Arrow — Temporada 1 Episódio 9
Palavras e significados
639 palavras
Nível CEFR
limpo
Na cenaque não tem sujeira ou manchas
Keep your room clean
Mantenha seu quarto limpo
completamente
de modo total ou absoluto
He escaped clean
Ele escapou completamente
limpo
que segue as regras e não usa métodos desonestos
It was a clean fight
Foi uma luta limpa
íntegro
que não se envolve em atividades ilegais ou desonestas
He has a clean record
Ele tem uma ficha limpa
claro
fácil de entender ou interpretar
He gave a clean explanation
Ele deu uma explicação clara
golpear
acertar alguém especialmente no rosto
He cleaned him with a right hook
Ele o golpeou com um gancho de direita
inocente
sem culpa de um crime
The jury found him clean
O júri o declarou inocente
legal
sem histórico de atos ilícitos
He has a clean record
Ele tem um histórico legal
limpo
livre de sujeira ou marcas
Please keep your room clean
Por favor mantenha seu quarto limpo
impecável
completamente livre de sujeira ou manchas
The kitchen is absolutely clean
A cozinha está absolutamente impecável
devido a
Na cenacomo resultado de algo
The game was cancelled because of rain
O jogo foi cancelado devido à chuva
contente
Na cenaque sente ou demonstra felicidade
She gave a merry laugh
Ela deu uma risada contente
difundir
Na cenaespalhar algo por uma área ampla
The machine helps to diffuse the scent
A máquina ajuda a difundir o perfume
foto
Na cenauma representação visual como uma fotografia ou desenho
Look at this beautiful picture
Olhe para esta foto bonita
filme
um longa-metragem feito para o cinema
We went to see a motion picture
Nós fomos assistir a um filme
imaginar
formar uma imagem mental de algo
I can picture us living there
Eu consigo me imaginar morando lá
panorama
a situação completa ou a ideia principal de um assunto
It is hard to see the big picture
É difícil enxergar o panorama completo
hum
Na cenaum som feito ao pensar ou hesitar
Hmm I am not sure about that
Hum eu não tenho certeza sobre isso
peito
Na cenaparte frontal do corpo entre o pescoço e o estômago
She felt a pain in her chest
Ela sentiu uma dor no peito
baú
caixa grande e resistente usada para guardar objetos
He keeps his clothes in a wooden chest
Ele guarda as roupas em um baú de madeira
diferente
Na cenaque não é igual ou idêntico
Each person is different
Cada pessoa é diferente
chegar
Na cenaalcançar um local
We will come to the city at noon
Nós chegaremos à cidade ao meio-dia
começar
iniciar a fazer algo
I came to understand the lesson
Eu comecei a entender a lição
tratar
dizer respeito ou relacionar-se a algo
When it comes to sports he is an expert
Quando se trata de esportes ele é um especialista
recuperar
retomar a consciência
She will soon come to after the nap
Ela logo recuperará a consciência após a soneca
interrogatório
Na cenaato de fazer muitas perguntas
The police began the interrogation
A polícia começou o interrogatório
sem
Na cenanão possuindo algo
I cannot live without water
Eu não consigo viver sem água
fora
na parte externa de algo
He stood without the walls
Ele ficou fora das muralhas
talvez
Na cenapossivelmente ou quem sabe
Perhaps it will rain today
Talvez chova hoje
semana
Na cenaum período de sete dias
There are seven days in a week
Existem sete dias em uma semana
pensar
Na cenausar a mente para formar ideias ou opiniões
I need to think about that
Eu preciso pensar sobre isso
refletir
considerar algo cuidadosamente
You should reflect on your actions
Você deve refletir sobre suas ações
banco
Na cenainstituição financeira onde as pessoas guardam e pedem dinheiro emprestado
I deposited money at the bank
Eu depositei dinheiro no banco
acumular
guardar ou armazenar algo para uso posterior
He banks his savings for the future
Ele acumula suas economias para o futuro
margem
terra ao longo da lateral de um rio
We walked along the river bank
Nós caminhamos ao longo da margem do rio
inclinar
tombar ou virar para um lado
The plane banks to the left
O avião se inclina para a esquerda
tarde
Na cenao tempo compreendido entre o meio dia e a noite
