

Person Of Interest — 1. évad 16. epizód
Szavak és jelentések
733 szó
CEFR-szint
befektet
A jelenetbenidőt vagy energiát szán valamire
I want to invest in our friendship
Időt szeretnék fektetni a barátságunkba
befektet
A jelenetbenpénzt költ valamire abban a reményben hogy később profitot termel
He decided to invest in the company
Úgy döntött hogy befektet a vállalatba
parancs
A jelenetbenutasítás valamire vonatkozóan
The captain gave an order
A kapitány parancsot adott
sorrend
ahogyan a dolgok egymás után következnek
Put these books in order
Tedd sorrendbe ezeket a könyveket
rend
közös céllal vagy szervezettel rendelkező emberek csoportja
Members of a religious order
Egy vallási rend tagjai
rendel
ételt vagy italt kér egy étteremben
I want to order a pizza
Szeretnék rendelni egy pizzát
visszatér
A jelenetbenvisszamegy egy helyre vagy egy személyhez
I will come back home soon
Hamarosan visszatérek haza
visszajön
újra divatossá vagy sikeressé válik egy idő után
Old trends often come back
A régi trendek gyakran visszajönnek
profi
A jelenetbenvalaki aki nagyon képzett valamiben
She is a pro at tennis
Ő egy profi teniszező
előny
valamivel kapcsolatos támogató érv
The pros of this plan are clear
Ennek a tervnek az előnyei világosak
támogató
valami mellett kiálló vagy azzal egyetértő
He is pro environment protection
Ő a környezetvédelem támogatója
profi
fizetett vagy szakértő játékosokkal kapcsolatos
He joined a pro team
Csatlakozott egy profi csapathoz
átél
A jelenetbenmegtapasztal vagy kezel valamit
They went through a lot of changes
Sok változáson mentek keresztül
átmegy
hivatalosan elfogadásra vagy jóváhagyásra kerül
The new law will go through soon
Az új törvény hamarosan átmegy
átnéz
figyelmesen elolvas vagy ellenőriz valamit az elejétől a végéig
I will go through these files today
Ma átnézem ezeket a fájlokat
áthalad
egyik oldalról a másikra mozog
We will go through the forest
Át fogunk haladni az erdőn
előleg
A jelenetbenelőre kifizetett pénzösszeg
You must pay a deposit for the apartment
Előleget kell fizetned a lakásért
letesz
A jelenetbenvalamit egy meghatározott helyre helyez
Please deposit your bags here
Kérlek tedd le itt a táskáidat
lerakódás
természetes réteg egy anyagból a földben
This mine has a large coal deposit
Ebben a bányában nagy szénlerakódás található
fogad
A jelenetbenpénzt kockáztat egy játékra vagy eseményre
People gamble on horse races
Az emberek lovi versenyekre fogadnak
kockáztat
veszélyes esélyt vállal
Do not gamble with your health
Ne kockáztasd az egészségedet
abbahagy
A jelenetbennem folytat egy cselekvést
Please stop talking now
Kérlek hagyd abba a beszédet
megálló
rövid szünet az utazás során
We made a short stop in the city
Egy rövid megállót tartottunk a városban
állj
vezényszó amely utasít valakit a megállásra
The police officer shouted stop
A rendőr azt kiáltotta hogy állj
megállóhely
olyan hely ahol a busz vagy vonat megáll
My bus stop is near here
A buszmegállóm a közelben van
megáll
abbahagyja a mozgást vagy egy tevékenységet
The car stopped at the red light
Az autó megállt a piros lámpánál
megakadályoz
eléri, hogy valami ne történjen meg
The helmet can stop serious injuries
A sisak megelőzheti a súlyos sérüléseket
mivel
A jelenetbenvalamilyen okból kifolyólag
Since it is raining we will stay home
Mivel esik az eső otthon maradunk
óta
egy múltbeli időponttól napjainkig
I have lived here since 2010
2010 óta élek itt
épület
A jelenetbenfalakkal és tetővel rendelkező szerkezet
This is a very tall building
Ez egy nagyon magas épület
épít
részek összerakásával készít valamit
