The Big Bang Theory — 10. évad 6. epizód
Szavak és jelentések
373 szó
CEFR-szint
megérkezik
A jelenetbeneljut egy helyre
They will come to the station soon
Hamarosan megérkeznek az állomásra
elkezd
hozzáfog valami cselekvéshez
I came to understand the problem
Elkezdtem megérteni a problémát
vonatkozik
valamiről szól vagy valamire utal
What you said does not come to this topic
Amit mondtál az nem erre a témára vonatkozik
eszméletre tér
újra magánál van
The patient slowly came to
A beteg lassan eszméletre tért
ért
A jelenetbenvalamit megért vagy felismer
I see what you mean
Értem mire gondolsz
lát
a szemünkkel észlelünk valamit
I can see a bird in the tree
Látok egy madarat a fán
találkozik
valakivel megbeszélt találkozó vagy látogatás
I will see my friend today
Ma találkozom a barátommal
végigcsinál
folytat valamit addig, amíg be nem fejeződik
She saw the project through
Végigcsinálta a projektet
nagyra tart
vonzónak vagy értékesnek talál valakit
I see her as a talented artist
Tehetséges művésznek tartom őt
utánajár
kideríti, hogy valami igaz-e
I will see if the story is true
Utánajárok, hogy igaz-e a történet
randizik
romantikus kapcsolatban tölt időt valakivel
She is seeing someone from work
Egy munkatársával randizik
feltűnik
valaki észreveszi
He wants to see if anyone notices him
Azt akarja látni, hogy feltűnik-e valakinek
lát
a szemével érzékel valamit
I can see the mountains from here
Innen látom a hegyeket
észrevesz
a szemével tudatára ébred valaminek
Did you see the sign?
Észrevetted a táblát?
tekint
egy bizonyos módon gondol valamire
I see this as a chance to learn
Ezt tanulási lehetőségnek tekintem
igazán
A jelenetbenvalós vagy őszinte módon
He is truly happy
Ő igazán boldog
őszintén
hamisítatlan vagy becsületes módon
I truly apologize for this
Őszintén elnézést kérek ezért
nagyon
rendkívüli mértékben
It was a truly wonderful day
Ez egy nagyon csodálatos nap volt
kap
A jelenetbenvalamit megszerez vagy átvesz
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
érkezik
megérkezik egy helyre
I got home late
Későn értem haza
válik
elkezdeni valamivé válni
It is getting cold
Hidegre fordul az idő
ért
megérteni vagy helyesen meghallani valamit
I do not get the joke
Nem értem a viccet
van neki
birtokol vagy tartalmaz valamit
I've got a new phone
Van egy új telefonom
sorozat
A jelenetbenegymás után meghatározott rendben elrendezett dolgok készlete
The machine has a serial number
A gépnek van egy sorozatszáma
sorozatos
A jelenetbenhasonló módon sokszor ismétlődő
He committed a serial crime
Sorozatos bűncselekményt követett el
gyűjthető
A jelenetbenolyan tárgy, amely értékes ahhoz, hogy gyűjteménybe kerüljön
This coin is a valuable collectible
Ez az érme egy értékes gyűjthető tárgy
talán
A jelenetbenesetleg vagy lehetséges
Perhaps he will come later
Talán később eljön
jelölőfilc
A jelenetbenrajzoláshoz vagy íráshoz használt toll
I need a permanent marker for this poster
Tartós jelölőfilcre van szükségem ehhez a poszterhez
tábla
olyan oszlop vagy jelzés amely információt mutat
Follow the trail marker to find the path
Kövesd az ösvény tábláját az út megtalálásához
óra
A jelenetben60 perces időegység
It will take an hour to finish
Egy órába fog telni a befejezés
reklám
A jelenetbenfizetett hirdetés egy termék vagy szolgáltatás népszerűsítésére
I saw a funny commercial on TV
Láttam egy vicces reklámot a tévében
kereskedelmi
adásvétellel kapcsolatos
This building is for commercial use
Ez az épület kereskedelmi célokra szolgál
egyterű
A jelenetbenkisméretű furgon utasok szállítására
The family bought a new minivan
A család vett egy új egyterűt
zuhany
A jelenetbena test vízzel való lemosásának helye vagy folyamata
I took a hot shower