See you this afternoon
Vejo você esta tarde
esperar
Na cenadesejar que algo aconteça
I am hoping for good news
Eu estou esperando por boas notícias
merecer
Na cenaser digno de algo
You deserve a break
Você merece uma pausa
ignorar
Na cenanão dar atenção a algo
Please ignore the small mistakes
Por favor ignore os pequenos erros
desatenção
o ato de não olhar ou ouvir algo
His failure is due to his ignore
O fracasso dele se deve à sua desatenção
claro
Na cenausado para dizer sim ou concordar com alguém
Can I help you? Of course
Posso te ajudar? Claro
descartar
Na cenajogar algo fora ou se livrar de algo
Please dispose of your trash in the bin
Por favor descarte seu lixo na lixeira
definir
Na cenadizer o significado de algo
Please define this new word
Por favor defina esta palavra nova
descrever
dizer como algo é
Can you define his personality
Você pode descrever a personalidade dele
personalizado
Na cenafeito ou realizado para atender às necessidades individuais de alguém
I ordered a custom suit
Eu encomendei um terno personalizado
costume
uma maneira usual de fazer as coisas em um grupo ou lugar
It is the custom to shake hands
É costume cumprimentar com um aperto de mão
evidência
Na cenainformação que prova que algo é verdadeiro
They found evidence of the crime
Eles encontraram evidências do crime
começar
Na cenainiciar a fazer algo
We will begin the lesson now
Nós vamos começar a lição agora
outro
Na cenaalém do que foi mencionado
Is there anything else
Tem mais alguma coisa
diferente
de modo distinto
How else could I do this
De que outro modo eu poderia fazer isso
caso contrário
se não for assim
Hurry up, else we will miss the bus
Apresse-se, caso contrário vamos perder o ônibus
cuidadoso
Na cenaque toma precauções para evitar perigo ou erros
You should be careful while driving
Você deve ser cuidadoso ao dirigir
precisar
Na cenarequerer algo porque é necessário
I need to go to the store
Eu preciso ir à loja
necessidade
algo que é exigido ou necessário
Food and water are a basic need
Comida e água são uma necessidade básica
perceber
Na cenaentender ou notar algo
I realize my mistake
Eu percebo o meu erro
concretizar
tornar algo real ou fazer acontecer
He realized his dream
Ele concretizou o seu sonho
sinistro
Na cenaum evento inesperado e prejudicial
It was a minor accident
Foi um sinistro de pequenas proporções
acaso
algo que acontece sem ter sido planejado
It happened by accident
Isso aconteceu por acaso
nome
Na cenauma palavra ou frase pela qual alguém é chamado
What is your name
Qual é o seu nome
nomear
dar um nome a alguém ou a algo
They named the baby John
Eles nomearam o bebê de João
reputação
a opinião que as pessoas têm sobre alguém ou algo
She has a good name in the business
Ela tem uma boa reputação nos negócios
presumir
Na cenaachar que algo é verdade sem ter provas
I assume you are tired
Eu presumo que você esteja cansado
assumir
começar a ter um papel ou responsabilidade
She will assume the leadership role
Ela assumirá o papel de liderança
bravo
Na cenasentindo forte desagrado ou irritação
He was angry at the news
Ele ficou bravo com a notícia
ei
Na cenausado para chamar a atenção ou expressar surpresa
Hey look at that
Ei olhe aquilo
sra
Na cenaum título usado antes do nome de uma mulher casada
Mrs Smith is my teacher
A Sra Smith é minha professora
conseguir
Na cenaser bem-sucedido ao realizar uma tarefa
I managed to finish on time
Eu consegui terminar na hora
gerenciar
ser responsável por uma empresa ou equipe
She manages a large team
Ela gerencia uma equipe grande
lidar
resolver ou enfrentar uma situação ou problema
I can manage the work alone
Eu consigo lidar com o trabalho sozinho
bebida
Na cenaum líquido que você pode ingerir
This drink is refreshing
Esta bebida é refrescante
beber
ingerir bebidas alcoólicas
They like to drink on weekends
Eles gostam de beber nos fins de semana
beber
ingerir líquido pela boca e engolir
She drinks water every day
Ela bebe água todos os dias
costumava
Na cenaindica algo que acontecia regularmente no passado
I used to play soccer
