leur mes remerciements
remercier
exprimer sa gratitude à quelqu'un
I want to thank my teacher
Je veux remercier mon professeur
merci
une courte phrase utilisée pour exprimer sa gratitude
Thanks for your help
Merci pour ton aide
sans
Dans la scènene pas inclure quelqu'un ou quelque chose
I came without my brother
Je suis venu sans mon frère
dépourvu
ne pas posséder quelque chose
He is without money
Il est dépourvu d'argent
dehors
à l'extérieur d'un lieu
Stay without while I wait
Reste dehors pendant que j'attends
parler
Dans la scènecommuniquer oralement avec quelqu'un
Please talk to me
S'il te plaît parle-moi
s'adresser
communiquer avec une personne pour lui dire quelque chose
I need to talk to the teacher
Je dois m'adresser au professeur
mentionner
dire quelques mots à propos de quelque chose
Did you talk to him about the job
As-tu mentionné le travail avec lui
discuter
avoir une conversation avec quelqu'un
We need to talk to each other
Nous devons discuter ensemble
total
Dans la scènequi représente la totalité de quelque chose
I ate the whole apple
J'ai mangé la pomme entière
entier
qui est complet et sans manque
The plate remained whole after the fall
L'assiette est restée entière après la chute
bar clandestin
Dans la scèneun lieu où l'alcool était vendu illégalement dans le passé
The club was a popular speakeasy during the prohibition
Le club était un bar clandestin populaire pendant la prohibition
voir
Dans la scèneutiliser ses yeux pour remarquer quelque chose
I can see the moon
Je peux voir la lune
regarde
expression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
See look at that bird
Regarde regarde cet oiseau
voir
rencontrer ou rendre visite à quelqu'un
I will see you tomorrow
Je vais te voir demain
comprendre
saisir le sens ou réaliser quelque chose
I see what you mean
Je vois ce que tu veux dire
être
Dans la scènese trouver dans une situation ou un état particulier
The house stands on a hill
La maison est située sur une colline
se tenir debout
avoir le corps en position verticale sur ses pieds
Please stand during the anthem
Veuillez vous tenir debout pendant l'hymne
support
structure utilisée pour maintenir ou présenter un objet
This lamp has a metal stand
Cette lampe a un support en métal
supporter
être capable d'accepter quelque chose de désagréable
I cannot stand this noise
Je ne peux pas supporter ce bruit
retourner
Dans la scènerevenir à un lieu ou une activité
I must get back to work
Je dois retourner au travail
recontacter
parler à quelqu'un plus tard
I will get back to you later
Je te recontacterai plus tard
rappeler
communiquer avec quelqu'un plus tard
Please get back to me by email
Merci de me rappeler par email
répondre
contacter une personne après un délai
I will get back to your request soon
Je répondrai à votre demande bientôt
répondre
donner une réponse à quelqu'un
She will get back to you with an answer
Elle vous répondra avec une solution
reprendre
recommencer une activité après une pause
Let us get back to the topic
Reprenons le sujet
répondre
donner une réponse à quelqu'un
I will get back to you soon
Je vous répondrai bientôt
recontacter
reprendre contact avec quelqu'un
Please get back to me next week
Veuillez me recontacter la semaine prochaine
an
Dans la scèneune période de douze mois
I will travel next year
Je voyagerai l'an prochain
année
période de douze mois ou trois cent soixante-cinq jours
It was a very long year
C'était une année très longue
quinquennal
qui dure cinq ans
This is a five year plan
C'est un plan quinquennal
zone
Dans la scèneune partie d'une surface ou d'un espace
This is a dangerous area
C'est une zone dangereuse
région
une partie d'un lieu ou d'un territoire
I live in a rural area
J'habite dans une région rurale
domaine
un sujet ou une partie d'une situation
Mathematics is my area of interest
Les mathématiques sont mon domaine d'intérêt
bon
Dans la scènequi est de haute qualité ou satisfaisant
This is a good book
C est un bon livre
bien
ce qui est utile ou bénéfique
He did a lot of good
