The Big Bang Theory — 1. évad 8. epizód
Szavak és jelentések
430 szó
CEFR-szint
személy
A jelenetbenegy emberi lény
She is a nice person
Ő egy kedves személy
emberiség
az emberek mint közösség
This is the best person for the job
Ő a legjobb ember a munkára
test
a saját tested, különösen amikor dolgokat viselsz vagy magaddal hordasz
She carried the keys on her person
A kulcsokat magánál hordta
kérem
A jelenetbenudvarias kérés kifejezésére szolgál
Please open the door
Kérem nyisd ki az ajtót
akar
azt csinálja amit szeretne
Do as you please
Azt csinálj amit akarsz
kedvére tesz
boldoggá tesz valakit
He works hard to please his boss
Keményen dolgozik hogy a főnöke kedvére tegyen
hé
A jelenetbenmegszólításra vagy meglepetés kifejezésére használt indulatszó
Hey look at that
Hé nézd meg azt
hasonlóság
A jelenetbenaz az állapot amikor valami vagy valaki emlékeztet egy másik dologra
There is a strong resemblance between them
Erős hasonlóság van közöttük
tudod
A jelenetbena hallgató figyelmének felkeltésére vagy gondolkodási szünetként használt kifejezés
You know I was thinking about it
Tudod arra gondoltam
tudod mi
egy kifejezés amivel arra utalunk amit a beszélő nem akar kimondani
I think he has you know what
Szerintem nála van az a tudod mi
valami
meg nem nevezett dolog
He needs you know what to fix it
Szüksége van arra a valamire hogy megjavítsa
parancs
A jelenetbenutasítás valamire vonatkozóan
The captain gave an order
A kapitány parancsot adott
sorrend
ahogyan a dolgok egymás után következnek
Put these books in order
Tedd sorrendbe ezeket a könyveket
rend
közös céllal vagy szervezettel rendelkező emberek csoportja
Members of a religious order
Egy vallási rend tagjai
rendel
ételt vagy italt kér egy étteremben
I want to order a pizza
Szeretnék rendelni egy pizzát
hegedűs
A jelenetbenolyan személy aki hegedűn játszik
The fiddler played a lively tune
A hegedűs vidám dallamot játszott
nos
A jelenetbenfigyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
viszlát
barátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
hisz
A jelenetbenigaznak tartani valamit
I believe you
Hiszek neked
képzel
A jelenetbenegy képet alkot a fejében
I imagine a beautiful beach
Egy gyönyörű tengerpartot képzelek el
kaszinó
A jelenetbenépület ahol az emberek pénzért szerencsejátékot játszanak
He spent all his money at the casino
Az összes pénzét elköltötte a kaszinóban
magas
A jelenetbenátlagosnál nagyobb testmagasságú
He is a very tall man
Ő egy nagyon magas férfi
nehéz
olyan dolog, amit nehéz megtenni vagy elérni
It is a tall order to finish today
Nehéz feladat ma befejezni
túlzásba visz
A jelenetbentöbbet csinál valamiből a kelleténél vagy az egészségesnél
Do not overdo your exercises
Ne vidd túlzásba a gyakorlatokat
nyolc
A jelenetbena szám, amely követi a hetet
I have eight apples
Nekem nyolc almám van
segít
A jelenetbentámogatást vagy támogatást nyújt valakinek
Can you help me
Tudnál nekem segíteni
segítő
egy személy aki támogat másokat
She is a great help to her team
Nagyszerű segítség a csapatának
csökkent
valaminek a használatát mérsékeli
This medicine will help the pain
Ez a gyógyszer csökkenti a fájdalmat
tartózkodik
megakadályozza magát valamiben
I cannot help laughing
Nem tudom megállni hogy ne nevessek
segítség
támogatás vagy segítségnyújtás
Your advice was a great help
A tanácsod nagy segítség volt
javít
könnyebbé vagy jobbá tesz egy helyzetet
A little extra time can help
Egy kis plusz idő javíthat a helyzeten
kedvelt
A jelenetbenakit mélyen szeretnek vagy becsülnek
She is a beloved teacher
Ő egy kedvelt tanár
szeretett személy
valaki akit mélyen szeretnek
He missed his beloved
Hiányolta a szeretett személyét
dátum
A jelenetbena hónap vagy év egy meghatározott napja
What is the date today
Mi a mai dátum
randizik
A jelenetbenromantikus találkozóra megy valakivel
They started to date last month
Múlt hónapban kezdtek randizni
datolya
pálmafán termő édes barna gyümölcs
I like eating dried dates
Szeretek aszalt datolyát enni
eddig
