The Mentalist — 5. évad 10. epizód
Szavak és jelentések
641 szó
CEFR-szint
elmozdul
A jelenetbenegyik helyről a másikra megy
Please move to the back of the bus
Kérlek menj a busz hátuljába
lépés
egy cselekvés vagy teendő
It was a smart move
Ez egy okos lépés volt
meghat
valakiben erős érzelmeket vált ki
The movie moved me
A film meghatott engem
elad
árut értékesít vásárlóknak
They moved all their stock
Eladták az összes készletüket
utolsó
A jelenetbenaz összes többi után következő
This is my last chance
Ez az utolsó esélyem
múlt
A jelenetbenközvetlenül a jelen előtt történt
I saw her last week
A múlt héten láttam őt
tart
egy bizonyos ideig folytatódik
The meeting will last an hour
A megbeszélés egy óráig fog tartani
vezetéknév
egy személy családi neve
Please write your last name here
Kérlek írd ide a vezetéknevedet
legkevésbé valószínű
amire a legkevésbé számítanak vagy amit a legkevésbé tartanak lehetségesnek
That was the last thing I expected
Ez volt az utolsó dolog, amire számítottam
nos
A jelenetbenfigyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
viszlát
barátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
megtakarítás
A jelenetbenjövőbeli felhasználásra félretett pénz
I have some savings in the bank
Van egy kis megtakarításom a bankban
megmentés
valami biztonságban tartása a károsodástól
Saving the forest is important
Az erdő megmentése fontos
spórolás
valami kisebbé tétele vagy kevesebb felhasználása
Saving water helps the environment
A vízspórolás segíti a környezetet
beltéri
A jelenetbenegy épületen belül található
We played an indoor game
Beltéri játékot játszottunk
marihuána
A jelenetbena kender növényből készült kábítószer
He was caught with some weed
Elkapták egy kis marihuánával
gyom
A jelenetbenolyan vadnövény amely nemkívánatos helyen nő
There are many weeds in the garden
Sok gyom van a kertben
gyomlál
nemkívánatos növények eltávolítása a kertből
I need to weed the vegetable patch
Ki kell gyomlálnom a veteményest
felfog
A jelenetbenismeri valaminek a jelentését
I understand the complex theory
Felfogom ezt az összetett elméletet
megért
tudomást szerez valamiről
I understand the situation now
Most már értem a helyzetet
garázs
A jelenetbenépület gépjárművek tárolására
I park my car in the garage
A garázsban parkolom az autómat
vezető
A jelenetbenegy vállalat felső szintű irányítója
The exec approved the new budget
A vezető jóváhagyta az új költségvetést
türelemmel visel
A jelenetbennyugodtan várni és elfogadni egy nehéz helyzetet
Please bear with me while I find the file
Kérem legyen türelemmel amíg megkeresem a fájlt
immunitás
A jelenetbenaz a állapot amikor valaki védett egy betegséggel vagy kárral szemben
Good food helps your immunity
A jó táplálkozás segíti az immunitást
szembesül
A jelenetbennehéz helyzettel foglalkozik
You must face with the consequences
Szembesülnöd kell a következményekkel
hülye
A jelenetbenbuta ember
Don't act like an idiot
Ne viselkedj úgy mint egy hülye
megpróbál
A jelenetbenkísérletet tesz valamire vagy megszerez valamit
I will go for the world record
Megpróbálom megdönteni a világrekordot
vonatkozik
valakire vagy valamire érvényes dolog
The same rules go for everyone
Ugyanazok a szabályok vonatkoznak mindenkire
választ
úgy dönt hogy megtesz vagy elfogad valamit
I will go for the blue shirt
A kék inget választom
szándékozik
tervez vagy eltervez valamit megtenni
We go for an early start tomorrow
Holnap korai indulást tervezünk
megcéloz
megpróbál megszerezni valamit
She is going for the top prize
A fődíjra pályázik
nagyon
nagy mértékben
I messed up big time
Nagyon elrontottam
sikeres
nagy hírnév vagy siker
She finally hit the big time
Végre elérte a nagy sikert
nagy kaliberű
valami ami nagyon jelentős vagy fontos
He is a big-time actor
Ő egy nagy kaliberű színész