Il a fait beaucoup de bien
très
utilisé pour accentuer le degré d un autre adjectif
It is good and cold outside
Il fait très froid dehors
projet
Dans la scènepensée sur ce qu'il faut faire
My plan is to start a new business
Mon projet est de lancer une nouvelle entreprise
prévoir
faire des préparatifs pour faire quelque chose
We plan to visit Paris next summer
Nous prévoyons de visiter Paris l'été prochain
plan
idée ou arrangement pour réaliser un projet
Do you have a plan for the weekend
As-tu un plan pour le week-end
inoffensif
Dans la scènequi ne cause aucun danger ou dommage
This spider is harmless
Cette araignée est inoffensive
prendre le relais
Dans la scènecommencer à contrôler une situation ou une tâche
She will take over as manager
Elle prendra le relais en tant que directrice
rachat
le fait de prendre le contrôle d'une entreprise ou d'une organisation
The company announced a takeover
L'entreprise a annoncé un rachat
apporter
transporter quelque chose vers une personne ou un lieu
I will take over this gift to her
Je vais lui apporter ce cadeau
dépasser
doubler un autre véhicule en conduisant
He had to take over the slow truck
Il a dû dépasser le camion lent
juridique
Dans la scènequi concerne la loi ou les avocats
He needs legal advice
Il a besoin de conseils juridiques
légal
qui est permis par la loi
It is legal to drive here
Il est légal de conduire ici
réfléchir
Dans la scèneutiliser son esprit pour former des pensées ou des opinions
I need to think about my future
Je dois réfléchir à mon futur
considérer
examiner quelque chose attentivement
Please think about my proposal
Veuillez considérer ma proposition
méditer
penser à quelque chose avec beaucoup de soin
I need time to think about this
J'ai besoin de temps pour méditer là-dessus
plateau
Dans la scènezone plate et épaisse d'un matériau
The robot landed on the launch pad
Le robot a atterri sur le plateau de lancement
tampon
morceau de matière épais utilisé pour frotter ou nettoyer
Use this pad to clean the pan
Utilisez ce tampon pour nettoyer la poêle
coussin
objet mou et plat utilisé pour le confort ou le soutien
She sat on a soft seat pad
Elle s'est assise sur un coussin de siège
appartement
lieu où quelqu'un vit utilisé de manière informelle
He just moved into his new pad
Il vient d'emménager dans son nouvel appartement
gonfler
ajouter une quantité supplémentaire à quelque chose
He tried to pad his expense report
Il a essayé de gonfler sa note de frais
bloc
ensemble de feuilles de papier attachées ensemble
I need a pad of paper to write notes
J'ai besoin d'un bloc de papier pour prendre des notes
feutrer
marcher avec des pas légers et silencieux
The cat padded across the kitchen floor
Le chat a feutré ses pas sur le sol de la cuisine
table
Dans la scèneun meuble avec un plateau plat
We eat at the kitchen table
Nous mangeons à la table de la cuisine
table
un meuble avec un plateau plat
Put your books on the table
Posez vos livres sur la table
reporter
remettre une décision à plus tard
They decided to table the motion
Ils ont décidé de reporter la motion
emplacement
Dans la scèneune zone ou une position spécifique
The location is perfect
L'emplacement est parfait
bouchée
Dans la scèneun petit morceau de nourriture ou une petite information
She shared a juicy tidbit of gossip
Elle a partagé une petite information croustillante
rideau
Dans la scènepièce de tissu qui protège une fenêtre de la lumière
She bought new curtains for her bedroom
Elle a acheté de nouveaux rideaux pour sa chambre
rideau
pièce de tissu qui pend devant une fenêtre ou une scène
Close the curtain please
Fermez le rideau s il vous plaît
rideau
pièce de tissu suspendue devant une scène de théâtre
The actors stood behind the curtain
Les acteurs se tenaient derrière le rideau
rideau
écran qui s ouvre et se ferme devant une scène
The curtain went up for the show
Le rideau s est levé pour le spectacle
fesses
Dans la scènela partie du corps sur laquelle on s'assoit
Move your keister
Bouge tes fesses
britannique