a jelen időpontig
The work is going well to date
A munka jól halad eddig
kísérő
olyan személy, akivel együtt mész valahová
My date came with me to the party
A kísérőm velem jött a buliba
találkozó
előre megbeszélt találkozás, gyakran valakivel, aki romantikusan érdekel
We have a date at the café tonight
Ma este találkozónk van a kávézóban
randipartner
olyan személy, akivel romantikus kapcsolat reményében jársz
Alex is my date tonight
Alex ma este a randipartnerem
ismerkedő randevú
találkozó valakivel, akiből esetleg romantikus partner lehet
They met for a date to see if they liked each other
Azért találkoztak egy ismerkedő randevún, hogy kiderüljön, tetszenek-e egymásnak
romantikus találka
előre megbeszélt romantikus találkozás valakivel
They planned a romantic date by the lake
Romantikus találkát terveztek a tó partján
szerelmi partner
olyan személy, akivel romantikus kapcsolatban vagy
Sam is my romantic partner
Sam a szerelmi partnerem
teljes
A jelenetbenmindent magában foglaló
We have a total of ten guests
Összesen tíz vendégünk van
teljesen
minden szempontból vagy mértékben
I am in total agreement with you
Teljesen egyetértek veled
totálkárosra tör
egy járművet annyira megrongál hogy nem javítható
He totaled his car in the accident
Totálkárosra törte az autóját a balesetben
összeg
a teljes mennyiség vagy szám
The total of the bill is fifty dollars
A számla összege ötven dollár
alap
A jelenetbena fő gondolat vagy kiindulópont
This theory is the basis of our work
Ez az elmélet a munkánk alapja
alap
az a rendszeres mód ahogyan valamit csinálnak
We meet on a regular basis
Rendszeres alapon találkozunk
alapelv
fő szabály vagy indok, amelyre valami épül
Fairness is the basis of our policy
A méltányosság az irányelvünk alapelve
létezik
A jelenetbenvalóságos valakinek vagy valaminek a megléte
Dinosaurs no longer exist
A dinoszauruszok már nem léteznek
dől
A jelenetbenúgy mozog hogy az egyik oldala magasabban legyen
Tilt your head back
Döntsd hátra a fejed
megfelelő
A jelenetbenelfogadható minőségű vagy jó
That is a fine choice
Ez egy megfelelő választás
rendben
kielégítő vagy megfelelő
Everything is fine
Minden rendben van
szép
kellemes látvány vagy gyönyörű
It is a fine day
Szép napunk van
kiváló
nagyon jó minőségű
This is fine wine
Ez egy kiváló bor
bírság
büntetésként fizetendő pénzösszeg
He paid the fine
Kifizette a bírságot
elfogadható
kielégítő vagy jó
It is fine with me
Számomra elfogadható
kicsi
nagyon apró méretű vagy mennyiségű
He has fine hair
Kicsi és vékony szálú a haja
jól
egészséges vagy jó állapotban van
I am fine thank you
Jól vagyok köszönöm
üzenetküldés
A jelenetbenírott üzenetek küldése telefonon
I am texting my friend
Éppen üzenetet küldök a barátomnak
megházasodik
A jelenetbenházastársi kapcsolatot létesít
They will get married in June
Júniusban fognak megházasodni
házas
olyan személy akinek van férje vagy felesége
His marital status is married
A családi állapota házas
közlekedőút
A jelenetbenaz üléssorok közötti rész
I prefer an aisle seat on the plane
A repülőn a folyosó melletti helyet szeretem
távozik valahová
A jelenetbenegy úti cél felé elindulni
We are off to London
Mi Londonba utazunk
átél
A jelenetbenmegtapasztal vagy kezel valamit
They went through a lot of changes
Sok változáson mentek keresztül
átmegy
hivatalosan elfogadásra vagy jóváhagyásra kerül
The new law will go through soon
Az új törvény hamarosan átmegy
átnéz
figyelmesen elolvas vagy ellenőriz valamit az elejétől a végéig
I will go through these files today
Ma átnézem ezeket a fájlokat
áthalad
egyik oldalról a másikra mozog
We will go through the forest
Át fogunk haladni az erdőn
összeáll
A jelenetbenvalakivel találkozik azért hogy együtt dolgozzanak valamin
Let us hook up tomorrow to finish the project
Álljunk össze holnap hogy befejezzük a projektet
összejön
alkalmi szexuális kapcsolatba lép valakivel
They decided to hook up after the party
Úgy döntöttek hogy összejönnek a buli után
kiismer
A jelenetbenmegtanulni egy folyamat vagy dolog működését
