Arrow — Temporada 5 Episódio 7
Palavras e significados
606 palavras
Nível CEFR
deixar
Na cenaabandonar algo em um lugar específico
Please drop the package at my house
Por favor deixe o pacote na minha casa
diminuir
tornar-se menor em tamanho ou quantidade
Prices drop during the sale
Os preços diminuem durante a promoção
cair
mover-se em direção ao chão
The apple will drop from the tree
A maçã vai cair da árvore
gota
uma quantidade muito pequena de líquido
A drop of water fell
Uma gota de água caiu
para fora
Na cenamovimento de dentro para fora
Please go out of the room
Por favor vá para fora da sala
completamente
de uma maneira total ou final
The fire died out
O fogo apagou completamente
lá fora
fora de um prédio ou recinto
It is sunny out today
Está ensolarado lá fora hoje
revelar
tornar algo conhecido publicamente
They decided to out the truth
Eles decidiram revelar a verdade
veículo
Na cenaalgo usado para transportar pessoas ou objetos de um lugar para outro
A car is a type of vehicle
Um carro é um tipo de veículo
bem aqui
Na cenaexatamente neste local
I am sitting right here
Eu estou sentado bem aqui
fugitivo
Na cenaalguém que fugiu da lei
The fugitive was caught by the police
O fugitivo foi pego pela polícia
campo
Na cenauma área aberta de terra
The cows are in the field
As vacas estão no campo
área
Na cenaum domínio específico de atividade
This is my field of study
Esta é minha área de estudo
lidar
tratar de muitas perguntas ou pedidos
The manager will field all complaints
O gerente lidará com todas as reclamações
quebrado
Na cenanão está mais em bom estado
The vase is broken
O vaso está quebrado
inválido
que não está mais em vigor
They made a broken promise
Eles fizeram uma promessa inválida
avariado
que não está mais funcionando corretamente
The computer is broken
O computador está avariado
adestrado
tornado obediente através de treinamento
The wild horse is finally broken
O cavalo selvagem está finalmente adestrado
pesquisa
Na cenaperguntar a pessoas para obter suas opiniões
The company conducted a poll
A empresa realizou uma pesquisa
seção eleitoral
um local onde as pessoas vão para votar em uma eleição
We went to the poll to vote
Nós fomos à seção eleitoral para votar
assustado
Na cenasentir medo
The child is afraid of the dark
A criança está assustada com o escuro
receoso
sentir lamento ou preocupação com algo ruim
I am afraid that I cannot come
Receio não poder ir
costumava
Na cenaindica algo que acontecia regularmente no passado
I used to play soccer
Eu costumava jogar futebol
acostumado
familiarizado com algo por ter experiência
I am used to this city
Eu estou acostumado com esta cidade
psicopata
Na cenauma pessoa que não tem empatia e se comporta de forma antissocial
The serial killer was a psychopath
O serial killer era um psicopata
psicopata
alguém com um transtorno mental grave
The psychopath showed no signs of remorse
O psicopata não mostrou sinais de remorso
perícia
Na cenao uso da ciência para solucionar crimes
The detective used forensics to solve the case
O detetive usou a perícia para solucionar o caso
jeito certo
Na cenade maneira adequada ou satisfatória
You are doing it the right way
Você está fazendo do jeito certo
quase
Na cenanão totalmente mas perto
I am almost done with my work
Eu estou quase terminando meu trabalho
quer dizer
Na cenausado para pausar ou esclarecer o que você está falando
I like him, I mean, he is a nice person
Eu gosto dele, quer dizer, ele é uma boa pessoa
agora
Na cenano momento presente
I am busy right now
Estou ocupado agora
agora
neste exato momento
I need to leave right now
Eu preciso sair agora
autorização
Na cenaacordo oficial ou permissão
He gave his approval to the plan
Ele deu sua autorização para o plano
aprovação
sentimento de que alguém ou algo é bom ou aceitável
She smiled in approval
Ela sorriu em aprovação
desmaiar
Na cenaperder a consciência por pouco tempo
