

Beauty in Black — 1. évad 6. epizód
Szavak és jelentések
331 szó
CEFR-szint
hé
A jelenetbenmegszólításra vagy meglepetés kifejezésére használt indulatszó
Hey look at that
Hé nézd meg azt
őszinte
A jelenetbenközvetlen és igazmondó
Give me a straight answer
Adj nekem egy őszinte választ
heteroszexuális
az ellenkező nem tagjaihoz vonzódó
She is straight
Ő heteroszexuális
egyenes
nem görbe vagy hajlított
This line is perfectly straight
Ez a vonal teljesen egyenes
egyenesen
megállás vagy másfelé fordulás nélkül
We drove straight to the hotel
Egyenesen a hotelhez autóztunk
kísér
A jelenetbenvalakivel együtt elmenni valahova
I will go with you
Elmegyek veled
választ
kiválasztani vagy kijelölni valamit
I will go with the blue shirt
A kék inget választom
illik
jól néz ki vagy passzol valamihez
These shoes go with your dress
Ez a cipő illik a ruhádhoz
elfogad
egyetért egy ötlettel vagy tervvel
I will go with your plan
Elfogadom a tervedet
eltávozik
A jelenetbenelhagyni egy helyszínt
He will go out of the office now
Most távozik az irodából
kimegy
valahová elküldve vagy kézbesítve lenni
The letter will go out today
A levél ma kimegy
kialszik
leállni a működéssel vagy a világítással
The lights went out suddenly
A lámpák hirtelen kialudtak
együtt lakik
A jelenetbenbizonyos ideig egy helyen él valakivel
They stay with their aunt
A nagynénjükkel laknak együtt
vele marad
A jelenetbentovábbra is valaki társaságában van
Please stay with me
Kérlek maradj velem
vele marad
A jelenetbennem hagy el valakit és mellette marad
Please stay with me during the party
Kérlek maradj velem a buli alatt
együtt marad
valakivel időt tölt
I will stay with my brother
Együtt maradok a bátyámmal
vendégeskedik
rövid ideig valakinél lakik
I stay with my friends in London
A barátaimnál vendégeskedem Londonban
emlékezetben marad
valakinek az emlékezetében tovább él
The story will stay with me
A történet megmarad az emlékezetemben
szállást vesz
ideiglenesen valakinél húzza meg magát
I stay with a host family
Egy fogadócsaládnál szálltam meg
mentőautó
A jelenetbenolyan jármű, amely a beteg embereket kórházba szállítja
The ambulance arrived quickly
A mentőautó gyorsan megérkezett
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
I will do it okay
Megcsinálom rendben
megfelelő
A jelenetbenelfogadható vagy jó állapotú dolog
The weather is okay today
Az időjárás ma megfelelő
figyelem
A jelenetbenmondatkezdő szó a figyelem felkeltésére
Okay let us go now
Figyelem menjünk most
rendben
annak ellenőrzésére használjuk, hogy valaki egyetért-e vagy érti-e
We leave at six, okay?
Hatkor indulunk, rendben?