I am getting the hang of this new software
Kezdem kiismerni ezt az új szoftvert
réved
A jelenetbenhosszan és kitartóan néz valamit
She gazed into the distance
A távolba révedt
hagyományosan
A jelenetbenúgy, ahogy a régi szokásokat követjük
We eat turkey traditionally at Christmas
Mi hagyományosan pulykát eszünk karácsonykor
hitelkártya
A jelenetbenműanyag kártya, amellyel később fizethetünk
I forgot my credit card at home
Otthon felejtettem a hitelkártyámat
gyakorlatilag
A jelenetbenszinte teljesen vagy csaknem minden szempontból
It is practically impossible to finish today
Gyakorlatilag lehetetlen ma befejezni
család
A jelenetbenvér szerinti vagy házassági kapcsolatban álló emberek csoportja
I love my family very much
Nagyon szeretem a családomat
recept
étel elkészítéséhez szükséges útmutatások
I read a new recipe for cake
Új süteményreceptet olvastam
epizód
egy televíziós vagy rádiós sorozat egyik része
I missed the last episode of the show
Lemaradtam a sorozat utolsó epizódjáról
család
egymással rokoni kapcsolatban álló emberek csoportja
My family lives nearby
A családom a közelben lakik
szempont
A jelenetbenvalaminek egy konkrét része vagy részlete
In many respects he is right
Sok szempontból igaza van
tisztelet
udvarias viselkedés és törődés mások iránt
Treat everyone with respect
Mindenkivel tisztelettel bánj
tisztel
jó véleménnyel van valakiről vagy valamiről
I respect your decision
Tisztelem a döntésedet
betart
követ egy szabályt
We respect the rules
Betartjuk a szabályokat
találkozik
A jelenetbenegy helyre jön vagy érkezik valakivel
Let us meet at the station
Találkozzunk az állomáson
verseny
sportesemény ahol résztvevők mérik össze erejüket
The swim meet is tomorrow
Az úszóverseny holnap lesz
teljesít
igényt vagy követelményt kielégít
We must meet the deadline
Teljesítenünk kell a határidőt
találkozik
meglát vagy megismerkedik valakivel
I met her yesterday
Tegnap találkoztam vele
találkozó
esemény, ahol emberek összegyűlnek
The meet starts at noon
A találkozó délben kezdődik
kever
A jelenetbenkülönböző dolgokat összeilleszt
Mix the sugar and flour together
Keverd össze a cukrot és a lisztet
keverék
különböző összetevők kombinációja
This cake mix is easy to use
Ez a süteménykeverék könnyen használható
válogatás
különböző dalok vagy dolgok csoportja
They played a mix of jazz and pop
Jazz és pop válogatást játszottak
tapogatószerv
A jelenetbenaz állatok teste egy része amellyel érintenek vagy érzékelnek dolgokat
The insect uses its feelers to find food
A rovar a tapogatószervét használja az étel megtalálására
puhatolózás
kísérlet annak kiderítésére, hogy az emberek mit gondolnak vagy mit szeretnének
They sent out a feeler to see what people wanted
Puhatolóztak, hogy megtudják, mit szeretnének az emberek
ígéret
A jelenetbenkijelentés arról hogy biztosan megteszel valamit
I made a promise to help him
Ígéretet tettem arra hogy segítek neki
megígér
biztosít valakit arról hogy valami meg fog történni
She promised to arrive on time
Megígérte hogy időben érkezik
ígéretesség
az a tulajdonság amely jelzi hogy valaki sikeres lesz a jövőben
The young athlete shows great promise
A fiatal sportoló nagy ígéretet mutat
szabadon bocsát
elengedni valakit vagy valamit ami fogva volt
They promised to release the prisoner
Megígérték hogy szabadon bocsátják a foglyot
megígér
kijelenti, hogy biztosan megtesz valamit
I promise to call you tomorrow
Megígérem, hogy holnap felhívlak
ajak
A jelenetbena száj külső része
She bit her lip
Harapta az ajkát
visszabeszélés
tiszteletlen vagy szemtelen beszédmód
Do not give me any lip
Ne merj visszabeszélni
intervenció
A jelenetbenegy találkozó valakinek a viselkedése megváltoztatása érdekében
They held an intervention for their friend
Intervenciót tartottak a barátjuknak
beavatkozás
az a cselekedet amikor valaki bekapcsolódik egy helyzetbe
The government planned an intervention
A kormány beavatkozást tervezett
etnikum
A jelenetbenközös kulturális háttérrel rendelkező embercsoport
