Arrow — Temporada 2 Episódio 22
Palavras e significados
452 palavras
Nível CEFR
histórico
Na cenarelacionado a eventos importantes do passado
The treaty was a historic moment
O tratado foi um momento histórico
melhorar
Na cenatornar algo ou alguém de qualidade superior
You should try to better yourself
Você deveria tentar melhorar a si mesmo
melhor
Na cenade qualidade superior ou mais adequado
This dress is better than the other
Este vestido é melhor do que o outro
mais
Na cenaem maior extensão ou grau
I like him better than his brother
Eu gosto mais dele do que do irmão dele
deveria
usado para dizer que algo é a coisa certa ou sensata a fazer
You had better go home now
Você deveria ir para casa agora
assustado
Na cenasentindo medo
He looks very scared today
Ele parece muito assustado hoje
assustar
fazer com que alguém sinta medo
You will scare the cat
Você vai assustar o gato
colocar
Na cenaposicionar um objeto sobre uma superfície
Put down your pen on the desk
Coloque sua caneta sobre a mesa
humilhar
fazer alguém se sentir tolo ou sem importância ao falar de modo grosseiro
Do not put down your classmates
Não humilhe seus colegas de classe
anotar
registrar informações em um papel ou sistema
Put down your name on the list
Anote seu nome na lista
eutanasiar
sacrificar um animal para acabar com o seu sofrimento
We had to put down our old dog
Tivemos que eutanasiar nosso cachorro velho
reconstruir
Na cenaconstruir algo novamente
They had to rebuild the house after the fire
Eles tiveram que reconstruir a casa após o incêndio
prender
Na cenacapturar alguém de modo que não consiga fugir
The police trapped the thief
A polícia prendeu o ladrão
armadilha
Na cenasituação perigosa ou desagradável que engana alguém
Do not fall into this trap
Não caia nesta armadilha
armadilha
equipamento usado para capturar animais ou pessoas
The mouse walked into the trap
O rato entrou na armadilha
boca
abertura no rosto usada para falar e comer
Shut your trap and listen
Feche a sua boca e escute
dor
Na cenauma sensação de sofrimento físico ou emocional
He felt great hurt
Ele sentiu uma grande dor
machucar
causar dano físico ou emocional a alguém ou algo
Do not hurt the animals
Não machuque os animais
doer
causar sensação de dor física a alguém
My head hurts a lot
Minha cabeça dói muito
magoado
sentir-se triste ou ofendido
She felt hurt by his words
Ela se sentiu magoada com as palavras dele
ir para casa
Na cenaretornar para o lugar onde você mora
It is time to go home
Está na hora de ir para casa
encontrar
Na cenaver ou localizar algo
I cannot find my keys
Eu não consigo encontrar minhas chaves
constatar
declarar oficialmente que algo é verdadeiro em um contexto legal
The judge will find the defendant guilty
O juiz considerará o réu culpado
achar
ter uma opinião particular sobre alguém ou algo
I find this book interesting
Eu acho este livro interessante
resposta
uma réplica a uma pergunta
He gave a clear find to the question
Ele deu uma resposta clara à pergunta
outrora
Na cenaem algum momento no passado
I once lived in Brazil
Eu outrora vivi no Brasil
assim que
Na cenano momento em que algo acontece
Call me once you arrive
Me ligue assim que você chegar
uma vez
Na cenauma única ocasião
I went there once
Eu fui lá uma vez
imediatamente
agora mesmo sem demora
Do it once
Faça isso imediatamente
porta
Na cenapainel móvel na entrada de um ambiente
Close the door please
Feche a porta por favor
sobrevivência
Na cenao estado de continuar vivo
Survival is a basic instinct
A sobrevivência é um instinto básico
ouça
Na cenaprestar atenção ao que alguém diz
Everyone listen up please
Todos ouçam por favor
correto
Na cenaque está de acordo com a verdade ou a lógica
Your answer is right
Sua resposta está correta
direito
uma reivindicação legal ou moral a algo
Everyone has the right to vote
Todos têm o direito de votar
direita
o lado oposto ao esquerdo
Turn to the right at the corner
Vire à direita na esquina
exatamente
de forma direta ou precisa
Put the book right here
Coloque o livro exatamente aqui
de jeito nenhum
Na cenausado para dizer que algo é impossível ou não é verdade
There is no way we can finish today
De jeito nenhum conseguiremos terminar hoje
mentira
usado para expressar choque ou que algo é difícil de acreditar
