

Disenchantment — 1. évad 7. epizód
Szavak és jelentések
478 szó
CEFR-szint
kicsit
A jelenetbenvalamilyen mértékben vagy kissé
It is kind of cold today
Ma kicsit hideg van
fajta
hasonló tulajdonságokkal rendelkező csoport
Many kinds of animals live here
Sokfajta állat él itt
pókháló
A jelenetbena pók által rovarok fogására készített ragacsos háló
A fly got stuck in the spider web
Egy légy beleragadt a pókhálóba
web
globális számítógépes hálózat, amely böngészőkön keresztül érhető el
I found this on the web
Ezt a weben találtam
kér
A jelenetbenmegkér valakit valamire vagy igényel valamit
May I ask for your help
Kérhetem a segítségedet
kérdez
információ szerzése céljából megszólít valakit
Can I ask a question
Kérdezhetek valamit
tervez
szándékában áll valamit megtenni
He asks to finish it today
Azt tervezi hogy ma befejezi
hosszú
A jelenetbennagy időtartamú
It was a long day
Hosszú nap volt
vágyakozik
valami iránt nagyon erősen érezni vágyat
I long for a holiday
Nyaralásra vágyom
hosszú
nagy távolságú két végpont között
This rope is very long
Ez a kötél nagyon hosszú
jóval
nagy mértékben
It is long past midnight
Jóval éjfél után van
valahonnan
A jelenetbenegy ismeretlen vagy meg nem határozott helyről
I have heard this song somewhere
Hallottam már ezt a dalt valahonnan
akár
A jelenetbenmeglepő vagy szélsőséges dolgok hangsúlyozására használt szó
He did not even say goodbye
Még el sem köszönt
egyenlő
amikor senkinek nincs tartozása vagy előnye
Now we are even
Most már egyenlők vagyunk
kiegyenlít
erőfeszítést tesz valaminek a helyrehozására
They decided to even the score
Úgy döntöttek hogy kiegyenlítik az állást
páros
olyan szám amely osztható kettővel
Two is an even number
A kettő páros szám
igénybe vesz
A jelenetbenvalamit valamilyen célra fordít
I make use of the library
Igénybe veszem a könyvtárat
szüksége van
igényt tart valamire
I need a glass of water
Szükségem van egy pohár vízre
szokott
régebben rendszeresen csinált valamit
I used to play outside
Régebben kint szoktam játszani
cél
az ok amiért valamit tesznek
What is the use of this
Mi a célja ennek
használati jog
annak lehetősége vagy engedélye, hogy valamit használjunk
They have use of the meeting room
Használhatják a tárgyalót
kihasznál
valakit a saját céljainak elérésére használ
He used her to get a job
Azért használta ki őt, hogy munkát kapjon
utolsó
A jelenetbenaz összes többi után következő
This is my last chance
Ez az utolsó esélyem
tart
egy bizonyos ideig folytatódik
The meeting will last an hour
A megbeszélés egy óráig fog tartani
múlt
közvetlenül a jelen előtt történt
I saw her last week
A múlt héten láttam őt
vezetéknév
egy személy családi neve
Please write your last name here
Kérlek írd ide a vezetéknevedet
legkevésbé valószínű
amire a legkevésbé számítanak vagy amit a legkevésbé tartanak lehetségesnek
That was the last thing I expected
Ez volt az utolsó dolog, amire számítottam
kell
A jelenetbenvalamilyen cselekvést meg kell tenni
I gotta go now
Most mennem kell
jóképű
A jelenetbenjó megjelenésű, különösen erős vagy elegáns értelemben
He is a very handsome man
Ő egy nagyon jóképű férfi
küld
A jelenetbenvalamit eljuttat egy másik helyre
I send a package to my friend
Küldök egy csomagot a barátomnak
üzen
információt továbbít valakinek
Did you send the email
Elküldted az e-mailt
irányít
valamit egy bizonyos irányba mozgat
He sent the ball to the goal
A kapu irányába küldte a labdát
szándékozik
eltervez valamit vagy célja van vele
