Arrow — Temporada 5 Episódio 9
Palavras e significados
660 palavras
Nível CEFR
rebanho
Na cenaum grande grupo de animais
A herd of cows is in the field
Um rebanho de vacas está no campo
conduzir
mover um grupo de animais juntos
The farmer helped to herd the sheep
O fazendeiro ajudou a conduzir as ovelhas
comprar
Na cenaadquirir algo pagando dinheiro
I need to buy some milk
Eu preciso comprar leite
acreditar
aceitar que algo seja verdadeiro
I do not buy his excuse
Eu não acredito na desculpa dele
causar
provocar que alguém receba algo
She bought herself some trouble
Ela causou problemas para si mesma
compra
algo que você compra
This shirt was a good buy
Esta camisa foi uma boa compra
ofensa
Na cenaalgo que deixa alguém zangado ou chateado
I did not mean any offense
Eu não tive a intenção de ofender
ataque
a ação de atacar alguém ou algo
The team plays strong offense
O time joga um ataque forte
adequação
ser apropriado ou eficaz para alguém ou algo
This strategy is offense to the plan
Esta estratégia é adequada ao plano
crime
um ato ilegal
He was charged with a serious offense
Ele foi acusado de um crime grave
mais simples
Na cenaalgo menos complexo de ser feito ou compreendido
It is easier to follow the instructions
É mais simples seguir as instruções
achar
Na cenater uma opinião ou crença sobre algo
I think that is a good idea
Eu acho que essa é uma boa ideia
pensar
Na cenausar a mente para formar raciocínios
I need time to think
Eu preciso de tempo para pensar
entender
compreender ou captar o sentido de algo
I cannot think how he did it
Eu não consigo entender como ele fez isso
herói
Na cenauma pessoa admirada pela coragem
He is a real hero
Ele é um verdadeiro herói
prefeitura
Na cenao edifício principal do governo de uma cidade
I am going to city hall
Eu estou indo à prefeitura
fábrica
Na cenalocal onde ocorre um processo industrial ou técnico
The car plant is closed today
A fábrica de carros está fechada hoje
planta
ser vivo que cresce geralmente no solo
She waters the plant every day
Ela rega a planta todos os dias
plantar
colocar algo em um local de forma secreta ou ilegal
They tried to plant evidence in the room
Eles tentaram plantar provas no quarto
fixar
colocar algo em uma posição firme
He planted his feet on the ground
Ele fixou seus pés no chão
inserir
Na cenaintroduzir algo em outra coisa
We need to inject more energy into this project
Precisamos inserir mais energia neste projeto
injetar
introduzir uma substância no corpo de alguém usando uma agulha
The doctor will inject the medicine
O médico vai injetar o remédio
perto
Na cenaa uma curta distância
My house is close to the school
Minha casa é perto da escola
atento
prestar muita atenção aos detalhes
He pays close attention to his work
Ele presta muita atenção ao seu trabalho
fechado
que não está aberto
Please keep the window close
Por favor mantenha a janela fechada
cercar
rodear e capturar alguém
The police moved to close the suspect
A polícia se moveu para cercar o suspeito
né
Na cenausada para verificar se o ouvinte entende ou como uma pausa
It is cold today you know
Está frio hoje né
sabe
expressão usada para chamar a atenção ou mostrar que você está pensando
You know I really enjoyed the movie
Sabe eu realmente gostei do filme
saber
ter conhecimento ou compreensão de algo
You know the rules
Você sabe as regras
descobrir
Na cenatomar conhecimento de algo
I need to find out when the train leaves
Preciso descobrir quando o trem sai
descobrir
detectar que alguém fez algo errado ou desonesto
The boss found out that he was lying
O chefe descobriu que ele estava mentindo
superestranho
Na cenaextremamente incomum ou fora do normal
That behavior is superweird
Aquele comportamento é superestranho
data
Na cenaum dia específico do mês ou ano
What is the date today
Qual é a data de hoje
namorar
Na cenasair com alguém romanticamente
They started to date last month
Eles começaram a namorar no mês passado
tâmara
fruta doce e marrom de uma palmeira
I ate a sweet date
Eu comi uma tâmara doce
até agora
até o presente momento
We have no news to date
Não temos notícias até agora
registro
Na cenarelato escrito ou falado de fatos ou eventos
The office keeps a record of all sales