Vettem egy forró zuhanyt
babaváró
ünnepség egy kismama megajándékozására
They organized a shower for her
Babavárót szerveztek neki
halmoz
valamivel bőségesen elhalmoz valakit
They showered her with gifts
Ajándékokkal halmozták el
zápor
rövid ideig tartó esőzés
A brief shower cooled the air
Egy rövid zápor lehűtötte a levegőt
zuhanyozik
vízzel tisztítja meg a testét
I shower every morning
Minden reggel zuhanyozom
tekint
A jelenetbenvalaminek gondol vagy tart valakit
I consider him a friend
Barátomnak tekintem őt
figyelembe vesz
számításba vesz egy tényt döntés előtt
Consider the costs before buying
Vásárlás előtt vedd figyelembe a költségeket
megfontol
alaposan végiggondol valamit
She is considering a new job
Egy új álláson gondolkodik
rúg
A jelenetbena lábaddal megütsz valamit
The boy kicked the ball
A fiú megrúgta a labdát
kifáraszt
nagyon fáradttá tesz valakit
This hard work kicks me
Ez a kemény munka kifáraszt engem
kitesz
arra kényszerít valakit hogy hagyja el a helyet
They kicked him out of the club
Kiteték őt a klubból
beindít
elkezdi a működést vagy tevékenységet
The new project kicks off today
Az új projekt ma indul el
helyeslek
A jelenetbenfelkiáltás mellyel egyetértést vagy támogatást fejezünk ki
Hear hear I agree with you
Helyeslek egyetértek veled
ital
A jelenetbenfolyadék amelyet meg lehet inni
I would like a cold drink
Szeretnék egy hideg italt
iszik
A jelenetbenfolyadékot a szájba vesz és lenyel
Drink some water every day
Igyál vizet minden nap
vízfelület
nagy kiterjedésű víz mint például folyó tó vagy óceán
The ship crossed the deep drink
A hajó átkelt a mély vízen
esetleg
A jelenetbenkifejezi hogy valami igaz lehet vagy megtörténhet
It is possibly going to rain
Esetleg esni fog az eső
megtart
A jelenetbenbirtokol valamit és továbbra is megtartja azt
You can keep the change
Megtarthatod a visszajárót
folytat
valamit tovább csinál
Please keep reading the book
Kérlek folytasd a könyv olvasását
őriz
vigyáz valamire vagy valakire
I will keep your secret
Megőrzöm a titkodat
megakadályoz
megakadályozza, hogy valami eljöjjön vagy megtörténjen
This rule keeps accidents from happening
Ez a szabály megakadályozza a baleseteket
betart
azt teszi, amit megígért
I always keep my promises
Mindig betartom az ígéreteimet
tájékoztat
híreket vagy új információkat ad valakinek
Please keep me informed
Kérlek, tájékoztass
tart
elérheti, hogy valaki egy adott állapotban maradjon
The music kept him awake
A zene ébren tartotta
tárol
valamit egy helyre tesz, és ott hagy
She keeps old letters in a box
Egy dobozban tartja a régi leveleket
őszinte
A jelenetbenolyan ami azt fejezi ki amit az ember valóban érez vagy gondol
She gave him a sincere apology
Őszinte bocsánatkérést kért tőle
folytat
A jelenetbentovább csinál valamit
Please go on with your work
Kérlek folytasd a munkádat
részt vesz
elmegy egy eseményre vagy tevékenységre
She will go on a trip soon
Hamarosan részt vesz egy utazáson
történik
valami zajlik vagy megtörténik
What is going on here
Mi történik itt
fecseg
hosszú ideig beszél valamiről
She goes on about her day
Fecseg a napjáról
elkezd
hozzáfog valaminek a végzéséhez
She went on to write a book
Könyvíráshoz fogott
megkér
A jelenetbenvalakitől megkérdezi hogy hozzámenne e feleségül
He decided to propose to his girlfriend
Úgy döntött hogy megkéri a barátnője kezét
javasol
A jelenetbenötletet vagy tervet terjeszt elő
I propose that we leave early
Azt javaslom hogy induljunk korán
kocka
A jelenetbenvalaki aki nagyon érdeklődik egy bizonyos téma iránt
He is a total computer nerd
Ő egy igazi számítógépes kocka
magol
nagyon keményen tanul társadalmilag kínos módon
He nerds out over physics in his free time
Szabadidejében a fizikát magolja
