

Disenchantment — 1. évad 8. epizód
Szavak és jelentések
510 szó
CEFR-szint
barlang
A jelenetbennagy természetes üreg egy domb oldalában vagy a föld alatt
They found a bear in the cave
Egy medvét találtak a barlangban
enged
feladja az ellenállást vagy megadja magát
The student caved under pressure
A diák engedett a nyomásnak
betör
nagy erővel megüt valakit vagy valamit
He caved the side of the car in
Betörte az autó oldalát
barlang
nagy üreg egy domb oldalában vagy a föld alatt
The hikers slept in a cave
A túrázók egy barlangban aludtak
elrabol
A jelenetbenvalakit törvénytelenül és erőszakkal elvisz
The criminal tried to kidnap the child
A bűnöző megpróbálta elrabolni a gyereket
kínos
A jelenetbenolyan helyzet amely kellemetlen érzést vált ki
There was an awkward silence
Kínos csend támadt
feszengő
amikor valaki ideges vagy nyugtalan egy helyzetben
I felt awkward at the party
Feszengtem a bulin
visel
A jelenetbenruhát hord a testén
I wear a coat in winter
Télen kabátot viselek
kopás
a rendszeres használatból eredő károsodás
The tire shows signs of wear
A gumiabroncson kopás jelei látszanak
kifáraszt
nagyon fáradttá tesz valakit
The long walk wore me out
A hosszú séta kifárasztott engem
kimutat
érzést vagy tulajdonságot jelez a megjelenésével
She wears a happy smile
Boldog mosolyt visel az arcán
vezet
A jelenetbenvalaminek a bekövetkezését okozza
Poor diet can lead to health problems
A rossz étrend egészségügyi problémákhoz vezethet
irányul
egy útvonalat biztosít egy bizonyos hely felé
This door leads to the garden
Ez az ajtó a kertbe vezet
eljut
olyan út vagy ösvény amely egy célponthoz visz
The path leads to the river
Az ösvény a folyóhoz vezet
nélkül
A jelenetbennem rendelkezve valamivel
I cannot see without my glasses
Nem látok a szemüvegem nélkül
kívül
valaminek a külső oldalán vagy irányába
They stood without the walls
A falakon kívül álltak
szem
A jelenetbena test azon része amellyel látunk
She has blue eyes
Kék szeme van
szem
a képesség arra hogy észrevegyünk valamit
He has a good eye for detail
Jó szeme van a részletekhez
szem
egy vihar középső része
The eye of the hurricane is calm
A hurrikán szeme nyugodt
méreget
valakire vagy valamire nézni
He eyed the food on the table
Méregette az ételt az asztalon
válasz
A jelenetbenreakció egy feltett kérdésre
She gave a quick answer
Gyors választ adott
hibás
ami nem helyes vagy nem működik megfelelően
Your answer was wrong
A válaszod hibás volt
kérdés
mondat vagy kifejezés amely információt kér
I have an answer to ask you
Van egy kérdésem hozzád
megoldás
a helyes mód egy probléma megoldására
This is the right answer to the math problem
Ez a helyes megoldás a matekpéldára
válaszol
felel egy hívásra vagy kérdésre
She answered my question
Válaszolt a kérdésemre
társadalom
A jelenetbenegyütt élő emberek csoportja
We live in a modern society
Modern társadalomban élünk
közösség
közös érdekekkel rendelkező emberek csoportja
She belongs to a local society
Egy helyi közösség tagja
egyesület
közös érdeklődéssel vagy céllal rendelkező emberek szervezete
He joined the historical society
Belépett a történelmi egyesületbe
fúj
A jelenetbenkifejezés, amelyet akkor használunk, ha valamit undorítónak vagy bosszantónak találunk
Ugh, this milk is sour
Fúj, ez a tej megromlott
fogadalom
A jelenetbenkomoly ígéret vagy megállapodás
He made a pledge to help the poor
Fogadalmat tett a szegények megsegítésére
messze
A jelenetbennagy távolságra lévő helyen
