

Person Of Interest — 2. évad 10. epizód
Szavak és jelentések
698 szó
CEFR-szint
határok
A jelenetbenszabályok amelyek meghatározzák mi az elfogadható vagy megengedett
You should set healthy boundaries at work
Egészséges határokat kell szabnod a munkahelyeden
biztosít
A jelenetbengondoskodni arról hogy valami megtörténjen
Make sure to arrive on time
Biztosítsd hogy időben megérkezz
meggyőződik
biztosnak lenni valamiben kétség nélkül
I am making sure of the facts
Meggyőződöm a tényekről
megerősít
utánanézni hogy valami igaz vagy helyes e
Make sure that the information is correct
Erősítsd meg hogy az információ helyes
tartalmaz
A jelenetbenvalamilyen részből vagy jellemzőből áll
This job involves travel
Ez a munka utazással jár
részt vesz
A jelenetbentevékenyen közreműködik valamiben
Please involve your team in the plan
Kérlek vedd be a csapatodat a tervbe
szerelmi kapcsolatban áll
romantikus érzelmi viszonyban van valakivel
They are involved with each other
Ők szerelmi kapcsolatban állnak egymással
olcsó
A jelenetbenamelynek alacsony az ára
We chose a low-cost airline
Olcsó légitársaságot választottunk
hamis
A jelenetbennem valódi vagy eredeti
This diamond is fake
Ez a gyémánt hamis
színlel
úgy tesz mintha valami igaz lenne pedig nem az
Do not fake your sickness
Ne színleld a betegségedet
kispénztár
A jelenetbenkisebb kiadások fedezésére tartott pénzösszeg
We keep some petty cash in the office
Tartunk egy kis pénzt az irodában a kisebb kiadásokra
kassza
kis értékű kiadások kifizetése erre elkülönített pénzből
I used petty cash to buy pens
A tollakat a kasszából vettem
felismer
A jelenetbenemlékszik valakire vagy valamire amit már látott korábban
I did not recognize him with his new haircut
Nem ismertem fel őt az új frizurájával
elismer
elfogadja hogy valami igaz vagy fontos
I recognize the need for change
Felismerem a változtatás szükségességét
kölcsönad
A jelenetbenátad valakinek valamit egy bizonyos időszakra
Can you loan me your pen
Tudnál kölcsönadni a tolladat
kölcsön
A jelenetbenpénz amelyet később vissza kell fizetned
I took out a bank loan
Felvettem egy bankkölcsönt
kölcsön
valami amit valaki ideiglenesen kap meg
I am grateful for the loan of this book
Hálás vagyok ennek a könyvnek a kölcsönvételéért
hitelintézet
olyan cég amely pénzt ad kölcsön az embereknek
The loan gave me a good offer
A hitelintézet jó ajánlatot adott nekem
pillanat
A jelenetbennagyon rövid időtartam
Wait a minute please
Várj egy pillanatot kérlek
amint
abban a pillanatban amikor
Call me minute you arrive
Hívj amint megérkeztél
jegyzőkönyv
az ülésen elhangzottak hivatalos írásos rögzítése
Read the meeting minutes
Olvasd el az ülés jegyzőkönyvét
aprólékos
rendkívül kicsi méretű
He paid minute attention to detail
Aprólékos figyelmet szentelt a részleteknek
stabil
A jelenetbenamely nem valószínű hogy változik vagy elmozdul
The patient is in a stable condition
A beteg állapota stabil
istálló
épület ahol a lovakat tartják
The horse is in the stable
A ló az istállóban van
istálló
egy csoport ember vagy dolog amely együtt van
He manages a stable of young athletes
Egy fiatal sportolókból álló csoportot menedzsel
abbahagy
A jelenetbennem folytat egy cselekvést
Please stop talking now
Kérlek hagyd abba a beszédet
állj
A jelenetbenvezényszó amely utasít valakit a megállásra
The police officer shouted stop
A rendőr azt kiáltotta hogy állj
megálló
rövid szünet az utazás során
We made a short stop in the city
Egy rövid megállót tartottunk a városban
megállóhely
olyan hely ahol a busz vagy vonat megáll