helyes
A jelenetbenami igaz vagy pontos
That is the right answer
Ez a helyes válasz
jog
törvényes vagy erkölcsi követelés valamire
You have the right to speak
Joga van beszélni
jobb
a bal oldal ellentéte
Turn to the right
Fordulj jobbra
pontosan
közvetlenül vagy precízen
The answer is right here
A válasz pontosan itt van
rendben
egyetértés vagy megértés kifejezésére használt szó
Right, I understand
Rendben, értem
jobb
a bal oldallal ellentétes oldal
Turn right at the next street
Fordulj jobbra a következő utcánál
megfelelő
egy adott időponthoz vagy célhoz illő
This is the right time to call
Ez a megfelelő időpont a telefonálásra
egyenruha
A jelenetbenspeciális öltözet, amelyet egy szervezet tagjai hordanak
She wears a nurse uniform at work
Nővéri egyenruhát visel a munkahelyén
egységes
minden részében vagy minden időben ugyanaz
The heating should be uniform throughout the house
A fűtésnek egységesnek kell lennie az egész házban
beáll
A jelenetbenkábítószer vagy alkohol hatása alá kerül
They got high at the party
Beálltak a buliban
érez
A jelenetbenfizikai vagy érzelmi állapot tapasztalása
I feel cold in this room
Fázom ebben a szobában
érzelem
egy erős belső állapot vagy érzés
He has a deep feel for music
Mély érzése van a zene iránt
vél
személyes vélemény vagy hozzáállás
I feel that this is the right way
Úgy vélem ez a helyes út
tűnik
bizonyos tulajdonságúnak látszik
The room feels cold
A szoba hidegnek tűnik
kellemes
A jelenetbenélvezetes vagy jó érzést keltő
We had a nice day
Kellemes napunk volt
szép
kellemes látványt nyújtó
That is a nice car
Ez egy szép autó
kedves
barátságos és segítőkész
She is a very nice person
Ő egy nagyon kedves ember
hideg
A jelenetbenalacsony hőmérsékletű
The water is very cold
A víz nagyon hideg
rideg
kedvesség vagy szeretet nélküli viselkedés
He gave me a cold look
Ridegen nézett rám
nátha
gyakori betegség orrfolyással és köhögéssel
I have a bad cold
Rossz náthám van
eszméletlen
nem éber vagy nincs tudatában a történéseknek
The man lay cold on the floor
Az ember eszméletlenül feküdt a padlón
közömbös
már nem aktív vagy érdeklődő
She became cold toward the project
Közömbössé vált a projekt iránt
ész
A jelenetbena gondolkodásra és tanulásra való képesség
She has the brains to solve the problem
Megvan az esze a probléma megoldásához
agy
a koponyán belüli puha szerv amely irányítja a gondolatokat és az érzéseket
The human brain is very complex
Az emberi agy nagyon összetett
összpontosít
A jelenetbenminden figyelmet egy dologra irányít
You should focus on your studies
Összpontosítanod kell a tanulmányaidra
kikeres
A jelenetbeninformációt keres valakiről vagy valamiről
Look up the word in the dictionary
Kikeresi a szót a szótárban
felnéz
a tekintetét felfelé irányítja
Look up at the stars
Nézz fel a csillagokra
javul
jobbá válik vagy sikeresebb lesz
Things are starting to look up
Kezdenek jobbra fordulni a dolgok
tanácsol
A jelenetbenjavaslatot tesz valakinek arról mit tegyen
I advise you to stay
Azt tanácsolom maradj
tájékoztat
fontos dolgot mond valakinek
I advised him about the change
Tájékoztattam őt a változásról
életfunkciók
A jelenetbenaz élet fontos jelei a testben
The nurse checked the patient's vitals
A nővér ellenőrizte a beteg életfunkcióit
valószínűleg
A jelenetbenmajdnem biztosan; nagyon valószínű
It will probably rain today
Ma valószínűleg esni fog
felrobban
A jelenetbenzajjal és erővel széttörik
The bomb blew up in the field
A bomba felrobbant a mezőn
befut
hirtelen nagyon ismertté vagy sikeressé válik
His career started to blow up last year
A karrierje tavaly kezdett befutni
bombáz