The shop is not far from here
A bolt nincs messze innen
hátra
valami amivel még foglalkozni kell
There is still much work far to do
Még sok munka van hátra
messzemenően
nagy mértékben vagy fokban
This is far better than the first one
Ez messzemenően jobb az elsőnél
eddig
a jelen pillanatig
We have come far in our studies
Eddig jutottunk a tanulmányainkban
túl messze
azon túl, ami elfogadható vagy biztonságos
That joke went too far
Ez a vicc túl messzire ment
kiterjedés
valaminek a mértéke vagy határa
We measured how far the flood reached
Megmértük, meddig ért az árvíz
átok
A jelenetbenvalami ami bajt vagy kárt okoz
Poverty is a curse for many families
A szegénység sok család számára átok
megátkoz
A jelenetbenvarázslat segítségével kárt okoz valakinek
The witch tried to curse the prince
A boszorkány megpróbálta megátkozni a herceget
varázsige
olyan mágikus ráolvasás amely balszerencsét hoz
The wizard cast a dark curse
A varázsló egy sötét varázsigét mondott
káromkodik
durva vagy sértő nyelvezetet használ
It is rude to curse in public
Udvariatlan dolog nyilvánosan káromkodni
oroszlán
A jelenetbennagy termetű afrikai vadmacska
The lion is the king of the jungle
Az oroszlán a dzsungel királya
hős
erős és bátor ember
He fought like a lion in the battle
Úgy harcolt mint egy oroszlán a csatában
ostobaság
A jelenetbena józan ítélőképesség hiánya
It is folly to ignore his advice
Ostobaság figyelmen kívül hagyni a tanácsát
balgaság
meggondolatlan vagy szégyenletes cselekedet
Buying that expensive car was a youthful folly
Drága autót venni ifjúkori balgaság volt
emel
A jelenetbenvalamit egy magasabb pozícióba helyez
Can you lift this heavy box
Fel tudod emelni ezt a nehéz dobozt
javít
valamit jobbá vagy vonzóbbá tesz
We want to lift the mood in the room
Szeretnénk javítani a szoba hangulatán
lift
olyan eszköz amely az épület szintjei között szállítja az embereket vagy tárgyakat
The lift is broken today
A lift ma elromlott
fuvar
ingyenes utazás egy járműben
Can you give me a lift to school
El tudsz vinni kocsival az iskolába
hűha
A jelenetbenmeglepetés vagy csodálat kifejezése
Wow that is a beautiful view
Hűha ez egy gyönyörű kilátás
lenyűgöz
valakit nagy csodálattal tölt el
The performance wowed the audience
Az előadás lenyűgözte a közönséget
köszönet
A jelenetbena megbecsülés kifejezése
Many thanks for everything
Sok köszönet mindenért
köszön
hálát fejez ki valakinek
I want to thank you for your help
Meg akarom köszönni a segítségedet
leglopakodóbb
A jelenetbenvalamit csendes vagy rejtett módon csináló
He was the stealthiest person in the group
Ő volt a leglopakodóbb ember a csoportban
ősi
A jelenetbennagyon régi
The castle is very ancient
A kastély nagyon ősi
kérdés
A jelenetbeninformáció kérése valakitől
Can I ask you a question
Feltehetek egy kérdést
megkérdőjelez
A jelenetbenkételyt fejez ki valamivel kapcsolatban
We should question his motives
Meg kellene kérdőjeleznünk a szándékait
tárgyalt
amiről éppen szó van vagy amit megfontolnak
This is the matter in question
Ez az a kérdéses ügy
kérdés
információt kérő mondat vagy kifejezés
I have a question about the train
Kérdésem van a vonattal kapcsolatban
lekérdezés
információt kérő mondat vagy kifejezés
Please answer my query
Kérlek, válaszolj a lekérdezésemre
közösül
A jelenetbennemi kapcsolatot létesít
Animals fornicate to reproduce
Az állatok szaporodás céljából közösülnek
terv
A jelenetbenelképzelés vagy megállapodás valamely dolog elvégzésére
