Young Sheldon — Saison 5 Épisode 5
Mots et définitions
430 mots
Niveau CECRL
mériter
Dans la scèneêtre digne de quelque chose
You deserve a break
Tu mérites une pause
mériter
avoir droit à quelque chose grâce à ses actions
She deserves to win
Elle mérite de gagner
coller
Dans la scènefixer quelque chose sur une surface
I stuck a photo on the wall
J'ai collé une photo sur le mur
coincé
incapable de partir ou de s'échapper
I am stuck on this bus
Je suis coincé dans ce bus
waouh
Dans la scèneutilisé pour exprimer la surprise ou l'enthousiasme
Gee that is a great idea
Waouh c'est une excellente idée
ah bon
Dans la scèneson utilisé pour poser une question ou montrer de la surprise
Huh is that really true
Ah bon c'est vraiment vrai
hein
son exprimant la confusion ou demandant une répétition
Huh I did not hear you
Hein je ne vous ai pas entendu
inventer
Dans la scènecréer un mot ou une expression nouvelle
He coined the term internet
Il a inventé le terme internet
pièce
morceau de métal plat utilisé comme monnaie
I have a coin in my pocket
J'ai une pièce dans ma poche
amélioration
Dans la scènele fait de rendre quelque chose de meilleur
We saw a big improvement in his grades
Nous avons vu une grande amélioration dans ses notes
revenir
Dans la scèneretourner dans un endroit ou voir une personne
When will you come back home
Quand reviendras-tu à la maison
revenir
redevenir à la mode ou populaire après une certaine période
Retro fashion will come back
La mode rétro va revenir
collaborer
Dans la scènefaire quelque chose avec d'autres personnes
We work together on this project
Nous collaborons sur ce projet
impossible
Dans la scèneexpression pour dire que quelque chose ne peut pas arriver
There is no way he finishes on time
Il est impossible qu'il finisse à l'heure
pas possible
expression pour marquer la surprise ou l'incrédulité
No way you won the lottery
Pas possible que tu aies gagné à la loterie
jamais
expression pour refuser fermement
Will you go to that party No way
Est-ce que tu iras à cette fête Jamais
hors de question
expression pour dire que l'on refuse de faire quelque chose
Are you selling my car No way
Tu vends ma voiture Hors de question
ours en peluche
Dans la scèneun jouet en forme d'ours pour les enfants
My daughter loves her teddy bear
Ma fille adore son ours en peluche
peluche
Dans la scèneun jouet doux pour les enfants
He sleeps with his teddy bear
Il dort avec sa peluche
assez
Dans la scènec'est suffisant et on n'en veut pas plus
That is enough for today
C'est assez pour aujourd'hui
bientôt
dans un court laps de temps
I will be there soon enough
Je serai là bientôt
suffisamment
dans la mesure nécessaire
Is it warm enough outside
Est-ce qu'il fait assez chaud dehors
suffisance
une quantité qui répond aux besoins
We have enough food for everyone
Nous avons assez de nourriture pour tout le monde
je veux dire
Dans la scèneutilisé pour faire une pause ou clarifier ce que vous dites
I am tired, I mean, I need to sleep
Je suis fatigué, je veux dire, j'ai besoin de dormir
épeler
Dans la scènedire ou écrire les lettres d un mot
How do you spell your name
Comment épelles tu ton nom
sortilège
paroles ou actions ayant un pouvoir magique
The witch cast a spell
La sorcière a jeté un sort
signifier
indiquer qu un événement va se produire
This drought spells trouble for farmers
Cette sécheresse signifie des ennuis pour les agriculteurs
période
une courte durée de temps
I had a short spell of illness
J ai eu une courte période de maladie
laisser
Dans la scènedonner la permission de faire quelque chose
Let him go to the park
Laisse le aller au parc
décevoir
ne pas répondre aux attentes
You did not let me down
Tu ne m as pas déçu
renvoyer
mettre fin à un contrat de travail
The company decided to let him go
L entreprise a décidé de le renvoyer
informer
faire savoir quelque chose à quelqu un
Let me know if you can come
Fais moi savoir si tu peux venir
carnaval
Dans la scèneun événement public avec de la musique de la nourriture et des jeux
