The Mentalist — 3. évad 11. epizód
Szavak és jelentések
565 szó
CEFR-szint
csalás
A jelenetbenegy verseny vagy játék eredményének tisztességtelen megváltoztatása
They were accused of fixing the game
Azzal vádolták őket hogy elcsalták a mérkőzést
szervezés
elrendezése valaminek
I am fixing a meeting for tomorrow
Szervezek egy találkozót holnapra
készítés
valami előkészítése
I am fixing dinner for the family
Vacsorát készítek a családnak
javítás
valaminek a működőképessé tétele
She is fixing her broken bicycle
Éppen javítja az elromlott kerékpárját
közepes
A jelenetbenegy szó, amelyet az érdeklődés vagy lelkesedés hiányának kifejezésére használnak
The movie was just meh
A film csak közepes volt
ismernek
A jelenetbenvalakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
tudod
töltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
ismer
felismer vagy már találkozott valakivel
I know her
Ismerem őt
üdvözöl
A jelenetbenköszönt valakit aki megérkezett
I welcome my guests at the door
Az ajtóban üdvözlöm a vendégeimet
örül
örömmel fogad valamit
We welcome your suggestion
Örülünk a javaslatodnak
szabad
megengedett valakinek hogy valamit tegyen
You are welcome to stay here
Szabad itt maradnod
szívesen fogadott
örömmel elfogadott vagy fogadott
Your help is always welcome
A segítségedet mindig szívesen fogadjuk
fogadtatás
barátságos fogadás annak, aki megérkezett
They gave us a warm welcome
Meleg fogadtatásban részesítettek minket
banda
A jelenetbenbűncselekményeket elkövető csoport
The police caught the gang
A rendőrség elkapta a bandát
társaság
együtt időt töltő barátok csoportja
I went out with my gang
Kimentem a társaságommal
ismerős
A jelenetbenvalami amivel kapcsolatban tapasztalatot szereztünk
You need to become familiar with the rules
Meg kell ismerkedned a szabályokkal
ismerős
amit korábbról már tudunk vagy felismerünk
This song sounds familiar to me
Ez a dal ismerősen cseng nekem
szép
A jelenetbenkellemes látvány vagy gyönyörű
It is a fine day
Szép napunk van
megfelelő
A jelenetbenelfogadható minőségű vagy jó
That is a fine choice
Ez egy megfelelő választás
elfogadható
A jelenetbenkielégítő vagy jó
It is fine with me
Számomra elfogadható
jól
A jelenetbenegészséges vagy jó állapotban van
I am fine thank you
Jól vagyok köszönöm
rendben
kielégítő vagy megfelelő
Everything is fine
Minden rendben van
kiváló
nagyon jó minőségű
This is fine wine
Ez egy kiváló bor
bírság
büntetésként fizetendő pénzösszeg
He paid the fine
Kifizette a bírságot
kicsi
nagyon apró méretű vagy mennyiségű
He has fine hair
Kicsi és vékony szálú a haja
kezd
A jelenetbenelkezdeni valamivé válni
The sky is becoming dark
Az ég kezd elsötétülni
válik
megváltozik egy adott állapotba vagy körülménybe
It is becoming cold outside
Kint hidegre fordul az idő
illik
jól áll valakinek valami
That dress becomes you
Ez a ruha jól áll neked
laza
A jelenetbennincs szorosan a helyén rögzítve
The screw is loose
A csavar laza
hanyag
nem eléggé alapos vagy pontos
He is loose with his words
Hanyagul bánik a szavaival
nyugodt
higgadt és nem feszült
Try to stay loose during the exam
Próbálj nyugodt maradni a vizsga alatt
elenged
szabadon enged valamit
The hunter will loose the arrow
A vadász elengedi a nyilat
megköszön
A jelenetbenhálát fejez ki valakinek valamiért
I want to thank you for your help
Meg akarom köszönni a segítségedet
köszönet
A jelenetbena hálálkodás kifejezése
Please accept my thanks
Kérlek fogadd a köszönetemet
edz
A jelenetbenfizikai képességeket gyakorol az erőnlét javítása érdekében
Athletes train every single day
A sportolók minden egyes nap edzenek
képez
A jelenetbenmegtanít valakit egy adott szakma vagy készség elvégzésére
They trained him to be a mechanic
Megképezték őt szerelőnek
uszály
hosszú hátsó rész egy alkalmi ruhán amely a földön húzódik
The bride wore a dress with a long train
A menyasszony hosszú uszályú ruhát viselt