My bus stop is near here
A buszmegállóm a közelben van
megáll
abbahagyja a mozgást vagy egy tevékenységet
The car stopped at the red light
Az autó megállt a piros lámpánál
megakadályoz
eléri, hogy valami ne történjen meg
The helmet can stop serious injuries
A sisak megelőzheti a súlyos sérüléseket
szervezet
A jelenetbenközös cél érdekében együtt dolgozó emberek csoportja
She works for a large organization
Egy nagy szervezetnél dolgozik
szervezés
dolgok rendezett módon történő megtervezése és elrendezése
The organization of the party took a long time
A buli megszervezése hosszú ideig tartott
majdnem
A jelenetbennem teljesen, de nagyon közel ahhoz
It is nearly time to go
Majdnem itt az ideje az indulásnak
jelentős
A jelenetbennagy horderejű vagy fontos dolog
This is a significant discovery
Ez egy jelentős felfedezés
reggel
A jelenetbena nap korai szakasza napkeltétől délig
I drink coffee in the morning
Reggel kávét iszom
jóreggelt
rövid köszönési forma reggelente
He said morning as he walked past
Jóreggelt mondott miközben elsétált mellettem
tudott
A jelenetbenvalamit igaznak vagy helyesnek vél
It was understood that he would come
Tudott volt hogy el fog jönni
megértett
valakinek a mondanivalóját felfogja
I understood what you said
Megértettem amit mondtál
készít
A jelenetbenvalamit létrehoz vagy előállít
I made a cake
Tortát készítettem
kényszerít
valakit valamire rávesz vagy kötelez
She made me go
Kényszerített hogy menjek
könnyű
nagyon jó vagy kényelmes helyzetben van
He is made for life
Élete végéig biztosítva van
készített
létrehozott vagy kifejlesztett valamit
She made a new tool
Készített egy új eszközt
kilátás
A jelenetbenannak a lehetősége hogy valami bekövetkezik
The prospect of a holiday is exciting
A nyaralás kilátása izgalmas
potenciális ügyfél
olyan személy aki vásárlóvá vagy ügyféllé válhat
We are looking for new prospects
Új potenciális ügyfeleket keresünk
hall valamiről
A jelenetbentudomást szerez valamiről vagy valakiről
I have heard of this famous actor
Hallottam erről a híres színészről
hallomásból ismer
megtudja hogy valami létezik
Have you heard of the new club
Hallottál már az új klubról
mobilátjátszó
A jelenetbenmagas építmény, amely mobiltelefon-jeleket továbbít és fogad
They built a new cell tower
Új mobilátjátszót építettek
közel
A jelenetbenrövid távolságra lévő helyen
She lives near
Közel lakik
majdnem
nagyon közel ahhoz hogy megtörténjen
It is near time to go
Majdnem itt az ideje az indulásnak
közelít
valamihez közel érkezik
We are nearing the station
Közeledünk az állomáshoz
készség
A jelenetbenaz a képesség hogy valamit jól csináljunk
Cooking is an important skill
A főzés egy fontos készség
beleértve
A jelenetbenvalakit vagy valamit a csoport részeként tartalmaz
Five people including me went out
Öten mentünk el, beleértve engem is
tartalmaz
valamit egy csoport vagy készlet részeként magában foglal
The list includes three names
A lista három nevet tartalmaz
alapján
A jelenetbenvalaminek a figyelembevételével
According to my notes we have a meeting
A jegyzeteim alapján megbeszélésünk van
saját elhatározásból
külső kényszer vagy kérés nélkül
He did it according to his own free will
Saját elhatározásából tette
megfelelően
valamivel összhangban vagy annak megfelelően
He acted according to the rules
A szabályoknak megfelelően cselekedett
tekintetében
valamire vonatkozóan
We classify them according to size
Méretük tekintetében osztályozzuk őket
szerint
valaki vagy valami közlése alapján
According to the report, sales increased
A jelentés szerint nőtt az eladás