No way he won the lottery
Mentira que ele ganhou na loteria
jamais
uma expressão usada para dizer que você não fará algo
No way will I do that for you
Jamais farei isso por você
dentro
Na cenaem um lugar ou para dentro
It is raining so let us go inside
Está chovendo então vamos para dentro
acesso
a habilidade de entrar ou usar algo
She has inside information
Ela tem acesso a informações
interior
a parte interna ou dentro de algo
Look at the inside of the box
Olhe o interior da caixa
secreto
conhecido apenas por poucas pessoas
They have an inside source
Eles têm uma fonte secreta
óbvio
Na cenafácil de ver ou entender
It is obvious that he is tired
É óbvio que ele está cansado
quanto
Na cenausado para perguntar sobre a quantidade ou preço de algo
How much is this apple
Quanto custa esta maçã
confirmar
Na cenachecar que algo é verdadeiro ou correto
I will make sure the date is correct
Vou confirmar se a data está correta
ter certeza
não ter dúvidas ou estar confiante
I make sure he is happy
Eu tenho certeza de que ele está feliz
garantir
assegurar que algo aconteça
Make sure you arrive on time
Garanta que você chegue no horário
culpa
Na cenaresponsabilidade por um problema ou erro
It was my fault
A culpa foi minha
culpar
dizer que alguém fez algo errado
Do not fault him for the mistake
Não o culpe pelo erro
falha
uma grande rachadura na superfície da terra
The earthquake started at the fault
O terremoto começou na falha
defeito
uma característica ruim ou fraca no caráter de alguém
Everyone has some faults
Todos têm alguns defeitos
proteção
Na cenao ato de manter alguém ou algo em segurança
Use sunscreen for protection from the sun
Use protetor solar para proteção contra o sol
dentro
Na cenano interior de um período de tempo ou espaço
Please reply within two days
Por favor responda dentro de dois dias
aparecer de surpresa
Na cenaaparecer rapidamente de uma situação inesperada
That question came out of nowhere
Aquela pergunta apareceu de surpresa
inserir
Na cenaintroduzir algo em outra coisa
We need to inject more energy into this project
Precisamos inserir mais energia neste projeto
injetar
introduzir uma substância no corpo de alguém usando uma agulha
The doctor will inject the medicine
O médico vai injetar o remédio
carro
Na cenaveículo de quatro rodas com motor
I drive my car to work
Eu dirijo meu carro para o trabalho
vagão
parte de um trem para passageiros ou serviços
The car was full of people
O vagão estava cheio de pessoas
urgência
Na cenauma situação séria e inesperada que requer ação imediata
This is an emergency situation
Esta é uma situação de urgência
pronto-socorro
parte de um hospital para cuidados médicos urgentes
We went to the emergency after the accident
Nós fomos ao pronto-socorro após o acidente
metalizado
Na cenaque parece com metal
The paint has a metallic finish
A tinta tem um acabamento metalizado
dois
Na cenao número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
rápido
Na cenaem alta velocidade
He is a fast runner
Ele é um corredor rápido
jejuar
não comer alimentos por um período de tempo
Some people fast for health reasons
Algumas pessoas jejuam por motivos de saúde
adiantado
mostrar uma hora posterior ao horário correto
My watch is five minutes fast
Meu relógio está cinco minutos adiantado
firmemente
de uma maneira forte e fixa
Hold the rope fast
Segure a corda firmemente
corrigir
Na cenatornar algo certo ou eliminar erros
Please correct your mistakes
Por favor corrija seus erros
correto
algo que está de acordo com a verdade ou realidade
Your answer is correct
Sua resposta está correta
apenas
Na cenanão mais do que uma quantidade específica
I have only five dollars
Eu tenho apenas cinco dólares
único
Na cenaser o primeiro e exclusivo de seu tipo
She is their only daughter
Ela é a única filha deles
apenas
ser necessário ou esperado fazer algo
You only need to sign here
Você só precisa assinar aqui
família
Na cenaum grupo de pessoas relacionadas pelo sangue ou casamento
I love my family
Eu amo minha família
receita
um conjunto de instruções para preparar alimentos
Follow the family for this cake
Siga a receita para este bolo
episódio
uma parte de uma série de televisão ou rádio
Did you watch the latest family
