

The Walking Dead — 6. évad 15. epizód
Szavak és jelentések
295 szó
CEFR-szint
teljesen új
A jelenetbenmég használatlan és tökéletes állapotú
This dress is brand new
Ez a ruha teljesen új
hall
A jelenetbenészlelni a hangokat a fülünkkel
Can you hear that noise
Hallod azt a zajt
hall
tudomására jut valaminek vagy értesül valamiről
I heard that he is moving
Hallottam hogy elköltözik
fül
a fej oldalán lévő szerv amely segítségével hallunk
She has an earring in her ear
Fülbevaló van a fülében
mond
valamit kifejezni szóban
I heard him say my name
Hallottam hogy kimondta a nevemet
hallás
a hangok érzékelésének képessége
I can hear birds outside
Hallom a madarakat odakint
kör
A jelenetbenkerek zárt görbe vonal
Draw a circle on the paper
Rajzolj egy kört a papírra
bekarikáz
kerek alakzatot rajzol valami köré
Circle the correct answer
Karikázd be a helyes választ
kör
azonos érdeklődésű emberek csoportja
She belongs to a large circle of friends
Egy nagy baráti körhöz tartozik
kerül
kör alakú útvonalon mozog valami körül
The plane circled the airport
A repülőgép az repülőtér körül körözött
szeplő
A jelenetbenapró barna folt a bőrön
She has a cute freckle on her nose
Van egy cuki szeplő az orrán
néha
A jelenetbenidőnként, de nem mindig
Sometimes I go for a walk
Néha elmegyek sétálni
bárki
A jelenetbenaz a személy aki vagy bármely személy aki
Whoever told you that was lying
Bárki aki ezt mondta neked hazudott
aki
az a személy aki
Whoever did this must be punished
Aki ezt tette azt meg kell büntetni
azonos véleményen van
A jelenetbenugyanazt gondolja mint másvalaki
We agree on this issue
Ugyanaz a véleményünk ebben a kérdésben
egyetért
azt mondja hogy elfogad valamit
I agree with your plan
Egyetértek a terveddel
torony
A jelenetbenmagas keskeny építmény
There is a clock on the tower
Van egy óra a tornyon
tornyosul
sokkal magasabbnak lenni a környezetnél
The mountain towered above us
A hegy tornyosult fölöttünk
csupán
A jelenetbennem több mint egy bizonyos mennyiség
I have only five dollars
Csupán öt dollárom van
kell
valamilyen tevékenységre vonatkozó elvárás vagy szükséglet
You only need to sign the paper
Csak alá kell írnod a papírt
egyetlen
az egyetlen létező vagy elérhető dolog
He is my only friend
Ő az egyetlen barátom
belső rész
A jelenetbenvalaminek a belső oldala vagy tartalma
The inside of the box is red
A doboz belső része piros
hozzáférés
képesség valamibe való bejutásra vagy valami használatára
He has inside access to the files
Hozzáférése van a fájlokhoz
bent
valamin belül vagy valamibe
Please wait inside
Kérlek várj bent
belső
csak kevesek által ismert információ
She has inside information about the deal
Belső információi vannak az üzletről
néz
A jelenetbenhosszabb ideig tekint valamire
I like to watch movies
Szeretek filmeket nézni
vigyáz
A jelenetbengondoskodik valakiről vagy valamiről
Can you watch my bag
Tudnál vigyázni a táskámra
óra
A jelenetbencsuklón hordott kisméretű időmérő eszköz
I bought a new watch
Vettem egy új órát
figyel
óvatosan figyel arra amit csinálsz
Watch what you are doing
Figyelj arra amit csinálsz
őrség
az az időszak, amikor valaki őrzésért vagy felügyeletért felelős
He took the night watch
Átvette az éjszakai őrséget
tűnik
A jelenetbenlátszatot kelt valamiről
You seem happy today
Ma boldognak tűnsz
keres
A jelenetbenmegpróbál megtalálni valamit
I am looking for my keys
A kulcsaimat keresem
számít
valaminek a bekövetkeztére várni
You are looking for trouble
Bajt keresel magadnak
kopog
A jelenetbenmegüt egy felületet például egy ajtót
Please knock before you enter
Kérlek kopogj mielőtt belépsz