folyamatosan hív vagy üzen valakinek
She is blowing up my phone with texts
Üzenetekkel bombázza a telefonomat
felfúj
levegővel megtöltve megnagyobbít valamit
We need to blow up the balloons for the party
Felfújjuk a lufikat a bulihoz
összeveszés
heves hirtelen hangos vita vagy veszekedés
The argument was a big blow-up
A vita egy nagy összeveszés volt
felfújható
levegővel megtöltött tárgy
We have a blow-up mattress for guests
Van egy felfújható matracunk a vendégeknek
fenyegetés
A jelenetbenkijelentés amelyben azt ígérik valakinek hogy bántják ha nem teszi amit kérnek
He made a threat to call the police
Fenyegetést tett hogy hívja a rendőrséget
veszély
olyan személy vagy dolog amely kárt okozhat
Pollution is a threat to the environment
A környezetszennyezés veszélyt jelent a környezetre
marad
A jelenetbentovábbra is egy helyen tartózkodik
Please stay here until I return
Kérlek maradj itt amíg vissza nem térek
lakik
meghatározott ideig egy helyen él
She is staying in London for a year
Egy évig Londonban lakik
száll meg
rövid ideig tartózkodik valahol
We are staying at a hotel
Egy szállodában szállunk meg
kedvenc
A jelenetbenamit másoknál jobban kedvelünk
This is my favorite song
Ez a kedvenc dalom
kedvencnek jelöl
kijelöl valamit amit a legjobban kedvelünk
I will favorite this photo
Kedvencnek jelölöm ezt a fotót
vontat
A jelenetbenegy járművet egy másik járművel húzni
The truck will tow the broken car
A teherautó elvontatja a meghibásodott autót
kérdés
A jelenetbeninformáció kérése valakitől
Can I ask you a question
Feltehetek egy kérdést
megkérdőjelez
kételyt fejez ki valamivel kapcsolatban
We should question his motives
Meg kellene kérdőjeleznünk a szándékait
tárgyalt
amiről éppen szó van vagy amit megfontolnak
This is the matter in question
Ez az a kérdéses ügy
kérdés
információt kérő mondat vagy kifejezés
I have a question about the train
Kérdésem van a vonattal kapcsolatban
lekérdezés
információt kérő mondat vagy kifejezés
Please answer my query
Kérlek, válaszolj a lekérdezésemre
elkísér
A jelenetbenvalakivel együtt elmegy valahova
Will you come with me
Elkísérsz engem
jár vele
valami mással egyidőben létezik vagy történik
Some risks come with the job
A munkával bizonyos kockázatok járnak
tartalmaz
valami mással együtt biztosított
The box comes with a manual
A doboz tartalmaz egy kézikönyvet
fenyeget
A jelenetbenközli valakivel hogy bántani fogja vagy bajt okoz ha nem teszi meg amit kér
He will threaten to call the police
Fenyegetőzni fog a rendőrség kihívásával
veszélyeztet
valakit vagy valamit kockázatnak vagy bajnak tesz ki
Pollution threatens our environment
A környezetszennyezés veszélyezteti a környezetünket
megfélemlít
félelmet kelt valakiben vagy azt az érzést kelti hogy veszélyben van
The bully tried to threaten the smaller boy
Az iskolai zaklató megpróbálta megfélemlíteni a kisebb fiút
visszatér
A jelenetbenegy korábbi helyre vagy témára újra rátér
We will go back to this topic later
Később visszatérünk erre a témára
rész
A jelenetbenvalaminek egy része vagy adagja
Everyone did their share of the work
Mindenki elvégezte a maga részét a munkából
közös
ugyanazokkal a tulajdonságokkal rendelkezik valakivel
We share the same hobby
Közös a hobbink
közösen használ
valamit egyszerre használni másokkal
We share this office
Közösen használjuk ezt az irodát
kitárulkozik
személyes információt mond el valakinek
She shared her worries with me
Megosztotta velem az aggodalmait
megoszt
ad valamit másoknak
They shared their food
Megosztották az ételüket
hibás
A jelenetbennem a valóságnak megfelelő vagy nem működik jól
Your answer is wrong