veranda
A jelenetbenépület fedett bejárati része
We sat on the porch
A verandán ültünk
bemutatóterem
A jelenetbenolyan helyiség, ahol az árucikkeket eladásra kiállítják
You can see the new cars in the showroom
A bemutatóteremben megnézheti az új autókat
fog
A jelenetbenjövőbeli szándék vagy terv kifejezésére használt szó
I am gonna eat soon
Nemsokára enni fogok
kitörés
A jelenetbenvalaminek rövid hirtelen felszabadulása
A sudden burst of energy
Egy hirtelen energiakitörés
kireped
hirtelen eltörik vagy felrobban a nyomástól
The balloon burst with a loud noise
A léggömb nagy zajjal kirepedt
beront
váratlanul és gyorsan belép valahova
He burst into the room
Berontott a szobába
fellobban
hirtelen lángra kap vagy szétnyílik
The wood burst into flames
A fa lángra lobbant
kérem
A jelenetbenudvarias kérés kifejezésére szolgál
Please open the door
Kérem nyisd ki az ajtót
akar
azt csinálja amit szeretne
Do as you please
Azt csinálj amit akarsz
kedvére tesz
boldoggá tesz valakit
He works hard to please his boss
Keményen dolgozik hogy a főnöke kedvére tegyen
beszélgetés
A jelenetbenkötetlen társalgás két vagy több ember között
We had a long conversation
Hosszú beszélgetést folytattunk
rendelet
A jelenetbena helyi önkormányzat által hozott szabály vagy törvény
The city passed a new ordinance regarding noise
A város új rendeletet hozott a zajjal kapcsolatban
csapkod
A jelenetbenvalamit gyorsan fel és le mozgat
The bird began to flap its wings
A madár csapkodni kezdte a szárnyait
fedél
valaminek a része, amely elfed egy nyílást
Open the flap of the envelope
Nyisd ki a boríték fedelét
megfelelő
A jelenetbenelfogadható minőségű vagy jó
That is a fine choice
Ez egy megfelelő választás
rendben
kielégítő vagy megfelelő
Everything is fine
Minden rendben van
szép
kellemes látvány vagy gyönyörű
It is a fine day
Szép napunk van
kiváló
nagyon jó minőségű
This is fine wine
Ez egy kiváló bor
bírság
büntetésként fizetendő pénzösszeg
He paid the fine
Kifizette a bírságot
elfogadható
kielégítő vagy jó
It is fine with me
Számomra elfogadható
kicsi
nagyon apró méretű vagy mennyiségű
He has fine hair
Kicsi és vékony szálú a haja
jól
egészséges vagy jó állapotban van
I am fine thank you
Jól vagyok köszönöm
lépés
A jelenetbenegy cselekvés vagy teendő
It was a smart move
Ez egy okos lépés volt
elmozdul
A jelenetbenegyik helyről a másikra megy
Please move to the back of the bus
Kérlek menj a busz hátuljába
meghat
valakiben erős érzelmeket vált ki
The movie moved me
A film meghatott engem
elad
árut értékesít vásárlóknak
They moved all their stock
Eladták az összes készletüket
karma
A jelenetbenaz az elképzelés, hogy a jó cselekedetek jó eredményt a rosszak pedig rosszat hoznak
Everyone believes in karma
Mindenki hisz a karmában
kereskedő
A jelenetbenolyan személy aki dolgokat ad el
He is a car dealer
Ő egy autókereskedő
bárhol
A jelenetbenbármely helyen vagy szituációban
Wherever you go I will follow
Bárhová mész én követlek
nos
A jelenetbenfigyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
viszlát
A jelenetbenbarátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
terület
A jelenetbenfelszín vagy tér egy része
The playground is a large area
A játszótér egy nagy terület
környék
egy helynek egy része
We live in a quiet area
Egy csendes környéken lakunk
terület
egy téma vagy egy helyzet része
This is a difficult area of study
Ez egy nehéz tanulmányi terület
elnézést kérek
A jelenetbenudvarias szófordulat bocsánatkérésre vagy megszólításra
Excuse me may I pass by
Elnézést kérek elmehetek melletted