They are building a house
Ők házat építenek
építkezés
az építmény készítésének folyamata
The building of the bridge took years
A híd építése évekig tartott
fejleszt
idővel fokozatosan kialakít valamit
We are building our skills
Fejlesztjük a képességeinket
összefolyik
A jelenetbenfokozatosan elvegyül valamivel
The colors began to bleed into each other
A színek kezdtek összefolyni egymással
vérzik
vért veszít egy sebből
My finger is starting to bleed
A ujjam elkezdett vérezni
kifoszt
nagy mennyiségű pénzt veszít
The project will bleed our bank account dry
A projekt teljesen kifosztja a bankszámlánkat
rajong
nagyon erősen támogat egy csapatot vagy csoportot
He bleeds for his hometown team
A szülővárosa csapatáért rajong
fizet
A jelenetbenpénzt ad valamiért
I will pay for your coffee
Kifizetem a kávédat
megéri
valami időt vagy erőfeszítést érdemes befektetni
It will pay to study hard
Megéri keményen tanulni
tisztel
figyelmet vagy tiszteletet mutat valami iránt
Pay respect to your elders
Tiszteld az idősebbeket
meglakol
rossz dolgot tapasztal egy cselekedet miatt
You will pay for your mistake
Meg fogsz lakolni a hibádért
meglátogat
elmegy valakihez, hogy időt töltsön vele
I paid my friend a visit
Meglátogattam a barátomat
elintéz
A jelenetbenmegold egy feladatot vagy problémát
I will take care of the bill
Elintézem a számlát
ellát
felelősséget vállal valaki jólétéért
She takes care of her younger brother
Ő ellátja a kisöccsét
váll
A jelenetbena kar és a törzs csatlakozási pontja
I hurt my shoulder
Megütöttem a vállamat
teher
kötelezettség vagy feladat amit cipelni kell
He carries the burden on his shoulders
A vállán hordozza a terhet
útpadka
az úttest melletti sáv
The car stopped on the shoulder
Az autó megállt az útpadkán
vonatkozik
A jelenetbenvalamire irányul vagy valamiről szól
This report concerns the environment
Ez a jelentés a környezetre vonatkozik
vállalat
nagy méretű üzleti szervezet
This concern employs many people
Ez a vállalat sok embert foglalkoztat
dolog
olyan feladat vagy felelősség amivel foglalkoznod kell
It is not your concern
Ez nem a te dolgod
aggodalom
olyan dolog ami miatt szorongást érzel
Your health is our main concern
Az egészséged a fő aggodalmunk
aggodalom
nyugtalan, szorongó érzés
I felt concern about the trip
Aggódtam az utazás miatt.
idézés
A jelenetbenolyan hivatalos dokumentum amely bírósági megjelenésre kötelez
The witness received a subpoena
A tanú megkapta az idézést
beidéz
jogi eljárásban bírósági megjelenésre kötelez valakit
They will subpoena him to testify
Be fogják idézni hogy tanúskodjon
korlátoz
A jelenetbenvalamit egy bizonyos mennyiségen belül tart
You should limit your sugar intake
Korlátoznod kellene a cukorbeviteledet
határ
a legtávolabbi pont vagy szélső érték
We reached the limit of the forest
Elértük az erdő határát
marad
A jelenetbentovábbra is egy helyen tartózkodik
Please stay here for a moment
Kérlek maradj itt egy pillanatra
ébren
teljesen felébredve és tisztán gondolkodva
I try to stay awake
Megpróbálok ébren maradni
lakik
hosszabb ideig egy helyen él
They stay in a nice hotel
Egy szép szállodában laknak
tartózkodás
egy helyen töltött időszak
We enjoyed our stay in London
Élveztük a londoni tartózkodásunkat
marad
továbbra is egy adott állapotban van
She stayed calm
Nyugodt maradt
követ
A jelenetbenvalaki után megy és oda megy ahová ő
I will follow you to the store
Követlek a boltba
figyel
A jelenetbenfigyelemmel kíséri valakinek a tevékenységét
Do you follow his work online
Figyeled az ő munkáját az interneten
következik