kritizál
kedvezőtlen megjegyzéseket tesz valakire vagy valamire
Do not knock his hard work
Ne kritizáld a kemény munkáját
teherbe ejt
megtermékenyít egy nőt
He knocked her up last year
Tavaly teherbe ejtette őt
csökkent
mérsékli egy dolog értékét vagy mennyiségét
They knocked the price down
Lejjebb vitték az árat
beszáll
A jelenetbenbejut egy helyre vagy járműbe
Get in the car quickly
Szállj be gyorsan az autóba
kapcsolatba lép
kommunikál valakivel
I will get in touch with you soon
Hamarosan kapcsolatba lépek veled
csatlakozik
tagjává válik egy csoportnak vagy tevékenységnek
She wants to get in the club
Szeretne csatlakozni a klubhoz
útban van
akadályoz vagy gátol valakit
Please do not get in my way
Kérlek ne légy az utamban
mód
A jelenetbenegy dolog elvégzésének módja vagy eljárása
This is a simple way to cook
Ez egy egyszerű módja a főzésnek
út
A jelenetbenaz az ösvény vagy vonal amelyen valami halad
We lost our way home
Elvesztettük a hazafelé vezető utat
semmiképp
kifejezés arra hogy valami nem lehetséges vagy nem igaz
No way he is coming
Semmiképp nem jön
sokkal
nagy mértékben
It is way too expensive
Ez sokkal túl drága
szemlélet
egy módja annak, ahogyan valamiről gondolkodunk
This is a different way of thinking about the problem
Ez egy másfajta szemlélet a problémáról
itt kint
A jelenetbenvalahol egy épületen vagy helyszínen kívül
It is cold out here
Hideg van itt kint
kint
nem egy épületen belül
Stay out here with me
Maradj kint velem
sok
A jelenetbennagy mennyiségű vagy számú dolog
I have a lot of books
Sok könyvem van
gyakran
A jelenetbensok alkalommal vagy rendszeresen
We talk a lot on the phone
Gyakran beszélünk telefonon
nagyon
nagy mértékben vagy fokban
I like it a lot
Nagyon szeretem
korábban
A jelenetbenegy korábbi időpontban
I have been here previously
Én korábban már jártam itt
magányos
A jelenetbenmások társasága nélkül
He felt very alone in the city
Nagyon magányosnak érezte magát a városban
csupán
nyomatékosítja hogy egy dolog is elég
Money alone cannot make you happy
A pénz önmagában nem tesz boldoggá
háborítatlanul
zavarás nélkül
Leave me alone for a moment
Hagyj egy pillanatra békén
ég
A jelenetbentűzben van vagy tűz okoz valamit
The wood burns brightly
A fa élénken ég
égési sérülés
tűz vagy hő okozta sérülés
He has a bad burn on his hand
Csúnya égési sérülés van a kezén
beszólás
okos vagy kemény megjegyzés ami bántja az érzéseket
That was a sick burn
Ez aztán nagy beszólás volt
eléget
gyorsan elkölti a pénzét
Do not burn all your money at once
Ne égesd el az összes pénzedet egyszerre
ég
forró fájdalmas érzést érez
My eyes burn
Ég a szemem
lemezre ír
valamit hővel rögzít egy felületen
They burned the song onto a CD
Felírták a dalt egy CD-re
beleéget
tartós jelet hoz létre egy felületen
The artist burned a mark into the wood
A művész jelet égetett a fába
kap
A jelenetbenvalamit megszerez vagy átvesz
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
érkezik
megérkezik egy helyre
I got home late
Későn értem haza
válik
elkezdeni valamivé válni
It is getting cold
Hidegre fordul az idő
ért
megérteni vagy helyesen meghallani valamit
I do not get the joke
Nem értem a viccet
van neki
birtokol vagy tartalmaz valamit
I've got a new phone
Van egy új telefonom
nemsokára
A jelenetbenrövid időn belül
We will be home soon
Nemsokára otthon leszünk
hamarabb
egy másik időpontnál korábban
I arrived sooner than expected
A vártnál hamarabb érkeztem
ház
A jelenetbenépület ahol emberek élnek
My friend lives in a big house
A barátom egy nagy házban lakik
fájdalom
A jelenetbenfizikai vagy lelki fájdalom érzete