Dans la scènequi vient de ou est lié au Royaume-Uni
She is British
Elle est britannique
définitif
Dans la scènequi dure pour toujours
It is a change for good
C'est un changement définitif
pour le bien
dans un but positif ou utile
He did it for good
Il l'a fait pour le bien
pour de bon
pour toujours
She left the city for good
Elle a quitté la ville pour de bon
séparé
Dans la scènequi n'est pas joint ou qui est distinct des autres
They live in separate houses
Ils vivent dans des maisons séparées
séparer
diviser ou mettre des choses à l'écart
Please separate the red and blue socks
Veuillez séparer les chaussettes rouges et bleues
se séparer
mettre fin à une relation amoureuse ou matrimoniale
They decided to separate after ten years
Ils ont décidé de se séparer après dix ans
s'écarter
bouger pour se mettre à distance les uns des autres
The crowd separated to let the parade pass
La foule s'est écartée pour laisser passer le défilé
terminer
Dans la scènearriver à la fin d'une action
I will complete my homework soon
Je vais bientôt terminer mes devoirs
total
qui est absolu et sans exception
It was a complete disaster
C'était un désastre total
compléter
ajouter ce qui manque pour que quelque chose soit entier
Please complete this form
Veuillez compléter ce formulaire
complet
qui possède toutes ses parties ou qui est achevé
I have a complete set of tools
J'ai un jeu complet d'outils
hier
Dans la scènele jour avant aujourd'hui
I went to the park yesterday
Je suis allé au parc hier
faire
Dans la scèneproduire un effet ou un résultat
What did you do today
Qu as tu fait aujourd hui
biche
la femelle du cerf
We saw a doe in the forest
Nous avons vu une biche dans la forêt
indiquer
afficher une information ou une valeur
The sign does one hundred meters
Le panneau indique cent mètres
avoir l air
donner l impression d être quelque chose
You do tired today
Tu as l air fatigué aujourd hui
autre
Dans la scèneen plus de ce qui a été mentionné
Do you want anything else
Voulez vous autre chose
autrement
d une manière différente
How else could I do it
Comment pourrais je faire autrement
autre
une chose différente
I want someone else to go
Je veux que quelqu un d autre y aille
se refermer
Dans la scènedevenir fermé ou clos
The flowers close up at night
Les fleurs se referment la nuit
de près
observé avec beaucoup d'attention
We took a look at the bug close up
Nous avons observé l'insecte de près
gros plan
photographie prise très près du sujet
The director filmed a close up of the actor
Le réalisateur a filmé un gros plan de l'acteur
se rapprocher
se mettre dans une position proche de quelqu'un ou quelque chose
Please close up so we can hear better
Veuillez vous rapprocher pour que nous puissions mieux entendre
non
Dans la scèneune manière informelle de dire non
Can I go out tonight Uh uh
Puis-je sortir ce soir Non
non
un son utilisé pour dire non
Uh-uh I cannot go with you
Non je ne peux pas venir avec toi
étiquette
Dans la scènemorceau de papier ou tissu qui donne des informations
The label says the shirt is cotton
L'étiquette indique que la chemise est en coton
étiqueter
marquer ou attacher un nom sur un objet
Please label your suitcase
Veuillez étiqueter votre valise
je veux dire
Dans la scèneutilisé pour faire une pause ou clarifier ce que vous dites
I am tired, I mean, I need to sleep
Je suis fatigué, je veux dire, j'ai besoin de dormir
au revoir
Dans la scèneun mot utilisé lors du départ
It is time to say bye
Il est temps de dire au revoir
salut
une façon courte et informelle de dire au revoir
Bye see you tomorrow
Salut à demain
inconnu
Dans la scènepersonne que l'on ne connaît pas
I talked to a stranger
J'ai parlé à un inconnu
inconnu
individu que vous n'avez jamais rencontré
He is a total stranger to me
C'est un parfait inconnu pour moi
étrange
qui est inhabituel ou surprenant
That is a stranger sound
C'est un son étrange
original
personne qui se comporte de façon peu commune
He is a bit of a stranger in this group
C'est un original dans ce groupe
étranger