valami után történik vagy jelenik meg sorrendben
The holidays follow the exam
Az ünnepek a vizsga után következnek
engedelmeskedik
azt teszi amit valaki mond
You should follow the teacher instructions
Engedelmeskedned kell a tanár utasításainak
követ
rendszeresen csinál valamit egy ismétlődő szokás részeként
She follows the same routine every day
Minden nap ugyanazt a rutint követi
törekszik
megpróbál elérni valamit
He is following his dream
A célját követi
igazodik
útmutatóként használ valamit
Follow the map to find the station
Igazodj a térképhez, hogy megtaláld az állomást
hónap
A jelenetbenaz év tizenkét részének egyike
May is my favorite month
Május a kedvenc hónapom
hónap
hat hónapig tartó időszak
The project lasts six months
A projekt hat hónapig tart
erősen
A jelenetbennagy mértékben vagy jelentős fokban
It is raining heavily
Erősen esik az eső
súlyosan
nagy erővel vagy intenzitással
The industry was heavily damaged
Az iparág súlyosan megrongálódott
vett
A jelenetbenpénzért megszerez valamit
I bought a new book
Vettem egy új könyvet
beszélget
A jelenetbenkommunikáció valakivel
I need to talk to you
Beszélnem kell veled
mond
szavakat ejt ki
He talks to himself often
Gyakran beszél magában
okos
A jelenetbengyorsan tanul vagy ért meg dolgokat
He is a clever student
Ő egy okos diák
minden
A jelenetbenvalamennyi létező dolog
Everything is ready for the party
Minden készen áll a bulira
megnéz
A jelenetbena figyelmét valamire irányítja
Take a look at the beautiful sunset
Nézd meg ezt a gyönyörű naplementét
megfontol
valamilyen módon gondolkodik valamiről
Please take a look at this proposal
Kérlek fontold meg ezt az ajánlatot
megvizsgál
gondosan szemügyre vesz valamit
You should take a look at the engine
Meg kellene vizsgálnod a motort
leárazás
A jelenetbenolyan esemény ahol a termékeket csökkentett áron adják el
The store is having a big sale
A boltban nagy leárazás van
eladás
az a tevékenység amikor árukat cserélnek pénzre
The sale of the car was fast
Az autó eladása gyors volt
hibás
A jelenetbenfelelős valami rossz dolog megtörténtéért
The jury found him guilty
Az esküdtszék bűnösnek találta
bűnbánó
a bűntudat érzése vagy kimutatása
She gave a guilty look
Bűnbánó pillantást vetett
tárgyalás
A jelenetbenjogi eljárás annak eldöntésére hogy valaki bűnös e
The trial lasted for three days
A tárgyalás három napig tartott
megpróbáltatás
nehéz vagy kellemetlen tapasztalat
Life is full of trials
Az élet tele van megpróbáltatásokkal
eljárás
szabályos módszer vagy módja valaminek az elvégzésére
This is a standard legal trial
Ez egy szokásos jogi eljárás
próba
teszt annak ellenőrzésére hogy valami működik e
We did a clinical trial
Klinikai próbát végeztünk
rész
A jelenetbenvalaminek egy része vagy adagja
Everyone did their share of the work
Mindenki elvégezte a maga részét a munkából
közös
ugyanazokkal a tulajdonságokkal rendelkezik valakivel
We share the same hobby
Közös a hobbink
közösen használ
valamit egyszerre használni másokkal
We share this office
Közösen használjuk ezt az irodát
kitárulkozik
személyes információt mond el valakinek
She shared her worries with me
Megosztotta velem az aggodalmait
megoszt
ad valamit másoknak
They shared their food
Megosztották az ételüket
környékén
A jelenetbenegy helyhez közeli területen
We live around here
Mi a környéken lakunk
jártas
valamely dolog használatával kapcsolatos ismeretekkel rendelkezik
She is around computers
Ő jártas a számítógépekben
megfordít
valaminek az irányát vagy eredményét megváltoztatja
Turn the handle around
Fordítsd meg a kilincset
körülbelül