I send to do this work today
Szándékozom elvégezni ezt a munkát ma
előidéz
okoz valaminek a megtörténtét
The news sent him into a panic
A hír pánikba ejtette őt
csaj
A jelenetbeninformális szó nőre vagy lányra
She is a nice gal
Ő egy rendes csaj
gyors
A jelenetbenami rövid idő alatt történik
It was a quick meal
Ez egy gyors étkezés volt
élénk
aki gyorsan képes gondolkodni vagy megérteni dolgokat
He is a quick learner
Ő gyorsan tanul
körömágy
a köröm alatti érzékeny húsos rész
I cut my nail down to the quick
A körömágyig vágtam vissza a körmömet
közelgő
A jelenetbenhamarosan bekövetkező vagy megjelenő
The coming winter will be cold
A közelgő tél hideg lesz
érkező
egy hely felé mozog vagy megérkezik
He is coming home now
Ő most érkezik haza
lejövő
magasabb helyről alacsonyabbra mozog
She is coming down the stairs
Ő jön le a lépcsőn
régen
A jelenetbensok idővel ezelőtt a múltban
A long time ago there were dinosaurs
Régen dinoszauruszok éltek
nagyobb
A jelenetbenami mennyiségben vagy fokban több
You need a bigger spoon
Nagyobb kanálra van szükséged
szélesebb körben
nagyobb mértékben vagy terjedelemben
The problem is becoming bigger
A probléma egyre nagyobb méreteket ölt
nagyobb
a szokásosnál vagy egy másik dolognál nagyobb méretű
This box is bigger
Ez a doboz nagyobb
köszön
A jelenetbenbarátságosan megszólít valakit amikor találkoztok
I greet my neighbor every morning
Minden reggel köszönök a szomszédomnak
kettő
A jelenetbena 2-es szám
I have two cats
Két macskám van
hűha
A jelenetbenmeglepetés vagy csodálat kifejezése
Wow that is a beautiful view
Hűha ez egy gyönyörű kilátás
lenyűgöz
valakit nagy csodálattal tölt el
The performance wowed the audience
Az előadás lenyűgözte a közönséget
udvar
A jelenetbenfalakkal körülvett nyitott terület egy épületen belül
They sat in the quiet courtyard
A csendes udvarban ültek
ugyanaz
A jelenetbennem különböző
We have the same birthday
Ugyanaz a születésnapunk
ez
az a dolog, amelyről éppen szó van
I will have the same
Én is ezt kérem
szánalmas
A jelenetbenrészvétet vagy megvetést érdemlő
He looked pathetic standing in the rain
Szánalmasan nézett ki ahogy az esőben állt
csapnivaló
A jelenetbenrendkívül rossz vagy használhatatlan
The team gave a pathetic performance
A csapat csapnivaló teljesítményt nyújtott
mi
A jelenetbena zavar kifejezésére vagy visszakérdezésre használt hang
Huh I do not understand
Mi nem értem
ugye
A jelenetbenkérdés feltevésére vagy meglepetés kifejezésére használt hang
It is cold today huh
Ugye milyen hideg van ma
család
A jelenetbenvér szerinti vagy házasság révén rokon emberek csoportja
I love my family
Szeretem a családomat
bűnszervezet
szervezett bűnözői csoport tagjai
The mob families control the city
A maffiacsaládok uralják a várost
belső rész
A jelenetbenvalaminek a belső oldala vagy tartalma
The inside of the box is red
A doboz belső része piros
bent
A jelenetbenvalamin belül vagy valamibe
Please wait inside
Kérlek várj bent
hozzáférés
képesség valamibe való bejutásra vagy valami használatára
He has inside access to the files
Hozzáférése van a fájlokhoz
belső
csak kevesek által ismert információ
She has inside information about the deal
Belső információi vannak az üzletről
gyerek
A jelenetbenfiatal emberi lény
The child is playing in the park
A gyerek a parkban játszik
utód
valakinek a fiai vagy lányai
They have three children
Három gyerekük van
nehéz
A jelenetbennem könnyű vagy küzdelmes
We had a rough time at work
Nehéz időszakunk volt a munkahelyen
