The Mentalist — 5. évad 9. epizód
Szavak és jelentések
663 szó
CEFR-szint
hazudozás
A jelenetbenolyasvalami állítása ami nem igaz
Lying is very wrong
Hazudni nagyon rossz
henyélés
időtöltés hasznos tevékenység nélkül
He is lying around all day
Egész nap csak henyél
fekvés
vízszintes helyzetben lenni egy felületen
I am lying on the bed
Én az ágyon fekszem
pereskedés
A jelenetbenjogi eljárás folyamata bírósági ügy indításakor
The company is involved in long litigation
A cég hosszú pereskedésben vesz részt
véghezvisz
A jelenetbenelvégez valamit amit terveztél vagy megígértél
He decided to go through with his plan
Úgy döntött hogy véghezviszi a tervét
éves
A jelenetbenamely évente egyszer történik meg
This is an annual event
Ez egy éves esemény
felfog
A jelenetbenismeri valaminek a jelentését
I understand the complex theory
Felfogom ezt az összetett elméletet
megért
tudomást szerez valamiről
I understand the situation now
Most már értem a helyzetet
gránit
A jelenetbennagyon kemény szürke kőzet
The kitchen counter is made of granite
A konyhapult gránitból készült
érkezik
A jelenetbenmegérkezik egy adott helyre
He did not show up at the meeting
Nem érkezett meg a találkozóra
megjelenik
észrevehetővé vagy láthatóvá válik
Dirt shows up on white clothes
A szennyeződés meglátszik a fehér ruhákon
megszégyenít
nyilvánosan zavarba hoz valakit
He showed me up in front of my friends
Megszégyenített a barátaim előtt
nappali világosság
A jelenetbenaz időszak amikor természetes napfény van
The crime happened in broad daylight
A bűntény nappali világosságban történt
elmegy
A jelenetbenelindul egy helyről
It is time to get out of here
Ideje elmenni innen
kérem
A jelenetbenudvarias kérés kifejezésére szolgál
Please open the door
Kérem nyisd ki az ajtót
akar
azt csinálja amit szeretne
Do as you please
Azt csinálj amit akarsz
kedvére tesz
boldoggá tesz valakit
He works hard to please his boss
Keményen dolgozik hogy a főnöke kedvére tegyen
mérföld
A jelenetben1609 méter hosszúságú távolság
The town is ten miles away
A város tíz mérföldre van
gyors
A jelenetbenrövid idő alatt bekövetkező
The patient made a rapid recovery
A beteg gyorsan felépült
zúgó
a folyónak az a része ahol a víz nagyon sebesen áramlik
We went rafting through the rapids
Vadvízi evezésen vettünk részt a zúgókon keresztül
lábfejek
A jelenetbena test részei amelyekre ráállsz
He has big feet
Nagy lábai vannak
láb
tizenkét hüvelyk hosszúságú mértékegység
The table is three feet long
Az asztal három láb hosszú
nyáladzik
A jelenetbenhagyja hogy a nyál kifolyjon a szájából
The baby drools when teething
A baba nyáladzik a fogzáskor
nyál
a szájból kifolyó folyadék
There was some drool on the pillow
Volt egy kis nyál a párnán
pontos
A jelenetbenteljesen helyes vagy precíz
This is the exact time
Ez a pontos idő
követel
kényszerít valakit arra hogy adjon neked valamit
He tried to exact a promise from them
Megpróbált ígéretet kicsikarni tőlük
követel
kellemetlen vagy fájdalmas dolgot okoz
The war exacted a terrible price
A háború rettenetes árat követelt
csatlakozik
A jelenetbentagjává válik egy csoportnak vagy tevékenységnek
I want to join the team
Szeretnék csatlakozni a csapathoz
összeköt
két dolgot egymáshoz rögzít
Join the two pieces of rope
Kösd össze a két darab kötelet
találkozik
odamegy valakihez hogy vele legyen
Please join us for dinner
Kérlek csatlakozz hozzánk vacsorára
összead
két embert házasságban egyesít
The priest will join them in marriage
A pap összeadja őket házasságban
részt vesz
bekapcsolódik egy tevékenységbe
I joined the game
Részt vettem a játékban
előkelő
A jelenetbendrága és jó minőségű
They dined at an upscale restaurant
Egy előkelő étteremben vacsoráztak
feljavít
valamit drágábbá vagy jobb minőségűvé tesz
The company wants to upscale its product line
A cég fel akarja javítani a termékválasztékát
biztos