hízeleg
A jelenetbentúlzottan dicsér valakit hogy elnyerje a kedvét
He fawned over his boss to get a raise
Hízelgett a főnökének hogy fizetésemelést kapjon
őzborjú
fiatal szarvasfélék utóda amely még egy évnél fiatalabb
The fawn stood next to its mother
Az őzborjú az anyja mellett állt
bal
A jelenetbena jobb oldal ellentéte
Turn to the left
Fordulj balra
hagy
valamit egy bizonyos állapotban tesz vagy ottfelejt
He left the door open
Nyitva hagyta az ajtót
elmegy
elindul valahonnan vagy valakitől
She left for work early
Korán elment dolgozni
maradt
ami a többi után még ott van
There is one apple left
Még egy alma maradt
otthagy
úgy távozik, hogy valamit nem visz magával
She left her bag at home
Otthon hagyta a táskáját
nos
A jelenetbenfigyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
viszlát
barátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
most
a jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
igen
A jelenetbenaz igen szó informális változata
Yeah I see what you mean
Igen értem mire gondolsz
hát
bizonytalanságot kifejező szó két választási lehetőség között
Yeah I am not really sure about that
Hát nem vagyok benne biztos
kér
A jelenetbenkifejezi hogy szeretne valamit kapni
I will ask for help
Segítséget fogok kérni
kihív
úgy viselkedik valaki hogy az bajt vonzzon magára
You are asking for trouble
Te csak a bajt hívod ki magadnak
bevall
A jelenetbenazt mondja hogy valami igaz
I must admit that I was wrong
Be kell vallanom hogy tévedtem
beenged
lehetővé teszi valakinek hogy belépjen egy helyre
They will admit guests to the party
Beengedik a vendégeket a partira
intézkedik
A jelenetbenátveszi az irányítást egy helyzet felett és kezeli azt
I had to take matters into my own hands
Saját kezembe kellett vennem az irányítást
gondolkodik
A jelenetbenaz elméjét használja véleményalkotásra
I need time to think
Időre van szükségem a gondolkodáshoz
gondol
véleménye van valamiről
I think that he is right
Azt gondolom hogy igaza van
felfog
megérti vagy átlátja a dolgokat
I cannot think how to solve this
Nem tudom felfogni hogyan oldjam meg ezt
gondol
valakire vagy valamire gondol
I think about my family
A családomra gondolok
pillanat
A jelenetbennagyon rövid időtartam
Wait a minute please
Várj egy pillanatot kérlek
amint
abban a pillanatban amikor
Call me minute you arrive
Hívj amint megérkeztél
jegyzőkönyv
az ülésen elhangzottak hivatalos írásos rögzítése
Read the meeting minutes
Olvasd el az ülés jegyzőkönyvét
aprólékos
rendkívül kicsi méretű
He paid minute attention to detail
Aprólékos figyelmet szentelt a részleteknek
egyenruha
A jelenetbenspeciális öltözet, amelyet egy szervezet tagjai hordanak
She wears a nurse uniform at work
Nővéri egyenruhát visel a munkahelyén
egységes
minden részében vagy minden időben ugyanaz
The heating should be uniform throughout the house
A fűtésnek egységesnek kell lennie az egész házban
kopog
A jelenetbenmegüt egy felületet például egy ajtót
Please knock before you enter
Kérlek kopogj mielőtt belépsz
kritizál
kedvezőtlen megjegyzéseket tesz valakire vagy valamire
Do not knock his hard work
Ne kritizáld a kemény munkáját
teherbe ejt
megtermékenyít egy nőt
He knocked her up last year
Tavaly teherbe ejtette őt
csökkent
mérsékli egy dolog értékét vagy mennyiségét
They knocked the price down
Lejjebb vitték az árat
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
I will do it okay
Megcsinálom rendben
megfelelő
A jelenetbenelfogadható vagy jó állapotú dolog
The weather is okay today
Az időjárás ma megfelelő
figyelem
mondatkezdő szó a figyelem felkeltésére
Okay let us go now
Figyelem menjünk most
rendben
annak ellenőrzésére használjuk, hogy valaki egyetért-e vagy érti-e
We leave at six, okay?