hozzávetőleges
nem pontos és nem teljesen szabatos
It is just a rough estimate
Ez csak egy hozzávetőleges becslés
érdes
nem sima és egyenetlen felületű
The wall felt very rough
A fal nagyon érdes tapintású volt
durva
gyengédség nélküli erőszakos viselkedés
The kids were playing too rough
A gyerekek túl durván játszottak
megbeszél
A jelenetbenegy bizonyos témáról beszél
We need to talk about the plan
Meg kell beszélnünk a tervet
emleget
hangsúlyozza valaminek a szélsőséges mivoltát
Talk about bad luck
Emlegetni is rossz ezt a balszerencsét
szóba hoz
említést tesz egy adott témáról
Did he talk about the meeting
Szóba hozta a találkozót
származik
A jelenetbenvalahonnan ered vagy onnan való
Where do you come from
Honnan származol
szemgödör
A jelenetbena koponyának az a mélyedése amely a szemet tartja
The eye socket protects the eyeball
A szemgödör védi a szemgolyót
élő adás
A jelenetbenvideó vagy hang sugárzásának megkezdése valós időben a közönség számára
We will go live at eight
Nyolckor kezdjük az élő adást
okoz
A jelenetbenaz az ok amiért valami történik
The storm caused a lot of damage
A vihar nagy kárt okozott
kényszerít
valakit valamire rávesz
He caused me to change my mind
Rávett arra hogy megváltoztassam a véleményem
ügy
cél vagy mozgalom amit az emberek támogatnak
She supports a good cause
Egy nemes ügyet támogat
ok
az a dolog ami kiváltja a történéseket
We found the cause of the problem
Megtaláltuk a probléma okát
mert
az az ok amiért valami történik
I am happy cause you are here
Boldog vagyok mert itt vagy
kicserél
A jelenetbenvalami mást tesz egy dolog helyére
I need to replace my broken phone
Ki kell cserélnem az elromlott telefonomat
ösztön
A jelenetbentermészetes képesség valamiről való tudásra gondolkodás nélkül
She followed her instinct
Követte az ösztönét
kátrány
A jelenetbenvastag fekete ragacsos folyadék
Tar is used to make roads
Kátrányt használnak az utak készítéséhez
kátrányoz
vastag fekete ragacsos anyaggal bevon valamit
They tarred the wooden fence
Lekátrányozták a fából készült kerítést
helló
A jelenetbenüdvözlésre használt szó
Hello how are you doing today
Helló hogy vagy ma
hűha
meglepetés vagy hitetlenség kifejezésére használt szó
Hello I did not expect to see you here
Hűha nem számítottam rá hogy itt látlak
elkezd
A jelenetbenelkezdeni valamit csinálni
It is time to get started
Itt az ideje elkezdeni
jutalmaz
A jelenetbenvalamit ad valakinek a tetteiért
I will reward you for your help
Megjutalmazlak a segítségedért
jutalom
valami amit jó viselkedésért vagy munkáért kapunk
He received a reward for his hard work
Jutalmat kapott a kemény munkájáért
hely
A jelenetbenegy meghatározott terület vagy pont
This is a beautiful spot for a picnic
Ez egy gyönyörű hely a piknikhez
észrevesz
meglát vagy észlel valakit vagy valamit
I spotted a bird in the tree
Egy madarat vettem észre a fán
kifizet
állja valakinek a költségeit vagy számláját
Can you spot me for lunch
Ki tudnád fizetni az ebédemet
gyengeség
valami iránt érzett különleges kedvelés
I have a soft spot for chocolate
Gyengém az édesség
megérkezik
A jelenetbeneljut egy helyre
They will come to the station soon
Hamarosan megérkeznek az állomásra
elkezd
hozzáfog valami cselekvéshez
I came to understand the problem
Elkezdtem megérteni a problémát
vonatkozik
valamiről szól vagy valamire utal
What you said does not come to this topic
Amit mondtál az nem erre a témára vonatkozik
eszméletre tér
újra magánál van