egy adott időponthoz vagy mennyiséghez közeli érték
It is around noon
Dél körül van
a közelben
ezen a helyen vagy annak közelében
The shop is around
Az üzlet a közelben van
megkerül
íves vagy közvetett útvonalon halad el valami mellett
We walked around the lake
Megkerültük a tavat
múlt
A jelenetbenközvetlenül a jelen előtt történt
I saw her last week
A múlt héten láttam őt
tart
egy bizonyos ideig folytatódik
The meeting will last an hour
A megbeszélés egy óráig fog tartani
utolsó
az összes többi után következő
This is my last chance
Ez az utolsó esélyem
vezetéknév
egy személy családi neve
Please write your last name here
Kérlek írd ide a vezetéknevedet
legkevésbé valószínű
amire a legkevésbé számítanak vagy amit a legkevésbé tartanak lehetségesnek
That was the last thing I expected
Ez volt az utolsó dolog, amire számítottam
hanyagold
A jelenetbendöntsd el hogy nem gondolsz tovább valamire
Forget it and do something else
Hanyagold és csinálj valami mást
környék
A jelenetbenegy város vagy település része, ahol emberek laknak
I live in a quiet neighborhood
Csendes környéken lakom
többség
A jelenetbena legnagyobb létszámú csoport
The majority of students passed the test
A diákok többsége átment a vizsgán
többnyire
A jelenetbenáltalánosságban elmondható néhány kivétellel
For the most part the trip was great
A kirándulás többnyire nagyszerű volt
együtt lakik
A jelenetbenközös otthonban él valakivel
I live with my best friend
A legjobb barátommal lakom együtt
megtanul együttélni
elfogadni egy nehéz helyzetet
I have to learn to live with this pain
Meg kell tanulnom együttélni ezzel a fájdalommal
vizsgálat
A jelenetbenhivatalos eljárás az igazság kiderítésére
The government held an inquiry into the accident
A kormány vizsgálatot indított a baleset ügyében
kérdés
A jelenetbeninformáció iránti kérelem
Thank you for your inquiry
Köszönjük kérdését
érdeklődés
kérés információ szerzésére
I am writing to make an inquiry
Érdeklődés miatt írok
néz
A jelenetbenhosszabb ideig tekint valamire
I like to watch movies
Szeretek filmeket nézni
vigyáz
A jelenetbengondoskodik valakiről vagy valamiről
Can you watch my bag
Tudnál vigyázni a táskámra
figyel
óvatosan figyel arra amit csinálsz
Watch what you are doing
Figyelj arra amit csinálsz
óra
csuklón hordott kisméretű időmérő eszköz
I bought a new watch
Vettem egy új órát
őrség
az az időszak, amikor valaki őrzésért vagy felügyeletért felelős
He took the night watch
Átvette az éjszakai őrséget
jóságos
A jelenetbenbarátságos és nagylelkű
It was kind of you to help
Jóságos volt tőled, hogy segítettél
fajta
A jelenetbenhasonló tulajdonságokkal rendelkező csoport
What kind of music do you like
Milyen fajta zenét szeretsz
kicsit
kis mértékben vagy enyhén
I am kind of tired
Kicsit fáradt vagyok
pezsgő
A jelenetbenFranciaországból származó habzóbor
This is a fine champagne
Ez egy finom pezsgő
folt
A jelenetbendörzsölés által keletkezett piszkos vagy rendetlen nyom
There is a smudge on the window
Van egy folt az ablakon
elmos
valamit homályossá vagy rendetlenné tesz
Do not smudge the ink on the page
Ne mosd el a tintát az oldalon
összeken
foltot vagy szennyeződést ejt valamin
You will smudge your shirt with paint
Összekened a pólódat festékkel
mi a fenét
A jelenetbenmeglepetés kifejezésére vagy kérdés nyomatékosítására
What the hell are you doing
Mi a fenét csinálsz
a pokolba is
meglepetés vagy frusztráció vagy közömbösség kifejezésére
What the hell it is too late now
A pokolba is túl késő van már
meghal
A jelenetbenmár nem él tovább
Many people die in accidents
Sokan meghalnak balesetekben
kocka