We made a plan for the weekend
Készítettünk egy tervet a hétvégére
tervez
előkészületeket tesz valamire
I plan to travel next year
Jövőre utazni tervezek
virágzó
A jelenetbensikeresen fejlődő és jól működő állapot
The business is thriving
A vállalkozás virágzik
fényes
A jelenetbenvisszaveri a fényt és polírozottnak látszik
I have a shiny new coin
Van egy fényes új érmém
hajlandó
A jelenetbenszívesen tesz valamit
I am willing to help you
Hajlandó vagyok segíteni neked
tettre kész
nagyon akar valamit megtenni
He is willing to learn new skills
Tettre kész az új készségek megtanulásában
hajlandó
kész arra, hogy megtegyen valamit
She is willing to help
Hajlandó segíteni
csoport
A jelenetbenemberek közössége akik együtt tevékenykednek
Our tour party left early
A csoportunk korán elindult
buli
társasági esemény ahol az emberek ünnepelnek vagy beszélgetnek
We went to several parties last week
A múlt héten több buliban voltunk
végtelen
A jelenetbenamelynek nincs vége és örökké tart
The universe feels endless
A világegyetem végtelennek tűnik
nos
A jelenetbenfigyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
viszlát
A jelenetbenbarátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
páncél
A jelenetbenfémruha amelyet csatában viselnek
The knight wore heavy armor
A lovag nehéz páncélt viselt
páncéloz
kemény réteggel von be védelem céljából
The soldier decided to armor his vehicle
A katona úgy döntött hogy páncélozza a járművét
más
A jelenetbenvalami ami a már említetthez képest kiegészítő jellegű
Do you want anything else
Szeretnél még valamit
másképp
egy eltérő módon történő cselekvés
How else can we solve this
Hogyan máshogy oldhatnánk meg ezt
különben
ha nem így történik
Take an umbrella, or else you’ll get wet
Vigyél esernyőt, különben elázol
nagyon
A jelenetbennagy mértékben
I like this movie very much
Nagyon szeretem ezt a filmet
sok
valaminek a nagy mennyisége
I have much work to do
Sok dolgom van
fennmaradó
ami mások távozása után is ott maradt
Much of the food was left over
Sok étel maradt még
kissé
kismértékben
It is not much better than before
Nem sokkal jobb mint azelőtt
csökken
A jelenetbenkisebb lesz méretben vagy mennyiségben
Prices drop in winter
Az árak télen csökkennek
esik
A jelenetbenlefelé mozog
Rain drops from the clouds
Eső esik a felhőkből
letesz
A jelenetbenvalahol otthagy valamit
Please drop the package here
Kérlek tedd le a csomagot ide
csepp
nagyon kis mennyiségű folyadék
A drop of water fell on the table
Egy csepp víz esett az asztalra
abbahagy
abbahagy valaminek a végzését vagy használatát
She dropped the habit
Felhagyott a szokással
megszüntet
hivatalos ügyet vagy követelést lezár
The court dropped the case
A bíróság megszüntette az ügyet
elejt
hirtelen mond vagy közöl valamit
He dropped a hint about the surprise
Elejtett egy célzást a meglepetésről
eltávolít
kivesz valakit egy állásból vagy szerepből
The manager dropped him from the role
A vezető eltávolította őt a szerepből
akar
A jelenetbenvalamire vágyik
I want an apple
Szeretnék egy almát
keres
megpróbál megtalálni vagy megszerezni valakit
The police want him for robbery
A rendőrség rablás miatt keresi őt
kihalt
A jelenetbenegy faj amelyből már nem él egyetlen egyed sem
Many dinosaurs are extinct
Sok dinoszaurusz kihalt
történet
A jelenetbenesemények leírása
Tell me a story
Mondj el nekem egy történetet
emelet
egy épület szintje
This building has five stories
Ennek az épületnek öt emelete van
ügy