vonat
síneken közlekedő összekapcsolt járművek sorozata
We took the early train to the city
A kora reggeli vonattal mentünk a városba
fonat
A jelenetbenhajból font hosszú vékony alakzat
She wears her hair in pigtails
Fonatokba hordja a haját
copf
a fej oldaláról lógó hajfonat
The little girl has cute pigtails
A kislánynak cuki copfjai vannak
hé
A jelenetbenmegszólításra vagy meglepetés kifejezésére használt indulatszó
Hey look at that
Hé nézd meg azt
mozgás
helyet változtatni egyik pontból a másikba
We are moving to a new house
Új házba költözünk
elköltözik
megváltoztatja a lakóhelyét
We are movin' to Boston
Bostonba költözünk
alibi
A jelenetbenannak igazolása hogy valaki nem volt jelen egy bűncselekmény helyszínén
He has a solid alibi for last night
Szilárd alibije van a tegnap estére
igazol
A jelenetbenvalakinek a távollétét igazolja egy bűncselekmény idején
My friend alibied me when the police asked
A barátom igazolt engem amikor a rendőrség kérdezte
nyer
A jelenetbena legjobb vagy első lenni egy versenyen
They want to win the game
Meg akarják nyerni a játékot
kiérdemel
tenni valamit az eredmény érdekében
You have to win their trust
Ki kell érdemelned a bizalmukat
jól áll
jól mutat valakin egy ruhadarab
That dress really wins on her
Ez a ruha igazán jól áll rajta
siker
valami, ami jó eredményt hoz
Getting the contract was a big win
A szerződés megszerzése nagy siker volt
szenvedély
A jelenetbennagyon erős szeretet vagy lelkesedés érzése
He has a passion for music
Szenvedélye a zene
szenvedéstörténet
Jézus Krisztus szenvedése és halála
The play depicts the passion of Christ
A darab Krisztus szenvedéstörténetét ábrázolja
probléma
A jelenetbenvalamely nehézség amit meg kell oldani
I have a small problem
Van egy kis problémám
semmiség
válasz a köszönetre amikor valami nem jelent gondot
No problem
Semmiség
könnyen
nehézség nélkül elvégezhető módon
I can do it no problem
Meg tudom csinálni nehézség nélkül
este
A jelenetbena napnak a délután és az éjszaka közötti része
I like to read in the evening
Szeretek este olvasni
közel
kis távolságra lévő
The house is near the station
A ház közel van az állomáshoz
jó estét
esti köszönés, amelyet találkozáskor használnak
I say good evening to my neighbor
Jó estét kívánok a szomszédomnak
este
a napnyugta utáni, éjszaka előtti napszak
We eat dinner in the evening
Este vacsorázunk
zseni
A jelenetbenkivételes intelligenciával vagy tehetséggel rendelkező személy
Albert Einstein was a genius
Albert Einstein zseni volt
zsenialitás
rendkívüli szellemi képesség vagy tehetség
She has a genius for music
Zseniális érzéke van a zenéhez
kötél
A jelenetbenvastag és erős madzag, amelyet kötözésre használnak
He tied the boat with a rope
Kötéllel kikötötte a csónakot
rászed
becsap valakit, hogy megtegyen valamit
He roped me into helping him
Rászedett, hogy segítsek neki
nos
A jelenetbenfigyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
viszlát
barátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
leül
A jelenetbena testünket egy ülőhelyre vagy a földre helyezzük
You should sit down to rest your legs
Le kellene ülnöd hogy pihentesd a lábad
asztali étkezés
egy étkezés ahol az emberek asztal mellett ülnek
It was a formal sit down dinner
Ez egy hivatalos asztali vacsora volt
megbeszélés
egy formális vagy tervezett találkozó valakivel
Let us sit down to discuss the plan
Üljünk le megvitatni a tervet
ülősztrájk
szervezett tiltakozás, amely során a résztvevők leülnek egy helyre
The workers held a sit-down to demand better pay
A munkások ülősztrájkot tartottak a jobb fizetés követeléséért
szép
A jelenetbenkellemes a szemnek vagy az elmének
You look beautiful today
Ma nagyon szép vagy
enged
A jelenetbenmegenged vagy megenged valakinek valamit
Let him go home
Engedd őt haza
tudat
A jelenetbenelmondani valakinek valamit
Let me know your decision