Eu costumava jogar futebol
acostumado
familiarizado com algo por ter experiência
I am used to this city
Eu estou acostumado com esta cidade
roubar
Na cenalevar algo que pertence a outra pessoa sem permissão
Do not steal my pen
Não roube minha caneta
pechincha
algo vendido por um preço muito baixo
This car was a steal
Este carro foi uma pechincha
ofuscar
tomar a atenção ou elogios que outra pessoa deveria receber
She stole the show
Ela ofuscou a apresentação
roubar
tirar algo que não pertence a você
Do not steal my pen
Não roube minha caneta
roubar
pegar algo sem permissão
Do not steal my pen
Não roube minha caneta
nada
Na cenanão existe nenhuma coisa
There is nothing in the box
Não há nada na caixa
nada
que permanece após os outros terem ido
There was nothing left on the table
Não restou nada na mesa
evitar
Na cenamanter distância de algo ou alguém
Stay away from the fire
Evite o fogo
desde
Na cenaa partir de um tempo passado até agora
She has been happy ever since that day
Ela está feliz desde aquele dia
circular
Na cenamover-se rapidamente ou de forma ocupada
The children like to run around the park
As crianças gostam de circular pelo parque
correr
estar muito ocupado fazendo muitas coisas
I have been running around all day
Eu estive correndo o dia todo
circular por vários lugares
mover-se de um lugar para outro, muitas vezes com agitação
I ran around all day
Fiquei correndo de um lado para outro o dia todo
arco
Na cenaferramenta usada para disparar flechas
The archer pulled back his bow
O arqueiro puxou seu arco
curvar-se
baixar a cabeça ou o corpo como sinal de respeito
The actor bowed to the audience
O ator curvou-se para a plateia
proa
a parte da frente de um navio ou barco
He stood at the bow of the ship
Ele ficou na proa do navio
laço
nó decorativo feito com uma fita ou cordão
She put a pink bow in her hair
Ela colocou um laço rosa no cabelo
pessoa
Na cenaum ser humano
She is a nice person
Ela é uma pessoa legal
gente
seres humanos em geral
There were many persons at the party
Havia muita gente na festa
acabar
Na cenachegar eventualmente a um lugar estado ou situação específica
We might end up in a different city
Nós podemos acabar em uma cidade diferente
alguém
Na cenauma pessoa desconhecida ou não especificada
I saw somebody in the hall
Eu vi alguém no corredor
autoridade
uma pessoa importante ou de alto status
He thinks he is somebody
Ele acha que é alguém importante
verdadeiro
Na cenaque está de acordo com a realidade
That is a true story
Essa é uma história verdadeira
sincero
que sempre diz a verdade
He is a true friend
Ele é um amigo sincero
fiel
que sempre apoia e é leal a alguém
She is a true supporter of the team
Ela é uma torcedora fiel do time
confiável
que sempre funciona como esperado
This is a true test of his character
Este é um teste confiável do seu caráter
família
Na cenaum grupo de pessoas relacionadas pelo sangue ou casamento
I love my family
Eu amo minha família
receita
um conjunto de instruções para preparar alimentos
Follow the family for this cake
Siga a receita para este bolo
episódio
uma parte de uma série de televisão ou rádio
Did you watch the latest family
Você assistiu ao último episódio
nacional
Na cenarelativo a ou que pertence a uma nação
It is a national holiday
É um feriado nacional
campeonato nacional
uma competição importante entre os melhores times de um país
The team won the national
O time ganhou o campeonato nacional
cidadão
pessoa que pertence a um país
She is a French national
Ela é cidadã francesa
comemorar
Na cenafazer algo divertido por um evento especial
We will celebrate your birthday
Nós vamos comemorar seu aniversário
cerco
Na cenaquando um exército cerca um local para tomar o controle
The city fell after a long siege
A cidade caiu após um longo cerco
sequencial
Na cenaum conjunto de coisas organizadas uma após a outra em uma ordem fixa
The machine has a serial number
A máquina tem um número sequencial
série
que acontece muitas vezes de forma semelhante
The criminal is a serial offender
O criminoso é um infrator em série