The patient slowly came to
A beteg lassan eszméletre tért
teljesen
A jelenetbenminden kétséget kizáróan vagy hiánytalanul
You are absolutely right
Teljesen igazad van
természetesen
nyomatékos egyetértés vagy igen kifejezésére használjuk
Absolutely, I agree
Természetesen, egyetértek
hazudozás
A jelenetbenolyasvalami állítása ami nem igaz
Lying is very wrong
Hazudni nagyon rossz
henyélés
időtöltés hasznos tevékenység nélkül
He is lying around all day
Egész nap csak henyél
fekvés
vízszintes helyzetben lenni egy felületen
I am lying on the bed
Én az ágyon fekszem
orr
A jelenetbenaz arcnak az a része amelyen keresztül szaglunk és lélegzünk
He has a small nose
Kicsi az orra
szimat
természetes képesség arra, hogy észrevegyen vagy megtaláljon valamit
She has a nose for trouble
Jó szimata van a bajhoz
babszár
A jelenetbena babnövény fő szára
Jack climbed the giant beanstalk
Jack felmászott az óriási babszárra
mitikus
A jelenetbencsak régi történetekben vagy mondákban létező
Dragons are mythical creatures
A sárkányok mitikus lények
randizik
A jelenetbenromantikus találkozóra megy valakivel
They started to date last month
Múlt hónapban kezdtek randizni
dátum
a hónap vagy év egy meghatározott napja
What is the date today
Mi a mai dátum
datolya
pálmafán termő édes barna gyümölcs
I like eating dried dates
Szeretek aszalt datolyát enni
eddig
a jelen időpontig
The work is going well to date
A munka jól halad eddig
kísérő
olyan személy, akivel együtt mész valahová
My date came with me to the party
A kísérőm velem jött a buliba
találkozó
előre megbeszélt találkozás, gyakran valakivel, aki romantikusan érdekel
We have a date at the café tonight
Ma este találkozónk van a kávézóban
randipartner
olyan személy, akivel romantikus kapcsolat reményében jársz
Alex is my date tonight
Alex ma este a randipartnerem
ismerkedő randevú
találkozó valakivel, akiből esetleg romantikus partner lehet
They met for a date to see if they liked each other
Azért találkoztak egy ismerkedő randevún, hogy kiderüljön, tetszenek-e egymásnak
romantikus találka
előre megbeszélt romantikus találkozás valakivel
They planned a romantic date by the lake
Romantikus találkát terveztek a tó partján
szerelmi partner
olyan személy, akivel romantikus kapcsolatban vagy
Sam is my romantic partner
Sam a szerelmi partnerem
jelent
A jelenetbenegy konkrét üzenettel vagy tartalommal bír
This word means love
Ez a szó szeretetet jelent
gonosz
A jelenetbennem kedves vagy kegyetlen
Do not be so mean to him
Ne légy olyan gonosz vele
átlag
egy számsor középső vagy jellemző értéke
The mean of these numbers is five
Ezeknek a számoknak az átlaga öt
szándékozik
tervez valamit tenni
I mean to finish this work today
Azt szándékozom hogy ma befejezem ezt a munkát
állít
kijelenti, hogy valami igaz vagy komoly
I mean what I say
Komolyan gondolom, amit mondok
magával von
valamilyen következménnyel jár
This decision means a lot of work
Ez a döntés sok munkával jár
mármint
a beszéd közben használt szó, amellyel szünetet tartunk vagy pontosítunk
I mean, we can try again
Mármint újra megpróbálhatjuk
jelez
megmutat vagy szövegként feltüntet valamit
This sign means the road is closed
Ez a tábla azt jelzi, hogy az út le van zárva
számít
fontos valakinek
Your opinion means a lot to me
Sokat számít nekem a véleményed
mód
valaminek az elvégzésére szolgáló eljárás
This is a simple means of saving time
Ez egy egyszerű módja az időmegtakarításnak
gondol
valakiről vagy valamiről beszél
Who do you mean?