A válaszod hibás
helytelen
erkölcsileg nem elfogadható cselekedet
It is wrong to lie
Helytelen hazudni
baj
valami, ami nincs rendben
There is something wrong with the door
Valami baj van az ajtóval
kezelés
A jelenetbenvalaminek az irányítása vagy elintézése
He is good at handling difficult situations
Ügyesen kezeli a nehéz helyzeteket
történik
A jelenetbenvalami zajlik vagy megtörténik
What is going on here
Mi történik itt
részt vesz
elmegy egy eseményre vagy tevékenységre
She will go on a trip soon
Hamarosan részt vesz egy utazáson
folytat
tovább csinál valamit
Please go on with your work
Kérlek folytasd a munkádat
fecseg
hosszú ideig beszél valamiről
She goes on about her day
Fecseg a napjáról
elkezd
hozzáfog valaminek a végzéséhez
She went on to write a book
Könyvíráshoz fogott
kezel
A jelenetbenmegold egy helyzetet vagy problémát
Can you handle this task
Meg tudod oldani ezt a feladatot
kilincs
egy tárgy része amelyet megfogunk a nyitáshoz vagy mozgatáshoz
Please turn the door handle
Kérlek fordítsd el a kilincset
becenév
azonosításra használt név vagy becenév
What is your online handle
Mi az online beceneved
átad
kézzel átnyújt valamit valakinek
Please handle the box carefully
Kérlek óvatosan add át a dobozt
kezel
irányít vagy elintéz valamit
She handled the situation well
Jól kezelte a helyzetet
vírusként terjedő
A jelenetbengyorsan terjed az interneten
This video is going viral
Ez a videó vírusként terjed az interneten
vírusos
vírussal kapcsolatos
He has a viral infection
Vírusa fertőzése van
népszerű
gyorsan elterjed sok ember között
The news went viral in the town
A hír gyorsan elterjedt a városban
elrabol
A jelenetbenvalakit törvénytelenül és erőszakkal elvisz
The criminal tried to kidnap the child
A bűnöző megpróbálta elrabolni a gyereket
figyel
A jelenetbenfigyelemmel kíséri valakinek a tevékenységét
Do you follow his work online
Figyeled az ő munkáját az interneten
következik
valami után történik vagy jelenik meg sorrendben
The holidays follow the exam
Az ünnepek a vizsga után következnek
követ
valaki után megy és oda megy ahová ő
I will follow you to the store
Követlek a boltba
engedelmeskedik
azt teszi amit valaki mond
You should follow the teacher instructions
Engedelmeskedned kell a tanár utasításainak
követ
rendszeresen csinál valamit egy ismétlődő szokás részeként
She follows the same routine every day
Minden nap ugyanazt a rutint követi
törekszik
megpróbál elérni valamit
He is following his dream
A célját követi
igazodik
útmutatóként használ valamit
Follow the map to find the station
Igazodj a térképhez, hogy megtaláld az állomást
mindegy
A jelenetbenannak kifejezésére hogy nem érdekel
I do not care what you think whatever
Nem érdekel mit gondolsz mindegy
bármely
valami meghatározatlan dologra utalva
Eat whatever you find in the fridge
Egyél meg bármit amit a hűtőben találsz
bármi is
annak kifejezésére hogy nem számít mi történik
Whatever happens I will be here
Bármi is történjen itt leszek
vasáru
A jelenetbeneszközök amiket tárgyak készítésére vagy javítására használunk
He bought some hardware at the shop
Vett néhány vasárut a boltban
rendőr
A jelenetbena rendőrség férfi tagja
The policeman is wearing a uniform
A rendőr egyenruhát visel
ismernek
A jelenetbenvalakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
tudod
töltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
ismer
felismer vagy már találkozott valakivel
I know her
Ismerem őt
nevet
A jelenetbenhangokat ad ki annak jeleként hogy valami vicces
She loves to laugh at jokes
Szeret nevetni a vicceken
kacagtató
valami vicces dolog ami vidámságot vált ki