emoção
Na cenao que você experimenta internamente
She expressed her feeling
Ela expressou sua emoção
sentimento
uma forte emoção
I have a feeling of happiness
Eu tenho um sentimento de felicidade
atmosfera
o clima geral ou caráter de um lugar
The room has a cozy feeling
O quarto tem uma atmosfera aconchegante
palpite
uma ideia de que algo é verdade
I have a feeling he will win
Tenho o palpite de que ele vai ganhar
sentir
ter uma sensação física ou emocional
I am feeling very tired today
Estou me sentindo muito cansado hoje
sensação
uma percepção física ou emocional
I have a feeling in my arm
Tenho uma sensação no meu braço
achar
ter a impressão de que algo ocorre
I am feeling like it will rain
Estou achando que vai chover
esperança
expectativa de que coisas boas ocorram
I have a feeling of optimism
Tenho um sentimento de esperança
impressão
a crença de que algo é verdade
I get the feeling he is right
Tenho a impressão de que ele está certo
intuição
uma crença sem necessidade de provas
My feeling is that we should go
Minha intuição é que devemos ir
sensibilidade
a capacidade de sentir algo
He has a good feeling for music
Ele tem uma boa sensibilidade para música
sentir
ter uma opinião ou atitude sobre algo
I have a feeling that it will rain
Eu sinto que vai chover
divisão
Na cenaparte de uma organização
She works in the sales division
Ela trabalha na divisão de vendas
departamento
uma área específica de atividade ou interesse
This is his department
Este é o departamento dele
fracassar
Na cenanão ser bem sucedido
He did not want to fail the test
Ele não queria fracassar no teste
falhar
deixar de funcionar corretamente
The engine started to fail
O motor começou a falhar
bairro
Na cenaárea local onde as pessoas moram
They grew up in the same hood
Eles cresceram no mesmo bairro
capô
parte metálica que cobre o motor de um carro
Open the hood to check the engine
Abra o capô para verificar o motor
capuz
parte de uma roupa que cobre a cabeça
He pulled his hood over his head
Ele puxou o capuz sobre sua cabeça
condição
sufixo que indica o estado ou qualidade de algo
Childhood is a special time
A infância é um momento especial
revelar
Na cenatornar algo conhecido ou visível
The story will unfold over time
A história se revelará com o tempo
desdobrar
abrir algo que estava dobrado
Please unfold the map
Por favor desdobre o mapa
diet
Na cenaque não contém açúcar adicionado
This yogurt is sugar free
Este iogurte é diet
sem açúcar
que não contém absolutamente nenhum açúcar
This soda is sugar free
Este refrigerante é sem açúcar
seguinte
Na cenaque vem depois do atual
What is the next lesson
Qual é a lição seguinte
próximo
que está perto ou ao lado de algo
The school is next to my house
A escola é próxima à minha casa
dano
Na cenaferimento físico ou mental
He did not mean to cause harm
Ele não teve a intenção de causar dano
estranho
Na cenadiferente do que é normal ou esperado
That is a very odd sound
Aquele é um som muito estranho
probabilidade
a chance de algo acontecer
The odds are against us
As probabilidades estão contra nós
ímpar
número que não pode ser dividido por dois
Three is an odd number
Três é um número ímpar
ocasional
algo que acontece de vez em quando
I do the odd job here
Eu faço um trabalho ocasional aqui
assassinar
Na cenamatar alguém intencionalmente
He decided to murder his enemy
Ele decidiu assassinar seu inimigo
assassinato
Na cenao crime de matar alguém intencionalmente
The police investigated the murder
A polícia investigou o assassinato
arruinar
estragar ou acabar com algo completamente
You murdered the song with that singing
Você arruinou a música com esse canto
crime
Na cenauma ação que vai contra a lei
He was arrested for a crime
Ele foi preso por um crime
traição
o ato de trair o próprio país
Treason is a serious crime
A traição é um crime grave
morrendo
Na cenaestar muito perto de falecer
The old tree is dying
A árvore velha está morrendo
ansioso
estar com muita vontade de fazer algo
I am dying to see you
Estou ansioso para te ver
importar