számozott kis kocka amelyet játékokban használnak
Roll the die to start the game
Dobj a kockával a játék elkezdéséhez
vágyik
nagyon szeretne valamit
I die for a cup of coffee
Egy csésze kávéra vágyom
kezdő
olyan személy aki még sosem csinált valamit
He is a die hard beginner
Ő egy teljesen kezdő ember
meghal
abbahagyja az életet
He died at home
Otthon halt meg
alig vár
nagyon szeretne megtenni valamit
I am dying to see it
Alig várom, hogy lássam
haldokló
nagyon közel van a halálhoz
The patient is near death
A beteg haldoklik
befektetés
A jelenetbenpénz betétele valamibe a haszonszerzés reményében
Making an investment takes careful planning
A befektetés alapos tervezést igényel
sikerül
A jelenetbeneléri a célját vagy sikeres lesz
She worked hard and finally made it
Keményen dolgozott és végül sikerült neki
megérkezik
sikeresen eljut valahova
We finally made it to the station
Végre megérkeztünk az állomásra
elzálogosít
A jelenetbenértéktárgyat kölcsönért cserébe zálogba ad
He had to hock his watch for some cash
El kellett zálogosítania az óráját némi készpénzért
felköhög
torkából valamit köhögéssel kihoz
He had to hock phlegm from his throat
Fel kellett köhögnie a váladékot a torkából
épített
A jelenetbenvalamit alkatrészek összeillesztésével hoz létre
They built a new house
Egy új házat építettek
testalkat
egy ember testének formája és mérete
He has a strong built
Erős testalkata van
pénzügyi kimutatások
A jelenetbenegy vállalat pénzügyi adatait bemutató dokumentumok
We analyzed the company financials
Elemeztük a cég pénzügyi kimutatásait
gyanúsított
A jelenetbenvalaki akit egy bűncselekmény elkövetésével gyanúsítanak
The police caught the suspect
A rendőrség elkapta a gyanúsítottat
gyanakszik
azt gondolja valakiről hogy bűnös vagy valami nincs rendben
I suspect he is lying
Gyanakszom hogy hazudik
gyanús
valószínűleg rossznak vagy tisztességtelennek tűnő
The smell from the fridge is suspect
A hűtőből áradó szag gyanús
gyanít
azt gondolni, hogy valami igaz vagy valószínű
I suspect he is at home
Gyanítom, hogy otthon van
természetbeli
A jelenetbena természetben létező nem ember alkotta
The forest is a natural habitat
Az erdő egy természetbeli élőhely
tehetség
olyan személy akinek veleszületett képessége van valamire
He is a natural at piano
Ő egy tehetség zongorán
természetes
az elvárásoknak megfelelő vagy szokásos
It is natural to feel sad sometimes
Természetes néha szomorúnak érezni magunkat
ivott
A jelenetbenfolyadékot nyel le
He drank a glass of water
Egy pohár vizet ivott
alkalmaz
A jelenetbenmunkát ad valakinek
We plan to hire more staff
Azt tervezzük hogy több embert alkalmazunk
alkalmazott
személy akit felvettek egy munkahelyre
The new hire started today
Az új alkalmazott ma kezdett
bérel
pénzt fizet valami használatáért egy bizonyos ideig
We decided to hire a car for our trip
Úgy döntöttünk hogy autót bérelünk az utazásunkhoz
közlekedési lámpa
A jelenetbenpiros sárga és zöld jelzőfény amely irányítja a közúti forgalmat
Wait for the stoplight to turn green
Várj meg amíg a közlekedési lámpa zöldre vált
tőzsdeügynök
A jelenetbenolyan személy aki mások számára részvényeket ad és vesz
The stockbroker manages my portfolio
A tőzsdeügynök kezeli a portfóliómat
punk
A jelenetbenmerész és a hagyományokat elutasító hozzáállás
She has a punk attitude
Punk hozzáállása van
punk
hangos és lázadó zenei stílus
He likes listening to punk music
Szereti a punk zenét hallgatni
punk
merész és a hagyományokat elutasító fiatal személy
There were many punks in the park
Sok punk volt a parkban
megviccel
becsap vagy tréfát űz valakivel