He could not hide his hurt
Nem tudta elrejteni a fájdalmát
megbánt
fizikai vagy lelki sérelmet okoz valakinek vagy valaminek
Do not hurt your brother
Ne bántsd a testvéredet
fáj
fizikai fájdalmat okoz valakinek
My back hurts today
Ma fáj a hátam
megsértődött
szomorúnak vagy megbántottnak érzi magát
She felt hurt by his words
Megsértődött a szavain
sérült
fizikailag megsérült
He was hurt in the accident
Megsérült a balesetben
visszatér
A jelenetbenvisszamegy egy helyre vagy egy személyhez
I will come back home soon
Hamarosan visszatérek haza
visszajön
újra divatossá vagy sikeressé válik egy idő után
Old trends often come back
A régi trendek gyakran visszajönnek
helyet csinál
A jelenetbenszabad területet biztosít valami számára
Please make room for the boxes
Kérlek csinálj helyet a dobozoknak
tegnap
A jelenetbena mai napot megelőző nap
I went to the cinema yesterday
Tegnap moziba mentem
hozzáad
A jelenetbenvalamit egy másik dologhoz tesz
Add salt to the soup
Adj sót a leveshez
figyelemzavar
olyan rendellenesség amely megnehezíti a koncentrálást
Children with ADD need support
A figyelemzavaros gyerekek támogatást igényelnek
hozzáfűz
még valamit mondani
She added that she was happy
Hozzáfűzte hogy boldog
további
a már meglévőhöz hozzáadott
We need additional time
További időre van szükségünk
beletöm
A jelenetbentárgyakat helyez egy tárolóba
He packed his clothes into the box
Beletömte a ruháit a dobozba
csoport
A jelenetbenállatok vagy tárgyak közös együttese
A pack of wolves hunted nearby
Farkasfalka vadászott a közelben
csomag
kisméretű tároló eszköz vagy doboz
I bought a pack of cards
Vettem egy kártyacsomagot
üt
nagy erővel megüt valamit
The fighter packed a powerful punch
Az ökölvívó erős ütést mért az ellenfelére
bujkálás
A jelenetbenaz a tevékenység amikor valaki rejtőzködik
They enjoy playing hiding
Élvezik a bujkálást
elrejt
eltesz vagy távol tart valakit vagy valamit a szem elől
The boy is hiding his toy
A fiú elrejti a játékát
jobb
A jelenetbenmagasabb minőségű vagy megfelelőbb
This apple is better than that one
Ez az alma jobb mint az a másik
javít
jobbá tesz valamit vagy valakit
You should better your skills
Jobban kellene fejlesztened a készségeidet
inkább
nagyobb mértékben
I like this one better
Ezt jobban szeretem
jobban teszi
azt jelzi hogy valami helyes vagy ésszerű cselekedet
You had better go now
Jobban teszed ha most mész
ügyesebb
valamiben jártasabb vagy sikeresebb
She is better at chess than I am
Jobban sakkozik, mint én
megmentő
A jelenetbenaz a személy, aki valakit kiment a veszélyből
He is the savior of the town
Ő a város megmentője
felelősséget vállal
A jelenetbencselekszik vagy felelősséget vállal egy helyzetben
It is time for you to step up
Itt az ideje hogy felelősséget vállalj
odalép
közelebb megy valakihez vagy valamihez
Please step up to the desk
Kérem lépjen oda az asztalhoz
fokoz
igyekszik valamit jobban csinálni
We must step up our efforts
Fokoznunk kell az erőfeszítéseinket
kelet
A jelenetbenaz az irány, ahol a Nap felkel
The sun rises in the east
A nap keleten kel
ösvény
A jelenetbenútvonal vagy csapás, amelyet követni lehet
We walked along the mountain trail
Végigsétáltunk a hegyi ösvényen
vesztésre áll
lemaradni egy játékban vagy versenyben
Our team is trailing by two goals
A csapatunk két góllal veszít
követ
titokban valaki után menni
The detective trailed the suspect
A nyomozó követte a gyanúsítottat
mérföld
A jelenetbena hosszúság mérésére szolgáló egység amely ezerhatszáz méter
The city is many miles away
A város sok mérföldre van
a fenébe