The city is preparing for the annual carnival
La ville se prépare pour le carnaval annuel
fête foraine
un événement en plein air avec des manèges et des jeux
We went to the carnival last night
Nous sommes allés à la fête foraine hier soir
profond
Dans la scènequi va loin sous la surface
The water is very deep here
L'eau est très profonde ici
grave
qui a un son bas
He has a deep voice
Il a une voix grave
intense
qui est très fort ou sincère
They feel a deep sadness
Ils ressentent une profonde tristesse
riche
qui possède beaucoup dargent
He is a deep businessman
Il est un homme daffaires riche
complètement
Dans la scènede manière totale ou totale
I am completely exhausted
Je suis complètement épuisé
idée
Dans la scèneune connaissance ou une compréhension de quelque chose
I have an idea how this machine works
J'ai une idée de comment cette machine fonctionne
idée
Dans la scèneune pensée ou un projet dans votre esprit
She had a great idea for a new game
Elle a eu une super idée pour un nouveau jeu
cent
Dans la scènele nombre qui vient après quatre-vingt-dix-neuf
I have one hundred books
J'ai cent livres
extrêmement
Dans la scèneà un très haut degré
It is extremely cold today
Il fait extrêmement froid aujourd'hui
au moins
Dans la scèneutilisé pour mentionner quelque chose de positif malgré une difficulté
It rained but at least it was warm
Il a plu mais au moins il faisait chaud
au moins
être requis ou attendu pour accomplir une action
You must at least try to help
Tu dois au moins essayer d'aider
au moins
pas moins que la quantité indiquée
It costs at least ten dollars
Cela coûte au moins dix dollars
au moins
dans une petite mesure
That is at least somewhat true
C'est au moins un peu vrai
aiguiser
Dans la scènerendre un objet tranchant ou pointu
I need to sharpen my pencil
J'ai besoin d'aiguiser mon crayon
substance inconnue
Dans la scènetype de matière dans l'espace qui n'émet pas de lumière et qui est difficile à détecter
Dark matter remains a mystery
La substance inconnue reste un mystère
matière noire
type de matière qui n'interagit pas avec la lumière
Scientists study dark matter
Les scientifiques étudient la matière noire
matière sombre
matériau qui ne réfléchit pas la lumière et qui est difficile à détecter
Dark matter is invisible
La matière sombre est invisible
matière invisible
type de matière dans l'espace qui n'émet pas de lumière
This is a theory about dark matter
Il s'agit d'une théorie sur la matière invisible
avoir l'occasion
Dans la scènebénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
arriver
parvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
commencer
entreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
illégal
Dans la scènequi est interdit par la loi
It is illegal to drive without a license
Il est illégal de conduire sans permis
clandestin
une personne qui vit dans un pays sans autorisation légale
The government provides support for the clandestine
Le gouvernement apporte son soutien aux clandestins
athlète
Dans la scènepersonne qui pratique beaucoup de sport
He is a typical jock
Il est l'athlète typique
animateur
présentateur radio ou télévisé jouant souvent de la musique
The radio jock played my favorite song
L'animateur radio a passé ma chanson préférée
difficile
Dans la scènequi est compliqué à réaliser ou à gérer
This math test was tough
Cet examen de maths était difficile
sévère
qui est rigoureux envers quelqu'un
The teacher is very tough
Le professeur est très sévère
résistant
qui a beaucoup de force ou de courage
This fabric is very tough
Ce tissu est très résistant
dommage
utilisé pour dire qu'une situation est mauvaise mais qu'on s'en fiche
Too bad for you
C'est dommage pour toi
peluche
Dans la scènejouet en tissu rembourré en forme d'animal
The child sleeps with her stuffed animal
L'enfant dort avec sa peluche
absolument
Dans la scènesans aucun doute ou totalement
You are absolutely right
Vous avez absolument raison