Você assistiu ao último episódio
justiceiro
Na cenaalguém que combate o crime sem autoridade oficial
The vigilante patrolled the neighborhood
O justiceiro patrulhava o bairro
esperar
Na cenaficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
ansiar
sentir entusiasmo para que algo aconteça
I wait for the weekend to arrive
Eu anseio pela chegada do fim de semana
pausar
parar por um curto período de tempo
Please wait a moment
Por favor pause um momento
atender
fazer coisas para alguém para ajudá-lo
He likes to wait on customers
Ele gosta de atender clientes
descansar
Na cenaparar de se mover ou trabalhar para recuperar energias
I need to rest after work
Eu preciso descansar depois do trabalho
resto
Na cenaa parte que sobra
Take the rest of the cake
Fique com o resto do bolo
apoio
algo que segura ou sustenta alguma coisa
Put your head on the headrest
Apoie sua cabeça no encosto
oi
Na cenaum som que expressa confusão ou pede repetição
Huh what did you say
Oi o que você disse
né
usado para perguntar se a pessoa entendeu ou concorda
You are going home now huh
Você vai para casa agora né
criar
Na cenafazer algo novo ou trazer à existência
She wants to create a new app
Ela quer criar um novo aplicativo
procurar
Na cenatentar encontrar algo ou alguém
I am looking for my keys
Eu estou procurando minhas chaves
esperar
aguardar algo que geralmente é desagradável
You are looking for trouble
Você está esperando por problemas
chega
Na cenaque é suficiente e não precisa de mais
That is enough
Isso chega
suficientemente
Na cenana medida que se faz necessária
She is tall enough to ride
Ela é suficientemente alta para andar
logo
em pouco tempo
He will arrive soon enough
Ele chegará logo
distrito
Na cenauma área ou divisão específica
They walked around the business precinct
Eles andaram pelo distrito comercial
jurisdição
divisão de uma cidade policiada por uma única delegacia
The crime happened in my precinct
O crime aconteceu na minha jurisdição
zona eleitoral
uma área onde as pessoas votam em uma eleição
We went to our voting precinct
Nós fomos à nossa zona eleitoral
metade
Na cenauma das duas partes iguais de algo
Cut the apple in half
Corte a maçã ao meio
parcialmente
até certo ponto mas não completamente
I am half finished with my work
Estou parcialmente terminado com meu trabalho
companheiro
pessoa com quem você é casado ou tem um relacionamento romântico
She is my better half
Ela é a minha cara metade
tiro
Na cenao disparo feito por uma arma de fogo
He fired a shot into the air
Ele disparou um tiro para o ar
foto
uma imagem capturada por uma câmera
That was a great shot of the sunset
Aquela foi uma ótima foto do pôr do sol
arruinado
algo que está completamente estragado ou destruído
My old car is completely shot
Meu carro velho está completamente arruinado
dose
uma pequena quantidade de uma bebida alcoólica forte
He ordered a shot of tequila
Ele pediu uma dose de tequila
converter
Na cenacomeçar a ser algo diferente
The area will become a park
A área vai se converter em um parque
ficar
mudar para um estado ou condição específica
It is becoming cold outside
Está ficando frio lá fora
cair
ficar bem em alguém
That dress really becomes you
Aquele vestido cai muito bem em você
deixar
Na cenapermitir que alguém faça algo
Let him go to the party
Deixe ele ir à festa
demitir
encerrar o emprego de alguém
The company had to let some staff go
A empresa teve que demitir alguns funcionários
avisar
dizer algo a alguém
Let me know when you arrive
Me avise quando você chegar
decepcionar
falhar em cumprir expectativas
I will not let you down
Eu não vou te decepcionar
chegar
Na cenaatingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
começar
Na cenainiciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
prédio
Na cenauma estrutura com paredes e telhado
The office building is very tall
O prédio do escritório é muito alto
construir
fazer algo juntando partes diferentes
They are building a new house
Eles estão construindo uma casa nova
construção
o processo de fazer uma estrutura
The construction of the bridge took years
A construção da ponte levou anos
desenvolver
tornar-se algo gradualmente com o tempo
Trust is building between them
A confiança está se desenvolvendo entre eles