personne qui visite un endroit qu'elle ne connaît pas
I am a stranger in this city
Je suis un étranger dans cette ville
plus tard
Dans la scènequi se produit après un moment donné
See you later
À plus tard
ultérieurement
à un moment dans le futur
We will discuss this later
Nous en discuterons ultérieurement
après
à un moment qui suit le présent
I will do it later
Je le ferai après
futur
à un moment à venir
He will arrive later
Il arrivera dans le futur
en retard
qui survient après le moment attendu
The train is later than usual
Le train est en retard par rapport à d'habitude
tardif
qui se produit après l'heure prévue
A later train arrived
Un train tardif est arrivé
défunt
qui n'est plus en vie
The late king was loved
Le défunt roi était aimé
prochain
à un moment après maintenant
We will meet at a later date
Nous nous rencontrerons à une date prochaine
avancé
vers la fin d'une période
In later years he travelled
Dans ses années avancées il a voyagé
retardé
qui n'est pas à l'heure
The flight is later today
Le vol est retardé aujourd'hui
récent
qui s'est produit il n'y a pas longtemps
The later events were shocking
Les événements récents étaient choquants
tard
qui n'arrive pas à temps
Sorry for the later arrival
Désolé pour l'arrivée tardive
plus tard
à un moment dans le futur
I will call you later
Je t'appellerai plus tard
parvenir
Dans la scèneatteindre un résultat difficile
We will make it together
Nous allons y parvenir
réussir
accomplir un objectif ou un projet
I hope you can make it happen
J'espère que tu peux réussir
arriver
parvenir à un endroit à temps
I cannot make it to the party
Je ne peux pas arriver à la fête
rendre
faire en sorte que quelque chose soit d'une certaine manière
You make it look easy
Tu le rends facile
transformer
causer le changement d'une chose en une autre
They make it a new policy
Ils le transforment en une nouvelle politique
donner
donner une certaine apparence à quelque chose
You make it seem so important
Tu lui donnes l'air si important
préparer
cuisiner ou concevoir un objet
I will make it for dinner
Je vais le préparer pour le dîner
atteindre
arriver à destination ou à un but
We finally made it to the station
Nous avons finalement atteint la gare
survivre
rester en vie après une épreuve difficile
He was lucky to make it
Il a eu de la chance de survivre
contrat
Dans la scènedocument formel contenant des règles à respecter
She signed the agreement
Elle a signé le contrat
accord
compréhension formelle entre des personnes
They reached an agreement
Ils sont parvenus à un accord
entente
fait d'avoir la même opinion
We are in full agreement
Nous sommes en totale entente
toujours
Dans la scènepour tout le temps
We will be friends forever
Nous serons amis pour toujours
éternité
une très longue période
I have been waiting here forever
J'attends ici depuis une éternité
merci
expression pour manifester sa gratitude
Thank you for your help
Merci pour ton aide
merci
expression polie pour exprimer de la gratitude
Thank you for the gift
Merci pour le cadeau
remerciements
mots utilisés pour montrer que vous êtes reconnaissant
Please accept my thanks
Veuillez accepter mes remerciements
reconnaissance
façon polie de montrer que vous êtes reconnaissant
I want to express my gratitude
Je veux exprimer ma reconnaissance
gratitude
mots exprimant votre appréciation
Thank you for your help
Merci pour votre aide
politesse
expression utilisée pour remercier quelqu'un
Saying thank you is polite
Dire merci est poli
attendre
Dans la scèneattendre ou s'arrêter
Please hold on a moment
Veuillez attendre un instant
emprise
pouvoir ou influence sur quelqu'un
He has a strong hold on his employees
Il a une forte emprise sur ses employés
saisir
tenir quelque chose fermement ou le garder
Hold on to the railing
Saisissez la rampe
agripper
garder une prise ferme sur quelque chose
Hold on to the rope tightly
Agrippez fermement la corde
maintenir
garder quelque chose dans une position ou un état particulier
Hold on to your beliefs
Maintenez vos convictions