tessék
megkérni valakit hogy ismételje meg amit mondott
Excuse me what did you say
Tessék mit mondtál
összeáll
A jelenetbenvalakivel találkozik azért hogy együtt dolgozzanak valamin
Let us hook up tomorrow to finish the project
Álljunk össze holnap hogy befejezzük a projektet
összejön
alkalmi szexuális kapcsolatba lép valakivel
They decided to hook up after the party
Úgy döntöttek hogy összejönnek a buli után
enged
A jelenetbenmegenged vagy megenged valakinek valamit
Let him go home
Engedd őt haza
cserbenhagy
nem felel meg az elvárásoknak
He let me down
Cserbenhagyott engem
elbocsát
megszünteti valakinek a munkaviszonyát
The company let the workers go
A cég elbocsátotta a munkásokat
tudat
elmondani valakinek valamit
Let me know your decision
Tudasd velem a döntésedet
eltulajdonított
A jelenetbenengedély nélkül elvett
The thief had stolen the money
A tolvaj eltulajdonította a pénzt
lopott
illegálisan eltulajdonított tárgyak
The police found the stolen goods
A rendőrség megtalálta a lopott holmit
elmegy
A jelenetbenelindul valahonnan egy másik helyre
I leave for work at eight
Nyolckor indulok munkába
ad
átad vagy odaajándékoz valamit valakinek
Please leave this note for him
Kérlek add át ezt az üzenetet neki
hagy
érintetlenül vagy egy helyen felejt valamit
I leave my keys on the table
Az asztalon hagyom a kulcsaimat
szabadság
munkaidőn kívüli távollét engedélyezett időszaka
She is on annual leave
Éves szabadságon van
békén hagy
nem zavar vagy háborgat valakit
Please leave me alone
Kérlek hagyj békén
hagy
azt okozza, hogy valami megmaradjon
The spill left a stain on the carpet
A kiömlött folyadék foltot hagyott a szőnyegen
hagy
egy bizonyos állapotba hoz valamit
Leave the door open
Hagyd nyitva az ajtót
rábíz
megengedi valakinek, hogy gondoskodjon valamiről
I left my dog with my neighbor
A szomszédomra bíztam a kutyámat
elhagy
eltávozik valakitől vagy valamitől
She left the office early
Korán elhagyta az irodát
otthagy
elmegy anélkül, hogy magával vinne valamit
He left his umbrella on the bus
A buszon hagyta az esernyőjét
letesz
elhelyez valamit valahová
Leave your keys on the table
Tedd a kulcsaidat az asztalra
rögzít
szóban elmond vagy felvételen rögzít egy üzenetet
Please leave a short message
Kérlek rögzíts egy rövid üzenetet
üzenetet küld
üzenetet rögzít vagy küld valakinek
I left her a message this morning
Ma reggel üzenetet küldtem neki
hozzáad
A jelenetbenvalamit egy másik dologhoz tesz
Add salt to the soup
Adj sót a leveshez
figyelemzavar
olyan rendellenesség amely megnehezíti a koncentrálást
Children with ADD need support
A figyelemzavaros gyerekek támogatást igényelnek
hozzáfűz
még valamit mondani
She added that she was happy
Hozzáfűzte hogy boldog
további
a már meglévőhöz hozzáadott
We need additional time
További időre van szükségünk
utál
A jelenetbenvalamit nagyon nem kedvel
I hate cold weather
Utálom a hideg időt
mond
szavakat ejt ki
I hate to say it but we are late
Nem szívesen mondom de elkéstünk
gyűlölet
valami vagy valaki iránti nagyon erős ellenszenv
Hate is a destructive emotion
A gyűlölet romboló érzelem
megbízhatatlan ember
A jelenetbenvalaki aki gyakran megszegi az ígéretét
Do not trust him he is such a flake
Ne bízz benne ő egy megbízhatatlan ember
cserbenhagy
nem jelenik meg egy tervezett találkozón vagy eseményen
He decided to flake on our dinner plans
Úgy döntött hogy cserbenhagy minket a vacsora tervével
pehely
valaminek egy apró vékony lapos darabja
I found a flake of snow on my coat
Találtam egy hópelyhet a kabátomon
tanuló