feloszt
A jelenetbenrészekre választ szét valamit
We should divide the cake
Fel kell osztanunk a tortát
választóvonal
két dolgot elválasztó terület vagy határ
There is a clear divide between the groups
Világos választóvonal van a csoportok között
besúgó
A jelenetbenolyan személy, aki titkos információkat ad át a rendőrségnek vagy a médiának
The police met with their informant
A rendőrség találkozott a besúgójával
megtörténik
A jelenetbenvalami esemény zajlik le
We do not know what went down
Nem tudjuk mi történt
börtönbe kerül
börtönbe küldik büntetésül
He will go down for five years
Öt évre börtönbe fog kerülni
csökken
kisebb lesz mennyiségben vagy méretben
The price will go down soon
Az ár hamarosan csökkenni fog
leereszkedik
alacsonyabb helyre vagy szintre mozog
The elevator will go down now
A lift most lefelé megy
mellékállásban
A jelenetbena főtevékenység mellett végzett munka
She works as a teacher but paints on the side
Tanárként dolgozik de mellékállásban fest
titokban
A jelenetbenrejtetten vagy eltitkolva mások elől
They were doing business on the side
Titokban üzleteltek
köretként
a főétel mellett tálalva
I would like the salad on the side
Köretként szeretném a salátát
valakinek az oldalán
egyetértésben vagy szövetségben valakivel
We are on the side of justice
Az igazság oldalán állunk
részletez
A jelenetbenvalamiről részletesen beszélni
We need to go into the details of the plan
Részletesen meg kell beszélnünk a tervet
bemegy
A jelenetbenbelépni valahová vagy valaminek a részévé válni
Let us go into the house
Menjünk be a házba
magába fordul
csendes és boldogtalan valami miatt
He went into himself after the argument
Magába fordult a vita után
állapotba kerül
elkezd átélni vagy megtapasztalni valamit
He went into shock
Sokkos állapotba került
esküvő
A jelenetbenszertartás ahol két ember összeházasodik
We went to a wedding yesterday
Tegnap esküvőn voltunk
menyasszony
az a nő, aki házasságot köt
The wedding dress is beautiful
A menyasszonyi ruha gyönyörű
ünnepség
egy nap, amelyet egy adott dolog megünneplésére szántak
They celebrated the wedding all day
Egész nap az esküvőt ünnepelték
nász
az ünnepélyes szertartás ahol két ember összeadatik
Their wedding was held in the church
Az esküvőjüket a templomban tartották
házasságkötés
folyamat melynek során két ember házastárssá válik
The wedding marks the beginning of their life together
A házasságkötés jelenti közös életük kezdetét
egybekelés
a ceremónia mely során két ember házasságra lép
Everyone was happy at the wedding
Mindenki boldog volt az egybekelésen
esküvő
a házasságkötés megünneplése
They had a small wedding
Kis esküvőjük volt
elszánt
A jelenetbentele energiával és határozottsággal
The team gave a spirited performance
A csapat elszánt teljesítményt nyújtott
beszerez
A jelenetbenvalamit megszerez vagy hozzájut
I will get it at the store
Beszerzem a boltban
megért
A jelenetbenvalamit felfog vagy átlát
I do not get it
Nem értem
felveszi
telefonhívást fogad
I will get it
Felveszem a telefont
megkapja a magáét
büntetést kap valamiért amit rosszul tett
You will get it for this
Megkapod a magadét ezért
befejez
valamit aminek a végére kell érni
Did you get it done
Befejezted már
megcsinál
elvégez egy feladatot vagy tevékenységet
I need to get it by tonight
Meg kell csinálnom estére
megkap
a szóban forgó dolgot magához veszi
I hope to get it soon
Remélem hamarosan megkapom
megdorgálják
leszidást vagy büntetést kap
He will get it from his boss
Megdorgálja majd a főnöke
lakik
A jelenetbenotthona van egy bizonyos helyen
I live in London
Londonban lakom
élő
ami életben van
A tree is a living thing
A fa egy élő dolog
megél
átél valamilyen eseményt vagy tapasztalatot
She lived a very exciting life
Nagyon izgalmas életet élt
élő
valós időben sugárzott műsor