The play was a real laugh
A darab igazán kacagtató volt
nevetés
a boldogság vagy vidámság közben hallatott hang
Her laugh is very contagious
A nevetése nagyon ragadós
ellentét
A jelenetbenvalami ami a lehető legkülönbözőbb egy másik dologhoz képest
Good is the opposite of bad
A jó az ellentéte a rossznak
megfelelő
egy személy aki ugyanazt a munkát végzi mint te egy másik csoportban
I met my opposite from the other team
Találkoztam a másik csapatbeli megfelelőmmel
szemközti
valamin átellenben lévő helyen
We live on opposite sides of the street
Az utca szemközti oldalán lakunk
aggodalom
A jelenetbenidegesség vagy zaklatottság érzése
She felt a sense of worry
Aggodalmat érzett
aggódik
A jelenetbenideges vagy nyugtalan valami miatt
Do not worry about the exam
Ne aggódj a vizsga miatt
aggaszt
nyugtalanná vagy zaklatottá tesz valakit
His silence began to worry me
A csendje aggasztani kezdett
gond
olyan dolgok amelyek miatt nyugtalan vagy
Money is a major worry for them
A pénz nagy gondot jelent nekik
aggódik
nyugtalannak vagy bizonytalannak érzi magát
Do not worry about the exam
Ne aggódj a vizsga miatt
enyhe
A jelenetbennem szigorú vagy kemény
The teacher is very soft with the students
A tanár nagyon enyhe a diákokkal
gyenge
A jelenetbennem erős vagy sikeres
The company has a soft economy
A vállalat gazdasága gyenge
halk
nem hangos vagy durva
She spoke in a soft voice
Halk hangon beszélt
puha
nem szilárd vagy kemény tapintású
The pillow is very soft
A párna nagyon puha
ígéret
A jelenetbenkijelentés arról hogy biztosan megteszel valamit
I made a promise to help him
Ígéretet tettem arra hogy segítek neki
megígér
A jelenetbenbiztosít valakit arról hogy valami meg fog történni
She promised to arrive on time
Megígérte hogy időben érkezik
ígéretesség
az a tulajdonság amely jelzi hogy valaki sikeres lesz a jövőben
The young athlete shows great promise
A fiatal sportoló nagy ígéretet mutat
szabadon bocsát
elengedni valakit vagy valamit ami fogva volt
They promised to release the prisoner
Megígérték hogy szabadon bocsátják a foglyot
megígér
kijelenti, hogy biztosan megtesz valamit
I promise to call you tomorrow
Megígérem, hogy holnap felhívlak
elhallgattat
A jelenetbenvalakit rávesz arra hogy hagyja abba a beszédet
The teacher told the noisy student to shut up
A tanár szólt a zajos diáknak hogy hallgasson el
bezár
valamit úgy tesz hogy ne legyen nyitva
Please shut the door
Kérlek zárd be az ajtót
kirekeszt
valakit nem enged részt venni egy tevékenységben
They shut him out of the game
Kirekesztették őt a játékból
hülye
A jelenetbenostoba vagy értelmetlen dolog
That is a stupid-ass idea
Az egy hülye ötlet
aha
A jelenetbeninformális módja az igenlésnek vagy annak jelzésére hogy figyelünk
Uh-huh I understand what you mean
Aha értem mire gondolsz
tudod
a hallgató megértésének ellenőrzésére vagy szünetként használják
I saw the movie uh huh you know
Láttam a filmet tudod
folytat
valamit tovább csinál
I want to go on working
Tovább akarok dolgozni
jár
kizárólagosan romantikus kapcsolatban áll valakivel
They have been going on for months
Hónapok óta járnak
történik
valami zajlik vagy bekövetkezik
What is going on here
Mi történik itt
megy
egyik helyről a másikra mozog
I am going to school
Iskolába megyek
zajlik
valami ami éppen történik vagy folyamatban van
Something strange is goin on
Valami furcsa zajlik
megy
távozás egy adott helyről
We are goin home now
Most megyünk haza
lépés
A jelenetbenegy cselekvés vagy teendő
It was a smart move
Ez egy okos lépés volt
elmozdul
A jelenetbenegyik helyről a másikra megy
Please move to the back of the bus