Hatkor indulunk, rendben?
segít
A jelenetbentámogatást vagy támogatást nyújt valakinek
Can you help me
Tudnál nekem segíteni
segítő
egy személy aki támogat másokat
She is a great help to her team
Nagyszerű segítség a csapatának
csökkent
valaminek a használatát mérsékeli
This medicine will help the pain
Ez a gyógyszer csökkenti a fájdalmat
tartózkodik
megakadályozza magát valamiben
I cannot help laughing
Nem tudom megállni hogy ne nevessek
segítség
támogatás vagy segítségnyújtás
Your advice was a great help
A tanácsod nagy segítség volt
javít
könnyebbé vagy jobbá tesz egy helyzetet
A little extra time can help
Egy kis plusz idő javíthat a helyzeten
vacsora
A jelenetbena nap főétkezése, amelyet általában az esti órákban fogyasztanak el
We are having dinner at seven
Hét órakor vacsorázunk
család
A jelenetbenvér szerinti vagy házassági kapcsolatban álló emberek csoportja
I love my family very much
Nagyon szeretem a családomat
recept
étel elkészítéséhez szükséges útmutatások
I read a new recipe for cake
Új süteményreceptet olvastam
epizód
egy televíziós vagy rádiós sorozat egyik része
I missed the last episode of the show
Lemaradtam a sorozat utolsó epizódjáról
család
egymással rokoni kapcsolatban álló emberek csoportja
My family lives nearby
A családom a közelben lakik
megtagad
A jelenetbenkijelenti hogy mit nem hajlandó elfogadni
I draw the line at working on weekends
Megtagadom a hétvégi munkát
per
A jelenetbenminden egyes egységre jutó mennyiség kifejezésére szolgál
The speed limit is 50 kilometers per hour
A sebességkorlátozás óránként 50 kilométer
szerint
valakinek az utasítása vagy kérése alapján
Per your request I am sending the files
Kérésed szerint küldöm a fájlokat
ésszerű
A jelenetbenolyan döntés vagy cselekedet, amely logikus vagy nem túlzó
It is a reasonable request
Ez egy ésszerű kérés
szeret
A jelenetbenerős érzelmi kötődés valaki iránt
I love my family
Szeretem a családomat
kíván
valamit nagyon erősen akar
I love to travel
Szeretek utazni
szeretted
az a személy, akit szeretsz
I miss my loved one
Hiányzik a szeretted
szeret
nagyon kedvel valamit
I love music
Szeretem a zenét
félrevezet
A jelenetbenvalakit arra késztetni hogy rosszat gondoljon
Do not confuse the student with false facts
Ne vezessd félre a diákot hamis tényekkel
összekever
valakit vagy valamit egy másikkal összetéveszteni
People often confuse these two twins
Az emberek gyakran összekeverik ezt a két ikret
zavarba hoz
valakit bizonytalanná tenni a megértésben
The complicated question began to confuse him
A bonyolult kérdés zavarba hozta őt
átláthatatlan
nehezen érthető valami
His instructions were quite confuse
Az utasításai elég átláthatatlanok voltak
tanácstalan
képtelen megérteni valamit
I am puzzled by this question
Tanácstalan vagyok ettől a kérdéstől
hiba
A jelenetbenegy terv vagy rendszer apró gyengesége vagy hibája
We need to iron out the kink in the plan
Ki kell javítanunk a tervben lévő hibát
Kinks
az 1960-as években alakult brit rockegyüttes
I love listening to The Kinks
Szeretem hallgatni a The Kinks zenekar dalait
szexuális preferencia
egyedi szexuális érdeklődés vagy vágy
Everyone has their own sexual kink
Mindenkinek megvan a saját szexuális preferenciája
fél
A jelenetbenamikor valaki félelmet érez
The child is afraid of the dark
A gyerek fél a sötétben
sajnál
amikor valaki sajnál valamit vagy aggódik valami rossz miatt
I am afraid I cannot help you
Attól tartok nem tudok segíteni
téves
A jelenetbennem igaz vagy nem helytálló
That statement is false
Az az állítás téves
hamis
nem valódi vagy eredeti
The diamond in her ring is false
A gyűrűjében lévő gyémánt hamis
szórakoztat