A jelenetbenamikor nincs kétségünk valami felől
I am sure about the answer
Biztos vagyok a válaszban
persze
kifejezés amellyel elfogadunk valamit
Sure I can help you
Persze tudok segíteni
hely
egy meghatározott terület vagy pont
Make sure of the place
Bizonyosodj meg a hely felől
eldobható
A jelenetbenegyszeri használatra szánt és utána kidobandó
Buy disposable plates for the party
Vegyél eldobható tányérokat a bulihoz
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
nos
figyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
viszlát
barátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
felkutat
A jelenetbenvalakit vagy valamit megtalálni egy keresés után
I finally tracked down the rare book
Végül felkutattam a ritka könyvet
folytat
A jelenetbenvalaminek a végzése mellett dönt
Please stay on with your work
Kérlek folytasd a munkádat
felügyel
valakit szorosan ellenőriz vagy szemmel tart
You must stay on the new employees
Felügyelned kell az új alkalmazottakat
marad
továbbra is a helyén vagy működésben van
The lights will stay on all night
A lámpák egész éjszaka égve maradnak
tovább használ
folytatni valami használatát vagy szedését
I will stay on this medication
Tovább fogom szedni ezt a gyógyszert
nevetséges
A jelenetbenostoba vagy ésszerűtlen
Your idea is ridiculous
Az ötleted nevetséges
nevetségesen
ostoba vagy ésszerűtlen módon
He acted ridiculously
Nevetségesen viselkedett
érdeklődés
A jelenetbena vágy, hogy megismerjünk vagy megtanuljunk valamit
She has an interest in science
Érdekli a tudomány
kamat
A jelenetbena kölcsönvett pénz után fizetett összeg
The bank charges high interest
A bank magas kamatot számít fel
hobbi
egy tevékenység, amit szabadidődben szívesen csinálsz
Reading is my main interest
Az olvasás a fő hobbim
érdekeltség
anyagi vagy egyéb részesedés valamiben
He has an interest in the company
Részesedése van a vállalatban
érdeklődés
az érzés, amikor tovább szeretnénk hallgatni vagy tanulni
The story held her interest
A történet lekötötte az érdeklődését
vonzalom
romantikus érzés, amikor valaki kedvel egy másik embert
He has a romantic interest in her
Romantikus vonzalmat érez iránta
érdekel
fontosnak tart vagy szeretne valamit
I am interested in learning Spanish
Érdekel a spanyol tanulása
gondol
A jelenetbenvéleménye van valamiről
I think that he is right
Azt gondolom hogy igaza van
gondolkodik
az elméjét használja véleményalkotásra
I need time to think
Időre van szükségem a gondolkodáshoz
felfog
megérti vagy átlátja a dolgokat
I cannot think how to solve this
Nem tudom felfogni hogyan oldjam meg ezt
gondol
valakire vagy valamire gondol
I think about my family
A családomra gondolok
hajthatatlan
A jelenetbenaki nem hajlandó megváltoztatni a véleményét
He is adamant that he is right
Hajthatatlan abban hogy igaza van
nemsokára
A jelenetbenrövid időn belül
We will be home soon
Nemsokára otthon leszünk
hamarabb
egy másik időpontnál korábban
I arrived sooner than expected
A vártnál hamarabb érkeztem
időzik
A jelenetbenegy bizonyos helyen tartózkodik
We decided to stick around the office
Úgy döntöttünk hogy az irodában időzünk
felelősséget vállal
A jelenetbenártatlanul büntetést kapni valamiért
She took the rap for the mistake
Ő vette magára a hibáért járó felelősséget
testek
A jelenetbenemberek vagy állatok fizikai felépítései
Human bodies need a lot of water
Az emberi testeknek sok vízre van szükségük
szervezetek
emberek csoportja akik egy közös cél érdekében dolgoznak együtt
Many international bodies meet here
Sok nemzetközi szervezet találkozik itt
legalább
A jelenetbennem kevesebb mint
You need at least ten dollars
Legalább tíz dollárra van szükséged
legalább
pozitív dolog említése egy negatív helyzetben
It is raining but at least it is warm
Esik az eső de legalább meleg van
kissé
kismértékben
This is the least interesting part of the book