Kérlek menj a busz hátuljába
meghat
valakiben erős érzelmeket vált ki
The movie moved me
A film meghatott engem
elad
árut értékesít vásárlóknak
They moved all their stock
Eladták az összes készletüket
lakás
A jelenetbenolyan hely ahol élni lehet és egy nagyobb épület része
I live in a modern apartment
Egy modern lakásban élek
otthon
olyan szobák összessége ahol az ember él
They moved into a new apartment
Beköltöztek egy új otthonba
diagram
A jelenetbeninformációt vagy adatokat bemutató rajz
Look at the chart on the wall
Nézd meg a falon lévő diagramot
megtervez
egy útvonal vagy irány előzetes meghatározása
They charted a course for the island
Útvonalat terveztek a sziget felé
slágerlista
népszerű dalok vagy albumok rangsora
This song is at the top of the chart
Ez a dal a slágerlista élén áll
bejárati ajtó
A jelenetbenmozgatható lap amely kinyílik és bezárul hogy lehetővé tegye a belépést
Please close the front door
Kérlek csukd be a bejárati ajtót
főbejárat
az épület elején található fő ajtó
I am waiting at the front door
A főbejáratnál várok
házas
A jelenetbenakinek van férje vagy felesége
They got married last year
Tavaly házasodtak össze
elkötelezett
valamihez szorosan kötődő
He is married to his job
Elkötelezett a munkája iránt
tart
A jelenetbenegy hely irányába mozog
We go to the exit
A kijárat felé tartunk
látogat
A jelenetbenegy helyre megy esemény vagy találkozó miatt
Let us go to the museum
Menjünk el a múzeumba
jár
iskolába vagy képzésre rendszeresen eljár
She goes to university
Ő egyetemre jár
kerül
valaki birtokába vagy kezelésébe kerül
The prize will go to the winner
A díj a győzteshez kerül
tart
valamilyen irányba vagy címzetthez küldve van
This letter will go to your office
Ez a levél az irodádba fog kerülni
bevált
kedvenc vagy legmegbízhatóbb választás
This is my go to restaurant
Ez az én bevált éttermem
készül
szándékában áll valamit megtenni
I am going to buy a car
Autót készülök venni
megy
egy adott helyre helyváltoztatást hajt végre
I go to the park
A parkba megyek
megbízható
az a választás vagy személy akihez valaki leggyakrabban fordul
This is my go-to restaurant for dinner
Ez az étterem a kedvencem vacsorára
optikai
A jelenetbena látással vagy a szemmel kapcsolatos
We need to fix the optical sensor
Meg kell javítanunk az optikai érzékelőt
megjelenés
ahogyan valami kinéz az emberek számára
The optics of the store are important
Az üzlet megjelenése fontos
optika
a fény és a látás tudománya
She is studying optics at university
Optikát tanul az egyetemen
gondol
A jelenetbenvéleménye van valamiről
I think that he is right
Azt gondolom hogy igaza van
gondolkodik
az elméjét használja véleményalkotásra
I need time to think
Időre van szükségem a gondolkodáshoz
felfog
megérti vagy átlátja a dolgokat
I cannot think how to solve this
Nem tudom felfogni hogyan oldjam meg ezt
gondol
valakire vagy valamire gondol
I think about my family
A családomra gondolok
tűzharc
A jelenetbenfegyveres harc emberek között
The police were involved in a shootout
A rendőrség részt vett egy tűzharcban
partvonalra állít
A jelenetbenvalakit kizár egy tevékenységből
They decided to sit him on the sidelines
Úgy döntöttek hogy a partvonalra állítják őt
reggel
A jelenetbena nap korai szakasza napkeltétől délig
I drink coffee in the morning
Reggel kávét iszom
jóreggelt
A jelenetbenrövid köszönési forma reggelente
He said morning as he walked past
Jóreggelt mondott miközben elsétált mellettem
megijeszt
A jelenetbenfélelmet vált ki valakiből
Don't scare the cat
Ne ijeszd meg a macskát
ijedt
félelmet érez valami miatt