A jelenetbenleköt vagy jókedvre derít valakit
The clown entertained the children
A bohóc szórakoztatta a gyerekeket
fontolgat
figyelmet szentel egy gondolatnak vagy elképzelésnek
They did not entertain the possibility of failure
Nem fontolgatták a kudarc lehetőségét
bőrgyógyász
A jelenetbenolyan orvos, aki a bőrproblémákat kezeli
I have an appointment with a dermatologist
Időpontom van a bőrgyógyászhoz
film
A jelenetbenmozgóképes történet, amelyet moziban vagy tévében vetítenek
I watched a great movie yesterday
Tegnap megnéztem egy nagyszerű filmet
kínos
A jelenetbenolyan helyzet amely kellemetlen érzést vált ki
There was an awkward silence
Kínos csend támadt
feszengő
amikor valaki ideges vagy nyugtalan egy helyzetben
I felt awkward at the party
Feszengtem a bulin
címkézőgép
A jelenetbenegy eszköz amely öntapadós címkéket nyomtat
I use a label maker to organize my files
Címkézőgépet használok a fájljaim rendszerezésére
képregénytalálkozó
A jelenetbenrendezvény ahol a rajongók képregényekkel és filmmel foglalkoznak
I am going to comic con this weekend
Ezen a hétvégén képregénytalálkozóra megyek
foglalkozás
A jelenetbenegy időszak amikor egy tevékenység történik
We have a study session today
Ma tanulási foglalkozásunk van
karbantartás
A jelenetbenaz a munka amely szükséges ahhoz hogy valami jó állapotban maradjon
The car needs regular maintenance
Az autó rendszeres karbantartást igényel
híresség
A jelenetbenközismert személy
We saw many celebrities at the event
Sok hírességet láttunk az eseményen
enged
A jelenetbenmegenged vagy megenged valakinek valamit
Let him go home
Engedd őt haza
cserbenhagy
nem felel meg az elvárásoknak
He let me down
Cserbenhagyott engem
elbocsát
megszünteti valakinek a munkaviszonyát
The company let the workers go
A cég elbocsátotta a munkásokat
tudat
elmondani valakinek valamit
Let me know your decision
Tudasd velem a döntésedet
felfüggeszt
A jelenetbenvalamit felül rögzít hogy a levegőben maradjon
The lamp hangs from the ceiling
A lámpa a mennyezetről lóg
cserbenhagy
valakit nehéz helyzetben segítség nélkül hagy
They left me to hang
Cserbenhagytak engem
felakaszt
valamit magas helyre rögzít
Please hang the picture on the wall
Kérlek akaszd fel a képet a falra
függ
felülethez van rögzítve úgy hogy látható legyen
The curtains hang over the window
A függönyök az ablakon lógnak
függőben van
bizonytalanságban vagy várakozásban van
The final decision hangs in the balance
A végső döntés függőben van
felakaszt
valakit kötéllel a nyakán kivégez
They were sentenced to hang
Felakasztásra ítélték őket
felakasztja magát
kötelet a nyakára kötve véget vet az életének
He tried to hang himself
Megpróbálta felakasztani magát
érzék
természetes tehetség vagy képesség valamire
I finally got the hang of driving
Végre ráéreztem az autóvezetésre
lazít
kötetlen módon tölti az idejét
Let us just hang today
Csak lazítsunk ma
lóg
másokkal együtt kötetlenül tölti az időt
We used to hang in the park
Régebben a parkban lógtunk
lóg
a levegőben van anélkül hogy alulról támasztaná valami
Hang the picture on the wall
Akaszd a képet a falra
nyugodt
A jelenetbennem izgatott vagy dühös
Stay cool during the test
Maradj nyugodt a teszt alatt
király
rendkívül jó vagy lenyűgöző
That is a cool movie
Az egy király film
hűvös
viszonylag alacsony hőmérsékletű nem forró vagy meleg
It is cool outside today
Ma hűvös van kint
folytat
A jelenetbenelkezd vagy továbbvisz valamit
Please go ahead with your work
Kérlek folytasd a munkádat
engedély
hivatalos jóváhagyás egy tevékenység elkezdéséhez
We got the go ahead to start the project
Megkaptuk az engedélyt a projekt elkezdésére
kopás