They tried to punk their friend
Megpróbálták megviccelni a barátjukat
továbbít
A jelenetbeninformációt vagy üzenetet eljuttat valakihez
Please relay this message to the boss
Kérlek továbbítsd ezt az üzenetet a főnöknek
relé
az elektromos áramkörök kapcsolására szolgáló eszköz
The relay clicked when the power turned on
A relé kattant, amikor bekapcsolt az áram
váltófutás
olyan verseny ahol a csapattagok egymást váltva futnak
Our team won the relay race
A csapatunk megnyerte a váltófutást
gyógyszer
A jelenetbenolyan vegyi anyag amely hatással van a testre
This drug helps with pain
Ez a gyógyszer segít a fájdalmon
barát
egy személy akit ismersz és nagyon kedvelsz
She is my best friend
Ő a legjobb barátom
kábít
olyan szert ad valakinek amely befolyásolja a testét
The doctor drugged the patient
Az orvos elkábította a beteget
guruló
A jelenetbenami forogva mozog
I saw a rolling ball
Láttam egy guruló labdát
folyamatos
ami megállás nélkül történik
We are having a rolling discussion
Folyamatos beszélgetést folytatunk
mozgó
ami halad valamerre
The rolling wheels are loud
A mozgó kerekek hangosak
törekszik
A jelenetbenmegpróbál elérni vagy megszerezni valamit
She is going after a better job
Egy jobb munkára törekszik
támad
agresszíven kritizál vagy hibáztat valakit
He went after his colleague in the meeting
A találkozón megtámadta a kollégáját
üldöz
megpróbál elkapni vagy megszerezni valamit
The police went after the thief
A rendőrség üldözőbe vette a tolvajt
vajon
A jelenetbenkét lehetőség közötti választás bevezetésére használt szó
I do not know whether he will come
Nem tudom vajon eljön-e
manipuláció
A jelenetbenvalakinek vagy valaminek az ügyes befolyásolása vagy irányítása
Emotional manipulation is harmful
Az érzelmi manipuláció káros
megérint
A jelenetbenérzelmileg hat valakire
His words really got to me
A szavai igazán megérintettek
megérkezik
valahová eljut
When do we get to the city
Mikor érkezünk meg a városba
hozzáfog
valamit elkezd csinálni
We finally got to work
Végre hozzáfogtunk a munkához
alkalma nyílik
lehetősége van valamit megtenni
I got to see the concert
Alkalmam nyílt látni a koncertet
elér
kapcsolatba lép vagy kapcsolatot tud teremteni valakivel
I couldn't get to him yesterday
Tegnap nem tudtam elérni őt
veszélyes
A jelenetbenami nem biztonságos és sérülést okozhat
It is unsafe to cross here
Veszélyes itt átmenni
alacsony kamatú
A jelenetbenkis százalékú kamattal járó pénzügyi kölcsön
This bank offers low-interest loans
Ez a bank alacsony kamatú kölcsönöket kínál
évszázad
A jelenetbenszáz évnyi időszak
We live in the twenty-first century
A huszonegyedik században élünk
csatlakozik
A jelenetbentagjává válik egy csoportnak vagy tevékenységnek
She wants to get in the club
Szeretne csatlakozni a klubhoz
kapcsolatba lép
kommunikál valakivel
I will get in touch with you soon
Hamarosan kapcsolatba lépek veled
beszáll
bejut egy helyre vagy járműbe
Get in the car quickly
Szállj be gyorsan az autóba
útban van
akadályoz vagy gátol valakit
Please do not get in my way
Kérlek ne légy az utamban
eszik
A jelenetbenételt fogyaszt valaki vagy valami
We feed at noon
Délben eszünk
hírfolyam
folyamatos információáramlás vagy tartalom
Check your news feed
Ellenőrizd a hírfolyamodat
takarmány
állatoknak szánt élelem
The farmer bought some cattle feed
A gazda vett egy kis marhatakarmányt
etet
ételt ad valakinek vagy valamilyen állatnak
Please feed the cat
Kérlek etesd meg a macskát
közvetítés
élő videó vagy adatfolyam
The live feed started
Elkezdődött az élő közvetítés
ellát
valamit adagol egy rendszernek vagy folyamatnak