Kire gondolsz?
megszökik
A jelenetbenelhagy egy helyet vagy elmenekül onnan
The prisoner tried to get away
A fogoly megpróbált megszökni
eltávolodik
elmegy egy helytől vagy személytől
I need to get away from the crowd
El kell távolodnom a tömegtől
kikapcsolódik
elutazik valahova pihenni vagy környezetet váltani
We want to get away for the weekend
El szeretnénk utazni a hétvégére
vissza
A jelenetbenújra elmegy egy helyre vagy visszatér egy témára
I am going back to school
Visszamegyek az iskolába
kap
A jelenetbenvalamit megszerez vagy átvesz
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
érkezik
megérkezik egy helyre
I got home late
Későn értem haza
válik
elkezdeni valamivé válni
It is getting cold
Hidegre fordul az idő
ért
megérteni vagy helyesen meghallani valamit
I do not get the joke
Nem értem a viccet
van neki
birtokol vagy tartalmaz valamit
I've got a new phone
Van egy új telefonom
beszél
hangokat ad ki kommunikáció céljából
You are sayin it clearly
Világosan beszéled azt
mondás
valamit kimondani vagy szóban kifejezni
What are you sayin
Mit mondasz
képes
A jelenetbenrendelkezik a készséggel vagy lehetőséggel valami elvégzésére
I am able to swim
Képes vagyok úszni
misztikus
A jelenetbenmágikus vagy természetfeletti jellegű
The forest had a mystical atmosphere
Az erdőnek misztikus hangulata volt
megért
A jelenetbenvalamit felfog vagy átlát
I do not get it
Nem értem
felveszi
telefonhívást fogad
I will get it
Felveszem a telefont
megkapja a magáét
büntetést kap valamiért amit rosszul tett
You will get it for this
Megkapod a magadét ezért
befejez
valamit aminek a végére kell érni
Did you get it done
Befejezted már
megcsinál
elvégez egy feladatot vagy tevékenységet
I need to get it by tonight
Meg kell csinálnom estére
beszerez
valamit megszerez vagy hozzájut
I will get it at the store
Beszerzem a boltban
megkap
a szóban forgó dolgot magához veszi
I hope to get it soon
Remélem hamarosan megkapom
megdorgálják
leszidást vagy büntetést kap
He will get it from his boss
Megdorgálja majd a főnöke
veszélyes
A jelenetbenvalószínűleg kárt okozó
It is dangerous to touch the fire
Veszélyes megérinteni a tüzet
tele
A jelenetbensok mindent tartalmazó
The glass is full of water
A pohár tele van vízzel
kötelezett
A jelenetbenkötelezettsége van valami visszaadására
You owe me a favor
Egy szívességgel tartozol nekem
köszönhet
valaminek a következménye vagy eredménye
He owes his success to hard work
A sikerét a kemény munkának köszönheti
tűnik
A jelenetbenolyannak látszik mint valami
It sounds like a great idea
Ez egy nagyszerű ötletnek tűnik
kíváncsiság
az az érzés amikor valaki meg akar ismerni vagy tanulni valamit
She has a lot of curiosity
Sok kíváncsisága van
hang
rezgések amelyeket hallani lehet
I can hear many different sounds
Sok különböző hangot hallok
kiváló
A jelenetbenpozitív vagy kívánatos tulajdonságokkal rendelkező
She is a good student
Ő egy kiváló tanuló
jó
valami ami segít vagy hasznos
Doing exercise is good for your health
A testmozgás jót tesz az egészségednek
nagyon
egy másik melléknév fokozására használt kifejezés
The cake is good and hot
A sütemény nagyon forró
rendben
egyetértést vagy jóváhagyást kifejező szó
Good, we can start now
Rendben, most elkezdhetjük
összeillő
olyan, amely jól megfér vagy együttműködik másokkal
These two dogs are compatible
Ez a két kutya jól megfér egymással
kiváló
a legmagasabb minőségű vagy a legkedvezőbb
This is an excellent product
Ez egy kiváló termék
jobb
magasabb minőségű vagy megfelelőbb
The newer model is better