A jelenetbena rendszeres használatból eredő károsodás
The tire shows signs of wear
A gumiabroncson kopás jelei látszanak
visel
A jelenetbenruhát hord a testén
I wear a coat in winter
Télen kabátot viselek
kifáraszt
nagyon fáradttá tesz valakit
The long walk wore me out
A hosszú séta kifárasztott engem
kimutat
érzést vagy tulajdonságot jelez a megjelenésével
She wears a happy smile
Boldog mosolyt visel az arcán
dühös
A jelenetbenerős elégedetlenséget vagy ingerültséget érez
He is angry at his brother
Dühös a testvérére
jéghideg
rendkívül hideg
The soup is stone cold
A leves jéghideg
teljesen
minden kétséget kizáróan vagy abszolút módon
He was stone cold sober
Teljesen józan volt
érzelemmentes
kedvesség vagy szeretet nélküli viselkedés
She gave him a stone cold look
Érzelemmentes pillantást vetett rá
bemegy
A jelenetbenbelépni valahová vagy valaminek a részévé válni
Let us go into the house
Menjünk be a házba
magába fordul
csendes és boldogtalan valami miatt
He went into himself after the argument
Magába fordult a vita után
részletez
valamiről részletesen beszélni
We need to go into the details of the plan
Részletesen meg kell beszélnünk a tervet
állapotba kerül
elkezd átélni vagy megtapasztalni valamit
He went into shock
Sokkos állapotba került
nem becsül meg
A jelenetbennem értékel kellőképpen valakit vagy valamit
People often take their health for granted
Az emberek gyakran nem becsülik meg az egészségüket
természetesnek vesz
feltételezi valamiről hogy mindig rendelkezésre áll
I take it for granted that he will help me
Természetesnek veszem hogy segíteni fog nekem
kiállít
A jelenetbencsekket vagy dokumentumot ír egy adott személynek
Please make it out to my company
Kérlek állítsd ki a cégem nevére
eljut
részt vesz egy eseményen vagy találkozón
I cannot make it out to the party tonight
Nem tudok eljutni a mai esti bulira
boldogul
képes elvégezni valamit ami nehéz
She managed to make it out in the end
Végül sikerült boldogulnia
kivesz
megért valamit amit nehéz látni vagy hallani
I could barely make it out in the dark
Alig tudtam kivenni a sötétben
kifogástalan
A jelenetbenminden hibától vagy tévedéstől mentes
Her performance was impeccable
A teljesítménye kifogástalan volt
valójában
A jelenetbennyomatékosítja hogy valami igaz vagy további információt ad
I like sports in fact I love them
Szeretem a sportot valójában imádom őket
összegyűjtés
A jelenetbenamikor emberek vagy dolgok egy helyre kerülnek
She is gathering flowers in the garden
Virágokat gyűjt a kertben
összejövetel
emberek találkozója egy adott célból
We had a small gathering at home
Egy kis összejövetelt tartottunk otthon
besétál
A jelenetbengyalog lép be valahova
Please walk in through the front door
Kérlek besétálj a főbejáraton
bejárható
akkora tárolóhely ahova az ember be tud lépni
We have a large walk in closet
Van egy nagy bejárható gardróbunk
előzetes bejelentkezés nélküli
szolgáltatás amire foglalás nélkül lehet érkezni
This clinic accepts walk in patients
Ez a klinika fogad előzetes bejelentkezés nélküli betegeket
meggyőz
A jelenetbenelérni hogy valaki elhiggyen vagy egyetértsen valamivel
I need to sell him on the idea
Meg kell győznöm őt az ötletről
elad
A jelenetbenpénzért átadni valamit valakinek
I will sell my old car today
Ma eladom a régi autómat
elárul
más titkait haszonszerzés céljából felfedi
He sold his friend to the police
Elárulta a barátját a rendőrségnek
gondolat
egy elképzelés vagy terv az elmében
He had a great sell of a plan
Nagyszerű ötlete támadt
tudás
A jelenetbengyakorlati készség vagy képesség valaminek az elvégzésére
He has the know how to fix it
Neki van tudása a javításhoz
lenyűgöző