O escritório mantém um registro de todas as vendas
recorde
o melhor ou mais alto nível já alcançado
He broke the world record
Ele quebrou o recorde mundial
disco
peça circular plana que armazena música ou som
I collect old vinyl records
Eu coleciono discos de vinil antigos
gravar
armazenar som ou vídeo para uso posterior
Can you record the concert for me
Você pode gravar o show para mim
percepção
Na cenao modo como alguém ou algo é interpretado
First impressions are very important
As primeiras percepções são muito importantes
imitação
representação da voz ou maneirismos de uma pessoa famosa
He does a great impression of the president
Ele faz uma ótima imitação do presidente
marca
sinal deixado ao pressionar algo em uma superfície
There was an impression in the mud
Havia uma marca na lama
ganancioso
Na cenaquerer mais do que você precisa
He is a greedy person
Ele é uma pessoa gananciosa
rapidamente
Na cenaem um curto período de tempo
Success did not happen overnight
O sucesso não aconteceu rapidamente
durante a noite
através do período da noite
We stayed overnight at the hotel
Nós ficamos durante a noite no hotel
enviar no dia seguinte
remeter algo para chegar no dia seguinte
I will send the document overnight
Eu vou enviar o documento para chegar no dia seguinte
nocautear
Na cenatornar alguém inconsciente ou incapaz de continuar
The boxer knocked out his opponent
O boxeador nocauteou seu oponente
concluir
finalizar uma tarefa de forma rápida e bem sucedida
We will knock out this report today
Vamos concluir este relatório hoje
remover
retirar ou destruir algo
They knocked out a wall to open the room
Eles removeram uma parede para abrir o cômodo
imaginar
Na cenaformar uma imagem mental de algo
I cannot imagine life without music
Eu não consigo imaginar a vida sem música
razão
Na cenacausa ou explicação para algo
There is a reason for this
Existe uma razão para isso
raciocínio
a capacidade de pensar e tomar decisões sensatas
She uses reason to solve problems
Ela usa o raciocínio para resolver problemas
raciocinar
formar uma ideia usando a lógica
We must reason before we act
Devemos raciocinar antes de agir
brinde
Na cenapalavra dita antes de beber ou para expressar gratidão
Let us give a cheer to our host
Vamos fazer um brinde ao nosso anfitrião
animar
fazer alguém se sentir mais feliz
Your words cheered me up
Suas palavras me animaram
torcer
gritar em sinal de apoio ou alegria
The fans cheered for the team
Os torcedores torceram para o time
legal
Na cenaalgo excelente ou impressionante
That is a cool movie
Aquele é um filme legal
calmo
que não está excitado ou com raiva
He stayed cool during the crisis
Ele se manteve calmo durante a crise
fresco
que tem uma temperatura relativamente baixa
The water is cool
A água está fresca
mercado
Na cenalugar onde as pessoas compram e vendem produtos
They went to the local marketplace
Eles foram ao mercado local
saber fazer
Na cenaconhecimento prático ou habilidade
He has the know how to fix it
Ele tem o saber fazer para consertar isso
difícil
Na cenaque não é fácil
This math test was hard
Esta prova de matemática foi difícil
alcoólico
que contém álcool
This is a hard cider
Esta é uma cidra alcoólica
duro
que não é macio ou flexível
The floor is very hard
O chão é muito duro
duro
que trata alguém de maneira pouco gentil ou muito rigorosa
The teacher was hard on the students
A professora foi dura com os alunos
perder
Na cenanão ganhar uma luta ou jogo
We did not want to lose the game
Nós não queríamos perder o jogo
perder
Na cenanão ter mais algo que possuía
I did not want to lose my job
Eu não queria perder meu emprego
perder
não saber onde alguém ou algo está
I managed to lose my keys again
Eu consegui perder minhas chaves de novo
não compreender
não conseguir entender alguma coisa
I lose you when you speak too fast
Eu não te entendo quando você fala muito rápido
escapar
Na cenaconseguir fugir ou sair de um lugar
He tried to get away with the stolen items
Ele tentou escapar com os itens roubados
livrar-se
cometer um ato proibido sem sofrer as consequências
Nobody gets away with stealing in this shop
Ninguém se livra de roubar nesta loja
exatamente
Na cenade modo preciso e sem erro