segurança
Na cenaestado de não estar em perigo ou sofrer danos
Safety is our priority
A segurança é nossa prioridade
trava
Na cenadispositivo que impede o disparo ou funcionamento de algo
Always check the safety on the gun
Sempre verifique a trava da arma
safety
jogador defensivo no futebol americano
The safety made a great tackle
O safety fez um ótimo tackle
ter sucesso
Na cenaconseguir realizar algo importante
I worked hard and finally made it
Eu trabalhei duro e finalmente consegui
fazer
causar com que algo seja de certa forma
You make it look so easy
Você faz parecer tão fácil
sobreviver
conseguir resistir a uma experiência difícil
Not many plants make it in this cold weather
Poucas plantas sobrevivem neste clima frio
preparar
criar ou elaborar algum item
I will make it for dinner
Eu vou preparar isso para o jantar
baixo
Na cenapouco em quantidade nível ou grau
Prices are very low today
Os preços estão muito baixos hoje
vil
que não é gentil ou justo
That was a low thing to say
Aquilo foi uma coisa vil de se dizer
mugir
emitir um som grave como o de uma vaca
The cow lowed in the field
A vaca mugiu no campo
agradecimento
Na cenauma expressão de apreço
Please accept my thanks
Por favor aceite meus agradecimentos
agradecer
dizer a alguém que você sente gratidão
I want to thank my teacher
Eu quero agradecer ao meu professor
raio
Na cenaa área dentro de uma certa distância de um ponto central
The store is within a five mile radius
A loja fica dentro de um raio de cinco milhas
desabou
Na cenacair subitamente
The old building collapsed
O prédio antigo desabou
sofrimento
Na cenaum sentimento desagradável seja físico ou emocional
He suffered great pain after the loss
Ele sentiu grande sofrimento após a perda
pão
um alimento assado feito de farinha e água
I want a loaf of pain
Eu quero um pão
aborrecimento
alguém ou algo que é irritante
That kid is a pain
Aquela criança é um aborrecimento
recuperar o controle
Na cenaacalmar-se e voltar a ter controle emocional
You need to pull yourself together
Você precisa recuperar o controle
ir embora
Na cenadeixar um lugar
We should get out of here now
Nós deveríamos ir embora daqui agora
vazar
tornar-se conhecido por muitas pessoas
The secret started to get out
O segredo começou a vazar
retirar
levar algo para fora de um lugar
Get your hands out of your pockets
Retire suas mãos dos bolsos
explosivo
Na cenasubstância que pode causar uma explosão
The police safely removed the explosive
A polícia removeu o explosivo com segurança
implodir
destruir completamente um edifício ou estrutura
They used dynamite to explosive the tower
Eles usaram dinamite para implodir a torre
explosivo
que acontece de repente com grande força
The situation had an explosive growth
A situação teve um crescimento explosivo
quem dera
Na cenausado para expressar um forte desejo de que algo fosse diferente
If only I had more time
Quem dera eu tivesse mais tempo
curvar-se
Na cenabaixar a cabeça ou o corpo como sinal de respeito
The actor bowed to the audience
O ator curvou-se para a plateia
arco
Na cenaferramenta usada para disparar flechas
The archer pulled back his bow
O arqueiro puxou seu arco
proa
a parte da frente de um navio ou barco
He stood at the bow of the ship
Ele ficou na proa do navio
laço
nó decorativo feito com uma fita ou cordão
She put a pink bow in her hair
Ela colocou um laço rosa no cabelo
voto
Na cenafazer uma promessa solene
They made a vow to stay together
Eles fizeram um voto de ficarem juntos
certo
Na cenater plena convicção sobre algo
I am certain that he was there
Tenho certeza de que ele estava lá
inevitável
algo que certamente irá acontecer
It is certain to rain later
É inevitável que chova mais tarde
específico
relacionado a uma pessoa ou coisa determinada
I have a certain goal in mind
Tenho um objetivo específico em mente
tipo
Na cenaum grupo com qualidades semelhantes
They are the same kind of animal
Eles são o mesmo tipo de animal
meio
em um pequeno grau
It is kind of cold today
Está meio frio hoje
anteriormente
Na cenaem um momento anterior
He had previously visited the city
Ele tinha visitado a cidade anteriormente
soldado
Na cenapessoa que luta em um exército
The soldier fought in the war
O soldado lutou na guerra
militar