A jelenetbenolyan személy, aki iskolában tanul
The student is reading a book
A tanuló könyvet olvas
cím
A jelenetbenaz a hely ahol valaki él vagy dolgozik
Please write your address here
Kérlek írd ide a címedet
kezel
gondolkodni egy problémáról és elkezdeni megoldani azt
We must address this issue
Kezelnünk kell ezt a problémát
megszólít
beszélni valakihez vagy küldeni neki valamit
She addressed the group of students
Megszólította a diákok csoportját
beszéd
hivatalos előadás amelyet egy közönségnek tartanak
The president gave a short address
Az elnök rövid beszédet tartott
örökség
A jelenetbenegy család vagy ország hagyományai és kultúrája
This building is part of our national heritage
Ez az épület nemzeti örökségünk része
szem
A jelenetbena képesség arra hogy észrevegyünk valamit
He has a good eye for detail
Jó szeme van a részletekhez
szem
a test azon része amellyel látunk
She has blue eyes
Kék szeme van
szem
egy vihar középső része
The eye of the hurricane is calm
A hurrikán szeme nyugodt
méreget
valakire vagy valamire nézni
He eyed the food on the table
Méregette az ételt az asztalon
dönt
A jelenetbenválasztást hoz valamivel kapcsolatban
I need to decide what to wear
Döntenem kell mit vegyek fel
átvesz
A jelenetbenirányítani kezd valamit
She will take over the project
Ő fogja átvenni a projektet
átvétel
egy vállalat vagy szervezet feletti irányítás megszerzése
The company plans a takeover
A vállalat tervez egy átvételt
átvisz
eljuttat valamit egy személyhez vagy helyre
Can you take over this box to him
Át tudnád vinni ezt a dobozt neki
megelőz
elhalad egy másik jármű mellett vezetés közben
It is dangerous to take over on a curve
Veszélyes kanyarban megelőzni a másik autót
diploma
A jelenetbenoklevél amelyet egy tanulmányi képzés elvégzése után kapunk
She has a degree in history
Diplomája van történelemből
mérték
valaminek a mennyisége vagy szintje
The degree of difficulty was high
A nehézség mértéke magas volt
fok
a hőmérséklet mérésére használt egység
It is twenty degrees today
Ma húsz fok van
kar
A jelenetbena test két része a válltól a kézig
I hurt my left arm
Megütöttem a bal karom
felfegyverez
A jelenetbenfegyverekkel vagy eszközökkel ellátni valakit
They decided to arm the guards
Úgy döntöttek hogy felfegyverzik az őröket
részleg
egy nagy szervezet része amely egy konkrét feladattal foglalkozik
The research arm of the company is busy
A cég kutatórészlege elfoglalt
fegyver
harcban használt puska vagy egyéb eszköz
The soldier carried an arm
A katona fegyvert vitt magával
élő
A jelenetbenami életben van
A tree is a living thing
A fa egy élő dolog
lakik
A jelenetbenotthona van egy bizonyos helyen
I live in London
Londonban lakom
megél
átél valamilyen eseményt vagy tapasztalatot
She lived a very exciting life
Nagyon izgalmas életet élt
élő
valós időben sugárzott műsor
We watched the concert live
Élőben néztük a koncertet
feszültség alatt álló
elektromos áramot vezet
This wire is live
Ez a vezeték feszültség alatt áll
életben marad
továbbra is él
Some plants live through the winter
Néhány növény túléli a telet
összeköt
A jelenetbenkét vagy több dolgot egymáshoz csatlakoztat
Please connect the lamp to the socket
Kérlek kösd be a lámpát a konnektorba
kapcsolódik
személyes kapcsolatot létesít valakivel
It is easy to connect with new people
Könnyű új emberekkel kapcsolódni
képviselő
A jelenetbenegy személy akit azért küldtek hogy másokat képviseljen
She acted as an emissary for the company
A cég képviselőjeként járt el
például
A jelenetbenegy konkrét eset amellyel valamit megmagyarázunk