Ez a könyv legkevésbé érdekes része
legkevesebb
a legkisebb mennyiség vagy fok
She has the least experience here
Neki van a legkevesebb tapasztalata itt
kar
A jelenetbena test két része a válltól a kézig
I hurt my left arm
Megütöttem a bal karom
felfegyverez
A jelenetbenfegyverekkel vagy eszközökkel ellátni valakit
They decided to arm the guards
Úgy döntöttek hogy felfegyverzik az őröket
részleg
egy nagy szervezet része amely egy konkrét feladattal foglalkozik
The research arm of the company is busy
A cég kutatórészlege elfoglalt
fegyver
harcban használt puska vagy egyéb eszköz
The soldier carried an arm
A katona fegyvert vitt magával
megtalál
A jelenetbenmeglát vagy megtud hol van valaki vagy valami
I found my lost keys
Megtaláltam az elveszett kulcsaimat
megállapít
jogi összefüggésben hivatalosan kijelent valamit
The court found him guilty
A bíróság bűnösnek találta őt
alapít
létrehoz vagy elindít valamit
He found a new company
Ő egy új céget alapít
jól
A jelenetbenegészséges vagy jó állapotban van
I am fine thank you
Jól vagyok köszönöm
rendben
kielégítő vagy megfelelő
Everything is fine
Minden rendben van
szép
kellemes látvány vagy gyönyörű
It is a fine day
Szép napunk van
megfelelő
elfogadható minőségű vagy jó
That is a fine choice
Ez egy megfelelő választás
kiváló
nagyon jó minőségű
This is fine wine
Ez egy kiváló bor
bírság
büntetésként fizetendő pénzösszeg
He paid the fine
Kifizette a bírságot
elfogadható
kielégítő vagy jó
It is fine with me
Számomra elfogadható
kicsi
nagyon apró méretű vagy mennyiségű
He has fine hair
Kicsi és vékony szálú a haja
elhalad
A jelenetbenelmegy valaki vagy valami mellett
We pass the school every day
Minden nap elhaladunk az iskola mellett
belépő
hivatalos okmány amely lehetővé teszi a belépést egy helyre
You need a pass to enter the building
Belépőre van szükséged az épületbe jutáshoz
átmegy
sikeresen teljesít egy tesztet vagy vizsgát
I hope I pass the math exam
Remélem átmegyek a matekvizsgán
divatjamúlt
ami már nem divatos vagy modern
These shoes are quite passé
Ezek a cipők eléggé divatjamúltak
próbálkozás
egy alkalom, amikor megpróbálunk valamit megtenni
That was my first pass at the task
Ez volt az első próbálkozásom a feladattal
átnyújt
odaad valamit valakinek
Please pass me the salt
Kérlek, nyújtsd ide a sót
engedély
hivatalos jóváhagyás valaminek a megtételéhez
You need a pass to enter the building
Engedélyre van szükséged az épületbe való belépéshez
megfertőz
betegséget ad át egy másik embernek
He passed the flu to his sister
Megfertőzte a húgát az influenzával
fájl
A jelenetbendokumentumok vagy digitális adatok gyűjteménye
I saved the file on my computer
Elmentettem a fájlt a számítógépemre
sor
emberek egymás mögötti vonala
They walked in a single file
Egyetlen sorban sétáltak
benyújt
hivatalos személynek vagy szervnek átadott dokumentum
You need to file your tax report
Be kell nyújtanod az adóbevallásodat
reszelő
durva felületű eszköz tárgyak simítására vagy alakítására
Use a metal file to smooth the edge
Használj fémreszelőt az él kisimításához
megbilincsel
A jelenetbenvalakinek a csuklóját korlátozó eszközzel rögzíteni
The police handcuffed the suspect
A rendőrség megbilincselte a gyanúsítottat
bilincs
A jelenetbena csuklók összekapcsolására használt eszköz
The officer reached for his handcuffs
A tiszt a bilincse után nyúlt
epizód
A jelenetbenegy televíziós vagy rádiós sorozat egyik különálló része
I watched the first episode of the show
Megnéztem a sorozat első epizódját
esemény
egyetlen különálló történés vagy esemény
It was a strange episode in his life
Ez egy furcsa esemény volt az életében
nyüszít
A jelenetbenhalkan síró hangokat ad ki
The dog began to whimper
A kutya nyüszíteni kezdett
teljesen
A jelenetbenminden tekintetben vagy hiánytalanul
I am entirely sure about this
Teljesen biztos vagyok ebben
balek