succès
Dans la scènele résultat de l'atteinte d'un objectif
Hard work leads to success
Le travail acharné mène au succès
poser
Dans la scènedéplacer quelque chose dans une position précise
Please put the book on the table
Pose s'il te plaît le livre sur la table
soumettre
faire vivre une situation difficile à quelqu'un
The situation put him under stress
Cette situation l'a soumis à un stress
formuler
exprimer quelque chose d'une certaine manière
I do not know how to put it
Je ne sais pas comment le formuler
concentrer
diriger son attention ou ses efforts vers quelque chose
She put a lot of effort into this project
Elle a concentré beaucoup d'efforts dans ce projet
avoir l'intention
Dans la scèneprévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
se rendre
Dans la scènese déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
sens
Dans la scèneune signification ou une interprétation précise
This word has more than one sense
Ce mot a plus d'un sens
sentir
percevoir quelque chose
I could sense his hesitation
Je pouvais sentir son hésitation
sensation
un sentiment ou une perception particulière
She had a sense of relief
Elle avait une sensation de soulagement
logique
la qualité d'être clair ou raisonnable
What you say makes sense
Ce que tu dis a du sens
sentir
Dans la scènedégager une odeur
The flowers smell nice
Les fleurs sentent bon
sentir
percevoir une odeur avec le nez
I can smell the coffee
Je peux sentir le café
odeur
sensation perçue par le nez
This room has a bad smell
Cette pièce a une mauvaise odeur
revenir
retourner à une position ou une popularité antérieure
Fashion trends often smell of the past
Les tendances de mode reviennent souvent au goût du jour
réalité
Dans la scèneune chose qui est vraie ou réelle
The dream became a reality
Ce rêve est devenu une réalité
réalité
l'état des choses telles qu'elles sont réellement
We must face the reality of the situation
Nous devons faire face à la réalité de la situation
auparavant
Dans la scèneà un moment antérieur
I had visited this city previously
J'avais visité cette ville auparavant
précédemment
avant maintenant
This was previously unknown to me
Ceci m'était précédemment inconnu
gênant
Dans la scènequi provoque un sentiment de malaise ou d'embarras
That was an awkward silence
Ce fut un silence gênant
mal à l'aise
qui ressent de la nervosité ou de l'inconfort
I felt awkward at the party
Je me suis senti mal à l'aise à la fête
excitant
Dans la scènequi provoque un vif enthousiasme
The football match was very exciting
Le match de football était très excitant
premier
Dans la scènequi vient avant tous les autres dans le temps ou l'ordre
She was the first person to arrive
Elle a été la première personne à arriver
de premier choix
de la meilleure qualité possible
This is a hotel of first class quality
C'est un hôtel de première qualité
d'abord
au début
First I will wash the dishes
D'abord je vais faire la vaisselle
dernier
Dans la scènequi vient après tous les autres
This is the last page of the book
C'est la dernière page du livre
durer
continuer pendant une période de temps
The meeting will last one hour
La réunion va durer une heure
dernier
qui vient juste avant le présent
I saw him last week
Je l'ai vu la semaine dernière
nom
le nom de famille d'une personne
Please write your last name here
Veuillez écrire votre nom ici
lave-linge
Dans la scèneappareil électroménager destiné à laver le linge
I bought a new washer
J'ai acheté un nouveau lave-linge
machine à laver
appareil qui utilise de l'eau pour nettoyer les vêtements
The washer is running
La machine à laver tourne
laveur
personne qui lave quelque chose
The car washer cleaned the windshield
Le laveur de voitures a nettoyé le pare-brise
rondelle
petit anneau plat utilisé pour assurer l'étanchéité d'un assemblage
You need a rubber washer for this pipe
Il faut une rondelle en caoutchouc pour ce tuyau
impressionnant
Dans la scènequi est très fort ou cool
That is a badass car
