

Lost — 2. évad 5. epizód
Szavak és jelentések
198 szó
folytat
A jelenetbenelkezd vagy továbbvisz valamit
Please go ahead with your work
Kérlek folytasd a munkádat
engedély
hivatalos jóváhagyás egy tevékenység elkezdéséhez
We got the go ahead to start the project
Megkaptuk az engedélyt a projekt elkezdésére
itt kint
A jelenetbenvalahol egy épületen vagy helyszínen kívül
It is cold out here
Hideg van itt kint
kint
nem egy épületen belül
Stay out here with me
Maradj kint velem
visel
A jelenetbenvalamit a kezében vagy magán tart
Can you carry my bag
Tudod cipelni a táskámat
magával jár
valamilyen következménnyel jár
This job carries a lot of risk
Ez a munka sok kockázattal jár
támogat
segít valakinek kitartani vagy erősnek maradni
Faith carries him through hard times
A hite átsegíti őt a nehéz időkön
visz
valakit egyik helyről a másikra juttat
They carried the child to safety
Biztonságos helyre vitték a gyermeket
széttép
A jelenetbenerőszakosan darabokra választ szét valamit
He ripped apart the old letter
Széttépte a régi levelet
ismert
A jelenetbentapasztalatból ismer valakit vagy valamit
She knew the way to the park
Ismerte az utat a parkba
tudott
ismerettel vagy információval rendelkezett valamiről
She knew the answer
Tudta a választ
zörög
A jelenetbenrövid éles hangokat ad ki miközben egy tágas helyen mozog
The keys rattle around in my pocket
A kulcsok zörögnek a zsebemben
áthalad
A jelenetbenegyik oldalról a másikra mozog
We will go through the forest
Át fogunk haladni az erdőn
átmegy
hivatalosan elfogadásra vagy jóváhagyásra kerül
The new law will go through soon
Az új törvény hamarosan átmegy
átnéz
figyelmesen elolvas vagy ellenőriz valamit az elejétől a végéig
I will go through these files today
Ma átnézem ezeket a fájlokat
átél
megtapasztal vagy kezel valamit
They went through a lot of changes
Sok változáson mentek keresztül
élni
A jelenetbenéletben maradni hosszú ideig
Plants need water to survive
A növényeknek vízre van szükségük az életben maradáshoz
túlélni
tovább élni valaki más halála után
She survived her husband by ten years
Tíz évvel élte túl a férjét
fennmaradni
tovább létezni egy nehéz helyzet után
This old building survived the war
Ez a régi épület túlélte a háborút
elfut
A jelenetbengyorsan elhagyja a helyszínt vagy megszökik
The thief ran off with the bag
A tolvaj elfutott a táskával
másolatot készít
nyomtat vagy sokszorosít valamit
He ran off fifty copies of the report
Ötven másolatot készített a jelentésről
lecsapol
eltávolít vagy elvezet valamilyen folyadékot
They ran off the water from the tank
Lecsapolták a vizet a tartályból
szervez
A jelenetbeneseményt tervez és hajt végre
They staged a protest in the city center
Tüntetést szerveztek a városközpontban
megrendez
valami olyat állít be valósnak ami nem az
He staged a fake accident
Megrendezett egy álbalesetet
szakasz
egy folyamat egy adott pontja
We are in the final stage of the project
A projekt utolsó szakaszában vagyunk
színpad
egy emelt terület ahol az emberek fellépnek
The band stood on the stage
A zenekar a színpadon állt
A maradék 188 szó feloldása
A Premium feloldja ennek a tartalomnak minden szavát, jelentését és kvízét, valamint az összes sorozatot és filmet.
198 szóból 10 elérhető
Már Premium vagy? Bejelentkezés