She blacked out from the heat
Ela desmaiou por causa do calor
obscurecer
tornar algo escuro ou invisível
The censor blacked out the secret names
O censor obscureceu os nomes secretos
apagão
ficar sem eletricidade
The whole city suffered a black out
A cidade inteira sofreu um apagão
por favor
Na cenausado para fazer um pedido educado
Please close the door
Por favor feche a porta
querer
fazer aquilo que se deseja
Do as you please
Faça como você quiser
agradar
deixar alguém feliz
It is hard to please everyone
É difícil agradar a todos
peito
Na cenaparte frontal do corpo entre o pescoço e o estômago
She felt a pain in her chest
Ela sentiu uma dor no peito
baú
caixa grande e resistente usada para guardar objetos
He keeps his clothes in a wooden chest
Ele guarda as roupas em um baú de madeira
bastante
Na cenauma grande quantidade ou número
There is a lot of food
Tem bastante comida
obter
Na cenareceber ou conseguir algo
I got a letter today
Eu recebi uma carta hoje
chegar
alcançar um determinado lugar
I got home late
Eu cheguei tarde em casa
ficar
começar a ser ou estar em um estado
It is getting cold
Está ficando frio
entender
compreender ou ouvir algo corretamente
I got what you said
Eu entendi o que você disse
cobertura
Na cenaato de oferecer proteção ou serviços para alguém ou algo
The insurance provides full coverage
O seguro oferece cobertura total
cobertura
ato de relatar notícias ou eventos
The news coverage was excellent
A cobertura da notícia foi excelente
primeiro
Na cenaque vem antes de todos os outros em tempo ou ordem
She was the first person here
Ela foi a primeira pessoa aqui
de primeira
do melhor padrão possível
This is a first class hotel
Este é um hotel de primeira
inicialmente
no começo
First we need to talk
Inicialmente precisamos conversar
relance
Na cenaver algo por um tempo muito curto
I caught a glimpse of the ocean
Eu vi a ocean de relance
converter
Na cenacomeçar a ser algo diferente
The area will become a park
A área vai se converter em um parque
ficar
mudar para um estado ou condição específica
It is becoming cold outside
Está ficando frio lá fora
cair
ficar bem em alguém
That dress really becomes you
Aquele vestido cai muito bem em você
dizer
Na cenaexpressar algo com palavras
Please say it again
Por favor diga novamente
palavra
Na cenao poder de tomar uma decisão ou opinar
You have the final say
Você tem a palavra final
indicar
mostrar uma informação ou um número
The clock says ten o clock
O relógio indica dez horas
acreditar
Na cenaconsiderar que algo é verdadeiro
I believe you
Eu acredito em você
método
Na cenatécnica de atuação em que o ator se identifica totalmente com o personagem
He used method acting for the role
Ele usou o método para o papel
roubar
Na cenalevar algo que pertence a outra pessoa sem permissão
Do not steal my pen
Não roube minha caneta
pechincha
algo vendido por um preço muito baixo
This car was a steal
Este carro foi uma pechincha
ofuscar
tomar a atenção ou elogios que outra pessoa deveria receber
She stole the show
Ela ofuscou a apresentação
roubar
tirar algo que não pertence a você
Do not steal my pen
Não roube minha caneta
roubar
pegar algo sem permissão
Do not steal my pen
Não roube minha caneta
escapar
Na cenasair de um local com dificuldade
The thief managed to get away
O ladrão conseguiu escapar
partir
sair de um local ou de perto de alguém
I will get away as soon as work ends
Eu vou partir assim que o trabalho terminar
viajar
ir para outro lugar para descansar ou mudar de ares
We want to get away this weekend
Nós queremos viajar neste fim de semana
assediar
Na cenaincomodar ou atacar alguém repetidamente
He was fired for harassing his colleagues
Ele foi demitido por assediar seus colegas
loucura
Na cenao estado de estar insano ou ser muito tolo
This plan is pure madness
Este plano é pura loucura
ei
Na cenausado para chamar a atenção ou expressar surpresa