pessoa que serve em um exército
My brother is a soldier
Meu irmão é militar
até logo
Na cenauma frase usada para se despedir de alguém
See you tomorrow
Até logo amanhã
inteligência
Na cenainformações secretas coletadas sobre outro país
The military gathered intelligence
O exército coletou inteligência
intelecto
a capacidade de aprender e compreender
His intelligence is impressive
O intelecto dele é impressionante
promessa
Na cenauma afirmação de que você certamente fará algo
I made a promise to help him
Eu fiz uma promessa de ajudá-lo
potencial
a qualidade de mostrar que você terá sucesso no futuro
The young athlete shows great promise
O jovem atleta mostra grande potencial
soltar
deixar alguém ou algo sair de onde está preso ou retido
Promise to let the bird go
Prometa soltar o pássaro
prometer
dizer a alguém que algo vai acontecer
I promise to call you later
Eu prometo te ligar mais tarde
canário
Na cenaum pequeno pássaro amarelo que canta
The canary is in the cage
O canário está na gaiola
sanar
Na cenafazer uma doença ou problema desaparecer
This method can cure the problem
Este método pode sanar o problema
conservar
preservar comida com sal ou fumaça
They cure the meat with salt
Eles conservam a carne com sal
cura
algo que devolve a saúde
Scientists are looking for a cure
Os cientistas estão procurando uma cura
enviar
Na cenafazer algo ir a algum lugar
Please send the package to my office
Por favor envie o pacote para o meu escritório
mandar
transmitir informações para alguém
I will send an email to the team
Eu vou mandar um email para a equipe
encaminhar
mover algo para a frente em uma direção
They will send the cargo to the next port
Eles vão encaminhar a carga para o próximo porto
destinar
ter a intenção ou o propósito de fazer algo
I send this gift for your success
Eu destino este presente para o seu sucesso
qualquer um
Na cenaa pessoa que ou qualquer pessoa que
Whoever calls me can talk
Qualquer um que me ligar pode conversar
quem
a pessoa que
Whoever said that is wrong
Quem disse isso está errado
respirar
Na cenao ato de colocar ar para dentro e para fora do corpo
Breathing is essential for life
Respirar é essencial para a vida
respiração
o ato de puxar ar para os pulmões
Breathing is essential for life
A respiração é essencial para a vida
guiar
Na cenamostrar o caminho para um lugar ou pessoa
She is leading us to the entrance
Ela está nos guiando para a entrada
causar
resultar em algo que acontece
This decision is leading to changes
Esta decisão está causando mudanças
principal
o mais importante ou influente
He is a leading expert in science
Ele é um especialista principal em ciência
atrás
Na cenaantes de agora
I saw him five minutes ago
Eu o vi cinco minutos atrás
desesperado
Na cenasentindo uma perda de esperança
He felt desperate after failing
Ele se sentiu desesperado após falhar
desesperado
sentindo que você não tem outra escolha
She was desperate to find a job
Ela estava desesperada para encontrar um emprego
sentir
Na cenater uma sensação física ou emocional
I feel very happy today
Eu me sinto muito feliz hoje
sentimento
uma emoção ou sensação forte
He has a deep feel for music
Ele tem um sentimento profundo pela música
achar
ter uma opinião ou atitude sobre algo
I feel that this is the best way
Eu acho que este é o melhor caminho
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou atividade
We need to get back to the office
Precisamos voltar para o escritório
retornar o contato
responder ou falar com alguém novamente mais tarde
I will get back to you later
Eu retornarei o contato mais tarde
escombros
Na cenapedaços espalhados de lixo ou restos
The street was covered in debris
A rua estava coberta de escombros
alguém
Na cenauma pessoa desconhecida ou não especificada
I saw somebody in the hall
Eu vi alguém no corredor
autoridade
uma pessoa importante ou de alto status
He thinks he is somebody
Ele acha que é alguém importante
comboio
Na cenaum grupo de veículos viajando juntos
The convoy moved slowly down the road
O comboio seguiu lentamente pela estrada
interesse
Na cenaum propósito ou razão
I did it for your sake
Eu fiz isso pelo seu interesse
saquê
bebida alcoólica japonesa feita de arroz
He ordered a cup of sake
Ele pediu uma dose de saquê