egy adott helyzet vagy eseménysorozat
That is another story
Az egy másik ügy
történet
események elbeszélése
She told us a story
Elmondott nekünk egy történetet
elmegy
A jelenetbenelindul valahonnan egy másik helyre
I leave for work at eight
Nyolckor indulok munkába
ad
átad vagy odaajándékoz valamit valakinek
Please leave this note for him
Kérlek add át ezt az üzenetet neki
hagy
érintetlenül vagy egy helyen felejt valamit
I leave my keys on the table
Az asztalon hagyom a kulcsaimat
szabadság
munkaidőn kívüli távollét engedélyezett időszaka
She is on annual leave
Éves szabadságon van
békén hagy
nem zavar vagy háborgat valakit
Please leave me alone
Kérlek hagyj békén
hagy
azt okozza, hogy valami megmaradjon
The spill left a stain on the carpet
A kiömlött folyadék foltot hagyott a szőnyegen
hagy
egy bizonyos állapotba hoz valamit
Leave the door open
Hagyd nyitva az ajtót
rábíz
megengedi valakinek, hogy gondoskodjon valamiről
I left my dog with my neighbor
A szomszédomra bíztam a kutyámat
elhagy
eltávozik valakitől vagy valamitől
She left the office early
Korán elhagyta az irodát
otthagy
elmegy anélkül, hogy magával vinne valamit
He left his umbrella on the bus
A buszon hagyta az esernyőjét
letesz
elhelyez valamit valahová
Leave your keys on the table
Tedd a kulcsaidat az asztalra
rögzít
szóban elmond vagy felvételen rögzít egy üzenetet
Please leave a short message
Kérlek rögzíts egy rövid üzenetet
üzenetet küld
üzenetet rögzít vagy küld valakinek
I left her a message this morning
Ma reggel üzenetet küldtem neki
reggel
A jelenetbena nap korai szakasza napkeltétől délig
I drink coffee in the morning
Reggel kávét iszom
jóreggelt
rövid köszönési forma reggelente
He said morning as he walked past
Jóreggelt mondott miközben elsétált mellettem
dolgok
A jelenetbenáltalánosságban vett tárgyak vagy anyagok
There is some stuff on the table
Van néhány dolog az asztalon
cucc
személyes dolgok vagy tárgyak
I packed my stuff for the trip
Bepakoltam a cuccaimat az utazáshoz
megtöm
valamit szorosan egy tartályba helyez
She stuffed the clothes into the bag
Megtömte a táskát a ruhákkal
anyag
valamilyen anyag vagy dolgok összessége
What is this stuff made of?
Miből készült ez az anyag?
levél
A jelenetbenírásos üzenet amelyet valakinek küldenek
I received a letter from my friend
Levelet kaptam a barátomtól
kitüntetés
sportteljesítményért járó jelvény vagy elismerés
He earned his varsity letter
Megkapta az iskolai kitüntetését
betű
az ábécé egyik jele
The word cat has three letters
A macska szó három betűből áll
pontosan
minden részletre kiterjedően változtatás nélkül
I followed his instructions to the letter
Pontosan követtem az utasításait
kettő
A jelenetbena 2-es szám
I have two cats
Két macskám van
idegen
A jelenetbenolyan személy akit nem ismersz
I do not talk to strangers
Nem beszélek idegenekkel
furcsa
szokatlan vagy meglepő
It is a stranger sight than usual
A szokottnál is furcsább látvány
idegen
olyan személy, akit nem ismersz, és aki nem áll közel hozzád
A stranger asked me for directions
Egy idegen útbaigazítást kért tőlem
mond
A jelenetbenszavakkal kifejez vagy leír valamit
Can you say that again
Meg tudnád mondani újra
mutat
információt vagy számot jelez
The clock says three oclock
Az óra három órát mutat
beleszólás
hatalom a döntéshozatalra vagy a véleménynyilvánításra
Everyone should have a say
Mindenkinek legyen beleszólása
nahát
meglepetés kifejezésére használt szó
Say, that's a beautiful painting!