C'est une voiture impressionnante
dur à cuire
une personne forte et confiante
She is a total badass
Elle est une vraie dure à cuire
accompagner
Dans la scènealler quelque part avec quelqu'un
Will you come with me
Viendras-tu avec moi
s'accompagner
exister ou se produire en même temps qu'autre chose
This job comes with a lot of stress
Ce travail s'accompagne de beaucoup de stress
être inclus
être fourni ou vendu avec un autre objet
This phone comes with a charger
Ce téléphone est fourni avec un chargeur
inclure
être fourni en même temps que quelque chose
The price comes with taxes
Le prix inclut les taxes
gens
Dans la scèneun groupe de personnes
There were many folk at the party
Il y avait beaucoup de gens à la fête
famille
les membres d'un foyer
I am visiting my folk this weekend
Je rends visite à ma famille ce week-end
folklorique
relatif à la culture traditionnelle des gens ordinaires
They like to play folk music
Ils aiment jouer de la musique folklorique
ennuyer
Dans la scènerendre quelqu un fatigué ou désintéressé
Your stories bore me
Tes histoires m ennuient
porter
tenir ou soutenir quelque chose et se déplacer avec
He bore the heavy weight across the room
Il a porté le poids lourd à travers la pièce
ennuyeux
qui n est pas intéressant ou excitant
This film is so bore
Ce film est tellement ennuyeux
enfanter
donner naissance à un bébé
She bore a healthy child last night
Elle a enfanté un enfant en bonne santé la nuit dernière
trou
un espace vide dans quelque chose de solide
The machine made a bore in the metal
La machine a fait un trou dans le métal
réparer
Dans la scènefaire en sorte qu'une chose fonctionne à nouveau
Can you fix my watch
Peux-tu réparer ma montre
fixer
attacher quelque chose à un endroit précis
Fix the picture to the wall
Fixez le tableau au mur
pétrin
situation difficile ou délicate
I am in a real fix
Je suis dans un vrai pétrin
truquer
manipuler le résultat d'un concours ou d'un vote
They tried to fix the election
Ils ont essayé de truquer l'élection
petit-fils
Dans la scènele fils de votre enfant
I love my grandson
J'aime mon petit-fils
petit-fils
le fils de votre fils ou de votre fille
My grandson is visiting today
Mon petit-fils vient me rendre visite aujourd'hui
petit-fils
un parent masculin issu de la génération suivante
He is my oldest grandson
C'est mon petit-fils aîné
petit-fils
le descendant masculin en ligne directe au deuxième degré
She is proud of her grandson
Elle est fière de son petit-fils
quelqu'un
Dans la scèneune personne inconnue ou non spécifiée
I saw somebody at the door
J'ai vu quelqu'un à la porte
personnalité
une personne importante ou de haut rang
He thinks he is somebody
Il se prend pour une personnalité
quelqu'un
une personne inconnue
Somebody told me the truth
Quelqu'un m'a dit la vérité
bon sang
Dans la scèneutilisé pour exprimer une surprise forte
Why on earth is he here
Pourquoi bon sang est-il ici
diable
utilisé pour accentuer une question
What on earth are you doing
Que diable fais-tu
rompu
Dans la scènequi n est plus en vigueur
He made a broken promise
Il a fait une promesse rompue
cassé
qui n est plus en bon état
The plate is broken
L assiette est cassée
en panne
qui ne fonctionne plus correctement
My phone is broken
Mon téléphone est en panne
dressé
rendu obéissant grâce à un entraînement
The wild horse is now broken
Le cheval sauvage est maintenant dressé
acheter
Dans la scèneobtenir quelque chose en payant de l'argent
I need to buy some bread
J'ai besoin d'acheter du pain
croire
accepter quelque chose comme étant vrai
I do not buy your story
Je ne crois pas à ton histoire
attirer
causer quelque chose à quelqu'un
He bought himself trouble
Il s'est attiré des ennuis
achat
quelque chose que l'on achète
This car was a good buy
Cette voiture était un bon achat
voler
Dans la scènese déplacer dans les airs
Birds fly in the sky
Les oiseaux volent dans le ciel
braguette
ouverture sur un pantalon qui se ferme
Close your fly
Ferme ta braguette
mouche