assiette
Dans la scèneun récipient plat utilisé pour servir la nourriture
Put the food on the plate
Mettez la nourriture dans l'assiette
plaque
un signe en métal plat sur un véhicule avec des numéros et des lettres
The car has a license plate
La voiture a une plaque d'immatriculation
responsabilités
les tâches ou devoirs qu'une personne doit gérer
I have a lot on my plate today
J'ai beaucoup de responsabilités aujourd'hui
dresser
mettre la nourriture sur une assiette pour le service
The chef will plate the dish now
Le chef va dresser le plat maintenant
panneau
Dans la scènesymbole ou forme qui indique quelque chose
Look at the stop sign
Regarde le panneau stop
signe
mouvement du corps qui a une signification
He gave a sign to stop
Il a fait un signe pour s'arrêter
signer
écrire son nom sur un document pour donner son accord
Please sign the contract
Veuillez signer le contrat
se détacher
Dans la scènese séparer d'une surface ou d'un objet
The button fell off my shirt
Le bouton s'est détaché de ma chemise
diminuer
devenir plus petit ou moins important en quantité ou en nombre
Sales have started to fall off
Les ventes ont commencé à diminuer
tomber
se laisser tomber depuis quelque chose
He fell off his bike
Il est tombé de son vélo
chuter
tomber depuis un endroit élevé
The cat fell off the roof
Le chat a chuté du toit
tomber
se détacher de quelque chose pour descendre
The apple fell off the tree
La pomme est tombée de l'arbre
se réveiller
Dans la scènearrêter de dormir et devenir conscient
I wake up at seven o clock
Je me réveille à sept heures
se réveiller
cesser de dormir
Wake up it is time to go
Réveille-toi il est l'heure d'y aller
s'éveiller
sortir du sommeil et ouvrir les yeux
She wakes up early every day
Elle s'éveille tôt chaque jour
se réveiller
reprendre conscience après le sommeil
Do not wake up the baby
Ne te réveille pas
réveiller
faire en sorte que quelqu'un arrête de dormir
Please wake up your brother
S'il te plaît réveille ton frère
science
Dans la scèneétude du monde naturel
Science is my favorite subject
La science est ma matière préférée
tranche
Dans la scènemorceau fin de quelque chose comme du pain ou de la pizza
I would like a slice of pizza
Je voudrais une tranche de pizza
trancher
couper en morceaux fins
Slice the bread for breakfast
Tranche le pain pour le petit déjeuner
découper
diviser quelque chose en tranches fines
Slice the cake into even pieces
Découpe le gâteau en morceaux égaux
part
portion ou part de quelque chose
Everyone received a slice of the profits
Tout le monde a reçu une part des bénéfices
forteresse
Dans la scènegrand bâtiment solide utilisé pour la défense
The soldiers defended the fortress
Les soldats ont défendu la forteresse
opportunité
Dans la scèneun moment propice pour faire quelque chose
You have a chance to win
Tu as une opportunité de gagner
possibilité
Dans la scènela probabilité que quelque chose arrive
There is a chance of rain today
Il y a une possibilité de pluie aujourd'hui
risque
la probabilité qu un événement négatif se produise
He took a chance with his money
Il a pris un risque avec son argent
de côté
Dans la scènedans une direction vers la gauche ou vers la droite
He looked at me sideways
Il m'a regardé de côté
expulser
Dans la scèneforcer quelqu'un à quitter un endroit
They decided to kick him out
Ils ont décidé de l'expulser
épuiser
rendre quelqu'un très fatigué
This long run will kick me
Cette longue course va m'épuiser
donner un coup de pied
frapper quelque chose avec le pied
Do not kick the ball inside
Ne donne pas de coup de pied dans le ballon à l'intérieur
démarrer
commencer à fonctionner ou à opérer
The engine will kick into life soon
Le moteur va bientôt démarrer
grandeur
Dans la scèneimportance ou étendue de quelque chose
I was surprised by the size of the house
J'ai été surpris par la grandeur de la maison
taille
dimensions physiques d'un objet
This shirt is the right size
Cette chemise est à la bonne taille
dimension
mesure de la grandeur d'un objet