Na cenater significado ou relevância
It does not matter
Não importa
assunto
uma situação com a qual você precisa lidar
This is a private matter
Este é um assunto particular
curto
um período de tempo pequeno
It happened in a matter of minutes
Aconteceu em questão de minutos
matéria
o material de que as coisas são feitas
All objects are made of matter
Todos os objetos são feitos de matéria
boato
Na cenanotícia secreta ou escondida
They got wind of the plan
Eles ficaram sabendo do plano
vento
ar em movimento especialmente um natural
The wind is blowing hard
O vento está soprando forte
fôlego
o ar que você inspira ou expira
I ran until I lost my wind
Eu corri até perder o fôlego
enrolar
girar algo ao redor muitas vezes
Wind the string around your finger
Enrole o barbante em volta do seu dedo
entrar
Na cenaacessar um sistema de computador digitando usuário e senha
Please log in to your account
Por favor entre na sua conta
acesso
um método para entrar em um sistema de computador
Please enter your log-in details
Por favor insira seus detalhes de acesso
momento
Na cenaum ponto em que algo acontece
It is time to go home
É o momento de ir para casa
tempo
o período medido no qual as coisas acontecem
Time flies so fast
O tempo passa tão rápido
restante
que ainda está presente depois que os outros foram embora
There is no time left
Não há tempo restante
lance
Na cenaum valor em dinheiro oferecido por algo
He made a high bid at the auction
Ele fez um lance alto no leilão
tentativa
um esforço para alcançar ou obter algo
She made a bid for the leadership
Ela fez uma tentativa pela liderança
proibir
não permitir que algo aconteça
The rules bid such behavior
As regras proíbem tal comportamento
ordenar
dizer a alguém para fazer algo
The king bid his servants to leave
O rei ordenou que seus servos saíssem
fumar
Na cenainalar a fumaça de cigarros ou produtos similares
Many people smoke to relax
Muitas pessoas fumam para relaxar
fumaça
gás cinza ou preto que vem de algo queimando
The smoke rose into the air
A fumaça subiu para o ar
matar
tirar a vida de alguém
The criminal threatened to smoke his rival
O criminoso ameaçou matar seu rival
defumar
conservar carne ou peixe usando fumaça
They like to smoke salmon for the party
Eles gostam de defumar salmão para a festa
fumar
o ato de aspirar a fumaça resultante da queima do tabaco
He tries to smoke less
Ele tenta fumar menos
fumar
o ato de aspirar a fumaça de uma substância entorpecente
Do not smoke that inside the house
Não fume isso dentro de casa
reunir
Na cenajuntar itens em um só lugar
She likes to compile shells
Ela gosta de reunir conchas
compilar
juntar coisas em um todo único
They will compile all the reports
Eles vão compilar todos os relatórios
processar
transformar código de computador em uma forma executável
You need to compile the code first
Você precisa processar o código primeiro
notável
Na cenamuito bom ou incomum
She made a remarkable recovery
Ela teve uma recuperação notável
verdade
Na cenaos fatos reais sobre alguma coisa
Tell me the truth
Diga-me a verdade
perigo
Na cenaa possibilidade de sofrer algum dano ou ferimento
You are in danger
Você está em perigo
no início
Na cenano começo de uma situação
At first I was nervous
No início eu estava nervoso
sob medida
Na cenafeito por encomenda para uma pessoa ou propósito específico
This suit is custom made
Este terno é feito sob medida
chinês
Na cenarelativo à China
They are a Chinese company
Eles são uma empresa chinesa
chinês
estilo de culinária da China
I love eating Chinese food
Eu amo comer comida chinesa
chinês
a língua falada na China
She is learning Chinese
Ela está aprendendo chinês
aterrorizar
Na cenacausar medo extremo
The bully tried to terrorize the students
O valentão tentou aterrorizar os estudantes
legal
Na cenaalgo excelente ou impressionante
That is a cool movie
Aquele é um filme legal
calmo
que não está excitado ou com raiva
He stayed cool during the crisis
Ele se manteve calmo durante a crise
fresco
que tem uma temperatura relativamente baixa
The water is cool
A água está fresca