Az újabb modell jobb
valószínű
nagy eséllyel bekövetkező
Rain is likely tomorrow
Holnap valószínűleg esni fog
megfelelőbb
másoknál alkalmasabb
This route is more suitable for us
Ez az útvonal megfelelőbb nekünk
kellemes
boldogságot vagy örömet okozó
We had a pleasant time
Kellemesen töltöttük az időt
kedvező
kívánatos tulajdonsággal rendelkező
This is a good sign
Ez kedvező jel
ügyes
valamiben való jó teljesítményre képes
She is good at chess
Ügyesen sakkozik
bizonytalan
A jelenetbenakiből hiányzik az önbizalom vagy aki nem érzi magát biztonságban
She feels insecure about her job
Bizonytalan a munkájával kapcsolatban
szívesség
A jelenetbensegítőkész vagy kedves tett amit valakiért teszünk
Can you do me a favor
Tudnál tenni nekem egy szívességet
kedvez
valakinek előnyt ad vagy kedvesebben bánik vele
The rules favor the rich
A szabályok a gazdagoknak kedveznek
előnyben részesít
jobban szeret valamit egy másiknál
I favor blue over red
A kéket előnyben részesítem a pirossal szemben
udvari bolond
A jelenetbenhivatásos szórakoztató a királyi udvarban
The jester wore a colorful hat
Az udvari bolond színes sapkát viselt
átkozott
A jelenetbenvalamely dolog nyomatékosítására használt kifejezés
It is a darn shame
Ez egy átkozott szégyen
stoppol
szöveten lévő lyukat varrással megjavít
She had to darn his socks
Meg kellett stoppolnia a zokniját
állapot
A jelenetbenbizonyos helyzetben vagy állapotban van
He stands ready to help
Kész segíteni
állvány
szerkezet valaminek a megtartására vagy bemutatására
I bought a stand for my new plant
Vettem egy állványt az új növényemnek
elvisel
képes elfogadni valamit ami kellemetlen
I cannot stand this loud noise
Nem tudom elviselni ezt a nagy zajt
áll
a lábán van, nem ül vagy fekszik
I stand by the door
Az ajtó mellett állok
gyalogol
A jelenetbenelőrehalad úgy hogy az egyik lábát a másik elé teszi
We walk to school every day
Minden nap gyalog megyünk iskolába
elmagyaráz
lépésről lépésre leír egy folyamatot
Let me walk you through the instructions
Hagyd hogy elmagyarázzam a lépéseket
sétány
burkolt vagy burkolatlan út ahol az emberek járhatnak
We took a walk on the garden path
Sétáltunk a kerti sétányon
sétál
úgy halad, hogy egyik lábát a másik elé teszi
I walk to school
Gyalog megyek az iskolába
séta
gyalog megtett út
We went for a walk in the park
Sétálni mentünk a parkba
megkésel
A jelenetbenmegsérteni valakit egy éles tárggyal
The attacker tried to stab the victim
A támadó megpróbálta megkéselni az áldozatot
kísérlet
egy próbálkozás valaminek a megtevésére
I will have a stab at fixing the sink
Teszek egy kísérletet a mosogató megjavítására
elárul
megbántani valakit aki megbízik benned
It hurts to be stabbed by a friend
Fájdalmas elárulva lenni egy barát által
szúr
egy éles tárgyat belehelyezni valamibe
He stabbed the paper with a pen
Beleszúrta a tollat a papírba
szúrt seb
éles tárgy által okozott seb
He had a stab wound
Szúrt sebe volt
együttműködik
A jelenetbenvalakivel közösen elvégezni egy feladatot
I like to work with my colleagues
Szeretek a kollégáimmal együttműködni
elfogad
képesség valamivel boldogulni vagy valamit használni
We can work with this budget
Ezzel a költségvetéssel tudunk dolgozni
kezel
sikeresen megoldani egy problémát
He knows how to work with difficult clients
Tudja hogyan kell bánni a nehéz ügyfelekkel
dolgozik
használni valamit vagy valakivel tevékenykedni
She works with wood in her studio
A stúdiójában fával dolgozik
mély
A jelenetbennagyon erős vagy intenzív
He is in deep thought