A jelenetbennagyon jó vagy figyelemre méltó
This view is awesome
Ez a kilátás lenyűgöző
abbahagy
A jelenetbennem folytat egy cselekvést
Please stop talking now
Kérlek hagyd abba a beszédet
megálló
rövid szünet az utazás során
We made a short stop in the city
Egy rövid megállót tartottunk a városban
állj
vezényszó amely utasít valakit a megállásra
The police officer shouted stop
A rendőr azt kiáltotta hogy állj
megállóhely
olyan hely ahol a busz vagy vonat megáll
My bus stop is near here
A buszmegállóm a közelben van
megáll
abbahagyja a mozgást vagy egy tevékenységet
The car stopped at the red light
Az autó megállt a piros lámpánál
megakadályoz
eléri, hogy valami ne történjen meg
The helmet can stop serious injuries
A sisak megelőzheti a súlyos sérüléseket
vár
A jelenetbenidőzik amíg valami meg nem történik
Please wait for me
Kérlek várj meg
áhit
izgatottan remél valamit
I wait for the new film
Azt az új filmet várom
szünetel
rövid időre megáll
We must wait before we start
Várnunk kell mielőtt kezdünk
felszolgál
másoknak segít feladatok elvégzésével
The waiter waits on the guests
A pincér felszolgál a vendégeknek
várakozás
az az idő, amelyet valamire várva töltünk
The wait was long
Hosszú volt a várakozás
vár
egy helyen marad, amíg valami történik
Please wait here until noon
Kérlek, várj itt délig
íz
A jelenetbenaz az érzet amelyet evés vagy ivás közben tapasztalunk
This soup has a salty taste
Ennek a levesnek sós íze van
kóstoló
valaminek a rövid megtapasztalása
I had a taste of local life
Megkóstoltam a helyi életet
ízlés
valami iránt érzett személyes kedvelés
They have similar taste in music
Hasonló az ízlésük a zenében
megkóstol
kis mennyiségű ételt vagy italt próbál ki a minőség megítéléséhez
Please taste this cake
Kérlek kóstold meg ezt a süteményt
visszapillantó
A jelenetbenaz autó belsejében lévő tükör amellyel hátrafelé láthatunk
Look in your rearview mirror
Nézz bele a visszapillantó tükörbe
előző
A jelenetbena legutóbbi alkalom a jelen előtt
We met last time in Paris
Az előző alkalommal Párizsban találkoztunk
utolsó
az összes közül az utolsó amely még megmaradt
This is the last time I ask you
Ez az utolsó alkalom hogy megkérlek
felnő
A jelenetbeneléri a felnőttkort
I want to be a pilot when I grow up
Pilóta szeretnék lenni ha felnövök
elér
egy bizonyos mennyiségig vagy mértékig terjed
Prices can grow up to double
Az árak a duplájára is nőhetnek
megbeszél
A jelenetbenegy bizonyos témáról beszél
We need to talk about the plan
Meg kell beszélnünk a tervet
emleget
hangsúlyozza valaminek a szélsőséges mivoltát
Talk about bad luck
Emlegetni is rossz ezt a balszerencsét
szóba hoz
említést tesz egy adott témáról
Did he talk about the meeting
Szóba hozta a találkozót
fájdalom
A jelenetbenkellemetlen testi vagy érzelmi érzés
I feel pain in my leg
Fájdalmat érzek a lábamban
kenyér
lisztből és vízből készült sült étel
I eat bread with my soup
Levest eszem kenyérrel
bánt
kellemetlen vagy nyugtalan érzést okoz valakinek
It pains me to see you sad
Bánt látni, hogy szomorú vagy
nyűg
olyan személy vagy dolog, amely gondot vagy bosszúságot okoz
This task is a real pain
Ez a feladat igazi nyűg
valódi
A jelenetbenami ténylegesen létezik
This is a real diamond
Ez egy valódi gyémánt
egyszerű
ami nem díszes vagy bonyolult
They live a real life
Egyszerű életet élnek
szocialista
aki hisz egy olyan rendszerben ahol a közösség birtokolja a termelőeszközöket
He is a real supporter
Ő szocialista támogató
igazán
amivel nyomatékosítjuk hogy valami igaz
It was a real surprise
Ez igazán nagy meglepetés volt
valósághű
olyannak látszik, mint ami valóban létezik
The painting looks real
A festmény valósághűnek tűnik