She felt scared in the dark
Ijedt volt a sötétben
riadalom
valami, ami félelmet kelt
The accident caused a scare
A baleset riadalmat keltett
szenved
A jelenetbenfájdalmat vagy gyötrelmet érez
He suffers from a bad headache
Rossz fejfájástól szenved
szenved
fájdalmat vagy nehézséget él át
Many people suffer during the war
Sokan szenvednek a háború alatt
elszenved
kellemetlen dolgot él át
She suffered a serious injury
Súlyos sérülést szenvedett el
első
A jelenetbenmindenki mást megelőző időben vagy sorrendben
This is my first day at school
Ez az első napom az iskolában
elsőrangú
a lehető legjobb minőségű
We stayed in a first hotel
Egy elsőrangú szállodában szálltunk meg
először
a kezdetekkor
First we should eat something
Először ennünk kellene valamit
közbelép
A jelenetbencselekszik egy probléma megakadályozása érdekében
I had to step in before the argument got worse
Közbe kellett lépnem mielőtt a vita elfajult volna
belép
beteszi a lábát valahová
He had to step in the puddle
Be kellett lépnie a pocsolyába
beavatkozik
részt vesz egy helyzet megoldásában
The manager had to step in to solve the conflict
A menedzsernek be kellett avatkoznia a konfliktus megoldásához
hibázik
véletlenül olyat tesz vagy mond ami megbánt valakit
She accidentally stepped in it during the meeting
Véletlenül hibázott a megbeszélés során
helyettesít
átmenetileg átveszi valakinek a helyét
My colleague will step in while I am on holiday
A kollégám helyettesíteni fog amíg szabadságon vagyok
ügyvéd
A jelenetbenolyan személy aki jogi ügyekben képviseli az ügyfeleit
The lawyer helped me with the contract
Az ügyvéd segített a szerződésben
képvisel
jogi szakemberként eljár valaki érdekében
The firm will lawyer for the company
A cég képviselni fogja a vállalatot
semmi
A jelenetbenegyetlen dolog sem
I have nothing to say
Semmit sem tudok mondani
semmi
az ami megmaradt miután a többi elfogyott
There is nothing left in the box
Semmi sem maradt a dobozban
jelentéktelen
nem fontos vagy értékes
It was nothing to worry about
Nem volt miért aggódni emiatt
feltétel
A jelenetbenvalami ami szükséges ahhoz hogy más megtörténhessen
This is a condition of the contract
Ez a szerződés egyik feltétele
betegség
orvosi probléma vagy kór
He suffers from a heart condition
Szívbetegségben szenved
állapot
az a helyzet vagy környezet amelyben valami történik
The car is in good condition
Az autó jó állapotban van
kondicionál
megtanít valakit arra hogy bizonyos módon viselkedjen
We conditioned the dog to sit
Kondicionáltuk a kutyát az ülésre
felfog
A jelenetbenismeri valaminek a jelentését
I understand the complex theory
Felfogom ezt az összetett elméletet
megért
tudomást szerez valamiről
I understand the situation now
Most már értem a helyzetet
képes
A jelenetbenrendelkezik a készséggel vagy lehetőséggel valami elvégzésére
I am able to swim
Képes vagyok úszni
akar
A jelenetbenvalamire vágyik
I want an apple
Szeretnék egy almát
keres
megpróbál megtalálni vagy megszerezni valakit
The police want him for robbery
A rendőrség rablás miatt keresi őt
élősködik
A jelenetbenmások pénzén fényűző életet él
He lives high off his rich parents
Gazdag szülei pénzén élősködik
darab
A jelenetbenegy bizonyos típusú tárgy egyetlen példánya
I ate a piece of cake
Ettem egy darab süteményt
összeilleszt
különálló részeket egy egésszé tesz
I will piece the puzzle together
Összeillesztem a kirakóst
rész
valaminek egy töredéke vagy alkotóeleme
Can I have a small piece
Kaphatok egy kis részt
sértetlen
nem sérült vagy károsodott
He returned home in one piece
Épségben tért haza
pillanat
A jelenetbennagyon rövid időtartam