petit insecte volant avec deux ailes
A fly landed on my food
Une mouche s est posée sur ma nourriture
marcher
être accepté ou bien fonctionner
This plan will not fly
Ce plan ne marchera pas
entrez
Dans la scèneinviter quelqu'un à pénétrer dans un lieu
Please come on in and sit down
S'il vous plaît entrez et asseyez-vous
quantique
Dans la scènerelatif à la branche de la physique traitant des très petites particules
Scientists study quantum mechanics
Les scientifiques étudient la mécanique quantique
action
Dans la scènequelque chose qui est fait ou qui arrive
His actions speak louder than words
Ses actions valent mieux que ses paroles
mécanisme
les pièces mobiles d'une arme qui permettent de charger et de tirer
The action of this rifle is smooth
Le mécanisme de ce fusil est fluide
signal
un signe pour commencer quelque chose
The director gave the action to start filming
Le réalisateur a donné le signal pour commencer le tournage
devant
Dans la scènepositionné avant ou en face de quelque chose
The car is in front of the house
La voiture est devant la maison
devant
l'espace situé directement avant une personne ou une chose
There is a tree in front of the building
Il y a un arbre devant le bâtiment
face à
dans la position qui regarde quelqu'un ou quelque chose
He stood in front of the judge
Il s'est tenu face au juge
en présence de
l'endroit où quelqu'un se tient devant une autre personne
She spoke in front of the audience
Elle a parlé en présence du public
rappeler
Dans la scènefaire penser à quelqu'un quelque chose
Please remind me to buy milk
S'il te plaît rappelle-moi d'acheter du lait
idiot
Dans la scènemot informel pour désigner une personne
Stop acting like a dope
Arrête d'agir comme un idiot
génial
très bien ou excellent
That new song is dope
Cette nouvelle chanson est géniale
drogue
substance illégale qui affecte l'esprit
He was arrested for selling dope
Il a été arrêté pour vente de drogue
info
information secrète ou privilégiée
Tell me the dope on the new project
Donne-moi les infos sur le nouveau projet
plus
Dans la scènequi ne se produit plus dans le présent
I do not live there anymore
Je ne vis plus là
plus
qui a cessé d'exister
She does not work here anymore
Elle ne travaille plus ici
plus
qui ne se déroule plus actuellement
He does not play tennis anymore
Il ne joue plus au tennis
plus
qui n'est plus en vigueur
We do not go there anymore
Nous n'y allons plus
rejeté
Dans la scènepersonne ou chose qui n a pas été acceptée
The child felt like a reject
L enfant se sentait comme un rejeté
rejeter
refuser d accepter ou de vouloir quelque chose
They will reject your offer
Ils vont rejeter votre offre
rebut
chose qui a été refusée ou écartée
This item is a factory reject
Cet article est un rebut d usine
adulte
Dans la scènepersonne qui est totalement développée ou mature
She is a grown up now
Elle est adulte maintenant
sembler
Dans la scènedonner l'impression d'être quelque chose
You seem happy today
Tu sembles heureux aujourd'hui
connaître
Dans la scèneêtre familier avec quelqu'un ou quelque chose
I know this city well
Je connais bien cette ville
savoir
Dans la scèneposséder des connaissances ou des informations sur quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
s'appeler
porter un nom particulier
He is known as Jack
Il s'appelle Jack
tu sais
utilisé pour vérifier la compréhension ou comme une pause
It is a nice day you know
C est une belle journée tu sais
remerciements
Dans la scèneune expression d'appréciation
Please send my thanks to them
S'il te plaît transmets-leur mes remerciements
remercier
exprimer sa gratitude à quelqu'un
I want to thank my teacher
Je veux remercier mon professeur
merci
une courte phrase utilisée pour exprimer sa gratitude
Thanks for your help
Merci pour ton aide
frère
Dans la scèneun garçon ou un homme qui a les mêmes parents que vous
My brother is older than me
Mon frère est plus âgé que moi
frère
un membre masculin de la fratrie
He is my brother
Il est mon frère