Nahát, ez gyönyörű festmény!
hely
A jelenetbenegy meghatározott terület vagy pont
This is a beautiful spot for a picnic
Ez egy gyönyörű hely a piknikhez
észrevesz
meglát vagy észlel valakit vagy valamit
I spotted a bird in the tree
Egy madarat vettem észre a fán
kifizet
állja valakinek a költségeit vagy számláját
Can you spot me for lunch
Ki tudnád fizetni az ebédemet
gyengeség
valami iránt érzett különleges kedvelés
I have a soft spot for chocolate
Gyengém az édesség
rakomány
A jelenetbenhajón repülőn vagy járművön szállított áruk
The ship carries heavy cargo
A hajó nehéz rakományt szállít
hűha
A jelenetbenmeglepetés vagy csodálkozás kifejezése
Whoa that is a very tall building
Hűha ez egy nagyon magas épület
kiáltás
A jelenetbenhangos felkiáltás erőteljes mozdulat közben
He let out a loud hee ya as he kicked
Egy hangos kiáltást hallatott amikor rúgott
lemond
A jelenetbenelhatározza hogy egy tervezett esemény nem fog megtörténni
We had to cancel the meeting
Le kellett mondanunk a találkozót
érvénytelenít
jelölést tesz jegyre vagy bélyegre annak jelzésére hogy többé nem használható
Please cancel your ticket at the gate
Kérem érvénytelenítse a jegyét a kapunál
bojkottál
nyilvánosan elhatárolódik valakitől és megvonja tőle a támogatást
Many people decided to cancel the celebrity
Sokan úgy döntöttek hogy bojkottálják a hírességet
legalább
A jelenetbenvalami pozitívat emel ki egy probléma ellenére
It was raining but at least it was warm
Esett az eső de legalább meleg volt
legalább
A jelenetbennem kevesebb mint amennyi meg van adva
There were at least fifty people there
Legalább ötven ember volt ott
legalább
az elvárt vagy szükséges mennyiség
You must attend at least three classes
Legalább három órán részt kell venned
legalább
kismértékben vagy valamennyire
It could be at least a little bit better
Lehetne legalább egy kicsit jobb
halhatatlanság
A jelenetbenaz örök élet állapota
They dream of immortality
Ők a halhatatlanságról álmodoznak
kéz
A jelenetbena kar végén lévő testrész tárgyak fogására
She held the book in her hands
A kezében tartotta a könyvet
ügyesség
képesség vagy kompetencia valamely feladat elvégzéséhez
He has a good pair of hands for carpentry
Jó érzéke van az asztalosmunkához
irányítás
hatalom vagy felelősség valaminek az intézésére
The matter is in his hands now
Az ügy most már az ő kezében van
segítség
fizikai közreműködés vagy támogatás másoktól
We need all hands to finish the work
Mindenkinek a segítségére szükségünk van a munka befejezéséhez
hideg
A jelenetbenalacsony hőmérsékletű
The water is very cold
A víz nagyon hideg
rideg
kedvesség vagy szeretet nélküli viselkedés
He gave me a cold look
Ridegen nézett rám
nátha
gyakori betegség orrfolyással és köhögéssel
I have a bad cold
Rossz náthám van
eszméletlen
nem éber vagy nincs tudatában a történéseknek
The man lay cold on the floor
Az ember eszméletlenül feküdt a padlón
közömbös
már nem aktív vagy érdeklődő
She became cold toward the project
Közömbössé vált a projekt iránt
rögeszmeként gondol
A jelenetbenvalakivel vagy valamivel kapcsolatban állandóan aggódik vagy gondolkodik
Do not obsess over the small mistakes
Ne gondolj rögeszmeként a kis hibákra
vezetett
A jelenetbenvalaminek az irányába terel vagy eredményez
His hard work led to success
Kemény munkája sikerhez vezetett
irányított
megmutatja valakinek az utat
She led me to the library
Elirányított engem a könyvtárba
led
elektromos fénykibocsátó eszköz
The lamp uses an efficient led
A lámpa egy hatékony ledet használ
élet
A jelenetbenaz az időszak amikor valaki él
She has had an interesting vita
Érdekes élete volt