A jelenetbenbizalmas kifejezés egy személyre
Don't be such a dope
Ne légy olyan balek
király
nagyon jó vagy kiváló
That song is dope
Az a dal király
kábítószer
olyan illegális szer amely befolyásolja az elmét
He was arrested for selling dope
Kábítószer-árusításért tartóztatták le
belső információ
titkos vagy bennfentes információ
Give me the dope on the new project
Mondd el a belső információkat az új projektről
vörös hajú
A jelenetbenolyan személy, akinek a haja vörös színű
She is a redheaded girl
Ő egy vörös hajú lány
megérzés
A jelenetbenerős érzés arról hogy valami igaz
I had a hunch he would come
Volt egy olyan megérzésem hogy eljön
görnyed
előre hajlítja a testét
He hunched his shoulders
Összegörnyesztette a vállát
találkozik
A jelenetbenegy helyre jön vagy érkezik valakivel
Let us meet at the station
Találkozzunk az állomáson
verseny
sportesemény ahol résztvevők mérik össze erejüket
The swim meet is tomorrow
Az úszóverseny holnap lesz
teljesít
igényt vagy követelményt kielégít
We must meet the deadline
Teljesítenünk kell a határidőt
találkozik
meglát vagy megismerkedik valakivel
I met her yesterday
Tegnap találkoztam vele
találkozó
esemény, ahol emberek összegyűlnek
The meet starts at noon
A találkozó délben kezdődik
keres
A jelenetbenmegpróbál megtalálni valamit
I am looking for my keys
A kulcsaimat keresem
számít
valaminek a bekövetkeztére várni
You are looking for trouble
Bajt keresel magadnak
keserű
A jelenetbenéles és kellemetlen ízű
This medicine has a bitter taste
Ennek az orvosságnak keserű íze van
keserűsör
árpamalátából készült alkoholos ital
He ordered a pint of bitter
Egy korsó keserűsört rendelt
csípős
rendkívül hideg és kellemetlen
The wind was bitter outside
Odakint csípős volt a szél
keserédes
nehéz vagy fájdalmas elfogadni
It was a bitter disappointment
Ez egy keserű csalódás volt
hivatal
A jelenetbenegy szolgáltatást nyújtó állami szervezet
The travel agency helped us book the hotel
Az utazási iroda segített lefoglalni a szállodát
cselekvőképesség
hatalom a saját döntések meghozatalára
People want to have agency over their lives
Az emberek akarják irányítani a saját életüket
kerül
A jelenetbenegy bizonyos összegbe kerül valami
How much does this cost
Mennyibe kerül ez
igényel
szüksége van valamire vagy valakire
The project will cost a lot of effort
A projekt sok erőfeszítést igényel
áldozat
valami, amit elveszítenek vagy feladnak
Her freedom was the cost of the deal
A szabadsága volt az alku ára
kap
A jelenetbenvalamit megszerez vagy átvesz
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
érkezik
megérkezik egy helyre
I got home late
Későn értem haza
válik
elkezdeni valamivé válni
It is getting cold
Hidegre fordul az idő
ért
megérteni vagy helyesen meghallani valamit
I do not get the joke
Nem értem a viccet
van neki
birtokol vagy tartalmaz valamit
I've got a new phone
Van egy új telefonom
benéz
A jelenetbenrövid látogatást tesz valahol
I will come by later today
Később ma még benézek
szerez
megszerez vagy hozzájut valamihez
How did you come by this book
Hogyan szerezted ezt a könyvet
könyv
A jelenetbenegybekötött nyomtatott lapok halmaza olvasáshoz
This is a very long book
Ez egy nagyon hosszú könyv
lefoglal
hivatalosan feljegyez valakit a rendőrségi nyilvántartásba
The police will book the suspect
A rendőrség nyilvántartásba veszi a gyanúsítottat
foglal
előre elrendez valamit a használathoz
I want to book a table
Szeretnék asztalt foglalni
könyv
írást vagy képeket tartalmazó lapok összessége
I bought a book
Vettem egy könyvet
olcsó
A jelenetbenkevés pénzbe kerülő
This shirt is very cheap
Ez az ing nagyon olcsó
silány
rossz minőségű vagy értékű
Do not buy that cheap plastic toy
Ne vedd meg azt a silány műanyag játékot
fukar
vonakodik pénzt költeni
He is too cheap to pay for a taxi
Túl fukar ahhoz hogy taxira költsön
megérkezik