A jelenetbenenyhe káromkodás bosszúság vagy meglepetés kifejezésére
Dang I forgot my keys
A fenébe elfelejtettem a kulcsaimat
elégséges
A jelenetbenakkora mennyiség amennyire szükség van
We have enough food for everyone
Van elegendő ételünk mindenkinek
hamar
rövid időn belül
I will be there soon enough
Hamarosan ott leszek
elég
ez a megfelelő mennyiség már nem kell több
That is enough for today
Ez elég mára
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
nos
figyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
viszlát
barátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
verekedés
A jelenetbenfizikai vagy verbális küzdelem emberek között
They had a fight in the street
Verekedtek az utcán
harcol
részt vesz egy küzdelemben vagy háborúban
The soldiers had to fight for their country
A katonáknak harcolniuk kellett az országukért
küzd
keményen próbál megakadályozni vagy elkerülni valamit
We must fight against the disease
Küzdenünk kell a betegség ellen
küzdőszellem
az erő és az elszántság minősége
She has a lot of fight in her
Sok küzdőszellem van benne
közeledik
A jelenetbenvalaki vagy valami felé mozdul
The dog is coming for me
A kutya felém közeledik
számonkér
odamegy valakihez azzal a szándékkal hogy elszámoltassa
He came for his boss after the meeting
Számonkérte a főnökét a megbeszélés után
eljön
elmegy egy eseményre vagy étkezésre
They came for dinner
Eljöttek vacsorára
úton
A jelenetbentávol otthontól különösen utazás közben
We are on the road for our holiday
Úton vagyunk a nyaralásunk miatt
kezdet
A jelenetbenvalaminek az első része
This is the beginning of the book
Ez a könyv kezdete
őr
A jelenetbenaz a személy akinek az a munkája hogy megvédjen egy helyet vagy embereket
The guard is at the gate
Az őr a kapunál van
készültség
az az állapot amikor készen állunk a védekezésre
Keep your guard up
Legyél készültségben
őriz
figyel valamire hogy biztonságban tartsa azt
The dog guards the house
A kutya őrzi a házat
átvesz
A jelenetbenirányítani kezd valamit
She will take over the project
Ő fogja átvenni a projektet
átvétel
egy vállalat vagy szervezet feletti irányítás megszerzése
The company plans a takeover
A vállalat tervez egy átvételt
átvisz
eljuttat valamit egy személyhez vagy helyre
Can you take over this box to him
Át tudnád vinni ezt a dobozt neki
megelőz
elhalad egy másik jármű mellett vezetés közben
It is dangerous to take over on a curve
Veszélyes kanyarban megelőzni a másik autót
mező
A jelenetbennyitott földterület
We walked across the green field
Keresztül sétáltunk a zöld mezőn
szakterület
egy adott tevékenységi kör vagy tudományág
She is an expert in her field
Ő szakértő a saját területén
megválaszol
sok kérdést vagy kérést kezel vagy intéz
The minister had to field many questions
A miniszternek sok kérdést kellett megválaszolnia
erdő
A jelenetbennagy terület, amelyet fák borítanak
We went for a walk in the forest
Sétálni mentünk az erdőbe
a fenébe
A jelenetbendüh vagy meglepetés kifejezésére használt indulatszó
What the hell are you doing
Mi a fenét csinálsz
enged
A jelenetbenmegenged vagy megenged valakinek valamit
Let him go home
Engedd őt haza
cserbenhagy
nem felel meg az elvárásoknak
He let me down
Cserbenhagyott engem
elbocsát
megszünteti valakinek a munkaviszonyát
The company let the workers go
A cég elbocsátotta a munkásokat
tudat
elmondani valakinek valamit
Let me know your decision
Tudasd velem a döntésedet
abbahagy
A jelenetbennem folytat egy cselekvést
Please stop talking now
Kérlek hagyd abba a beszédet
állj
A jelenetbenvezényszó amely utasít valakit a megállásra
The police officer shouted stop