Hey look at that
Ei olhe aquilo
vivo
Na cenaque possui vida
I saw a live fish
Eu vi um peixe vivo
morar
Na cenater sua casa em um local
I live in Brazil
Eu moro no Brasil
ao vivo
acontecendo no momento da exibição
The game is live
O jogo é ao vivo
viver
passar por uma experiência
I want to live new adventures
Eu quero viver novas aventuras
uai
Na cenasom feito ao fazer esforço ou mostrar sentimento súbito
Unh he pushed the heavy box
Uai ele empurrou a caixa pesada
não
som usado para dizer uma negação
Unh I do not want that
Não eu não quero isso
otimista
Na cenaque espera que coisas boas aconteçam
She is very optimistic about the future
Ela é muito otimista sobre o futuro
assalto
Na cenaato de roubar um lugar ou uma pessoa
The bank robbery happened at noon
O assalto ao banco aconteceu ao meio-dia
dentro
Na cenaem um lugar ou para dentro
It is raining so let us go inside
Está chovendo então vamos para dentro
secreto
Na cenaconhecido apenas por poucas pessoas
They have an inside source
Eles têm uma fonte secreta
acesso
a habilidade de entrar ou usar algo
She has inside information
Ela tem acesso a informações
interior
a parte interna ou dentro de algo
Look at the inside of the box
Olhe o interior da caixa
estender
Na cenaalongar o braço para alcançar algo
He had to reach for the top shelf
Ele teve que estender o braço para a prateleira de cima
pegar
esticar a mão para tentar segurar um objeto
She had to reach for the remote
Ela teve que pegar o controle remoto
tribunal
Na cenalocal onde processos legais são julgados
The judge arrived at the court
O juiz chegou ao tribunal
cortejar
tentar iniciar um relacionamento amoroso com alguém
He began to court her last year
Ele começou a cortejá-la no ano passado
corte
local onde um rei ou imperador e sua família vivem e trabalham
The king held a meeting at the royal court
O rei realizou uma reunião na corte real
quadra
área delimitada para a prática de um esporte
We played tennis on the court
Nós jogamos tênis na quadra
perturbado
Na cenaque não se comporta de maneira normal ou sensata
She gave an unhinged response
Ela deu uma resposta perturbada
instantes
Na cenaum período de tempo muito curto
I will be there in seconds
Estarei aí em instantes
repetição
uma porção adicional de uma refeição
May I have seconds please
Posso repetir por favor
segundos
uma medida de tempo sendo um sessenta avos de um minuto
There are sixty seconds in a minute
Existem sessenta segundos em um minuto
gerenciar
Na cenaestar no comando de alguma coisa
She runs a small business
Ela gerencia um pequeno negócio
correr
Na cenamover-se rapidamente com os pés
I like to run in the park
Eu gosto de correr no parque
durar
acontecer de forma contínua durante um período
The show will run all summer
O show vai durar o verão inteiro
escorrer
mover-se como um líquido
Water runs down the hill
A água escorre morro abaixo
ponta oca
Na cenaprojétil projetado para expandir ao atingir um alvo
The police use hollow point ammunition
A polícia usa munição de ponta oca
propor
Na cenaoferecer uma ideia para consideração
I suggest we go to the beach
Eu sugiro que nós vamos à praia
sugerir
indicar ou dar a entender algo
His tone suggests he is tired
O tom dele sugere que ele está cansado
úmido
Na cenacoberto com uma fina camada de suor
His palms were sweaty from nervousness
As palmas de suas mãos estavam úmidas pelo nervosismo
dois
Na cenao número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
coisas
Na cenaobjetos ou itens em geral
There is some stuff on the floor
Há algumas coisas no chão
coisas
objetos ou pertences pessoais
Pack your stuff for the trip
Arrume suas coisas para a viagem
encher
colocar algo dentro de um recipiente ou espaço apertadamente
Please stuff the pillow with feathers
Por favor encha o travesseiro com penas
à frente
Na cenaposicionado antes ou de frente para algo
The car is in front of the house