A jelenetbenvalahová eljut
When do we get to the city
Mikor érkezünk meg a városba
alkalma nyílik
A jelenetbenlehetősége van valamit megtenni
I got to see the concert
Alkalmam nyílt látni a koncertet
megérint
érzelmileg hat valakire
His words really got to me
A szavai igazán megérintettek
hozzáfog
valamit elkezd csinálni
We finally got to work
Végre hozzáfogtunk a munkához
elér
kapcsolatba lép vagy kapcsolatot tud teremteni valakivel
I couldn't get to him yesterday
Tegnap nem tudtam elérni őt
megbeszél
A jelenetbenegy bizonyos témáról beszél
We need to talk about the plan
Meg kell beszélnünk a tervet
emleget
hangsúlyozza valaminek a szélsőséges mivoltát
Talk about bad luck
Emlegetni is rossz ezt a balszerencsét
szóba hoz
említést tesz egy adott témáról
Did he talk about the meeting
Szóba hozta a találkozót
teli
A jelenetbenami annyit tartalmaz amennyit csak lehet
The glass is full
A pohár teli van
teljes
ami minden alkatrészt tartalmaz
The report is full
A jelentés teljes
teljesen
a lehető legnagyobb mértékben
He is full grown
Ő már teljesen felnőtt
jóllakott
aki elegendő ételt evett
I am full after lunch
Jóllakott vagyok ebéd után
telihold
úgy ragyog, hogy teljes felszíne látható
The moon is full tonight
Ma este telihold van
kapcsolatban
A jelenetbenkommunikációt folytat valakivel
We are in touch about the new project
Kapcsolatban vagyunk az új projekttel kapcsolatban
biokutatás
A jelenetbenaz élő szervezetek tudományos vizsgálata
Bioresearch is important for medicine
A biokutatás fontos az orvostudomány számára
fegyver
A jelenetbenvalakinek a bántására vagy támadására használt tárgy
He used a weapon against his enemy
Fegyvert használt az ellensége ellen
felfegyverez
valakit fegyverrel ellát
The army armed the soldiers
A hadsereg felfegyverezte a katonákat
lemegy
A jelenetbenalacsonyabb helyre mozog
He got down from the tree
Lemászott a fáról
megtanul
sikerül elsajátítani és megjegyezni valamit
I finally got down the grammar rules
Végül megtanultam a nyelvtani szabályokat
lehangol
depresszióssá tesz valakit
This weather gets me down
Ez az idő lehangol engem
leír
papírra vet valamit
Get down your thoughts in the diary
Írd le a gondolataidat a naplóba
roptat
lelkesen és lendületesen táncol
We got down at the party
Lelkesen táncoltunk a bulin
toboroz
A jelenetbenembereket keresni egy csoporthoz vagy álláshoz
The company plans to recruit more staff
A cég további munkaerő toborzását tervezi
újonc
olyan személy aki nemrég csatlakozott egy csoporthoz vagy szervezethez
The new recruit is learning quickly
Az újonc gyorsan tanul
lopás
A jelenetbenbűncselekmény más tulajdonának eltulajdonítása
The theft was reported to the police
A lopást bejelentették a rendőrségen
négy
A jelenetbenaz a szám, amely három és öt között van
I have four apples
Négy almám van
anya vagy apa
A jelenetbenegy személy apja vagy anyja
Each child has a parent
Minden gyermeknek van anyja vagy apja
anyavállalat
egy cég amely egy másik cég tulajdonosa
The parent company is very large
Az anyavállalat nagyon nagy
nevel
gondoskodik egy gyermekről és felneveli őt
They work hard to parent their children
Keményen dolgoznak hogy felneveljék gyermekeiket
idegesen
A jelenetbenaggódó vagy nyugtalan módon
He waited nervously for the results
Idegesen várta az eredményeket
hálószoba
A jelenetbenolyan helyiség a lakásban, amelyet alvásra használnak
My bedroom is very cozy
A hálószobám nagyon otthonos
különösen
A jelenetbenátlagosnál nagyobb mértékben
This cake is particularly delicious
Ez a sütemény különösen finom
különösen
a szokásosnál vagy másoknál nagyobb mértékben
I particularly enjoy quiet mornings
Különösen élvezem a csendes reggeleket
hiba
A jelenetbenvalami ami nem helyes vagy nem pontos
I made a mistake in my homework
Hibáztam a házi feladatomnál
összetéveszt
azt gondolja valamiről hogy más mint ami valójában