igazság
A jelenetbena valós tények valamiről
Tell me the truth
Mondd el nekem az igazságot
bemegy
A jelenetbenegy helyre belépni
Please go in the house
Kérlek menj be a házba
támad
hevesen kritizálni vagy szembeszállni valakivel
The critic decided to go in on the director
A kritikus úgy döntött hogy megtámadja az igazgatót
eltűnik
a nap felhők mögé rejtőzik
The sun went in behind the clouds
A nap eltűnt a felhők mögött
elme
A jelenetbenaz embernek az a része amely gondolkodik érez és emlékezik
He has a sharp mind
Éles elméje van
bán
zavarja vagy bosszantja valami
Do you mind if I sit here
Bánod ha ideülök
tervez
szándékában áll valamit megtenni
I mind to finish this today
Tervezem hogy ma befejezem ezt
elme
egy személy gondolatai és érzései
Her mind was full of worries
Az elméje tele volt aggodalmakkal
zavar
kellemetlen érzést okoz valami miatt
I don’t mind the noise
Nem zavar a zaj
gondolat
valami, amin éppen gondolkodsz
One thing is on my mind
Egy dolog jár a fejemben
ismétlés
A jelenetbenaz a cselekvés amikor valamit újra megteszünk
Repetition helps you learn
Az ismétlés segít a tanulásban
hajó
A jelenetbennagy vízi jármű, amely vízen közlekedik
The ship crossed the ocean
A hajó átkelt az óceánon
összeillőnek tart
két embert romantikus párnak képzel vagy támogat
I ship these two characters
Összeillőnek tartom ezt a két karaktert
ság
egy bizonyos tulajdonság meglétének állapota vagy minősége
Friendship is very important
A barátság nagyon fontos
szállít
árut elküld vagy továbbít
We will ship the package tomorrow
Holnap elszállítjuk a csomagot
szekér
A jelenetbennégykerekű szállítóeszköz
The horse pulled the wooden wagon
A ló húzta a fa szekeret
kombi
olyan autó, amelynek a hátuljában extra hely van
The new wagon is very spacious
Az új kombi nagyon tágas
fektet
A jelenetbenvalami sík felületre helyez valamit
Please lay the book on the table
Kérlek fektesd a könyvet az asztalra
lefekszik
nem hivatalos kifejezés a nemi aktusra
They decided to lay together
Úgy döntöttek hogy lefekszenek egymással
csókol
ajkakkal érint valakit szeretet jeléül
He will lay a kiss on her cheek
Megcsókolja az arcát
felfed
eltávolítja a takarót valamiről
They lay the foundation of the house
Felfedik a ház alapjait
tojást rak
tojást hoz létre
Hens lay eggs every day
A tyúkok minden nap tojást tojnak
marad
egy adott állapotban van továbbra is
The house lay empty for years
A ház évekig üresen állt
karton
A jelenetbenvastag merev papír, amelyet dobozok készítésére használnak
The box is made of cardboard
A doboz kartonból készült
répa
A jelenetbena földben növő kerek gyökérzöldség
We grew turnips in the garden
Répát termesztettünk a kertben
szérum
A jelenetbena szervezetből vagy növényből származó tiszta folyadék
The scientist analyzed the serum
A tudós elemezte a szérumot
vés
A jelenetbenmintát vagy szavakat vág bele egy felületbe
They will engrave the ring with his name
A gyűrűbe belevésik a nevét
kényszerít
A jelenetbenrábír valakit valamire
They forced him to sign the paper
Arra kényszerítették hogy írja alá a papírt
alakulat
valamilyen cél érdekében szervezett embercsoport
The police force arrived quickly
A rendőri alakulat gyorsan megérkezett
benyom
fizikai erőt használva elmozdít valamit
He forced the door open
Benyomta az ajtót
erő
fizikai hatalom vagy energiatartalom
Use your force to lift the box
Használd az erődet a doboz felemeléséhez
megfelelő
A jelenetbenelfogadható minőségű vagy jó
That is a fine choice
Ez egy megfelelő választás
rendben
kielégítő vagy megfelelő
Everything is fine
Minden rendben van
szép
kellemes látvány vagy gyönyörű