Ethnicity is an important part of our identity
Az etnikum az identitásunk fontos része
nélkül
A jelenetbennem rendelkezve valamivel
I cannot see without my glasses
Nem látok a szemüvegem nélkül
kívül
valaminek a külső oldalán vagy irányába
They stood without the walls
A falakon kívül álltak
könyv
A jelenetbenegybekötött nyomtatott lapok halmaza olvasáshoz
This is a very long book
Ez egy nagyon hosszú könyv
lefoglal
hivatalosan feljegyez valakit a rendőrségi nyilvántartásba
The police will book the suspect
A rendőrség nyilvántartásba veszi a gyanúsítottat
foglal
előre elrendez valamit a használathoz
I want to book a table
Szeretnék asztalt foglalni
könyv
írást vagy képeket tartalmazó lapok összessége
I bought a book
Vettem egy könyvet
céloz
A jelenetbenközvetett módon utalni valamire
What are you getting at
Mire célzol ezzel
elér
valamihez közel kerülni vagy hozzáférni
I cannot get at the book on the high shelf
Nem érem el a könyvet a magas polcon
potenciál
A jelenetbena fejlődés vagy siker lehetősége
This student has great potential
Ennek a diáknak nagy a potenciálja
lehetőség
valami bekövetkeztének vagy kifejlődésének esélye
There is potential for heavy rain
Van lehetőség heves esőzésre
lehetséges
képes megtörténni vagy igaznak bizonyulni
This is a potential problem
Ez egy lehetséges probléma
tanul
A jelenetbentudást vagy készséget szerez tanulással vagy tapasztalattal
I want to learn English
Szeretnék angolul tanulni
megtud
új információt szerez valamiről
I learned the news this morning
Ma reggel megtudtam a hírt
tanít
ismeretet vagy készséget ad át valakinek
She learns them how to swim
Ő tanítja őket úszni
bájos
A jelenetbenvonzó és kellemes megjelenésű
She has a cute smile
Bájos mosolya van
pofátlan
okoskodó módon szemtelen vagy tiszteletlen
Don't get cute with me
Ne légy pofátlan velem
csinosít
valamit vonzóbbá vagy bájosabbá tesz
She wants to cute up the room
Csinosítani akarja a szobát
számítógép
A jelenetbenelektronikus gép adatok feldolgozására
I use my computer every day
Minden nap használom a számítógépemet
kutatás
A jelenetbenszisztematikus vizsgálat tények feltárására
I am doing research for my project
Kutatást végzek a projektemhez
együtt lakik
A jelenetbenközös otthonban él valakivel
I live with my best friend
A legjobb barátommal lakom együtt
megtanul együttélni
elfogadni egy nehéz helyzetet
I have to learn to live with this pain
Meg kell tanulnom együttélni ezzel a fájdalommal
éhes
A jelenetbenétkezési szükségletet érez
I am hungry because I skipped lunch
Éhes vagyok mert kihagytam az ebédet
éhes
erős vágyat érez valami iránt
I am hungry for success
Éhes vagyok a sikerre
éhesebb
jobban vágyik az evésre mint korábban
I am hungrier than I was this morning
Éhesebb vagyok mint ma reggel voltam
szabadság
A jelenetbenaz a képesség hogy úgy cselekedj beszélj vagy gondolkodj ahogy szeretnél
We all value our freedom
Mindannyian értékeljük a szabadságunkat
elnézést kérek
A jelenetbenudvarias szófordulat bocsánatkérésre vagy megszólításra
Excuse me may I pass by
Elnézést kérek elmehetek melletted
tessék
megkérni valakit hogy ismételje meg amit mondott
Excuse me what did you say
Tessék mit mondtál
anya vagy apa
A jelenetbenegy személy apja vagy anyja
Each child has a parent
Minden gyermeknek van anyja vagy apja
anyavállalat
egy cég amely egy másik cég tulajdonosa
The parent company is very large
Az anyavállalat nagyon nagy
nevel
gondoskodik egy gyermekről és felneveli őt
They work hard to parent their children
Keményen dolgoznak hogy felneveljék gyermekeiket
kövér
A jelenetbennagy testű vagy bőséges mennyiségű
The cat is quite fat
A macska elég kövér
nagy
valamely mennyiség vagy méret hangsúlyozása
That is a fat lie
Ez egy nagy hazugság
zsír
ételekben található természetes olajos anyag
This meat has too much fat
Ennek a húsnak túl sok a zsírja
többé
A jelenetbenmár nem vagy hosszabb ideig tagadó mondatokban
I do not live there anymore
Én már nem lakom ott
még több
valamiből további mennyiség
Would you like any more tea?