We watched the concert live
Élőben néztük a koncertet
feszültség alatt álló
elektromos áramot vezet
This wire is live
Ez a vezeték feszültség alatt áll
életben marad
továbbra is él
Some plants live through the winter
Néhány növény túléli a telet
készség
A jelenetbenaz a képesség hogy valamit jól csináljunk
Cooking is an important skill
A főzés egy fontos készség
emlékmű
A jelenetbenolyan építmény vagy tárgy amely egy elhunyt személy emlékét őrzi
The statue is a memorial to the soldiers
A szobor a katonák emlékműve
előre
A jelenetbena jövő vagy a front irányába
She walked forward
Előre sétált
törtető
túlzottan magabiztos viselkedés ami udvariatlannak tűnhet
He was very forward with his questions
Túl tolakodó volt a kérdéseivel
csatár
egy játékos pozíciója a sportban
The forward scored a goal
A csatár gólt lőtt
továbbít
valamit elküldeni egy másik személynek vagy helyre
Please forward this email to me
Kérlek továbbítsd ezt az emailt nekem
választ
A jelenetbendöntést hoz több lehetőség közül
You must choose one
Egyet választanod kell
kiválaszt
A jelenetbenkiemel valamit egy csoportból
Choose the best answer
Válaszd ki a legjobb választ
bemegy
A jelenetbenegy helyre belépni
Please go in the house
Kérlek menj be a házba
támad
hevesen kritizálni vagy szembeszállni valakivel
The critic decided to go in on the director
A kritikus úgy döntött hogy megtámadja az igazgatót
eltűnik
a nap felhők mögé rejtőzik
The sun went in behind the clouds
A nap eltűnt a felhők mögött
tevékenység
A jelenetbenegy dolog amit az ember csinál
Running is my favorite thing
A futás a kedvenc tevékenységem
tárgy
egy fizikai dolog aminek nincs külön neve
What is that thing on the table
Mi az a tárgy az asztalon
téma
egy terület amiről beszélünk vagy amivel foglalkozunk
We discussed the thing about the project
Megbeszéltük a projekt körüli témát
kiabál
A jelenetbenhangosan elkiáltja magát
Do not yell at me
Ne kiabálj velem
hall
A jelenetbentudomására jut valaminek vagy értesül valamiről
I heard that he is moving
Hallottam hogy elköltözik
fül
a fej oldalán lévő szerv amely segítségével hallunk
She has an earring in her ear
Fülbevaló van a fülében
hall
észlelni a hangokat a fülünkkel
Can you hear that noise
Hallod azt a zajt
mond
valamit kifejezni szóban
I heard him say my name
Hallottam hogy kimondta a nevemet
hallás
a hangok érzékelésének képessége
I can hear birds outside
Hallom a madarakat odakint
képzel
A jelenetbenegy képet alkot a fejében
I imagine a beautiful beach
Egy gyönyörű tengerpartot képzelek el
óvatos
A jelenetbenodafigyel arra hogy elkerülje a veszélyt vagy a hibákat
Please be careful when you cross the road
Kérlek légy óvatos amikor átkelsz az úton
pöccint
A jelenetbengyors mozdulattal meglök vagy megüt valamit
Flick the switch to turn it on
Pöccintsd meg a kapcsolót hogy bekapcsold
film
mozifilm, különösen lazább vagy kötetlenebb stílusú
Let us watch a flick tonight
Nézzünk meg egy filmet ma este
részben
A jelenetbennem teljesen vagy hiányosan
I am only halfway convinced
Csak részben vagyok meggyőződve
félúton
kölcsönös erőfeszítést tenni a megegyezés érdekében
We met them halfway on the price
Félúton találkoztunk velük az ár tekintetében
félúton
a középpontban vagy a középpont felé
We are halfway finished with the project
Félúton járunk a projekttel
hamis
A jelenetbennem valódi vagy eredeti
This diamond is fake
Ez a gyémánt hamis
színlel
úgy tesz mintha valami igaz lenne pedig nem az
Do not fake your sickness
Ne színleld a betegségedet
egyetlen
A jelenetbencsak egy darab nem több
Not a single person arrived
Egyetlen ember sem érkezett
bankjegy
papírpénz egyik darabja
Can you change a ten dollar single
Fel tudsz váltani egy tíz dolláros bankjegyet
egyedülálló
nem házas vagy párkapcsolatban élő személy
She is currently single
Jelenleg egyedülálló