It is a fine day
Szép napunk van
kiváló
nagyon jó minőségű
This is fine wine
Ez egy kiváló bor
bírság
büntetésként fizetendő pénzösszeg
He paid the fine
Kifizette a bírságot
elfogadható
kielégítő vagy jó
It is fine with me
Számomra elfogadható
kicsi
nagyon apró méretű vagy mennyiségű
He has fine hair
Kicsi és vékony szálú a haja
jól
egészséges vagy jó állapotban van
I am fine thank you
Jól vagyok köszönöm
kisajátítás
A jelenetbenvalaminek a saját használatra történő elvétele
The unauthorized appropriation of data is prohibited
Az adatok jogosulatlan kisajátítása tilos
előirányzat
meghatározott célra elkülönített pénzösszeg
The government approved the appropriation for the new school
A kormány jóváhagyta az előirányzatot az új iskolára
egyhangúság
A jelenetbenaz az állapot amikor valami unalmas mert semmi sem változik
The monotony of his job made him quit
Munkájának egyhangúsága miatt mondott fel
feltételez
A jelenetbenigaznak gondol valamit bizonyíték nélkül
I suppose he is late
Feltételezem hogy késik
kell
A jelenetbenelvárják valakitől hogy tegyen valamit
You are supposed to wait here
Itt kell várakoznod
szándékozik
határozott célja vagy terve van valamivel
What are you supposed to do now
Mit szándékozol most tenni
zsák
A jelenetbennagy tárolóeszköz dolgok szállítására vagy tárolására
I filled the sack with potatoes
Megtöltöttem a zsákot krumplival
balfék
A jelenetbennem hivatalos szó egy szánalmas vagy hozzá nem értő személyre
He is such a lazy sack
Ő egy akkora lusta balfék
elbocsát
valakit arra kényszeríteni hogy hagyja el a munkahelyét
The company had to sack him
A cégnek el kellett őt bocsátania
kifoszt
egy helyet erővel elrabolni vagy elpusztítani
The soldiers came to sack the city
A katonák azért jöttek hogy kifosszák a várost
kicsi
A jelenetbennem nagy méretű
This is a small apple
Ez egy kicsi alma
kireped
A jelenetbenhirtelen eltörik vagy felrobban a nyomástól
The balloon burst with a loud noise
A léggömb nagy zajjal kirepedt
beront
váratlanul és gyorsan belép valahova
He burst into the room
Berontott a szobába
fellobban
hirtelen lángra kap vagy szétnyílik
The wood burst into flames
A fa lángra lobbant
kitörés
valaminek rövid hirtelen felszabadulása
A sudden burst of energy
Egy hirtelen energiakitörés
közelség
A jelenetbenaz az állapot amikor valami közel van valamihez
The school is in close proximity to my house
Az iskola a házam közvetlen közelében van
túlmelegszik
A jelenetbentúlságosan felforrósodik vagy meleggé válik
The computer will overheat if you leave it on
A számítógép túlmelegszik ha bekapcsolva hagyod
túlfűtött
túlzottan intenzív vagy érzelmes
The debate became overheated
A vita túlfűtötté vált
esik meg valakivel
A jelenetbenvalamilyen esemény hatást gyakorol valakire
Something happened to the car
Valami történt az autóval
véletlenül tesz
valamit terv nélkül csinál
I happened to see him
Véletlenül megláttam őt
hm
A jelenetbengondolkodás vagy bizonytalanság közben hallatott hang
Hmm I am not sure about that
Hm nem vagyok ebben biztos
külső
A jelenetbenvalaminek a felszíne vagy határoló része
The outside of the house is blue
A ház külső része kék
kívül
valamin túl vagy valamit leszámítva
Outside of this group nobody knows
Ezen a csoporton kívül senki sem tudja
idegen
egy csoporton vagy helyen kívülről jövő
We asked for outside help
Idegen segítséget kértünk
kint
nem az épületen belül vagy a szabadban
It is cold outside
Kint hideg van
kívül
valaminek a határain túl
This is outside our budget
Ez kívül esik a költségvetésünkön
lélegzet
A jelenetbena tüdőbe beszívott levegő
Take a deep breath
Vegyél egy mély lélegzetet