Kérsz még teát?
tanuló
A jelenetbenolyan személy, aki iskolában tanul
The student is reading a book
A tanuló könyvet olvas
egyszer
A jelenetbena jövőben valamikor
I will visit Japan one day
Egyszer el fogok látogatni Japánba
egynapos
amely csak egy napig tart
It was a one day trip
Ez egy egynapos utazás volt
kultúra
A jelenetbenegy közösség közös szokásai és hiedelmei
The company has a creative work culture
A vállalatnak kreatív munkahelyi kultúrája van
tenyészet
baktériumok tanulmányozás céljából történő szaporítása
The doctor studied the bacterial culture
Az orvos megvizsgálta a baktériumtenyészetet
megérkezik
A jelenetbeneljut egy helyre
They will come to the station soon
Hamarosan megérkeznek az állomásra
elkezd
hozzáfog valami cselekvéshez
I came to understand the problem
Elkezdtem megérteni a problémát
vonatkozik
valamiről szól vagy valamire utal
What you said does not come to this topic
Amit mondtál az nem erre a témára vonatkozik
eszméletre tér
újra magánál van
The patient slowly came to
A beteg lassan eszméletre tért
természet
A jelenetbenvalaminek az alapvető tulajdonsága vagy jelleme
That is just his nature
Ez csak az ő természete
természet
a fizikai világ és az élő dolgok összessége
I love spending time in nature
Szeretek időt tölteni a természetben
természet
a természetes világ összes növénye, állata és más dolga
Nature is beautiful
A természet gyönyörű
kiszáll
A jelenetbenabbahagyja a részvételt vagy eltávolodik egy helyzettől
You need to back off from this argument
Ki kellene szállnod ebből a vitából
hátrál
abbahagyja valakinek a megközelítését vagy fenyegetését
Please back off from the door
Kérlek hátrálj el az ajtótól
visszavesz
csökkenti valami mennyiségét vagy mértékét
You should back off on your workload
Vissza kellene venned a munkaterhelésedből
nézelődik
A jelenetbenrésztvétel nélkül figyel valamit
I looked on as they played the game
Nézelődtem miközben játszottak
megnéz
információt keres valahol hogy megtalálja
Look on the website for details
Nézd meg a részleteket a weboldalon
tekint
valamilyen módon gondol valakire vagy valamire
I look on him as a friend
Barátomként tekintek rá
megszerez
A jelenetbenvalamit birtokba vesz vagy hozzájut
I want to acquire new skills
Új készségeket szeretnék megszerezni
következő
A jelenetbenami az aktuális után jön
What is the next lesson
Mi a következő óra
mellett
valamihez közel vagy valaminek az oldalán
My house is next to the school
A házam az iskola mellett van
éljen
A jelenetbenörömöt vagy izgatottságot kifejező felkiáltás
Yay it is finally the weekend
Éljen végre itt a hétvége
majom
A jelenetbenhosszú farkú kisállat amely fákon él
The monkey is climbing the tree
A majom felmászik a fára
ugrat
játékos vagy idegesítő módon gúnyolódik valakin
Do not monkey with my things
Ne ugrass engem a holmijaimmal kapcsolatban
majom
hosszú farkú, kézszerű végtagokkal rendelkező állat
A monkey climbed the tree
Egy majom felmászott a fára
unalmas
A jelenetbennem érdekes vagy izgalmas
This movie is boring
Ez a film unalmas
a fenébe
A jelenetbendüh vagy meglepetés kifejezésére használt indulatszó
What the hell are you doing
Mi a fenét csinálsz
megél
A jelenetbenátél valamilyen eseményt vagy tapasztalatot
She lived a very exciting life
Nagyon izgalmas életet élt
élő
A jelenetbenvalós időben sugárzott műsor