You must feed data into the machine
Adatokat kell táplálnod a gépbe
hírfolyam
élő közvetítés képekből vagy hangból
Check the news feed for updates
Nézd meg a hírfolyamot a frissítésekért
finanszírozás
A jelenetbenpénzösszeg amelyet egy projektre vagy vásárlásra biztosítanak
The bank provided finance for the building
A bank finanszírozást biztosított az épülethez
pénzügyek
A jelenetbena pénz és az egyéb vagyontárgyak kezelése
She works in the field of finance
Ő a pénzügyek területén dolgozik
finanszíroz
pénzt ad egy projekthez vagy vásárláshoz
They decided to finance the new startup
Úgy döntöttek hogy finanszírozzák az új startupot
óra
A jelenetben60 perces időegység
It will take an hour to finish
Egy órába fog telni a befejezés
vagyontárgy
A jelenetbenértékes dolog amely egy személy vagy vállalat tulajdonában van
The company has many assets
A vállalatnak sok vagyontárgya van
alapos
A jelenetbennagy figyelmet fordít a részletekre
Pay close attention to the teacher
Figyelj alaposan a tanárra
közel
A jelenetbenkis távolságra lévő
My house is close to the school
A házam közel van az iskolához
csukott
nem nyitott állapotú
The door is close
Az ajtó csukott
körbezár
körülvesz és elfog valakit
The police closed the suspect
A rendőrség körbezárta a gyanúsítottat
közeli
erős személyes kapcsolatban álló
They are close friends
Közeli barátok
bezárás
egy hely nyitva tartásának megszüntetése
The café announced its close for renovations
A kávézó bejelentette, hogy felújítás miatt bezár
leginkább hasonló
valamire a legjobban hasonlító
This answer is close to the truth
Ez a válasz közel áll az igazsághoz
valaki
A jelenetbenismeretlen vagy meg nem határozott személy
Somebody called your name
Valaki szólította a nevedet
valaki
fontos vagy nagy tekintélyű személy
She thinks she is somebody
Azt hiszi magáról, hogy valaki
törődés
A jelenetbenaggodalom vagy érdeklődés valami iránt
He shows great care for his friends
Nagy törődést mutat a barátai iránt
gondozás
valaki vagy valami felügyelete és ellátása
The plant needs extra care
A növény különleges gondozást igényel
törődik
szándék vagy hajlandóság valamire
I do not care to go out today
Nem törődöm azzal hogy ma kimenjek
gyerek
A jelenetbenfiatal ember
The kid is playing in the park
A gyerek a parkban játszik
viccel
komolytalan dolgot mondani
I was only kidding
Csak vicceltem
lakó
A jelenetbenegy személy aki egy adott helyen él
He is the current occupier of the house
Ő a ház jelenlegi lakója
befejez
A jelenetbenvalamit lezár vagy teljessé tesz
Let us finalize the project details
Véglegesítsük a projekt részleteit
áldozat
A jelenetbenolyan személy, akit bántalmaztak vagy akivel rosszul bántak
The victim called the police
Az áldozat hívta a rendőrséget
áldozat
olyan személy, aki megsérült vagy meghalt
Several people were victims of the accident
Többen a baleset áldozatai lettek
sértett
olyan személy, akit bántottak vagy akinek kárt okoztak
The victim reported the theft to the police
A sértett jelentette a lopást a rendőrségnek
készség
A jelenetbenaz a képesség hogy valamit jól csináljunk
Cooking is an important skill
A főzés egy fontos készség
mandzsetta
A jelenetbenaz ingujj csuklórésze
He folded back his shirt cuffs
Visszahajtotta az inge mandzsettáját
pofon
tenyérrel adott könnyű ütés
He cuffed the boy on the ear
Megpofozta a fiút a fülén
megbilincsel
kézbilincsbe tesz valakit
The police cuffed the thief
A rendőrség megbilincselte a tolvajt
bilincs
a csuklóra helyezett eszköz a mozgás korlátozására
The prisoner wore iron cuffs
A fogoly vasbilincset viselt