frère
un membre de sexe masculin né des mêmes parents
I have one brother
J'ai un frère
oser
Dans la scèneavoir le courage de faire quelque chose
Do not dare to leave
N ose pas partir
audacieux
qui est prêt à prendre des risques
He is a dare person
Il est audacieux
défi
une action risquée faite pour montrer son courage
She accepted the dare
Elle a accepté le défi
laver
Dans la scènenettoyer quelque chose avec de l eau et du savon
I need to wash my hands
J ai besoin de me laver les mains
rincer
nettoyer avec de l eau uniquement
Please wash the vegetables
S il vous plaît rincez les légumes
échec
une situation qui échoue complètement
The whole plan was a wash
Tout le projet a été un échec
baigner
couler ou passer à travers quelque chose
The waves wash against the shore
Les vagues baignent le rivage
choisir
Dans la scènesélectionner une chose parmi plusieurs
You can pick any card
Tu peux choisir n'importe quelle carte
curer
enlever quelque chose d'un petit endroit
Do not pick your nose
Ne te cure pas le nez
ramasser
prendre quelque chose avec la main ou le soulever
Please pick up your toys
S'il te plaît ramasse tes jouets
médiator
petit outil utilisé pour jouer d'un instrument à cordes
I lost my guitar pick
J'ai perdu mon médiator
hésitant
Dans la scènequi manque d'assurance ou qui tarde à agir
She was hesitant to start the project
Elle était hésitante à commencer le projet
sortir
Dans la scènese déplacer de l'intérieur vers l'extérieur
He walked out of the room
Il est sorti de la pièce
par
Dans la scèneen raison de
He did it out of kindness
Il l'a fait par gentillesse
exclure
ne pas inclure quelqu'un ou quelque chose
Leave me out of this
Laissez-moi en dehors de ça
de
venant d'un endroit ou d'une source
The water flows out of the pipe
L'eau coule du tuyau
parmi
pris dans un groupe
One out of ten people agreed
Une personne sur dix était d'accord
de
provenant de l'intérieur de quelque chose
She looked out of the window
Elle a regardé par la fenêtre
manquer
ne plus avoir quelque chose
I am out of milk
Je manque de lait
dénué
ne pas avoir quelque chose
He is out of money
Il est sans argent
quitter
s'éloigner de quelque chose
Get out of the car
Sors de la voiture
hors
ne plus faire partie de quelque chose
They are out of the competition
Ils sont hors de la compétition
épuisé
ne plus posséder quelque chose
The store is out of stock
Le magasin n'a plus de stock
dehors
ne pas être à l'intérieur ou faire partie de quelque chose
She is out of the office
Elle est hors du bureau
en
ne pas être à l'intérieur d'un endroit
The cat is out of the house
Le chat est hors de la maison
extraire
retirer quelque chose d'un endroit
He took a book out of his bag
Il a sorti un livre de son sac
ôter
enlever quelque chose d'une personne ou d'un lieu
Take this out of my sight
Ôtez cela de ma vue
dépourvu
ne plus avoir quelque chose
We are out of time
Nous sommes dépourvus de temps
éprouvant
Dans la scènequi provoque une excitation ou une peur très intense
It was a white knuckle ride
C était une attraction éprouvante
crisper
tenir quelque chose très fort à cause de la peur ou du stress
He held the steering wheel in a white knuckle grip
Il crispait ses mains sur le volant
tendu
se sentir très nerveux ou stressé
He had a white knuckle experience at the interview
Il a vécu un moment très tendu lors de l entretien
gratter
Dans la scèneenlever quelque chose d'une surface
I need to scrape the ice off the window
Je dois gratter la glace sur la fenêtre
frotter
Dans la scènedéplacer quelque chose avec force sur une surface
The chair made a loud noise when it scraped the floor
La chaise a fait un bruit fort en frottant sur le sol
rassembler
accumuler des choses avec difficulté
He scraped together enough money for the trip
Il a rassemblé assez d'argent pour le voyage
égratignure
blessure légère causée par le frottement contre une surface rugueuse
She has a small scrape on her knee
Elle a une petite égratignure sur le genou
aider