It is exactly three o clock
São exatamente três horas
soa familiar
Na cenaalgo que parece ser conhecido
Her name rings a bell
O nome dela me soa familiar
fazer lembrar
trazer algo à memória de alguém
That song rings a bell
Aquela música me faz lembrar de algo
escola
Na cenalugar onde estudantes estudam antes da faculdade
She works at a high school
Ela trabalha em uma escola
imaturo
agir de maneira infantil ou boba
Stop acting high school
Pare de agir de forma imatura
de ensino médio
relativo ao nível de ensino destinado a adolescentes
High-school students study biology
Alunos do ensino médio estudam biologia
pedido
Na cenaato de pedir algo
The demand for new houses is high
O pedido por casas novas é alto
exigir
pedir algo de maneira firme ou forte
They demand a lower price
Eles exigem um preço menor
ordem
Na cenauma instrução para fazer algo
He gave an order to the soldiers
Ele deu uma ordem aos soldados
ordem
a maneira como as coisas são organizadas ou acontecem uma após a outra
Everything is in order
Tudo está em ordem
ordem
um grupo de pessoas com propósito ou organização compartilhados
They belong to a religious order
Eles pertencem a uma ordem religiosa
pedir
solicitar comida ou bebida em um restaurante
I want to order a pizza
Eu quero pedir uma pizza
arma
Na cenainstrumento utilizado para ferir ou atacar alguém
He used a weapon in the fight
Ele usou uma arma na briga
armar
fornecer armas a alguém
They armed the soldiers for battle
Eles armaram os soldados para a batalha
distante
Na cenaa uma distância daqui
The store is far away
A loja fica distante
ausente
não estar em um determinado lugar
She is away today
Ela está ausente hoje
completamente
até o limite total ou sem reservas
He ran away the money
Ele gastou todo o dinheiro
para longe
mover algo de um lugar para outro
Put your toys away
Guarde seus brinquedos
estragar
Na cenaarruinar ou falhar em algo
I did not want to blow my chance
Eu não queria estragar minha chance
impressionar
deixar alguém muito surpreso ou chocado
That news will blow your mind
Aquela notícia vai te impressionar
soprar
emitir ar pela boca
Blow the candles on your cake
Sopre as velas do seu bolo
explodir
quebrar ou arrebentar com força
The tire may blow if it hits a rock
O pneu pode explodir se bater em uma pedra
até logo
Na cenauma frase usada para se despedir de alguém
See you tomorrow
Até logo amanhã
vale
Na cenaterreno baixo entre colinas ou montanhas
The river flows through the valley
O rio flui pelo vale
momento
Na cenaum período de tempo muito curto
Wait a moment please
Espere um momento por favor
agora
o tempo ou período atual
I am busy at the moment
Estou ocupado agora
suspeitar
Na cenaacreditar que alguém cometeu um erro ou crime
I suspect he is lying
Eu suspeito que ele esteja mentindo
suspeito
pessoa considerada culpada de um crime
The police caught the suspect
A polícia pegou o suspeito
suspeito
algo que parece ser ruim ou desonesto
His behavior is very suspect
O comportamento dele é muito suspeito
golpear
Na cenaatingir com força
The earthquake struck the city at night
O terremoto golpeou a cidade à noite
criar
fazer algo começar a existir
Scientists strike a balance between theory and practice
Cientistas criam um equilíbrio entre teoria e prática
greve
paralisação do trabalho pelos empregados como forma de protesto
The workers are on strike
Os trabalhadores estão em greve
júri
Na cenagrupo de pessoas que decide se alguém é culpado em um tribunal
The jury heard all the evidence
O júri ouviu todas as provas
deslizar
Na cenamover-se suavemente sobre uma superfície
The children slide on the ice
As crianças deslizam no gelo
desistir
decidir não fazer algo
I decided to slide on the extra work
Decidi desistir do trabalho extra
chinelo
um tipo de sapato aberto sem parte de trás
I am wearing my slides at home
Estou usando meus chinelos em casa
slide
uma única página em uma apresentação digital
This presentation has ten slides
Esta apresentação tem dez slides
sair
Na cenaescapar ou afastar se de um local
We must get out of this burning building
Precisamos sair deste prédio em chamas
evitar
manter se longe ou não entrar em algo
I want to get out of doing chores