O carro está à frente da casa
bem
Na cenade uma maneira boa ou satisfatória
The house is nicely decorated
A casa está bem decorada
gentilmente
de uma maneira gentil e agradável
She spoke to me nicely
Ela falou comigo gentilmente
ora
Na cenausado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
escolha
Na cenao ato de escolher ou aquilo que foi escolhido
It was a difficult choice
Foi uma escolha difícil
superior
que possui qualidade muito boa
This is a choice piece of meat
Esta é uma peça de carne de qualidade superior
preferência
aquilo que alguém prefere mais
This book is my first choice
Este livro é minha primeira preferência
merecer
Na cenaser digno de algo
You deserve a break
Você merece uma pausa
chegar
Na cenaatingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
começar
iniciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
promessa
Na cenauma afirmação de que você certamente fará algo
I made a promise to help him
Eu fiz uma promessa de ajudá-lo
potencial
a qualidade de mostrar que você terá sucesso no futuro
The young athlete shows great promise
O jovem atleta mostra grande potencial
soltar
deixar alguém ou algo sair de onde está preso ou retido
Promise to let the bird go
Prometa soltar o pássaro
prometer
dizer a alguém que algo vai acontecer
I promise to call you later
Eu prometo te ligar mais tarde
de fora
Na cenanão considerar algo ou alguém
Leave everyone out except the team
Deixe todos de fora exceto a equipe
exceto
usado para introduzir um contraste
Everyone was there except him
Todos estavam lá exceto ele
tempo para si
Na cenatempo gasto sozinho para relaxar ou cuidar de si mesmo
Everyone needs some me time
Todos precisam de um tempo para si
partir
Na cenasair de um lugar
I leave for work at eight
Eu parto para o trabalho às oito
manter
Na cenapermitir que algo permaneça no local
Leave your bags by the door
Deixe suas malas perto da porta
deixar
dar algo a alguém
Please leave a tip for the waiter
Por favor deixe uma gorjeta para o garçom
licença
período de tempo em que é permitido ausentar-se do trabalho
He is on medical leave
Ele está de licença médica
em qualquer lugar
Na cenaem algum lugar ou em qualquer parte
You can sit anywhere
Você pode sentar em qualquer lugar
efeito
Na cenauma mudança causada por algo
The medicine had a positive effect
O remédio teve um efeito positivo
sentido
o significado pretendido de algo
The effect of his words was clear
O sentido de suas palavras estava claro
pertence
um item que pertence a alguém
He packed his personal effects
Ele arrumou seus pertences pessoais
cara
Na cenapalavra informal para um homem ou menino
He is a nice fella
Ele é um cara legal
homens
palavra informal para rapazes
Those fellas are my friends
Aqueles homens são meus amigos
diabos
Na cenausado para expressar raiva ou ênfase
What the hell are you doing
Que diabos você está fazendo
inferno
um lugar de sofrimento após a morte
He feared he would go to hell
Ele temia que fosse para o inferno
inferno
um estado de grande dor ou miséria
Living there was hell
Viver lá era um inferno
alguém
Na cenauma pessoa desconhecida ou não especificada
I saw somebody in the hall
Eu vi alguém no corredor
autoridade
uma pessoa importante ou de alto status
He thinks he is somebody
Ele acha que é alguém importante
finalizar
Na cenater um resultado ou desfecho específico
The experiment turned out as expected
O experimento finalizou conforme o esperado
comparecer
estar presente em um evento ou ocasião
Many people turned out for the festival
Muitas pessoas compareceram ao festival
esvaziar
remover o conteúdo de um recipiente ou bolso
Please turn out your pockets
Por favor esvazie seus bolsos
produzir
criar ou fabricar bens em grande quantidade
The factory turns out many cars
A fábrica produz muitos carros
zombar
Na cenafazer uma brincadeira ou piada com alguém
I was just screwing with you
Eu estava apenas zombando de você