We watched the concert live
Élőben néztük a koncertet
élő
ami életben van
A tree is a living thing
A fa egy élő dolog
lakik
otthona van egy bizonyos helyen
I live in London
Londonban lakom
feszültség alatt álló
elektromos áramot vezet
This wire is live
Ez a vezeték feszültség alatt áll
életben marad
továbbra is él
Some plants live through the winter
Néhány növény túléli a telet
kell
A jelenetbenelvárják valakitől hogy tegyen valamit
You are supposed to wait here
Itt kell várakoznod
feltételez
igaznak gondol valamit bizonyíték nélkül
I suppose he is late
Feltételezem hogy késik
szándékozik
határozott célja vagy terve van valamivel
What are you supposed to do now
Mit szándékozol most tenni
érez
A jelenetbenvalamilyen szagot észlel vagy felismer
I can smell fresh bread
Friss kenyeret érzek
illatozik
A jelenetbenvalamilyen szagot áraszt magából
The flowers smell nice
A virágok szépen illatoznak
szag
az az érzet amelyet az orrunk vesz észre
This flower has a sweet smell
Ennek a virágnak édes az illata
visszatér
egy korábbi helyzetbe vagy népszerűségbe kerül
Fashion styles often smell of the past
A divatirányzatok gyakran visszahozzák a múltat
felidéz
emléket vagy érzést idéz fel
That perfume smells of my childhood
Az a parfüm a gyerekkoromat idézi fel
íny
A jelenetbena szájban lévő húsos rész, amely a fogakat tartja
My gum is bleeding
Vérzik az ínyem
rágógumi
rágásra való édesség, amelyet nem nyelünk le
I bought a pack of gum
Vettem egy csomag rágógumit
mond
A jelenetbenszavakkal kifejez vagy leír valamit
Can you say that again
Meg tudnád mondani újra
mutat
A jelenetbeninformációt vagy számot jelez
The clock says three oclock
Az óra három órát mutat
beleszólás
hatalom a döntéshozatalra vagy a véleménynyilvánításra
Everyone should have a say
Mindenkinek legyen beleszólása
nahát
meglepetés kifejezésére használt szó
Say, that's a beautiful painting!
Nahát, ez gyönyörű festmény!
étterem
A jelenetbenolyan hely ahol ételt vásárolhatsz és fogyaszthatsz
I go to a restaurant to eat
Étterembe megyek enni
mos
A jelenetbenvizet és szappant használva eltávolítja a piszkot
I wash my hands before eating
Étkezés előtt kezet mosok
kudarc
olyan helyzet amely teljesen eredménytelenül végződik
The whole project was a total wash
Az egész projekt teljes kudarc volt
áramlik
vízként keresztülfolyik vagy áthalad valamin
The river washed over the rocks
A folyó átáramlott a köveken
pontosan
A jelenetbenahogyan történt vagy ahogyan van
That is exactly what I need
Pontosan erre van szükségem
elveszít
A jelenetbenmár nem rendelkezni valamivel
She will lose her job
El fogja veszíteni az állását
veszít
nem nyerni meg egy játékot vagy küzdelmet
They did not lose the game
Nem veszítették el a meccset
elkever
nem tudni hol van valami
I lose my keys often
Gyakran elkeverem a kulcsaimat
fonalat
nem tudni követni egy gondolatmenetet
I lost the thread
Elvesztettem a fonalat
megőrül
elveszíti a képességét arra, hogy normálisan gondolkodjon
He seemed to lose his mind
Úgy tűnt, hogy megőrült
fogy
könnyebbé válik a testsúlyának csökkenésével
She wants to lose weight
Le akar fogyni
folytat
A jelenetbenvalamit tovább csinál
Please continue reading the book
Kérlek folytasd a könyv olvasását
folytatás
valaminek a továbbvitele
This is the continue of the story
Ez a történet folytatása