Eu quero evitar fazer as tarefas domésticas
rápido
Na cenaem alta velocidade
He is a fast runner
Ele é um corredor rápido
jejuar
não comer alimentos por um período de tempo
Some people fast for health reasons
Algumas pessoas jejuam por motivos de saúde
adiantado
mostrar uma hora posterior ao horário correto
My watch is five minutes fast
Meu relógio está cinco minutos adiantado
firmemente
de uma maneira forte e fixa
Hold the rope fast
Segure a corda firmemente
erguer
Na cenamudar da posição deitada para a posição sentada
He had to sit up to see the screen
Ele teve que se erguer para ver a tela
abdominal
exercício em que se levanta o tronco a partir de uma posição deitada
I do fifty sit ups every morning
Eu faço cinquenta abdominais toda manhã
sentar
estar em uma posição vertical sentado
She likes to sit up straight in her chair
Ela gosta de sentar ereta em sua cadeira
protetor
Na cenaque mantém alguém ou algo a salvo
He is very protective of his family
Ele é muito protetor com sua família
anual
Na cenaque acontece uma vez por ano
We have an annual meeting
Nós temos uma reunião anual
aberto
Na cenaque não está fechado ou bloqueado
The window is open
A janela está aberta
vago
que ainda não foi preenchido ou ocupado
The position is still open
A vaga ainda está aberta
começar
iniciar algo ou fazer algo ter início
We will open the event at noon
Vamos começar o evento ao meio dia
abrir
mover algo para que não esteja mais fechado ou bloqueado
Please open the door
Por favor abra a porta
fabricação
Na cenao ato de produzir mercadorias
The company is known for its manufacturing
A empresa é conhecida por sua fabricação
manhã
Na cenaa parte inicial do dia desde o nascer do sol até o meio-dia
I drink coffee in the morning
Eu tomo café de manhã
bom dia
uma forma curta de dizer bom dia
He said morning to his friend
Ele disse bom dia para o amigo dele
impostor
Na cenapessoa que finge ser quem não é
The celebrity was a total fraud
A celebridade era um impostor total
fraude
engano criminoso cometido para obter ganho financeiro
He was arrested for credit card fraud
Ele foi preso por fraude de cartão de crédito
acreditar
Na cenaconsiderar que algo é verdadeiro
I believe you
Eu acredito em você
posição
Na cenao lugar onde alguém ou algo está
Keep the chair in this position
Mantenha a cadeira nesta posição
cargo
um trabalho remunerado
She applied for the position
Ela se candidatou ao cargo
situação
um conjunto de circunstâncias em que alguém se encontra
I am in a difficult position
Eu estou em uma situação difícil
opinião
uma maneira de pensar ou abordar um assunto
What is your position on this topic
Qual é a sua opinião sobre este assunto
restos
Na cenao que sobra depois de algo queimar
Her diary was reduced to ashes
O diário dela foi reduzido a restos
cinzas
série bienal de críquete entre Inglaterra e Austrália
England won the ashes
A Inglaterra venceu as cinzas
prazo
Na cenaa data ou hora final para concluir algo
The deadline for the project is Friday
O prazo para o projeto é sexta-feira
péssimo
Na cenaalgo de qualidade muito ruim ou desagradável
I had a lousy day at work
Eu tive um dia péssimo no trabalho
divorciar
Na cenaterminar legalmente um casamento
They decided to divorce
Eles decidiram se divorciar
divorciada
uma mulher legalmente separada do marido
She is a divorcee living alone
Ela é uma divorciada morando sozinha
separar
terminar uma conexão ou associação com algo
We must divorce politics from sports
Devemos separar a política dos esportes
primeiro
Na cenaque vem antes de todos os outros em tempo ou ordem
She was the first person here
Ela foi a primeira pessoa aqui
de primeira
do melhor padrão possível
This is a first class hotel
Este é um hotel de primeira
inicialmente
no começo
First we need to talk
Inicialmente precisamos conversar
organização
Na cenaato de colocar documentos em ordem
She is busy with her filing
Ela está ocupada com sua organização
documento
papéis ou arquivos que são guardados ou processados
I sent my tax filing today
Enviei meu documento fiscal hoje
lixamento
o ato de tornar uma superfície lisa
Metal filing makes a smooth edge
O lixamento do metal cria uma borda lisa
policial
Na cenaum membro da força policial