Tudasd velem a döntésedet
cserbenhagy
nem felel meg az elvárásoknak
He let me down
Cserbenhagyott engem
elbocsát
megszünteti valakinek a munkaviszonyát
The company let the workers go
A cég elbocsátotta a munkásokat
botrányt csinál
A jelenetbendühös vagy érzelmi kitörés nyilvános helyen
He started to make a scene at the restaurant
Botrányt kezdett csinálni az étteremben
együttérez
A jelenetbenszánakozást érez valaki iránt
I really feel for you in this situation
Nagyon együttérzek veled ebben a helyzetben
érzék
természetes ráérzés valamire
She has a good feel for music
Jó érzéke van a zenéhez
zárka
A jelenetbenegy kis helyiség a börtönben
The prisoner stayed in his cell
A fogoly a zárkájában maradt
egység
egy nagyobb rendszer része
Each cell of the network works well
A hálózat minden egysége jól működik
mobiltelefon
eszköz hívások indítására és internetezésre
I forgot my cell at home
Otthon felejtettem a mobilom
haldokló
A jelenetbenaki nagyon közel áll a halálhoz
The dying man spoke softly
A haldokló férfi halkan beszélt
szörnyen
valamit nagyon szeretne megtenni
I am dying to see you
Szörnyen szeretnélek látni
számtalan
A jelenetbensok valami
There are hundreds of stars in the sky
Számtalan csillag van az égen
százas
a 100-as szám
The number is in the hundreds
A szám a százas tartományban van
megérkezik
A jelenetbenvalahová eljut
When do we get to the city
Mikor érkezünk meg a városba
hozzáfog
A jelenetbenvalamit elkezd csinálni
We finally got to work
Végre hozzáfogtunk a munkához
megérint
érzelmileg hat valakire
His words really got to me
A szavai igazán megérintettek
alkalma nyílik
lehetősége van valamit megtenni
I got to see the concert
Alkalmam nyílt látni a koncertet
elér
kapcsolatba lép vagy kapcsolatot tud teremteni valakivel
I couldn't get to him yesterday
Tegnap nem tudtam elérni őt
szüksége van valamire
A jelenetbenigényel valamit mert elengedhetetlen
I need a glass of water
Szükségem van egy pohár vízre
szükséglet
valami ami elengedhetetlen vagy szükséges
Water is a basic human need
A víz alapvető emberi szükséglet
elnézés
A jelenetbenudvarias megszólítás vagy bocsánatkérés módja
Excuse me could you help me
Elnézést segítene nekem
megbocsát
elnézést kér valakitől egy hiba miatt
Please excuse my behavior
Kérlek bocsásd meg a viselkedésemet
indok
ok amellyel egy cselekvést megmagyaráznak
He had no excuse for missing the meeting
Nem volt indoka a megbeszélés elmulasztására
kihív
A jelenetbenúgy viselkedik valaki hogy az bajt vonzzon magára
You are asking for trouble
Te csak a bajt hívod ki magadnak
kér
A jelenetbenkifejezi hogy szeretne valamit kapni
I will ask for help
Segítséget fogok kérni
íme
A jelenetbenkifejezés amellyel rámutatunk hogy valami elkészült vagy kész van
Voila the painting is finished
Íme a festmény elkészült
tervez
A jelenetbenszándékozik valamit megtenni
They look to start a new business
Új üzlet indítását tervezik
megfontol
valamit alaposan átgondol
We should look to the future
Meg kell fontolnunk a jövőt
számít
valakire támaszkodik segítségért vagy támogatásért
The team looks to its leader for guidance
A csapat a vezetőjére számít útmutatásért
törekszik
igyekszik valamit megszerezni vagy elérni
We look to improve our results
Törekszünk az eredményeink javítására
megnyit
A jelenetbenvalaminek a kezdetét indítja el
They are opening the new school today
Ma nyitják meg az új iskolát
nyílás
egy tér vagy lyuk amelyen keresztül bejuthatunk
We found an opening in the wall
Találtunk egy nyílást a falon
megnyitó
egy esemény vagy hely első nyilvános elérhetősége
We attended the opening of the museum
Részt vettünk a múzeum megnyitóján
alkalom
egy lehetőség arra hogy tegyünk valamit
This was an opening to discuss the problem
Ez egy alkalom volt a probléma megvitatására
igen
A jelenetbenaz igen szó informális változata
Yeah I see what you mean
Igen értem mire gondolsz
hát