Wait a minute please
Várj egy pillanatot kérlek
amint
abban a pillanatban amikor
Call me minute you arrive
Hívj amint megérkeztél
jegyzőkönyv
az ülésen elhangzottak hivatalos írásos rögzítése
Read the meeting minutes
Olvasd el az ülés jegyzőkönyvét
aprólékos
rendkívül kicsi méretű
He paid minute attention to detail
Aprólékos figyelmet szentelt a részleteknek
kockázat
A jelenetbenvalami rossz bekövetkezésének esélye
There is a risk of rain today
Fennáll a kockázata annak hogy ma esni fog az eső
kockáztat
A jelenetbenveszélybe sodor valamit
You should not risk your job
Nem szabadna kockáztatnod az állásodat
kockázat
stratégiai játék ahol a játékosok területeket próbálnak meghódítani
We played Risk all night
Egész éjjel kockázatot játszottunk
valaha
A jelenetbenéleted során bármely időpontban
Have you ever been to Paris
Jártál már valaha Párizsban
örökké
minden időkre vonatkozóan
They lived happily ever after
Boldogan éltek, míg meg nem haltak
vajon
nyomatékosításra használt kifejezés kérdésekben
How ever did you do that
Vajon hogyan csináltad
óta
egy múltbeli időponttól kezdődően
He has lived here ever since
Azóta itt él
rendben
A jelenetbenkielégítő vagy megfelelő
Everything is fine
Minden rendben van
megfelelő
A jelenetbenelfogadható minőségű vagy jó
That is a fine choice
Ez egy megfelelő választás
elfogadható
A jelenetbenkielégítő vagy jó
It is fine with me
Számomra elfogadható
szép
kellemes látvány vagy gyönyörű
It is a fine day
Szép napunk van
kiváló
nagyon jó minőségű
This is fine wine
Ez egy kiváló bor
bírság
büntetésként fizetendő pénzösszeg
He paid the fine
Kifizette a bírságot
kicsi
nagyon apró méretű vagy mennyiségű
He has fine hair
Kicsi és vékony szálú a haja
jól
egészséges vagy jó állapotban van
I am fine thank you
Jól vagyok köszönöm
dühös
A jelenetbenerős elégedetlenséget vagy ingerültséget érez
He is angry at his brother
Dühös a testvérére
ember
A jelenetbenbizalmas vagy szleng kifejezés egy emberre
Those are my niggas
Ők a barátaim
titkolt
A jelenetbennyilvánosság elől elrejtett vagy titokban tartott
He lived a closeted life
Titkolt életet élt
titkolt
A jelenetbenaki elrejti valódi énjét vagy identitását
He lived a closeted life for many years
Sok éven át titkolt életet élt
elmegy
A jelenetbenelindul valahonnan egy másik helyre
I leave for work at eight
Nyolckor indulok munkába
ad
átad vagy odaajándékoz valamit valakinek
Please leave this note for him
Kérlek add át ezt az üzenetet neki
hagy
érintetlenül vagy egy helyen felejt valamit
I leave my keys on the table
Az asztalon hagyom a kulcsaimat
szabadság
munkaidőn kívüli távollét engedélyezett időszaka
She is on annual leave
Éves szabadságon van
békén hagy
nem zavar vagy háborgat valakit
Please leave me alone
Kérlek hagyj békén
hagy
azt okozza, hogy valami megmaradjon
The spill left a stain on the carpet
A kiömlött folyadék foltot hagyott a szőnyegen
hagy
egy bizonyos állapotba hoz valamit
Leave the door open
Hagyd nyitva az ajtót
rábíz
megengedi valakinek, hogy gondoskodjon valamiről
I left my dog with my neighbor
A szomszédomra bíztam a kutyámat
elhagy
eltávozik valakitől vagy valamitől
She left the office early
Korán elhagyta az irodát
otthagy
elmegy anélkül, hogy magával vinne valamit
He left his umbrella on the bus
A buszon hagyta az esernyőjét
letesz
elhelyez valamit valahová
Leave your keys on the table
Tedd a kulcsaidat az asztalra
rögzít
szóban elmond vagy felvételen rögzít egy üzenetet
Please leave a short message
Kérlek rögzíts egy rövid üzenetet
üzenetet küld
üzenetet rögzít vagy küld valakinek
I left her a message this morning
Ma reggel üzenetet küldtem neki