The cop caught the thief
O policial pegou o ladrão
pegar
tomar ou conseguir algo
Did you cop a ticket for the show
Você conseguiu um ingresso para o show
movimento
Na cenauma ação ou passo dado
That was a smart move
Aquele foi um movimento inteligente
mudar
Na cenair de um lugar para outro
We will move to a new house
Nós vamos mudar para uma casa nova
comover
causar sentimentos fortes em alguém
The speech moved the audience
O discurso comoveu a plateia
vender
ser vendido rapidamente geralmente por um preço baixo
These products move fast
Estes produtos vendem rápido
ehem
Na cenaum som usado para atrair a atenção de alguém
Ahem excuse me can I speak
Ehem com licença posso falar
quase
Na cenanão totalmente mas perto
I am almost done with my work
Eu estou quase terminando meu trabalho
continuar
Na cenaseguir fazendo algo
Please go on with your story
Por favor continue com sua história
falar
discursar por muito tempo sobre algo
He goes on about his work all day
Ele fala sobre seu trabalho o dia todo
comparecer
tomar parte em um evento ou atividade
She plans to go on the trip
Ela planeja comparecer à viagem
acontecer
ocorrer ou ter lugar
What is going on in the street
O que está acontecendo na rua
sair
Na cenaretirar-se de um local
It is time for us to go out
É hora de nós sairmos
ser enviado
ser despachado ou entregue para alguém
The letter will go out today
A carta será enviada hoje
apagar
parar de funcionar ou de emitir luz
The lights went out suddenly
As luzes se apagaram de repente
corrigir
Na cenatornar algo certo ou eliminar erros
Please correct your mistakes
Por favor corrija seus erros
correto
algo que está de acordo com a verdade ou realidade
Your answer is correct
Sua resposta está correta
andar de cima
Na cenao andar acima do térreo
I am going upstairs to sleep
Eu vou para o andar de cima dormir
pegar
Na cenatomar algo rapidamente com a mão
She tried to grab the ball
Ela tentou pegar a bola
envolver
cercar ou estar em todos os lados de algo
The vines grab the tree
As videiras envolvem a árvore
recusar
Na cenadizer que você não vai fazer ou aceitar algo
She refused the offer
Ela recusou a oferta
lixo
material descartado que é jogado fora
Please take out the refuse
Por favor leve o lixo para fora
criar
Na cenafazer algo novo ou trazer à existência
She wants to create a new app
Ela quer criar um novo aplicativo
trabalhar em
Na cenater um emprego em um local
I work at a big bank
Eu trabalho em um grande banco
trabalhar com
ter um emprego ou realizar uma tarefa
She works at designing clothes
Ela trabalha com design de roupas
funcionar
operar ou desempenhar conforme o esperado
The new system works at peak efficiency
O novo sistema funciona com eficiência máxima
jornalista
Na cenapessoa que escreve artigos ou reportagens
She is a journalist
Ela é jornalista
cozinha
Na cenaum cômodo usado para cozinhar
She is cooking in the kitchen
Ela está cozinhando na cozinha
administração
Na cenao grupo de pessoas que gerencia uma organização
The school administration is planning a meeting
A administração da escola está planejando uma reunião
governo
o grupo de pessoas que administra um país
The new administration changed the law
O novo governo mudou a lei
subestimar
Na cenadescrever algo como menos importante do que realmente é
It is a mistake to understate the problem
É um erro subestimar o problema
conseguir
Na cenater sucesso em algo difícil
She worked hard to pull it off
Ela trabalhou duro para conseguir
executar
realizar uma ação planejada
They managed to pull it off
Eles conseguiram executar o plano
ridículo
Na cenaalgo bobo ou sem sentido
That idea is ridiculous
Aquela ideia é ridícula
ridiculamente
de uma maneira boba ou sem sentido
He is behaving ridiculously
Ele está se comportando ridiculamente
mais veloz
Na cenaem alta velocidade
He is a faster runner than me
Ele é um corredor mais veloz do que eu
caso
Na cenauma situação ou exemplo específico
That is not the case here
Esse não é o caso aqui
estojo
um recipiente usado para guardar ou carregar objetos
I keep my glasses in a case
Eu guardo meus óculos em um estojo
processo
um assunto que é decidido em um tribunal
The lawyer won the case
O advogado ganhou o processo