bizonytalanságot kifejező szó két választási lehetőség között
Yeah I am not really sure about that
Hát nem vagyok benne biztos
vissza
A jelenetbenegy korábbi helyre vagy pozícióba
I want to go back home
Haza akarok menni
háta
valaminek a hátsó része
He stood at the back of the room
A szoba hátuljában állt
támogat
valakit vagy valamit segít
They will back his plan
Támogatni fogják a tervét
hát
a testnek a mellkas mögötti része
My back hurts
Fáj a hátam
akkoriban
egy korábbi időpontban
Back then, I lived in Buda
Akkoriban Budán laktam
szint
A jelenetbenvalaminek egy bizonyos mértéke vagy foka
The water level is rising
A vízszint emelkedik
lerombol
épületet vagy építményt a földig rombol
They had to level the old house
Le kellett rombolniuk a régi házat
egyenletes
olyan felület amelynek nincsenek kiemelkedő vagy mély részei
The floor must be perfectly level
A padlónak teljesen egyenletesnek kell lennie
emelet
egy épület adott magasságú sík része
The office is on the second level
Az iroda a második emeleten van
ribanc
A jelenetbeninformális és sértő szó nők megnevezésére
She is one of those bitches
Ő is azok közé a ribancok közé tartozik
csicska
olyan személy akit mások irányítanak
He is just her bitch
Ő csak az ő csicskája
szukák
sértő kifejezés gonosz vagy kellemetlen nőkre
Stop acting like such bitches
Hagyjátok abba az ilyen szukás viselkedést
kapcsolt
A jelenetbenhivatalosan csatlakoztatott vagy társult szervezet
The school is affiliated with the university
Az iskola az egyetemhez tartozik
kell
A jelenetbenelvárják valakitől hogy tegyen valamit
You are supposed to wait here
Itt kell várakoznod
feltételez
igaznak gondol valamit bizonyíték nélkül
I suppose he is late
Feltételezem hogy késik
szándékozik
határozott célja vagy terve van valamivel
What are you supposed to do now
Mit szándékozol most tenni
nehéz
A jelenetbenamit nem könnyű megtenni vagy kezelni
This exam was very tough
Ez a vizsga nagyon nehéz volt
szigorú
aki sokat követel vagy kemény valakivel
The teacher is tough on the students
A tanár szigorú a diákokkal
erős
aki nagy testi erővel vagy bátorsággal rendelkezik
The athlete is very tough
A sportoló nagyon erős
pech
azt fejezi ki hogy valami rossz történt de nem érdekli a beszélőt
Tough luck that you missed the bus
Pech hogy lekésted a buszt
csúnya
A jelenetbennagyon rossz vagy gonosz
That is a very nasty habit
Ez egy nagyon csúnya szokás
szex
a nemi érintkezés aktusa
They had the nasty
Ők szexeltek
hazugság
A jelenetbenolyan állítás amely nem felel meg a valóságnak
He told a falsehood to his teacher
Hazugságot mondott a tanárának
nyilatkozat
A jelenetbentények vagy vélemények formális szóbeli vagy írásbeli kifejezése
The company released an official statement
A cég kiadott egy hivatalos nyilatkozatot
állítás
valami amit mondasz vagy leírsz
He made a statement about the event
Ő egy állítást tett az eseményről
kivonat
pénzügyi tranzakciók írásos nyilvántartása
I received my monthly bank statement
Megkaptam a havi bankszámlakivonatomat
esik
A jelenetbengyorsan lefelé mozdul a földre
Be careful not to fall
Vigyázz el ne ess
ősz
a nyár és a tél közötti évszak
The leaves fall in autumn
A levelek ősszel hullanak le
csökken
alacsonyabb szintre vagy mennyiségre kerül
Prices will fall next month
Az árak jövő hónapban csökkenni fognak
elbukik
nem sikerül valamit megtenni
We must not fall in our mission
Nem szabad elbuknunk a küldetésünkben
kerül
egy bizonyos állapotba jut
The town fell into silence
A város csendbe borult
hárul
valakinek a kötelességévé vagy feladatává válik
The decision falls to me
Rám hárul a döntés
fog
A jelenetbenjövőbeli szándék vagy terv kifejezésére használt szó
I am gonna eat soon
Nemsokára enni fogok
író
A jelenetbenolyan személy, aki könyveket vagy cikkeket ír
The writer finished his book
Az író befejezte a könyvét
megáld
A jelenetbenarra kérni Istent hogy védjen vagy segítsen valakit