kislemez
önállóan kiadott dal
The band released a new single
A zenekar új kislemezt adott ki
biológus
A jelenetbenolyan tudós aki az élő dolgokat tanulmányozza
The biologist studies cells in the lab
A biológus sejteket vizsgál a laborban
nemsokára
A jelenetbenrövid időn belül
We will be home soon
Nemsokára otthon leszünk
hamarabb
egy másik időpontnál korábban
I arrived sooner than expected
A vártnál hamarabb érkeztem
növény
A jelenetbenföldben élő élőlény amely növekszik
This plant needs water
Ennek a növénynek vízre van szüksége
elültet
A jelenetbenvalamit szilárdan egy helyre tesz
She planted her feet on the ground
Szilárdan a földre helyezte a lábát
üzem
hely ahol ipari vagy technikai folyamat zajlik
The car plant is closed today
Az autógyár ma zárva van
elrejt
valamit titokban vagy törvényellenesen elhelyez
He tried to plant evidence
Megpróbált bizonyítékot elrejteni
elültet
gondolatot kelt valakiben
She planted the idea in his mind
Elültette benne a gondolatot
tanácsadó
A jelenetbenvalaki aki szakértői véleményt ad
He works as a business consultant
Üzleti tanácsadóként dolgozik
nyolc
A jelenetbena szám, amely követi a hetet
I have eight apples
Nekem nyolc almám van
különvéve
A jelenetbenmás dolgoktól függetlenül vizsgálva
It is not dangerous per se
Ez nem veszélyes különvéve
korábbi
A jelenetbenvalami ami a múltban létezett vagy történt
He is my former teacher
Ő a korábbi tanárom
oson
A jelenetbencsendben és titokban elmegy valahova
I sneaked out of the house at night
Éjszaka kiosontam a házból
áruló
olyan személy aki alattomos vagy tisztességtelen módon cselekszik
He is a sneak who tells lies about others
Ő egy áruló aki hazugságokat terjeszt másokról
becsempész
valamit titokban vagy rejtett módon átad valakinek
He sneaked a note to his friend in class
Becsempészett egy üzenetet a barátjának az órán
tornacipő
gumi talpú hétköznapi viseletre szánt cipő
These sneaks are very comfortable for walking
Ezek a tornacipők nagyon kényelmesek gyalogláshoz
nevet
A jelenetbenhangokat ad ki amikor úgy érzi valami vicces
He laughs at my joke
Ő nevet a vicceimen
mókás alak
nagyon szórakoztató vagy vicces személy
She is such a laugh
Ő egy nagyon mókás alak
nevetés
az örömöt vagy vidámságot kifejező hang
I love the sound of her laugh
Szeretem a nevetésének a hangját
teljes
A jelenetbenami minden alkatrészt tartalmaz
The report is full
A jelentés teljes
teli
A jelenetbenami annyit tartalmaz amennyit csak lehet
The glass is full
A pohár teli van
teljesen
a lehető legnagyobb mértékben
He is full grown
Ő már teljesen felnőtt
jóllakott
aki elegendő ételt evett
I am full after lunch
Jóllakott vagyok ebéd után
telihold
úgy ragyog, hogy teljes felszíne látható
The moon is full tonight
Ma este telihold van
szolgáltatás
A jelenetbenmásoknak végzett munka vagy segítség
They provide excellent services
Kiváló szolgáltatásokat nyújtanak
szolgáltatók
olyan szervezetek amelyek segítséget nyújtanak az embereknek
Many services are located in the city
Sok szolgáltató a városban található
közszolgáltatások
az állam által az embereknek nyújtott előnyök vagy rendszerek
The government improves public services
A kormány javítja a közszolgáltatásokat
elveszít
A jelenetbenmár nem rendelkezni valamivel
She will lose her job
El fogja veszíteni az állását
veszít
nem nyerni meg egy játékot vagy küzdelmet
They did not lose the game
Nem veszítették el a meccset
elkever
nem tudni hol van valami
I lose my keys often
Gyakran elkeverem a kulcsaimat
fonalat
nem tudni követni egy gondolatmenetet
I lost the thread
Elvesztettem a fonalat
megőrül
elveszíti a képességét arra, hogy normálisan gondolkodjon
He seemed to lose his mind
Úgy tűnt, hogy megőrült
fogy
könnyebbé válik a testsúlyának csökkenésével
She wants to lose weight
Le akar fogyni
értékes