A rendőr azt kiáltotta hogy állj
megálló
rövid szünet az utazás során
We made a short stop in the city
Egy rövid megállót tartottunk a városban
megállóhely
olyan hely ahol a busz vagy vonat megáll
My bus stop is near here
A buszmegállóm a közelben van
megáll
abbahagyja a mozgást vagy egy tevékenységet
The car stopped at the red light
Az autó megállt a piros lámpánál
megakadályoz
eléri, hogy valami ne történjen meg
The helmet can stop serious injuries
A sisak megelőzheti a súlyos sérüléseket
veszélyes
A jelenetbenvalószínűleg kárt okozó
It is dangerous to touch the fire
Veszélyes megérinteni a tüzet
okoz
A jelenetbenelőidéz valamit hogy az megtörténjen
This weather will bring rain
Ez az idő esőt fog okozni
hoz
elvisz valamit egy adott helyre
Please bring your book to class
Kérlek hozd el a könyvedet az órára
felnevel
gondoskodik egy gyermekről, amíg felnő
She brought up her son alone
Egyedül nevelte fel a fiát
készül
A jelenetbenszándékában áll valamit megtenni
I am going to buy a car
Autót készülök venni
megy
A jelenetbenegy adott helyre helyváltoztatást hajt végre
I go to the park
A parkba megyek
jár
iskolába vagy képzésre rendszeresen eljár
She goes to university
Ő egyetemre jár
kerül
valaki birtokába vagy kezelésébe kerül
The prize will go to the winner
A díj a győzteshez kerül
tart
valamilyen irányba vagy címzetthez küldve van
This letter will go to your office
Ez a levél az irodádba fog kerülni
bevált
kedvenc vagy legmegbízhatóbb választás
This is my go to restaurant
Ez az én bevált éttermem
tart
egy hely irányába mozog
We go to the exit
A kijárat felé tartunk
látogat
egy helyre megy esemény vagy találkozó miatt
Let us go to the museum
Menjünk el a múzeumba
megbízható
az a választás vagy személy akihez valaki leggyakrabban fordul
This is my go-to restaurant for dinner
Ez az étterem a kedvencem vacsorára
semmi
A jelenetbenegyetlen dolog sem
I have nothing to say
Semmit sem tudok mondani
semmi
az ami megmaradt miután a többi elfogyott
There is nothing left in the box
Semmi sem maradt a dobozban
jelentéktelen
nem fontos vagy értékes
It was nothing to worry about
Nem volt miért aggódni emiatt
befejeződik
A jelenetbenmegáll vagy lezárul
The game will end soon
A játék hamarosan befejeződik
vég
valaminek az utolsó része
The end of the movie was sad
A film vége szomorú volt
széle
valaminek a legtávolabbi pontja vagy része
He sat at the end of the table
Az asztal végén ült
oldal
egy helyzetnek az a része amely egy bizonyos személyhez tartozik
I see your side of the story
Látom a történetnek a te oldaladat
megöl
halálát okozza valakinek
The attack ended his life
A támadás kioltotta az életét
különösen
A jelenetbennagyobb mértékben vagy egyedibb módon mint más esetekben
I like fruit especially apples
Szeretem a gyümölcsöt különösen az almát
műszak
A jelenetbena munkaidő meghatározott része
He works the night shift
Ő az éjszakai műszakban dolgozik
elmozdul
megváltoztatja a helyzetét vagy a helyét
The furniture started to shift
A bútor elmozdult
megváltozik
más helyzetbe vagy állapotba kerül
The mood shifted quickly
A hangulat gyorsan megváltozott
gondol
A jelenetbenvéleménye van valamiről
I think that he is right
Azt gondolom hogy igaza van
gondolkodik
A jelenetbenaz elméjét használja véleményalkotásra
I need time to think
Időre van szükségem a gondolkodáshoz
felfog
megérti vagy átlátja a dolgokat
I cannot think how to solve this
Nem tudom felfogni hogyan oldjam meg ezt
gondol
valakire vagy valamire gondol
I think about my family
A családomra gondolok
világ
A jelenetbena bolygó amelyen élünk
We live on planet Earth
A Föld bolygón élünk