Dans la scènedonner du soutien ou de l'assistance à quelqu'un
Please help me with my homework
Aide-moi avec mes devoirs s'il te plaît
assistant
une personne qui apporte son aide aux autres
He is a great help to his team
Il est d'une grande aide pour son équipe
réduire
utiliser moins d'une chose
This method will help your costs
Cette méthode aidera à réduire tes coûts
s'empêcher
se retenir de faire quelque chose
I cannot help laughing at that joke
Je ne peux pas m'empêcher de rire à cette blague
rose
Dans la scèneune couleur rouge clair
She wears a pink dress
Elle porte une robe rose
bon
Dans la scènede haute qualité ou acceptable
This is a fine choice
C est un bon choix
bien
satisfaisant ou acceptable
The service was fine
Le service était bien
joli
plaisant à regarder ou beau
She has a fine face
Elle a un joli visage
excellent
de très bonne qualité
This cloth is of fine quality
Ce tissu est de qualité excellente
amende
somme d argent à payer en guise de punition
I had to pay a fine
J ai dû payer une amende
correct
acceptable ou satisfaisant
That is fine with me
Cela me convient
fin
très petit en taille ou en quantité
Use a fine needle
Utilisez une aiguille fine
en forme
en bonne santé ou en bonne condition
I am doing fine
Je vais bien
billet
Dans la scènedocument papier ou électronique permettant l'accès à un lieu ou un voyage
I bought a train ticket
J'ai acheté un billet de train
titre
document donnant un droit d'accès ou de transport
You need a travel ticket to board
Vous avez besoin d'un titre de transport pour embarquer
amende
notification écrite pour une infraction routière
The police gave me a speeding ticket
La police m'a donné une amende pour excès de vitesse
ticket
carte ou papier autorisant l'entrée ou le voyage
Please show your ticket at the entrance
Veuillez présenter votre ticket à l'entrée
tirer
Dans la scèneaction de faire partir un projectile avec une arme à feu
The soldier shot at the target
Le soldat a tiré sur la cible
photo
image capturée au moyen d un appareil photographique
Take a shot of the sunset
Prends une photo du coucher de soleil
foutu
qui est totalement détruit ou hors d usage
My old computer is shot
Mon vieil ordinateur est foutu
verre
petite quantité d une boisson alcoolisée forte
He ordered a shot of tequila
Il a commandé un verre de tequila
bain
Dans la scèneaction de se nettoyer le corps dans une baignoire
I will take a hot bath tonight
Je vais prendre un bain chaud ce soir
bain d'oiseaux
récipient contenant de l'eau pour que les oiseaux puissent se laver
The bird is using the bath
L'oiseau utilise le bain
baignoire
équipement utilisé pour se laver le corps
The bathroom has a new bath
La salle de bain a une nouvelle baignoire
laver
nettoyer quelqu'un avec de l'eau
Please bath the baby carefully
Veuillez laver le bébé avec soin
utilité
Dans la scènele degré d'utilité ou d'importance de quelque chose
The book has great worth
Ce livre a une grande utilité
valeur
Dans la scènela valeur ou l'importance attribuée à une chose
What is the worth of this ring
Quelle est la valeur de cette bague
opportunité
une occasion de faire quelque chose
It is worth a try
C'est une opportunité à tenter
méritant
qui possède assez de valeur ou de mérite
He is worth the effort
Il est méritant de faire cet effort
minute
Dans la scèneune période de soixante secondes
There are sixty seconds in a minute
Il y a soixante secondes dans une minute
minute
unité de mesure d'angle valant un soixantième de degré
The angle is five minutes wide
L'angle mesure cinq minutes
dès
au moment précis où quelque chose arrive
Call me the minute you arrive
Appelez-moi dès votre arrivée
procès verbal
compte rendu écrit officiel d'une réunion
She read the minute of the meeting
Elle a lu le procès verbal de la réunion
instant
un court moment de temps
Wait a minute please
Attendez un instant s'il vous plaît
minuscule
qui est extrêmement petit
He made a minute change to the plan
Il a apporté un changement minuscule au plan