True Detective — 3. évad 4. epizód
Szavak és jelentések
778 szó
senki
A jelenetbenegyetlen személy sem
No one is at home
Senki sincs otthon
akárki
bármelyik személy
No one can enter the building without a key
Akárki bemehet az épületbe kulcs nélkül
csökevényes
A jelenetbenami nem tudott megfelelően növekedni vagy kifejlődni
Lack of water caused stunted trees
A vízhiány csökevényes fákat okozott
vél
A jelenetbenvéleménye vagy meggyőződése van valamiről
I reckon it will rain today
Úgy vélem ma esni fog az eső
elveszít
A jelenetbenmár nem rendelkezni valamivel
She will lose her job
El fogja veszíteni az állását
veszít
nem nyerni meg egy játékot vagy küzdelmet
They did not lose the game
Nem veszítették el a meccset
elkever
nem tudni hol van valami
I lose my keys often
Gyakran elkeverem a kulcsaimat
fonalat
nem tudni követni egy gondolatmenetet
I lost the thread
Elvesztettem a fonalat
megőrül
elveszíti a képességét arra, hogy normálisan gondolkodjon
He seemed to lose his mind
Úgy tűnt, hogy megőrült
fogy
könnyebbé válik a testsúlyának csökkenésével
She wants to lose weight
Le akar fogyni
uram
A jelenetbenudvarias megszólítás férfiak számára
May I help you sir
Segíthetek önnek uram
kizsákmányol
A jelenetbenmások kiszolgáltatottságát kihasználja
Scammers prey on elderly people
A csalók az idősek kiszolgáltatottságát használják ki
levadász
vadászik vagy támad valakire vagy valamire
The eagle preys on small rodents
A sas kis rágcsálókra vadászik
lakos
A jelenetbenegy adott helyen élő személy
The local residents are very friendly
A helyi lakosok nagyon barátságosak
rezidens
kórházi képzésben részt vevő orvos
The resident is working in the hospital
A rezidens a kórházban dolgozik
kollégiumi tanácsadó
olyan személy, aki segít a lakóhelyükön élő diákoknak
The resident adviser helped the students
A kollégiumi tanácsadó segített a diákoknak
érték
A jelenetbenmennyire hasznos vagy fontos valami
This book has great value
Ennek a könyvnek nagy értéke van
értékel
fontosnak tart valamit
I value our friendship
Értékelem a barátságunkat
érték
meggyőződés arról, hogy mi fontos
Honesty is an important value
Az őszinteség fontos érték
hüvelyk
A jelenetbenkét egész ötvennégy század centiméter hosszúságú mértékegység
This screen is ten inches long
Ez a képernyő tíz hüvelyk hosszú
araszol
nagyon lassan és fokozatosan mozog
The car inched forward in traffic
Az autó araszolt előre a forgalomban
kiszállít
A jelenetbenelvisz valamit arra a helyre ahol szükség van rá
They deliver fresh bread every morning
Minden reggel friss kenyeret szállítanak ki
levezet
segít egy baba világra jövetelében
The doctor delivered the healthy baby
Az orvos levezette az egészséges baba születését
teljesít
megteszi amit ígért vagy elvártak tőle
The company failed to deliver on its promise
A cég nem teljesítette az ígéretét
tart
formális beszédet mond egy hallgatóságnak
The professor will deliver a lecture today
A professzor ma előadást tart
közöl
információt vagy üzenetet juttat el másokhoz
She delivered the news clearly
Világosan közölte a hírt
nyújt
ad vagy létrehoz valamit
The team delivered good results
A csapat jó eredményeket ért el
A maradék 768 szó feloldása
A Premium feloldja ennek a tartalomnak minden szavát, jelentését és kvízét, valamint az összes sorozatot és filmet.
778 szóból 10 elérhető
Már Premium vagy? Bejelentkezés