élet
a létezés állapota és a megtapasztalt élmények
I love the world of nature
Szeretem a természet világát
világ
egy meghatározott terület vagy létezési kör
He lives in his own world
A saját világában él
emberiség
a Földön élő összes ember
The whole world watched the event
Az egész világ nézte az eseményt
beosztás
A jelenetbentervezett tevékenységek és időpontok listája
I have a busy schedule today
Sűrű a mai beosztásom
időzít
valamit egy meghatározott időpontra tervez vagy elrendez
We should schedule the meeting for Monday
Hétfőre kellene időzítenünk a megbeszélést
ütemezés
tevékenységek időpontjának megtervezése
The scheduling of the project was difficult
A projekt ütemezése nehéz volt
bárhol
A jelenetbenbármely helyszínen
He is not anywhere here
Nincs sehol itt
család
A jelenetbenvér szerinti vagy házassági kapcsolatban álló emberek csoportja
I love my family very much
Nagyon szeretem a családomat
recept
étel elkészítéséhez szükséges útmutatások
I read a new recipe for cake
Új süteményreceptet olvastam
epizód
egy televíziós vagy rádiós sorozat egyik része
I missed the last episode of the show
Lemaradtam a sorozat utolsó epizódjáról
család
egymással rokoni kapcsolatban álló emberek csoportja
My family lives nearby
A családom a közelben lakik
szaggat
A jelenetbendarabokra tép valamit
Be careful not to tear the paper
Vigyázz, nehogy szétszaggasd a papírt
megszomorít
szomorúságot vagy zaklatottságot okoz valakinek
It tears me to see you cry
Megszomorít látni, hogy sírsz
száguld
nagyon gyorsan mozog valahová
He was tearing down the road on his bike
A biciklijén száguldott végig az úton
könny
a szememből sírás közben folyó sós folyadék
A tear rolled down her cheek
Egy könny gördült le az arcán
támad
A jelenetbenmegpróbál bántani vagy kárt okozni
The dog will attack if you run
A kutya támadni fog ha szaladsz
roham
egy hirtelen jelentkező egészségügyi probléma
He had a heart attack last night
Szívrohama volt tegnap este
közbevág
A jelenetbenmegszakít egy beszélgetést vagy tevékenységet
Do not break in while he speaks
Ne vágj közbe amíg beszél
hozzászoktat
valakit egy új helyzethez hozzáigazít
They will break in the new recruit
Hozzászoktatják az új újoncot
betör
engedély nélkül bejut egy épületbe
Someone tried to break in yesterday
Valaki tegnap megpróbált betörni
megcsúszik
A jelenetbenelcsúszik és elveszíti az egyensúlyát
I slipped on the wet floor
Megcsúsztam a vizes padlón
odacsúsztat
titokban és halkan átad valamit valakinek
She slipped me a note
Odacsúsztatott nekem egy cetlit
oson
csendesen és gyorsan elmegy valahova
He slipped out of the room
Kiosont a szobából
cetli
egy kis darab papír
Write your number on this slip
Írd fel a számodat erre a cetlire
elcsúszik
kimozdul a megfelelő helyéről
The picture slipped out of place
A kép elcsúszott a helyéről
későbbi
A jelenetbenegy adott időpont után történő
We will have a later meeting
Lesz egy későbbi találkozónk
később
a jövőben vagy egy eseményt követően
I will call you later
Később felhívlak
később
a jelen idő után
Can we talk later
Beszélhetünk később
később
egy későbbi időpontban
See you later
Később találkozunk
későn
a várható időnél később
He arrived later than usual
A szokásosnál később érkezett
későn
az elvárt időn túl
The train is running later
A vonat a vártnál később közlekedik
néhai
már nem élő
The later king was very popular
A néhai király nagyon népszerű volt
késői
egy időszak vége felé eső
It happened in his later years
Élete késői szakaszában történt
későn
nem időben történő
The delivery was later than expected
A szállítás a vártnál későbbi volt