May God bless you
Isten áldjon meg téged
megajándékoz
örömet vagy jólétet hozni valaki életébe
Life has blessed her with a beautiful family
Az élet egy gyönyörű családdal ajándékozta meg őt
megszentelt
vallási szertartással szentté vagy vallási tiszteletre méltóvá tett
The priest blessed the water
A pap megszentelte a vizet
felütés
A jelenetbenegy bokszmozdulat, amelynél felfelé irányul az ütés
The boxer landed a powerful uppercut
Az ökölvívó egy erőteljes felütést vitt be
lefekszik valakivel
A jelenetbenszexuális kapcsolatot létesít valakivel
He slept with his partner
Lefeküdt a párjával
egy ágyban alszik
ugyanabban az ágyban alszik valakivel
I slept with my brother when I was a child
Egy ágyban aludtam a testvéremmel gyerekkoromban
rablás
A jelenetbenbűncselekmény, amely során valaki értéket tulajdonít el másoktól
The police solved the bank robbery
A rendőrség megoldotta a bankrablást
egész
A jelenetbenegy dolognak a minden része
She ate the entire cake
Megette az egész tortát
érkezik
A jelenetbenmegérkezik egy adott helyre
He did not show up at the meeting
Nem érkezett meg a találkozóra
megjelenik
észrevehetővé vagy láthatóvá válik
Dirt shows up on white clothes
A szennyeződés meglátszik a fehér ruhákon
megszégyenít
nyilvánosan zavarba hoz valakit
He showed me up in front of my friends
Megszégyenített a barátaim előtt
megvéd
A jelenetbenmegóv valakit vagy valamit a sérelemtől
We should protect the environment
Meg kell védenünk a környezetet
bámul
A jelenetbenhosszabb ideig mereven néz valamit
Don't stare at people
Ne bámuld az embereket
összekever
különböző dolgokat egymással vegyít
Please mix up the ingredients for the cake
Kérlek keverd össze a sütemény hozzávalóit
összetéveszt
két dolgot vagy embert tévesen egymásnak hisz
I often mix up these two brothers
Gyakran összetévesztem ezt a két testvért
félreértés
egy olyan helyzet amikor dolgok el vannak rendezve vagy érve
There was a mix up with our hotel booking
Félreértés történt a szállásfoglalásunkkal kapcsolatban
belekeveredik
részese lesz valaminek
He got mixed up in a dangerous situation
Belekeveredett egy veszélyes helyzetbe
megöl
A jelenetbenvalakinek vagy valaminek a halálát okozza
The cold weather can kill the plants
A hideg időjárás megöli a növényeket
zajos
A jelenetbenhangos és rendbontó
The rowdy crowd cheered loudly
A zajos tömeg hangosan éljenzett
lejár
A jelenetbenvéget ér vagy megáll
My contract runs out tomorrow
Holnap lejár a szerződésem
kiszállít
valamit elvisz valakinek
I will run out the package to you
Kiszállítom neked a csomagot
elfogyaszt
mindent felhasznál amíg semmi sem marad
We ran out of sugar
Elfogyasztottuk a cukrot
kirohan
gyorsan kifelé fut egy helyről
She ran out of the house
Kirohant a házból
hoz
A jelenetbenelvisz valamit egy adott helyre
Please bring your book to class
Kérlek hozd el a könyvedet az órára
okoz
A jelenetbenelőidéz valamit hogy az megtörténjen
This weather will bring rain
Ez az idő esőt fog okozni
felnevel
gondoskodik egy gyermekről, amíg felnő
She brought up her son alone
Egyedül nevelte fel a fiát
marad
A jelenetbenalacsonyabb helyen tartózkodik
The child stayed down during the storm
A gyerek lent maradt a vihar alatt
sportoló
A jelenetbenolyan személy, aki sporttevékenységet végez
She is a professional athlete
Ő hivatásos sportoló
fogadni
A jelenetbenbiztosnak lenni abban hogy valami igaz
I bet he will come
Fogadni mernék hogy eljön
fogadni
A jelenetbenpénzt kockáztatni egy játék vagy verseny kimenetelére
Do not bet money on that horse
Ne fogadj pénzben arra a lóra
választás
egy döntés valaminek a megtételéről
It is a safe bet
Ez egy biztos választás
fogadás
pénzösszeg, amelyet egy esemény kimenetelére tesznek fel
I placed a bet on the game
Fogadást kötöttem a meccsre
kérdez
A jelenetbeninformáció szerzése céljából megszólít valakit
Can I ask a question