Mély gondolatokba merült
mély
messzire nyúló a felszíntől vagy nagy kiterjedésű
The ocean is very deep
Az óceán nagyon mély
mély
alacsony hangfekvésű
He has a deep voice
Mély hangja van
gazdag
sok pénzzel rendelkező
He is a deep man with many resources
Ő egy gazdag ember sok erőforrással
szégyenkező
A jelenetbenzavarban van vagy bűntudatot érez amiatt amit tett
He felt ashamed of his mistake
Szégyenkezett a hibája miatt
térd
A jelenetbenaz ízület a comb és az alsó lábszár között
My knee hurts when I walk
Fáj a térdem amikor sétálok
térddel üt
térddel megütni valakit
He tried to knee his opponent
Megpróbálta térddel megütni az ellenfelét
természetesen
A jelenetbeninformális kifejezés az lelkes egyetértés kifejezésére
Are you coming to the party? You betcha
Jössz a buliba? Természetesen
semmi
A jelenetbenegyetlen dolog sem
I have nothing to say
Semmit sem tudok mondani
semmi
az ami megmaradt miután a többi elfogyott
There is nothing left in the box
Semmi sem maradt a dobozban
jelentéktelen
nem fontos vagy értékes
It was nothing to worry about
Nem volt miért aggódni emiatt
bebörtönöz
A jelenetbenvalakit börtönbe zár
The judge decided to imprison the criminal
A bíró úgy döntött hogy bebörtönzi a bűnözőt
végződik
A jelenetbenvalamilyen eredménnyel zárul
The game turned out well
A meccs jól végződött
megjelenik
eseményen vagy összejövetelen részt vesz
Many people turned out for the festival
Sokan megjelentek a fesztiválon
kiürít
zsebet vagy tárolót kiürít
He turned out his pockets
Kiürítette a zsebeit
gyárt
nagy mennyiségben előállít terméket
The factory turns out many cars
A gyár sok autót gyárt
kiderül
világossá válik, hogy igaz
It turned out to be true
Igaznak bizonyult.
magas
A jelenetbenátlagosnál nagyobb testmagasságú
He is a very tall man
Ő egy nagyon magas férfi
nehéz
olyan dolog, amit nehéz megtenni vagy elérni
It is a tall order to finish today
Nehéz feladat ma befejezni
lovagol
A jelenetbenállaton ül és irányítja azt
I want to learn to ride a horse
Meg akarok tanulni lovagolni
fuvar
utazás egy járműben
Can you give me a ride to the station
El tudsz vinni kocsival az állomásra
zsörtölődik
valakit folyamatosan kritizál vagy panaszkodik neki
Stop riding me about my messy room
Ne zsörtölődj folyton a rendetlen szobám miatt
smink
A jelenetbenarc szépítésére használt anyag
She wears very little makeup
Nagyon kevés sminket visel
összetétel
egy dolog szerkezete vagy alkotóelemei
The chemical makeup of the soil is complex
A talaj kémiai összetétele összetett
pótvizsga
egy kihagyott vizsga helyettesítésére szolgáló teszt
I have to take a makeup test tomorrow
Holnap pótvizsgát kell tennem
vizualizáció
A jelenetbenvalaminek a képi vagy mentális megjelenítése
The visualization of the data helped the team
Az adatok vizualizációja segített a csapatnak
hoz
A jelenetbenelvisz valamit egy adott helyre
Please bring your book to class
Kérlek hozd el a könyvedet az órára
okoz
előidéz valamit hogy az megtörténjen
This weather will bring rain
Ez az idő esőt fog okozni
felnevel
gondoskodik egy gyermekről, amíg felnő
She brought up her son alone
Egyedül nevelte fel a fiát
tudod mi
A jelenetbenegy kifejezés amivel arra utalunk amit a beszélő nem akar kimondani
I think he has you know what
Szerintem nála van az a tudod mi
tudod
a hallgató figyelmének felkeltésére vagy gondolkodási szünetként használt kifejezés
You know I was thinking about it
Tudod arra gondoltam
valami
meg nem nevezett dolog
He needs you know what to fix it
Szüksége van arra a valamire hogy megjavítsa