atormentar
tratar alguém de forma maldosa ou irritante
Do not screw with your little brother
Não atormente seu irmão mais novo
atrapalhar
causar problemas para algo ou alguém
Don't screw with the machine settings
Não atrapalhe as configurações da máquina
plano
Na cenauma ideia ou arranjo para fazer algo
Do you have any plans for tonight
Você tem algum plano para esta noite
planejar
organizar a execução de algo
I plan to visit my parents
Eu planejo visitar meus pais
hostilidades
Na cenaestado de guerra ou conflito armado entre grupos
The two countries ceased hostilities
Os dois países cessaram as hostilidades
amigo
Na cenaum amigo próximo
He is my best pal
Ele é meu melhor amigo
andar de baixo
Na cenao andar de um prédio abaixo do atual
She is waiting downstairs
Ela está esperando no andar de baixo
difícil
Na cenaque não é fácil
This math test was hard
Esta prova de matemática foi difícil
alcoólico
que contém álcool
This is a hard cider
Esta é uma cidra alcoólica
duro
que não é macio ou flexível
The floor is very hard
O chão é muito duro
duro
que trata alguém de maneira pouco gentil ou muito rigorosa
The teacher was hard on the students
A professora foi dura com os alunos
planejar
Na cenater a intenção de fazer algo
They look to finish the project soon
Eles planejam terminar o projeto em breve
considerar
pensar sobre algo de forma cuidadosa
We must look to the future
Nós devemos considerar o futuro
contar
depender ou esperar ajuda de alguém
You can look to your family for support
Você pode contar com sua família para apoio
buscar
tentar encontrar ou obter algo
We look to improve our results
Nós buscamos melhorar nossos resultados
concordo
Na cenausado para expressar concordância ou aceitação
All right I will do it
Concordo eu farei isso
entendeu
usado para verificar se o ouvinte compreendeu
We start now all right
Nós começamos agora entendeu
tudo bem
aceitável ou satisfatório
Is it all right to leave now
Está tudo bem sair agora
verdade
Na cenaos fatos reais sobre alguma coisa
Tell me the truth
Diga-me a verdade
matar
Na cenafazer com que um ser vivo morra
The hunter is killing the animal
O caçador está matando o animal
matar de rir
fazer alguém rir muito
This comedian is killing
Esse comediante é hilário
lucro enorme
quantia muito grande de dinheiro ganho rapidamente
He made a killing in the stock market
Ele lucrou muito no mercado de ações
acabar
interromper ou encerrar algo
They are killing the project
Eles estão acabando com o projeto
responsável
Na cenater autoridade ou responsabilidade sobre algo
She is in charge of the project
Ela é responsável pelo projeto
pagar
Na cenater dinheiro suficiente para comprar algo
I cannot afford a new car
Eu não posso pagar um carro novo
proporcionar
oferecer ou fornecer algo a alguém
This trees afford shade from the sun
Estas árvores proporcionam sombra do sol
aguentar
conseguir suportar ou aceitar algo
She could not afford the pain any longer
Ela não conseguia mais aguentar a dor
técnico
Na cenarelativo a um assunto ou área específica
The manual contains technical information
O manual contém informações técnicas
braço
Na cenaparte do corpo que vai do ombro até a mão
She broke her arm
Ela quebrou o braço
armar
Na cenafornecer armas ou ferramentas
They decided to arm themselves
Eles decidiram se armar
setor
parte de uma organização que cuida de uma área específica
The research arm of the company
O setor de pesquisa da empresa
arma
um dispositivo usado para lutar ou atacar
The police found an arm
A polícia encontrou uma arma
máscara
Na cenaobjeto que se usa sobre o rosto
She wore a protective mask
Ela usou uma máscara de proteção
ocultar
Na cenaesconder ou disfarçar um sentimento
She tried to mask her sadness
Ela tentou ocultar sua tristeza
o máscara
um filme de comédia americano de mil novecentos e noventa e quatro
I watched The Mask last night
Eu assisti O Máskara ontem à noite