nemrégi
nem sokkal ezelőtt történt
This is a later development
Ez egy nemrégi fejlemény
később
egy mostaninál későbbi időpontban
I will call you later
Később felhívlak
kiszabadul
A jelenetbenkiszabadul egy fogságból vagy korlátozott helyzetből
He escaped from the burning building
Kiszabadult az égő épületből
kifürkészhetetlen
valami ami nehezen érthető vagy megjegyezhető
His name escaped my memory
A neve kiment a fejemből
figyelem
az odafigyelés vagy megfigyelés aktusa
I caught the subtle escape of his eye
Elcsíptem a tekintetének egy apró rezdülését
eltűnik
elmegy vagy többé nincs jelen
The pain slowly escaped from his mind
A fájdalom lassan eltűnt az elméjéből
lop
A jelenetbenengedély nélkül elvesz valamit ami másé
Do not steal from the shop
Ne lopj a boltból
alkalmi vétel
olyan áru, amelyet nagyon alacsony áron adnak el
This car was a steal
Ez az autó igazi alkalmi vétel volt
elhappol
más elől elviszi a figyelmet vagy az elismerést
She stole the show at the concert
Ő happolta el a showt a koncerten
tulajdonít
magáévá tesz olyasmit ami nem az övé
He tried to steal my idea
Megpróbálta eltulajdonítani az ötletemet
lopott
engedély nélkül elvitt
They found the stolen goods
Megtalálták a lopott árukat
közösség
A jelenetbenegyazon helyen élő emberek csoportja
We have a strong community here
Erős közösségünk van itt
közösségi
egy bizonyos területhez vagy embercsoporthoz tartozó
We need more community support
Több közösségi támogatásra van szükségünk
csendes
A jelenetbenkevés vagy semmilyen zajt nem okozó
The library is very quiet
A könyvtár nagyon csendes
halkan
kevés vagy semmilyen hanggal
Please speak quiet
Kérlek beszélj halkan
teljesen
A jelenetbenvalami végleges vagy tökéletes befejezése
The fire has burnt out
A tűz teljesen kiégett
kint
A jelenetbennem egy épületen vagy szobán belül
It is cold out today
Ma kint hideg van
ki
belülről kifelé irányuló mozgás
He went out of the room
Kiment a szobából
felfed
valamit nyilvánosságra hoz vagy láthatóvá tesz
The truth will come out
Az igazság ki fog derülni
fenék
A jelenetbena test hátsó része amin ülünk
He fell on his ass
A fenekére esett
szamár
a lóra hasonlító hosszú fülű állat
The ass carried the heavy load
A szamár vitte a nehéz terhet
hülye
ostoba vagy idegesítő ember
Don't act like such an ass
Ne viselkedj úgy mint egy hülye
bárki
A jelenetbenbármelyik személy
Is there anyone home
Van otthon bárki
hisz
A jelenetbenigaznak tartani valamit
I believe you
Hiszek neked
pisztoly
A jelenetbengolyókat kilövő kézi fegyver
He pulled a gun from his pocket
Elővett egy pisztolyt a zsebéből
lelő
fegyverrel rálő valakire vagy valamire
The criminal tried to gun him down
A bűnöző megpróbálta lelőni őt
szórópisztoly
olyan eszköz, amely valamilyen anyagot lövell ki
He uses a glue gun for his projects
Ragasztópisztolyt használ a projektjeihez
baj
A jelenetbenprobléma vagy nehézség
He is in big trouble
Nagy bajban van
zavar
kis gondot vagy plusz munkát okoz valakinek
I do not want to trouble you
Nem akarlak zavarni
aggaszt
aggodalmat vagy törődést okoz
It troubles me that he is sad
Aggaszt hogy szomorú
kovács
A jelenetbenolyan személy aki vasból készült tárgyakat készít és javít
The blacksmith works with hot iron
A kovács forró vassal dolgozik
fal
A jelenetbenkőből vagy téglából készült erős szerkezet
The house has a stone wall
A háznak kőfala van
válaszfal
A jelenetbenfüggőleges építmény amely elválaszt egy területet
This room has a thin partition wall
Ennek a szobának vékony válaszfala van
falaz
elkerít vagy elzár egy területet fallal
They walled the garden
Elfalazták a kertet