Kérdezhetek valamit
kér
A jelenetbenmegkér valakit valamire vagy igényel valamit
May I ask for your help
Kérhetem a segítségedet
tervez
szándékában áll valamit megtenni
He asks to finish it today
Azt tervezi hogy ma befejezi
parkoló
A jelenetbenolyan hely ahol az autók leállíthatók
He drives his car to the parking lot
A parkolóba vezeti az autóját
parkoló
olyan terület, ahol járműveket hagynak
We left the car in the parking lot
A parkolóban hagytuk az autót
barátnő
A jelenetbenvalaki akivel szerelmi kapcsolatban állsz
My girlfriend loves flowers
A barátnőm szereti a virágokat
barátnő
egy női barát
She is my best girlfriend
Ő a legjobb barátnőm
alkalmasság
olyan tulajdonságok amelyek valakit alkalmassá tesznek egy szerepre
Her girlfriend qualities are perfect for the job
Az alkalmassága tökéletes a munkára
barátnő
nő, akivel valaki romantikus kapcsolatban él
She is my girlfriend
Ő a barátnőm
tökéletes
A jelenetbenhibáktól és hiányosságoktól mentes
The weather was perfect
Az időjárás tökéletes volt
kifogás
ok amit egy hiba magyarázatára mondasz
He had a perfect for being late
Volt egy kifogása a késésre
tökéletesít
hibátlanná tesz valamit
I need to perfect my English skills
Tökéletesítenem kell az angoltudásomat
ötös
iskolai osztályzat vagy pontszám
She got a perfect on the test
Ötöst kapott a tesztre
tökéletes
nagyon jó
Your answer is perfect
A válaszod tökéletes
megfelelő
pontosan illik egy célhoz vagy személyhez
This size is perfect for me
Ez a méret megfelelő nekem
bariton
A jelenetbenolyan férfi énekhang amely a basszus és a tenor között helyezkedik el
He sings in a baritone voice
Bariton hangon énekel
valóság
A jelenetbena dolgok állapota úgy ahogy azok valójában léteznek
We must face reality
Szembe kell néznünk a valósággal
tény
egy dolog ami igaz vagy létező
It is a sad reality that he lost his job
Szomorú tény hogy elvesztette a munkáját
öngyulladó
A jelenetbenlevegővel érintkezve magától lángra kapó
Some chemicals are pyrophoric when exposed to oxygen
Egyes vegyi anyagok az oxigénnel érintkezve öngyulladók
óta
A jelenetbenegy múltbeli időponttól napjainkig
I have lived here since 2010
2010 óta élek itt
mivel
valamilyen okból kifolyólag
Since it is raining we will stay home
Mivel esik az eső otthon maradunk
pofon
A jelenetbentenyérrel megütni valakit
He got a slap on the face
Pofont kapott az arcára
kiváló
nagyon jó vagy lenyűgöző dolog
This song really slaps
Ez a dal nagyon jó
odacsap
valamit gyorsan vagy gondatlanul letenni
She slapped the book on the table
Odacsapta a könyvet az asztalra
őrizetbe vesz
A jelenetbenvalakit rendőrségi felügyelet alá von
They detained him for questioning
Őrizetbe vették kihallgatás céljából
megállít
egy folyamat hirtelen leállása
The heart condition caused a cardiac arrest
A szívbetegség szívmegállást okozott
eredmény
A jelenetbenvalaminek a következménye vagy végkimenetele
The results of the test are good
A teszt eredményei jók
beszélget
A jelenetbenvalakivel szót váltani egy párbeszéd céljából
I want to speak to you
Szeretnék veled beszélni
utal
A jelenetbenkapcsolódni valamihez vagy utalni rá
This painting speaks to the human condition
Ez a festmény az emberi létre utal
szék
A jelenetbenegy alkalmatosság amin ülni lehet
Please take a seat
Kérem foglaljon helyet
hely
valakinek járó hivatal vagy tisztség
He won a seat in the parliament
Helyet szerzett a parlamentben
befogad
akkora térrel rendelkezik amelyben ennyien elférnek
The stadium can seat fifty thousand people
A stadion ötvenezer embert tud befogadni
leültet
megmutatja valakinek hol foglaljon helyet
The waiter will seat you shortly
A pincér nemsokára leülteti önöket
visszahív
A jelenetbenkésőbb kapcsolatba lép valakivel
I will get back to you later
Később visszahívlak
visszatér
A jelenetbenelmegy egy korábbi helyre vagy tevékenységhez
I need to get back to the office
Vissza kell térnem az irodába