A jelenetbenaminek nagy értéke vagy jelentősége van
This ring is very valuable
Ez a gyűrű nagyon értékes
izé
A jelenetbeninformális szó egy tárgyra vagy dologra
Where are those thingies for the lamp
Hol vannak azok az izék a lámpához
kattan
A jelenetbenrövid éles hangot ad ki
The lock made a loud click
A zár egy hangosat kattant
kattint
A jelenetbenmegnyom egy gombot egy elektronikus eszközön
Click the icon to open the file
Kattints az ikonra a fájl megnyitásához
kilométer
a távolság mértékegysége amely megegyezik ezer méterrel
We have five clicks to go
Még öt kilométerünk van hátra
rendőr
A jelenetbena rendőrség tagja
The cop stopped the car
A rendőr megállította az autót
szerez
valamit elvenni vagy megszerezni
I managed to cop a ticket
Sikerült szereznem egy jegyet
korlátoz
A jelenetbenvalamit egy bizonyos mennyiségen belül tart
You should limit your sugar intake
Korlátoznod kellene a cukorbeviteledet
határ
a legtávolabbi pont vagy szélső érték
We reached the limit of the forest
Elértük az erdő határát
papír
A jelenetbenírásra vagy nyomtatásra használt vékony lap
Please give me a piece of paper
Kérlek adj nekem egy darab papírt
tapétáz
anyagot helyez fel egy felületre
I will paper the bedroom wall
Ki fogom tapétázni a hálószoba falát
dolgozat
iskolai vagy tudományos írásmű
She wrote a research paper
Kutatási dolgozatot írt
darab
A jelenetbenegy rész vagy töredék valamilyen dologból
I ate a piece of cake
Ettem egy darab süteményt
alkatrész
valaminek a különálló részei
The machine consists of many pieces
A gép sok alkatrészből áll
cseveg
kötetlenül beszélget vagy tölti az időt
They were just hanging out
Éppen csak beszélgettek
függ
felülről rögzítve úgy van elhelyezve hogy az alsó része szabadon mozogjon
The clothes hang in the closet
A ruhák a szekrényben lógnak
pihen
nyugodtan tölti az időt egy helyen
Let us hang out at home
Pihenjünk otthon
felakaszt
rögzít valamit úgy hogy felülről legyen megtámasztva
Please hang your coat on the hook
Kérlek akaszd a kabátodat a fogasra
illegálisan megszerez
A jelenetbenmástól jogosulatlanul elvenni valamit
They try to poach the best employees from our company
Megpróbálják elcsábítani a legjobb munkavállalókat a cégünktől
posíroz
ételt kíméletesen folyadékban főzni
You should poach the eggs for three minutes
Három percig kell posírozni a tojásokat
bizalmas
A jelenetbenamit titokban kell tartani
This document is strictly confidential
Ez a dokumentum szigorúan bizalmas
tudatában
A jelenetbentisztában van valamivel
I am aware of the problem
Tudatában vagyok a problémának
történik
A jelenetbenvalamilyen esemény bekövetkezik
Accidents happen every day
Minden nap történnek balesetek
történik
valakivel megtörténik valami váratlan esemény
What happened to you
Mi történt veled
történik
bekövetkezik vagy hatással van valakire vagy valamire
What happened to the plant?
Mi történt a növénnyel?
elenged
A jelenetbenabbahagyja valami érintését
Get your hands off me
Vedd le rólam a kezed
leszáll
elhagy egy járművet vagy helyet
I need to get off at the next stop
A következő megállónál le kell szállnom
befejezi
befejez egy telefonbeszélgetést
I will get off the phone now
Most leteszem a telefont
megússza
elkerüli a büntetést valamiért
He got off with a small fine
Megúszta egy kis pénzbírsággal
eltávozik
elmegy valahonnan
We should get off early tomorrow
Holnap korán el kell indulnunk
békén hagy
abbahagyja valakinek a zavarását
Just get off my back
Csak hagyj békén
arrébb áll
elmozdul vagy távozik valahonnan
Please get off the grass
Kérlek állj le a fűről
megússza
elkerülni a büntetést vagy a felelősségre vonást
He managed to get off with just a warning
Sikerült megúsznia egy figyelmeztetéssel
befejezi a munkát
abbahagyja a munkát és elmegy
I get off at five
Ötkor végzek
békén hagy
abbahagyja valaki érintését
Get off me!