I mistook you for my brother
Összetévesztettelek a testvéremmel
csörömpöl
A jelenetbenhangos zörgő vagy csattogó hangot ad ki
The dishes clattered on the table
Az edények csörömpöltek az asztalon
nyilvánvaló
A jelenetbenkönnyen észrevehető vagy érthető
It is evident that he is tired
Nyilvánvaló hogy fáradt
legénység
A jelenetbenegyütt dolgozó emberek csoportja
The ship has a large crew
A hajónak nagy a legénysége
dolgozik
a hajó legénységének tagjaként tevékenykedik
He used to crew on fishing boats
Korábban halászhajókon dolgozott
stáb
a film vagy műsor munkatársainak csoportja a színészeken kívül
The film crew started early today
A filmes stáb ma korán kezdett
szélvédő
A jelenetbenaz autó elülső üvege
Clean your windshield
Tisztítsd meg a szélvédőt
kizár
A jelenetbennem belefoglal valakit vagy valamit
They except all foreign goods from the tax
Az összes külföldi árut kizárják az adóból
kivéve
egy kontraszt bevezetésére használt szó
Everyone was there except him
Mindenki ott volt kivéve őt
gúnyol
A jelenetbentiszteletlen módon nevet valakin vagy valamin
They scoffed at his strange ideas
Kigúnyolták a furcsa ötleteit
felfal
valamit gyorsan és mohón megeszik
He scoffed the rest of the pizza
Felfalta a pizza maradékát
taktika
A jelenetbenegy tervezett módszer egy cél elérésére
They changed their tactic to win the game
Megváltoztatták a taktikájukat hogy megnyerjék a játékot
tekint
A jelenetbenvalaminek gondol vagy tart valakit
I consider him a friend
Barátomnak tekintem őt
megfontol
A jelenetbenalaposan végiggondol valamit
She is considering a new job
Egy új álláson gondolkodik
figyelembe vesz
számításba vesz egy tényt döntés előtt
Consider the costs before buying
Vásárlás előtt vedd figyelembe a költségeket
morajlás
A jelenetbenhalk és elnyújtott hang amely beszédtől vagy mozgástól ered
I heard a murmur of voices
Hallottam a hangok morajlását
szívzörej
a szív rendellenes hangja
The doctor heard a murmur
Az orvos szívzörejt hallott
mormog
halkan beszél amit nehéz meghallani
He murmured a quick goodbye
Gyorsan elmondott egy halk búcsút
hurrá
A jelenetbenöröm vagy lelkesedés kifejezése
Whoo we won the game
Hurrá megnyertük a játékot
ujjong
hangosan kiabál a lelkesedés kimutatására
The fans whooed when the team scored
A szurkolók ujjongtak amikor a csapat gólt szerzett
vonyítás
egy sziréna vagy hangos kiáltás utánzására szolgáló hang
The children made a whoo sound like a siren
A gyerekek sziréna módjára vonyítottak
év
A jelenetbentizenkét hónap
A year has twelve months
Az év tizenkét hónapból áll
életkor
az az időtartam amennyi ideig egy személy élt
She is ten years old
Ő tízéves
évek
hosszú időszak
It took years to finish
Évekbe telt befejezni
év
háromszázhatvanöt napos időszak
There are many days in a year
Sok nap van egy évben
naptári év
tizenkét hónapos időszak
We go on vacation every year
Minden évben elmegyünk nyaralni
évek
hosszú időszak vagy több egymást követő év
It has been many years
Sok év telt el
év
12 hónapból vagy 365 napból álló időszak
The project took three years
A projekt három évig tartott
óvatosság
A jelenetbenfigyelmeztetés hogy az ember figyeljen a környezetére
Heads up watch out for that step
Óvatosan vigyázz arra a lépcsőfokra
előzetes figyelmeztetés
rövid tájékoztatás egy közelgő eseményről
Give me a heads up about the meeting
Adj előzetes figyelmeztetést a megbeszélésről
értesít
előre tájékoztat valakit valamiről
He headed me up about the changes
Értesített engem a változásokról
elfelejt
A jelenetbenképtelen felidézni valamit
I forgot my keys at home
Otthon felejtettem a kulcsaimat
elhanyagol
abbahagyja a gondolkodást vagy a figyelmet valamire
You should not forget your health
Nem szabad elhanyagolnod az egészségedet
kiesik az emlékezetéből
nem emlékszik vissza valamire
I forgot the story we read
Kiesett az emlékezetemből a történet amit olvastunk