They checked the dimensions of the room
Ils ont vérifié les dimensions de la pièce
évaluer
déterminer la taille ou la mesure de quelque chose
We need to size the project requirements
Nous devons évaluer les besoins du projet
derrière
Dans la scèneà l'arrière de quelque chose
I stayed behind the group
Je suis resté derrière le groupe
derrière
dans l'espace situé à l'arrière de quelque chose
The house is behind the trees
La maison est derrière les arbres
fesses
la partie du corps sur laquelle on s'assoit
I fell on my behind
Je suis tombé sur mes fesses
à l'origine de
la personne ou la chose qui cause un événement
He is the brain behind this plan
Il est le cerveau à l'origine de ce plan
en retard
qui n'est pas à l'heure prévue
I am behind on my work
Je suis en retard dans mon travail
restant
qui demeure dans un lieu après un départ
Please leave nothing behind
S'il vous plaît ne laissez rien derrière
en secret
sans que quelqu'un ne le sache
They laughed behind his back
Ils ont ri dans son dos
soutenir
apporter son aide à une personne ou à un projet
I am behind you on this decision
Je vous soutiens dans cette décision
graphique
Dans la scèneun dessin qui montre des informations ou des données
This map shows the sales data
Ce graphique montre les données de vente
associer
lier une chose à une autre
I map these sounds to letters
J'associe ces sons aux lettres
carte
un dessin qui montre où se trouvent les lieux
Use a map to find your way
Utilisez une carte pour trouver votre chemin
partager
Dans la scèneutiliser quelque chose en même temps que d'autres personnes
We share an office
Nous partageons un bureau
partager
donner une partie de quelque chose aux autres
I will share my food with you
Je vais partager ma nourriture avec toi
avoir en commun
posséder quelque chose de similaire avec quelqu'un
We share the same interests
Nous avons les mêmes centres d'intérêt
part
une portion ou une partie de quelque chose
I did my share of the work
J'ai fait ma part du travail
utilisation commune
le fait d'utiliser quelque chose avec d'autres personnes
The sharing of resources is important
Le partage des ressources est important
identique
Dans la scènequi ne présente aucune différence
We have the same birthday
Nous avons le même anniversaire
même
la chose dont on est en train de parler
I bought the same as you
J'ai acheté la même chose que toi
illégal
Dans la scènequi est interdit par la loi
It is illegal to drive without a license
Il est illégal de conduire sans permis
clandestin
une personne qui vit dans un pays sans autorisation légale
The government provides support for the clandestine
Le gouvernement apporte son soutien aux clandestins
complet
Dans la scènequi est pris dans sa totalité
She ate the entire cake
Elle a mangé le gâteau complet
entier
qui est complet et n'a aucune partie manquante
I spent the entire day reading
J'ai passé la journée entière à lire
total
qui comprend tous les éléments
The entire group agreed with the plan
Le groupe entier était d'accord avec le plan
lit
Dans la scènemeuble sur lequel on dort
I go to bed at ten o clock
Je vais au lit à dix heures
plateau
surface plate à l'arrière d'un camion pour transporter des marchandises
The truck has a large bed for tools
Le camion a un grand plateau pour les outils
fond
partie inférieure d'une rivière ou d'une vallée
The river bed is full of stones
Le fond de la rivière est plein de pierres
livre
Dans la scèneensemble de feuilles imprimées reliées pour la lecture
I am reading a thick book
Je lis un livre épais
inculper
enregistrer officiellement l'arrestation de quelqu'un par la police
The police decided to book the suspect
La police a décidé d'inculper le suspect
ouvrage
œuvre écrite présentée sous forme de volume
She is writing a new book
Elle écrit un nouvel ouvrage
réserver
prévoir l'utilisation de quelque chose à l'avance
I need to book a flight
Je dois réserver un vol
transaction
Dans la scèneéchange commercial entre deux parties
The bank recorded the transaction
La banque a enregistré la transaction