Hagyj békén!
bizonyíték
A jelenetbenolyan információ amely azt mutatja hogy valami igaz
The police found evidence at the scene
A rendőrség bizonyítékot talált a helyszínen
tisztáz valakivel
A jelenetbenmegegyezik vagy jóváhagyást kér valakitől egy ügyben
I need to square it with my boss
Tisztáznom kell a főnökömmel
munkavállaló
A jelenetbenegy személy aki munkát végez egy állásért
He is a hard worker
Ő szorgalmas munkavállaló
fénykép
A jelenetbenfényképezőgéppel készített kép
I have a photograph of my family
Van egy fényképem a családomról
fényképez
fényképet készít egy kamerával
She likes to photograph birds
Szeret madarakat fényképezni
vacsora
A jelenetbena nap főétkezése, amelyet általában az esti órákban fogyasztanak el
We are having dinner at seven
Hét órakor vacsorázunk
hangosan
A jelenetbennagy zajt keltve
She spoke loudly
Ő hangosan beszélt
kizár
A jelenetbennem belefoglal valakit vagy valamit
They except all foreign goods from the tax
Az összes külföldi árut kizárják az adóból
kivéve
egy kontraszt bevezetésére használt szó
Everyone was there except him
Mindenki ott volt kivéve őt
bármikor
A jelenetbenbármilyen időpontban
You can call me whenever you want
Bármikor felhívhatsz, amikor csak akarsz
kapcsolatban marad
A jelenetbenrendszeresen kommunikál valakivel
We should keep in touch
Kapcsolatban kellene maradnunk
lerakódás
A jelenetbentermészetes réteg egy anyagból a földben
This mine has a large coal deposit
Ebben a bányában nagy szénlerakódás található
letesz
A jelenetbenvalamit egy meghatározott helyre helyez
Please deposit your bags here
Kérlek tedd le itt a táskáidat
előleg
előre kifizetett pénzösszeg
You must pay a deposit for the apartment
Előleget kell fizetned a lakásért
között
A jelenetbenegy csoport tagjai között
I am happy to be amongst friends
Boldog vagyok, hogy a barátaim között lehetek
hátradőlő
A jelenetbenkényelmes helyzetben ül vagy fekszik megtámasztott háttal
The chair has a reclining back
A széknek hátradőlő támlája van
fizet
A jelenetbenpénzt ad valamiért
I will pay for your coffee
Kifizetem a kávédat
megéri
valami időt vagy erőfeszítést érdemes befektetni
It will pay to study hard
Megéri keményen tanulni
tisztel
figyelmet vagy tiszteletet mutat valami iránt
Pay respect to your elders
Tiszteld az idősebbeket
meglakol
rossz dolgot tapasztal egy cselekedet miatt
You will pay for your mistake
Meg fogsz lakolni a hibádért
meglátogat
elmegy valakihez, hogy időt töltsön vele
I paid my friend a visit
Meglátogattam a barátomat
gyógyászati
A jelenetbenbetegségek vagy sérülések kezelésére vonatkozó
This is a medical device
Ez egy gyógyászati eszköz
tankönyv
A jelenetbenegy tantárgy tanulmányozásához használt könyv
I have a new math textbook
Van egy új matek tankönyvem
tankönyvi
tökéletes példaként szolgáló
This was a textbook example of a foul
Ez a szabálytalanság tankönyvi példája volt
türelem
A jelenetbenaz a képesség hogy valaki nyugodtan tud várni
You need patience to learn a new language
Türelemre van szükséged az új nyelv megtanulásához
hűha
A jelenetbenmeglepetés vagy csodálkozás kifejezése
Whoa that is a very tall building
Hűha ez egy nagyon magas épület