I like fruit for instance apples
Szeretem a gyümölcsöket például az almát
rájön
A jelenetbentudomást szerez valamiről vagy észrevesz valamit
I realized that I was late
Rájöttem hogy elkéstem
megvalósul
ténylegessé válik vagy bekövetkezik
His dream was finally realized
Az álma végre megvalósult
elenged
A jelenetbenabbahagyja valami tartását
She let go of the rope
Elengedte a kötelet
elbocsát
munkaviszonyt megszüntet valakivel
They decided to let him go
Úgy döntöttek hogy elbocsátják
elenged
megenged valakinek hogy elkerülje a felelősséget
The officer let him go with a warning
A rendőr egy figyelmeztetéssel elengedte
barát
A jelenetbenegy férfi akivel romantikus kapcsolatban állunk
He is my boyfriend
Ő a barátom
kiöltözik
A jelenetbenkülönleges vagy alkalmi ruhát vesz fel
We decided to dress up for the dinner
Úgy döntöttünk hogy kiöltözünk a vacsorára
díszít
vonzóbbá tesz valamit
We should dress up the room for the party
Díszítsük fel a szobát a bulira
szépít
másnak vagy jobbnak tüntet fel valamit a valóságnál
You cannot dress up this bad news
Nem tudod megszépíteni ezt a rossz hírt
bejárati ajtó
A jelenetbenmozgatható lap amely kinyílik és bezárul hogy lehetővé tegye a belépést
Please close the front door
Kérlek csukd be a bejárati ajtót
főbejárat
az épület elején található fő ajtó
I am waiting at the front door
A főbejáratnál várok
körözés
A jelenetbenrendőrségi felhívás valakinek a felkutatására
The police issued an apb for the suspect
A rendőrség körözést adott ki a gyanúsított ellen
megöl
A jelenetbenvalakinek az életét kioltani
The criminal decided on offing his rival
A bűnöző úgy döntött megöli riválisát
közeljövő
valami ami hamarosan bekövetkezik
There are big changes in the offing
Nagy változások vannak a közeljövőben
felvillanyozó
A jelenetbenrendkívül izgalmas és boldog érzést keltő
The roller coaster ride was exhilarating
A hullámvasutazás felvillanyozó volt
lemegy
A jelenetbenalacsonyabb helyre mozog
He got down from the tree
Lemászott a fáról
megtanul
sikerül elsajátítani és megjegyezni valamit
I finally got down the grammar rules
Végül megtanultam a nyelvtani szabályokat
lehangol
depresszióssá tesz valakit
This weather gets me down
Ez az idő lehangol engem
leír
papírra vet valamit
Get down your thoughts in the diary
Írd le a gondolataidat a naplóba
roptat
lelkesen és lendületesen táncol
We got down at the party
Lelkesen táncoltunk a bulin
egyébként
A jelenetbenúj vagy kiegészítő megjegyzés bevezetésére használják
By the way did you see the movie
Egyébként láttad a filmet
kevesebb
A jelenetbenkisebb mennyiség vagy szám
Less rain falls here
Kevesebb eső esik itt
megáld
Isten segítségét vagy védelmét kérni
God bless you
Isten áldjon meg
számtalan
annyi hogy nem lehet megszámolni
He has countless friends
Számtalan barátja van
nélkül
valaminek a hiánya
She is fearless
Ő rettenthetetlen
kevésbé
kisebb mértékben
I worry less now
Most kevésbé aggódom
gyengébb
nem olyan jó, mint amire számítottak
The service was less good than expected
A szolgáltatás kevésbé volt jó a vártnál
törődik
A jelenetbenaggodalmat vagy érdeklődést érez valami iránt
I do not give a crap about his opinion
Nem törődöm a véleményével
szélsőséges
A jelenetbennagyon nagy mértékű vagy komoly
The weather conditions were extreme
Az időjárási körülmények szélsőségesek voltak
megbíz
A jelenetbenvalakinek feladatot ad egy munkára
The boss tasked him with the project
A főnök megbízta őt a projekttel
feladat
egy elvégzendő munka
I have a difficult task to do
Egy nehéz feladatom van elvégezni