traîner
Dans la scènetirer quelque chose sur une surface avec effort
Please drag the heavy box over here
S il te plaît traîne cette boîte lourde jusqu ici
corvée
une chose ennuyeuse ou agaçante
Doing laundry is such a drag
Faire la lessive est une corvée
bouffée
une inspiration de fumée provenant d une cigarette
He took a long drag of his cigarette
Il a pris une longue bouffée de sa cigarette
travesti
une performance où des hommes portent des vêtements de femmes
She performed in a drag show
Elle a participé à un spectacle de travesti
demander
Dans la scèneexprimer le souhait d'obtenir quelque chose
I asked for a glass of water
J'ai demandé un verre d'eau
attirer
se comporter de manière à provoquer une conséquence négative
You are asking for trouble
Tu attires les ennuis
provoquer
agir de façon à causer un événement désagréable
He is asking for an argument
Il cherche la dispute
demander
exprimer le souhait d'obtenir quelque chose
She asked for more information
Elle a demandé plus d'informations
irriter
Dans la scènecauser un léger sentiment de colère ou de gêne
Smoke can irritate your eyes
La fumée peut irriter tes yeux
agacer
rendre quelqu'un légèrement en colère ou contrarié
His loud music annoys me
Sa musique forte m'agace
agaçant
qui cause un léger sentiment de colère ou de gêne
That noise is very annoying
Ce bruit est très agaçant
scolaire
Dans la scènerelatif à l'enseignement ou aux écoles
They have different educational needs
Ils ont des besoins scolaires différents
éducatif
qui apporte des connaissances ou un apprentissage
This movie is very educational
Ce film est très éducatif
utile
Dans la scènequi sert à quelque chose
This app is very useful
Cette application est très utile
auparavant
Dans la scèneà un moment antérieur
I had visited this city previously
J'avais visité cette ville auparavant
précédemment
avant maintenant
This was previously unknown to me
Ceci m'était précédemment inconnu
éjecter
Dans la scènefaire sortir quelque chose rapidement
The machine will shoot out the coins
La machine éjectera les pièces
tirer
envoyer des projectiles rapidement depuis une arme
The guards shoot out warnings
Les gardes tirent des avertissements
fusillade
un combat avec des armes à feu entre des personnes
The movie ended with a shootout
Le film s est terminé par une fusillade
bien dormir
Dans la scènedormir profondément et confortablement
Sleep tight and see you tomorrow
Dors bien et à demain
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
méchant
Dans la scènequi n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela
moyenne
valeur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
vouloir dire
clarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
en fait
expression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
indiquer
montrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
avoir l'intention
prévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
guichetier
Dans la scènepersonne qui traite les opérations financières dans une banque
The bank cashier processed the deposit
Le guichetier a traité le dépôt
caissier
personne qui encaisse les paiements dans un commerce
The cashier scanned my items
Le caissier a scanné mes articles
employé
personne qui s'occupe de l'argent dans une boutique ou une banque
The cashier gave me a receipt
L'employé m'a donné un reçu
caissière
personne qui reçoit le paiement des clients dans un magasin
The cashier smiled at the customer
La caissière a souri au client
transmettre
Dans la scènedonner des informations aux autres
They communicated their plans to us
Ils nous ont transmis leurs plans
communiquer
partager des informations avec quelqu'un
I need to communicate the results
Je dois communiquer les résultats
échanger
discuter d'informations ou d'idées avec d'autres personnes
We communicate through emails
Nous échangeons par e-mail
équipement
Dans la scèneles objets nécessaires pour effectuer une activité précise
We bought new sports equipment
Nous avons acheté du nouvel équipement sportif