befektetés
A jelenetbenpénz betétele valamibe a haszonszerzés reményében
Making an investment takes careful planning
A befektetés alapos tervezést igényel
helyszín
A jelenetbenaz a terület ahol valami található
This is the site of the new school
Ez az új iskola helyszíne
webhely
egy internetes oldal ahol információkat találunk
This site has many useful articles
Ez a webhely sok hasznos cikket tartalmaz
képesség
A jelenetbenaz erő vagy ügyesség valaminek a megtételére
She has the capability to lead the team
Megvan benne a képesség a csapat vezetésére
kifelé
A jelenetbenvalaminek a belsejéből a külseje felé mozog
He went out of the room
Kiment a szobából
miatt
A jelenetbenvalaminek a következményeként
He did it out of kindness
Kedvességből tette
elfogyott
A jelenetbenmár nincs többé semmiből
We are out of milk
Elfogyott a tejünk
kihagy
valakit vagy valamit nem vesz figyelembe
Keep him out of the plan
Hagyd őt ki a tervből
valahonnan
egy adott helyről vagy forrásból érkezik
She came out of the station
Az állomásról jött
közül
egy nagyobb csoportból kiválasztva
One out of ten people agreed
Tízből egy ember egyetértett
belülről
valaminek a belsejéből érkező
A voice came out of the box
Hang jött a doboz belsejéből
híján
valamivel nem rendelkezik
He is out of breath
Levegő híján van
elhagy
eltávozik valahonnan
Get out of my house
Menj el a házamból
kikerül
már nem része valaminek
He is out of danger
Kikerült a veszélyből
nem maradt
már nem birtokol semmit
I am out of money
Nem maradt pénzem
kívül
nincs benne valamiben
She is out of town
Városon kívül van
kint
nem egy hely belsejében
The dog is out of the house
A kutya kint van a házból
kivesz
valamit elmozdít egy helyről
Take the cake out of the oven
Vedd ki a süteményt a sütőből
elvesz
valakitől vagy valahonnan elvesz valamit
Take the phone out of his hand
Vedd ki a telefont a kezéből
nélkül
már nem rendelkezik valamivel
He was out of hope
Remény nélkül maradt
kiszáll valamiből
már nem vesz részt valamiben
She is out of the race
Kiszállt a versenyből
túl van valamin
már nincs egy adott állapotban vagy helyzetben
He is out of danger
Már nincs veszélyben
késő
A jelenetbenidőben nem pontos
We are late for the meeting
Késésben vagyunk a megbeszélésről
néhai
már nem élő személy
The late king was loved by many
A néhai királyt sokan szerették
újabb
a közelmúltban történt vagy elvégzett
There have been many changes of late
Újabban sok változás történt
késői
a nap vége felé történő
We had a late dinner
Későn vacsoráztunk
szia
a búcsúzás informális módja
I have to go, later!
Mennem kell, szia!
később
egy mostaninál későbbi időpontban
We can talk later
Később beszélhetünk
késik
nem a megbeszélt időben érkezik
The train is late
Késik a vonat
túl késő
annyira késői, hogy már nem alkalmas valamire
It is too late to call
Már túl késő telefonálni
kritikus
A jelenetbennagyon fontos vagy súlyos
This is a critical moment for the project
Ez egy kritikus pillanat a projekt számára
kritikus
helytelenítést vagy bírálatot fejez ki
She is very critical of his work
Nagyon kritikus a munkájával szemben
kritikus
nagyon rossz vagy veszélyes
The patient is in a critical condition
A beteg kritikus állapotban van
ruhanemű
A jelenetbenmosásra váró vagy frissen mosott ruhák
I have to do the laundry today
Ma el kell intéznem a mosást
mosoda
helyiség vagy épület ahol ruhát mosnak és szárítanak
She took her clothes to the laundry
Elvitte a ruháit a mosodába
mosás
a folyamat vagy a gyűjtött piszkos ruha
The laundry is in the washing machine
A mosás a mosógépben van